Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-31-01 / 180. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! dunántúli , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Űj búzát őrölnek a malmok KVII. ÉVFOLYAM, 180. SZÄM A%A: 70 FILLÉR 1960. JÜLIUS 31. VASÄRNAP Húszéves népgazdaság fejlesztési terveket készítenek a KGST-tagállamok Közlemény a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülésszakáról I960, július 26-tól 20-ig tartották meg Budapesten a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülésszakát; Az ülésszak munkájában a KGST valamennyi tagállamának küldöttsége részt vett. A. Kelezi elvtárs, az Albán Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, S. Todo- rov elvtáre, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Apró Antal elvtáns, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, B. Leuschner elvtáre, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, P. Jaroszewicz elvtáre, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, A Bir- ledeanu elvtárs, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökihelyettese, V. N. Novikov elvtárs, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, Minisztertanácsának elnökhelyettese, Sz. Vlna, miniszter elvtáre, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Tervhivatalának első elnökhelyettesének vezetésével, Az ülésszak munkájában megfigyelőként részt vettek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, és a Mongol Népköztársaság képviselői. •A tanács ülésszakán Apró Antal elvtáre, a Magyar Nép- köztársaság küldöttségének vezetője, a Minisztertanács első elnökhelyettese elnökölt; A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülésszaka megvizsgálta a KGST állandó bizottságainak javaslatait és ajánlásokat fogadott el a Tanács tagállamai közötti gazdasági együttműködés további fejlesztésére; Javaslatokat tettek az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjai kép- ■■«■■■■■■•■■■■■■■■■ viselőinek 1960. februárjában ■ Moszkvában tartott mezőgazdasági tapasztalatcsere értekezlete útmutatásainak végrehajtására vonatkozó intézkedésekre; Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, hogy tegyenek további intézkedéseket a kenyér* és a takarmánygabona termesztésének növelésére — elsősorban a kukorica vetésterületének bő vítésével — az állati termékek és más mezőgazdasági termékek termelésének növelésére, a KGST tagállamok ilyen termékekben mutatkozó szükségleteinek maxi mális kielégítése érdekében. Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, hogy dolgozzanak ki javaslatokat a mezőgazdaság, a mezőgazdasági gépgyártás, és a mezőgazdasági célokra szolgáló vegyszer termelés távlati időszakban való fejlesztésének főbb irányaira és mutatóira, továbbá határozatot hozott, hogy a (Folytatás a 9. oldalon.) Siklóson még az autófor galmat is akadályozta az a sok lovaskocsi, amely a malom jelé tartott búzával megrakott an. Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek eddig több mint kétezer mázsa új búzát vittek a siklósi malomba. Az Elnöki Tanács összehívta az országgyűlési Még ma kezdjék meg mindenütt a behordást! ■ Kocsiról is csépelhetnek a gépek — Űj lendületet vett a tarlóhántás j Példát vehet minden termelőszövetkezet a állami gazdaságoktól Megyénk szocialista Ipara teljesítette első félévi tervét 4,3 százalékos termelékenység növekedés Jelentős eredmények a műszaki fejlesztésben : Megyénkben befejezéshez • közeledik az aratás. Mind- £ össze 3500 holdon áll még a : gabona. A megye termelőszö________________ ___I vetkezeteiben a kukorica 57 .. csütörtök délelőtt U érára ; százalékát kapálták meg má- ; összehívta. • sodszor és a burgonyának 76 Í______—------------------------A ___________ A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az alkotmány 12. paragrafusa (4) bekezdése alapján, az országgyűlést 1960. augusztus hó 4-én, Megyénk szocialista ipara teljes termelési tervét az eteö félévben 103,3 százalékra teljesítette, 11,3 százalékkal termelt többet, mint előző év hasonló időszakában. A 103,3 százalékos termelési tervteljesitésen belül, a minisztériumi ipar 103,4 százalékra, az állatni helyiipar 102,5, a szövetkezeti ipar 104,3 százalékra teljesítette tervét. 1959-ben a termelékenység csak kb egyharmad részben járult hozzá a termelési tervek teljesítéséhez, i960 első félévében a termelés növekedésének mintegy 45_47 száza léka a termelékenység növekedésének következménye. Megyénk szocialista ipara egy munkásra jutó termelési tervét 104,3 százalékra teljesítette. A szocialista iparon belül a minisztériumi iparban 4.9 százalékkal, az állami helyiiparban 2,5 százalékkal, a szövetkezeti iparban 1,3 százalékkal növekedett a termelékenység. Az előző évekkel szemben kielégítő volt az első félévben a vállalatok bérgazdálkodása is. A munkások átlagkeresete a kedvező gazdasági eredmények hatására a múlt évi hasonló időszakhoz képest növekedett. Külön említést érdemel a jó gazdasági eredmények elérésében a Komlói és a Pécsi Szénbányászati Tröszt. Az egy munkásra jutó termelésben a pécsiek 107.8, a komlóiak 110 százalékot értek el. A termelékenység kellő növekedésének elérésében nagy szerepet játszott megyénk üzemeinek technikai gyarapodása. új technológiák bevezetése. Nagy lépést tett ezen az úton a Szigetvári Cipőgyár, a Szigetvári Konzervgyár. A korszerű bányabiztosításban,- *U Ismét telitalálat a lottón A lottóban rekord évnek számit az idei, nemcsak az állandóan magas szelvényszám, hanem a sorozatos telitalálatok miatt is. A 11. héten érték el az idei első telitalálatot. Utána a 15. héten egyszerre három, majd a 18. héten egyszerre két ötös találat akadt. A 19. játékhét egyetlen öt ta- lálatos szelvényére fizették ki az eddigi legnagyobb, 1 785 723 forintos lottónyereményt. Az újabb telitalálat csaknem három hónapot „késett”. A pénteki, 31. játékheti lottósorsoláson a szelvény tulajdonosa 1 598 767 forint nyereményhez jutott. A nyertes szelvényt Budapesten vásárolták. A négytalálatos szelvények száma 74, a nyereményösszeg egyenként 21 605 forint. Há- romtalálatos szelvény 5199 volt, ezekre 307.50 forintot fizetnek. Kéttalálatos 121786 akadt, s ezeknek nyereménye 13.10 forint. Tizenkilenc vagon barackot exportálnak Pécsről '*** *•“* * • *rmeu*#n . barackot. A barackot átvétel után otacmomMQQl)**' **P°rt4,*dk- A *“101*1* natutanóó » százalékán végezték el a másodszori töltögetést. Nagy erőpróba elé állította termelőszövetkezeteinket az idei aratás. Termelőszövetkezeteink az aratásban eleget tettek kötelességüknek: minden lehető erőt mozgósítottak gyors, veszteségmentes befejezése érdekében. Az aratás azonban magával hozta, hogy egyes munkákban a termelő- szövetkezetek lemaradtak. Ezt a lemaradást, mutatja .az. is, hogy a kukorica területnek alig több mint felén végezték el a másodszori kapálást. A héten lehullott csapadék jó reménnyel kecsegtet a kapásoknál is. A föld jól leázott, most a kapálás sokszorosan megtér ÜL Ezért helyes, ha a termelő- szövetkezetek most az aratás befejezése után minden erőt a behordás és cséplés mellett a kapálásra fordítanak. A megye termelőszövetkezetei eddig mintegy 34 402 holdnyi területről hordták be a gabonát. Ez nem sok. A feladat most az, hogy vasárnap és hétfőn minden erővel, felesleges lovakkal, azzal a 150 vontatóval, amit a gépállomások bocsátanak a termelőszövetkezetek rendelkezésére, TE- FU-kocsikkal minden termelő- szövetkezetben kezdjék meg a gabona behordását, hogy a gépállomások mind a 430 cséplőgépe megkezdhesse a munkát. Több termelőszövetkezetben, mint például a töttösi- ben, a hirdi Béke Völgyében máris befejezéshez közeledik a behordás. Hogy a cséplés még gyorsabban menjen, hogy minden gép dolgozhasson, helyes, ha a termelőszövetkezetek nem várják meg míg minden gabo nájuk asztalban lesz, hanem bizonyos tartalékot képeznek és kocsiról csépelnek. Ezt megtehetik, mert a gépállomá sok megyei igazgatósága utasította a gépállomásokat, hogy ahol ez lehetséges, ott ily mó dón segítsék a cséplés mielőbbi befejezését A mostani időjárás kedvez a tarlóhántásnak. A tarlóhántás is elmaradt a learatott területek mögött. Ennek oka az volt, hogy a --------lin'mTutit—tat nem taka rították le időben a ■ kombájnszalmát, nem gereblyézték fel a tarlókat és így a gépállomási gépek nem tudták megkezdeni a tarlóhántást. Az igazsághoz hozzá tartozik azonban az is, hogy a gépállomások sem nagyon szorgalmazták ezt a munkát. A gépállomásoknál e kérdésben most döntő fordulat állt be, amit az a tény is mutat, hogy szombaton mintegy 350 traktor tarlót bántott. A gépállomások erőfeszítése azonban nem elég: szükség van arra is, hogy a termel őszövét kezetek állandóan biztosítsák a területet a traktoroknak. A gépállomási aratógépkezelők, kamtoájnceok vasárnap is dolgoznék, hogy azt a meglévő három és félezer holdat minél előbb betakarítsák. A megye termelőszövetkezeteinek többségében is megértették, hogy most sok függ a gyors munkától és ezért úgy határoztak: ők vasárnap isdolgoznak. Igazuk van. A termésről, a jövedelmükről van szó. A megye állami gazdaságai ban, mondhatni, már készen vannak az aratással. Az őszi árpa aratása már korábban bzefejeződött. A búza aratásával is már 95 százalékban végeztek. Egyedül egy állami gazdaságban, az Ormánsági Állami Gazdaságban van még aratni való, ahol szintén rövid időn belül befejeződik ez a munka, hisz a megyei igazgatóság más gazdaságokból gépeket csoportosított át ide. Jól halad a cséplés az állami gazdaságokban. Eddig 1381 vagon búzát csépeltek el és tisztítottak ki. Az ősziárpa-termés 90 százalékát, a zabnak és tavaszi árpának pedig 80 százalékát csépelték már el, illetve tisztították ki; Az állami gazdaságokban szinte egy időben az aratás befejezésével hántják a tarlót is. Az eddig learatott területek 70 százalékán már megbántották a tarlót. A kedvező időjárás, a leesett csapadék következtében az állami gazdaságokban lényegesen több lesz a tarlóvetés, mint ameny- nyit beterveztek. példamutató volt a komlói 1 Kossuth bánya dolgozóinak í igyekezete. 1 Megyénk exportáló üzemei 1 exporttervük teljesítésének s 99,3 százalékban tettek eleget, . ami nem rossz eredmény, mé- 1 gis azt mutatja, a második < félévben lehet javítani még a J munkán, ,
