Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-28-01 / 177. szám
✓ NAPLÓ I960. JÚLIUS 28. A villámgyorsan rajtoló Háry csodalatos világrekordot jutott a zürichi stadionban a 100 méteres síkfutásban. Mindkét futamban 10 másodpercnél állt meg az óra. A pécsváradi és a szigetvári járás labdarúgóbba jnoksága A PÉCSVÁRADI járás labdarúgó-bajnokságában az előző évekhez hasonlítva jelentős mérvű javulás tapasztalható, ami elsősorban a sportkörök jobb hozzáállásából és a járási labdarúgó szövetség munkájának megjavításából ered. Az 1959/60. évi bajnokságokra 9 csapat nevezett. A tavaszi idényben bekapcsolódott a megyebajnokságból visszalépett Pécsváradi SK Is, mely kilenc mérkőzést játszott. A nevezett csapatok a bajnokságot végig játszották, visszalépés nem történt. Elmaradt mérkőzés mindössze kettő volt, a ge- resdi sportkör két esetben nem jelent meg. A bajnokság megrendezésével komoly sportolási és szórakozási lehetőséget teremtett a járási szövetség a falu sportolni vágyó ifjúsága és sportkedvelő közönsége részére. Utóbbit alátámasztja az a jelenség, hogy nem egy vidéki mérkőzésre 100—150 főnyi szurkoló kísérte a csapatokat. Hiányosságként kell azonban megemlíteni, hogy a községek számához viszonyítva aránylag kevés volt a csapatok száma. A jövő idényre feltétlenül növelni kell a bajnokságban résztvevő csapatok számát. Az egyes csapatok teljesítményét értékelve első helyen a bajnokságot nyert kékesdi sportkört kell megemlítenünk. E kis község labdarúgói egyenletes jó teljesítménnyel megérdemelten nyerték a bajnokságot. Geresd, Fazekasboda és Lovászhetény csapatai közel egyenlő képességűek, végig éles küzdelem folyt közöttük a jobb helyezésért. Fazekasboda csapata a tavaszi Idényben nyújtott jó játékával került megérdemelten a f Megválasztották az NB III, intéző bizottságát Kedden a megyei tanács kistermében megbeszélésre ültek össze az NB m-ban szereplő sportkörök és a megyei labdarúgó szövetség vezetői. A megbeszélésen a Kaposvári Kinizsi kivételével valamennyi sportkör reszt vett. Molnár József főtitkár üdvözlő szaval után értékelte az elmúlt bajnokságot, átnyújtotta a bajnoki érmeket és a sportszerűség! verseny nyertesének, a Bajai Bácska SK képviselőjének értékes tiszteletdíjat adott át. Az értekezlet megválasztotta a következő évi Intézőbizottságot: elnök dr. Steinmetz Endre, ügyvezető Molnár József, titkár Khart Ferenc, Somogy megyét Horváth Zoltán, Fejér megyét Kovács István, Tolna megyét Kutast Béla, Bács megyét dr. Kiss György, Baranya megyét Heckenberger Iván képviseli a bizottságban. Az Intéző bizottság minden hónap első hétfőjén Pécsett tartja üléseit. Az első ülést szeptember 5-én tartják. A választás után Khart Ferenc több ügyrendi kérdést Ismertetett, majd a sorsolási tervezetet mutatták be. A sportkörök a szövet- .'•l’al készített tervezetet elfo- Tsdták, mert azt a pálya és anyagi szempontok legmesszebbmenő figyelembevételével állították össze. A résztvevők megbeszélték a mérkőzés rendezéssel, bejelentéssel, értesítéssel és játékvezető kéréssel kapcsolatos dőket. teenOlimpiai híradó Lázas készülődés színhelye a moszkvai Dinamo-stadion A 22 hektáron elterülő Dinamo sportkomplexum termeiben és a szabadtéri pályákon egyre szorgalmasabban készülődnek a szovjet élenjáró sportolók (atléták, súlylökök, ökölvívók, céllövők. tornászok, kerékpározók, stb.) az olimpiai versenyekre. Felkészülésükben edzők, szakértők támogat Ják őket, akik tudásuk legjavával óhajtják képviselni Szovjetunió színeit Hóméban. Elismerésre méltó, hogy a komplexum keretében egy olyan cipészműhely működik, amelyben különleges lábbeliket készítenek a sportolók számára. Itt készült egyébként Balázs Jolán ugrócipője te, amellyel először ugrotta át a 185 centiméteres magasságot. Sikerül-e hússzor rajthoz állni? Down Fraser, a többszörös auszt rál úszóbajnoknő legutóbb i kijelentette, hogy négy aranyéremnél nem adja alább a római olimpián. A világcsúcstartó úszónő 100 és 400 méteres gyorsúszásban, e 4x 100-as gyors és a 4x100-as vegyes- váltóban akar Indulni. Kétséges azonban, hogy az előfutamokat és elődöntőket te beleszámolva, képes legyen közel hússzor rajthoz állni öt nap leforgása alatt. V. Kuznyecov és R. Johnson tízpróbában találkozik Az USA olimpiai atléta-csapata Róma előtt országok közötti versenyt vív Bemben a svájciakkal és csak azután érkezik az olasz fővárosba .ahol elsősorban a Szov jetunló színeinek képviselőivel küzd majd meg a világelsőségért. Különös érdeklődésre tarthat számot V. Kuznyecov és R. Johnson, a világ két legjobb atlétájának találkozása tlzpróbában, melyben akár 9000 pontos lehet a győztes eredménye. Kiváló eredmények a Szovjetunió atlétikai bajnokságain A nagy hőség ellenére szombaton és vasárnap kiváló eredményeket értek el az olimpiára készülő szovjet atléták. Tamara Press 17.25 méterről 17.42-re javította az eddig te általa tartott súlylökő világcsúcsot, J. Krasovskij pedig rúdugrásban állított fel új Európa-csúcsot. Eredménye: 4.65 méter (egy centiméterrel jobb mint az eddigi csúcs.). Női magasugrásban Gallna Dolia 173 centiméterrel lett versenygyőztes. Tájszija Csencslk a harmadik helyen végzett 170 centiméteres teljesítményével. Kitünően szerepelt Irina Press atlétanő te, aki 80 méteres gátfutásban a jelenlegi világcsúccsal egyező eredményt (10.6 mp.) ért el. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat azonnalra felvesz kőműveseket és iérif segédmunkásokat Jelentkezés a munkaügyi ősz tályom, Rákóczi út 36. 1538 harmadik helyre. Ha a nagypalli csapat elejétől komolyabban vette volna a bajnokságot, akkor jobb helyezést érhetett volna el. A csapat vezetősége nem állt hivatása magaslatán és ez meglátszott a csapat teljesítményén. Ugyanilyen természetű, de súlyosabb nlérvű hibák álltak fenn az erzsébeti sportkörnél. Itt igen rossz volt a vezetők és játékosok közötti kapcsolat, nagyfokú nemtörődömség jellemezte a sportkör munkáját. A fegyelmi helyzet a múlt évi bajnoksághoz képest javult. Mindössze 5 játékost állítottak ki. Mérkőzés két esetben szakadt félbe, egyszer játékvezetői döntés elleni tiltakozásképpen, egyszer pedig oknélküli levonulás miatt. A mérkőzések általában rendben és nyugodt légkörben játszódtak le. A járási bajnokságban észlelhető volt a játkvezető hiány. Csupán két játékvezető működik a járásban. A nyár folyamán 10 fővel játékvezető tanfolyamot rendeznek, így oldják meg a problémát. A SZIGETVÁRI járásban nem mutatkozott fejlődés színvonal tekintetében. Játéktudásban gyarapodás nem tapasztalható, ennek okát abban kell keresnünk, hogy a sportköröknél nincsenek szakképzett edzők. A nevelés terén is vannak hiányosságok, a legtöbb sportkörnél egy, esetleg két vezető dolgozik, meglehetősen magára hagyatva, így nem sok idejük marad a nevelés kérdésével foglalkozni. Több sportkör nélkülözi a tanácsok kellő támoga- sát. Ezek az okok kihatnak a sportbell eredményekre, fejlődésre és a labdarúgók magatartására. Az előző évhez hasonlítva emelkedett a bajnokságban részt vevő csapatok száma, ugyancsak emelr [ —% t ......., .«„-Ívií-a-3WÍ_ -i-i Fo garasi (PVSK) kiváló eredményt ért el a vasárnapi atlétikai versenyen 110 méteres gátfutásban. kedett a mérkőzések látogatottsága te. A nevezett 10 csapatból három csapat — Bánfa, Rózsafa és Szigetvári Vasas II. — visszalépett. A bajnokságot két pont előnnyel a Szentegáti MEDOSZ csapata nyerte, azonban sokáig versenyben volt a bajnoki címért a Somogyhatvan és Nagydobsza együttese te. A többi öt csapat erősen leszakadt az élmezőnytől, játéktudás tekintetében meglehetős nagy különbség áll fenn. A kiállított játékosok száma 5 volt, pontosan a fele, mint az 1958/59-es évben. A fegyelmi helyzet javulásával szemben áll a mérkőzés elmaradások növekedése. Több mérkőzés maradt el, a vezetők hanyagsága és felelőtlensége miatt. A vétkes sportkörök ellen megfelelő intézkedéseket hozott a járási szövetség. Itt is kevés a játékvezető és tanfolyam szervezésére sem volt lehetőség az érdeklődés teljes hiánya miatt. Hasonló a helyzet az edzők terén is. A járási bajnokságban szereplő csapatok közül egy csapatnál, a ZMSE n-nél működik szakképzett edző. A járási labdarúgó szövetség munkájáról meg kell említeni, hogy az abban működő társadalmi munkások önzetlenül igyekeztek a járás labdarúgásának érdekében tevékenykedni. Munkájukat a hozzáértés és segítő szándék jellemezte. A pécsváradi járási bajnokság végeredménye: ■U.t flii ginffitfjiil &<zó-i-ak&zzunUi ? A PÉCSI RADIO I960, július 28-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon; 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi táncok. Mi újság Baranyában i. Hírek, tudósítások. Tamburazene. A 71 éves Kollár bácsi aratási rekordja ... Riport. Nótáskedvű Baranyában. Népdalok, románcok. Kihaló népszokások. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Tudósítások a gyönki járásból. Alle Deute auf der Welt... — jódli-ének. Barátság határokon át is j.. —* Riport. Az NDK Iparának legújabb eredményeiből. Polka. A kultúrigazgató őszi terve: Énekszámok. 18.00: Közvetítés a pécsi Kazinczy étteremből. Babai Gyula és zene kara játszik. 18.30: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadása, ősi fasor Dombóvár mellett. Vöröss Bászló előadása. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Munka után. — Zenés összeállítás. 19.50: Hírek, tudósítások: 20.00: Műsorzárás. MOZI; Park: Háború és béke I.j II: (4 és 8 órakor, szélesvásznú, dupla helyárakkal). Kossuth: ítélet magánügyben (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Nápoly aranya (5 és 8 órakor). Park-Kertmozi: Nápoly aranya (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Tudósítások a 7 éves tervről, Sikerek záloga, Napfényes vasárnap. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Jószerencs ét (Pécsszabolcs): Francte (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Megfelelő ember (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Hosszú az út hazáig (8 órakor). Május l. (Vasas H.): 105 százalékos alibi (7 órakor). Kossuth (Mohács): Vidéki lány (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár); Ketten a nagyvárosban (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Téves kapcsolás (fél 9 órakor); ANNA-BAL lesz szombaton este a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában. 1526 1. Kékesd 14 11 2. Geresd 14 9 3. Fazekasboda 14 7 4. Dovászhetény 14 5. Máriakéménd 14 6. Berkesd 14 7. Nagypall 14 8. Erzsébet 14 Versenyen kívül: 5. Pécsvarad 9 9. Hosszúhet. H. 17 5 — 3 3 1 65:23 24 3 38:23 20 3 41:28 18 5 32:28 16 8 31:38 11 9 13:28 10 1 10 19:32 7 - 11 10:39 6 9 — — 34:3 18 4 1 12 25:60 9 A szigetvári járási bajnokság végeredménye: 1. Szentegát 2. Somogybát. 3. Nagydoboza 4. Szulimán 5. Hóból 6. Boldogasszf. 7. Bánfa 8. Sz. Vasas H. 9. Rózsafa Versenyen 1. ZMSE XI. 7. Görösgal 8 2 7 2 5 3 5 — 4 — 2 1 1 28:6 18 2 19:10 16 3 35:18 13 6 11:24 10 7 15:24 8 8 16:22 5 kívül: 14 visszalépett visszalépett visszalépett SAKK Létraversenyünk „Csalafinta versenyfutás” című feladványának megfejtése: 1. Ke7, g5 2. Kd6 g4 3. e7 Fb5 4. Kc5 Fd7 5. Kd4 és a továbbiakban utoléri a g-gyalogot. Mai feladványunk a változatosság kedvéért kombinációs feladvány. Világos utolsó lépése Bel— e7 volt. Mint látjuk, ezzel a lépéssel világos védhetetlenül mattra állította sötétet. Csakhogy most sötét meglepetésszerű lépéssel megfordítja a helyzetet. Derült égből villáim Sötét lép és nyer (5 pont), legutóbbi feladványunk ábrájába hiba csúszott. Az a6 mezőn nem huszár, hanem futó áll, amint az az ábra alatti írott szövegben tó olvasható. MÉSZÁROS FERENC 9 3 2 52:32 21 . 3 1 2 7:8 7 KHART FERENC -a— ÉM. 5. sz. ÉPFU Vállalat VII. Kiremdelts. Pécs, Maj- láth u. 4. sz. Felvesz egy villany hegesztő vizsgával rendelkező kovácsot és egy TMK-t. Jelentkezés a fenti címen. 562 Vil.: Kgl, Vg6, Be7, Fb2, gy: a2, b3, Í2, g3, h2 (9). Sőt.: Kg8, Vc6, Bd8, Fdl, gy: a7, be, Í6, g7, h6 (9). E heti totótippjeink Szigetvári Konzervgyár képesített szakácsot keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 1542 Csepel—vasas U. Dózsa—Salgótarján Dorog—Ferencváros Debrecen—Bp. Honvéd Pécs—Diósgyőr Szeged—Tatabánya Budai Spart.—Budafok Vác—EVTK Bp. Spart.—K. Lombik Orosháza—Békéscsaba Szegedi Spart.—Gyula Gázmüvek—Bp. Helyiipar Népsport Népszava D. Napló X 2 1 X 1 x 2 1 2 1 X 1 2 2 X 2 2 2 x 1 2 2 1X2 1 1 1 X 1 X h X 1 X 1 1 X 1 1 2 1 X 1 X 1 2 1 2 x 1 1 X 2 1 1 X 1 1 1x2 1X2 KÖZGAZDASÁGI TECHNIKUMOT végzett fiút papír szakmunkásnak és egy férfit raktári segédmun k ásnak keres a Déldunántúli Papírértékesítő pécsi lerakata, Perczel u. 2 584 Ezúton értesítem az érdekelt egyéneket és közületeket, hogy akkumulátorok javítása, töltése és mindennemű egyéb űjabb munkák átvétele és készítése 1960. július 1-től decem bér 31-ig szünetel. — Földes Mihály géplakatos akkumulátortöltő és javító Pécs, Felső- Vámház utca 13. 265 Elcserélném belvárosi 2 szoba, összkomfortos lakásom 1 szoba összkomfortosra. — Jelige: „Otthon’1 Hirdető, Bolt ív köz 1536 Vennék 2 vagy 3 szobás házat. Címeket szombaton 3—8 óra között 25-49 telefonon Csa tál névre leadni. 1537 Elcserélném 1 szoba, konyha, mellékhelyisé- ges lakásomat 2 szoba fürdőszobásra. Czinde- ri utca 4 sz. Bene. óra után. 1541 Magányos tanítónő köl csönért keres egy szobát főbérletbe. „Augusztus 15-től” jeligére Hirdető, Boltív köz. 1543 Órát, írógépet, rádiót magnetofont, ventillátort, vUlanyborotvát veszek. Wágner, Rá 1 kócaá db HM. 1548 Egyszoba, konyhás, fél komfortos lakást átvenne igényjogosult gyermektelen házaspár Minden költséget fizetek, kölcsönt adok. — Telefon: 23-85. 1547 Tanulót felveszek. — Kaponyi férfi szabó. Perczel utca 13. 1544 Gépelés idegen nyelven is, diktálás, űrlapok kitöltése. Dr. Kasza Sándomé Leiróiro- da, Doktor Sándor u. 35 szám. 594 Egy jófekvésű házhely termő gyümölcsfákkal 50 köbméter kővel eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Mátyás Király U 26. Kapu alatt balra a második ajtón. 588 Uj családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Kertváros, Horváth telep 14 sz. Érdeklődni: Pipacs u. 14. Petrovics. 575 Elcserélném házfelügyelői szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonló «bérletiért. — Felső-Vámház u. 42 _______ 572 Há lószobabútor, reka- mié, fotelon állandóan kaphatók. Fémipari villamos megállónál — Bútorüzlet Eladó hálószobabútorok, könyvszekrény, ágybetétek, matracok, sezlonok, szekrények, ágyak, toalett-tükrök, székek, éjjeliszekrények. Rákóczi út 48. Koltai. 547 580 n. öl házhely, gyümölcsös szőlővel éladó Pécsújhegy IV. a dűlő. Érdeklődni helyszínen. 515 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink és rokon Scheurer Anna hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 29-én, péntekén du. fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 614 Gyászoló család Eladók biedermeier szekrények, sublótok, székek íotőlyök. Rá- kóczi út 48. Koltai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvér és rokon Wagner Mihály gazdálkodó 60 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 29-én, pénteken délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 610 Gyászoló család. ® Harkányfürdo központ jában 360 négyszögöl telek olcsón eladó. — Érdeklődés Halmosáé, Budapest, II. Keleti Károly u, 20/b, 506 50—60 ezer forintot keresek életjáradékra, — biztosíték 200 000 Ingatlanban. „Biztos” jeligére Hirdető, Boltív köz,_______________J531 Eg yszoba, konyha nyári konyhás ház melléképületek, 600 négyszögöl terület azonnal beköltözhetően eladó. — Jung Ferenc Geresd. _______________________ 1530 Él etjáradékra szőlőt, beköltözhető lakásai, havi fizetésre megvétel re keresek. Ajánlatokat: „Szőlő” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. ~ 1*20 Dr. Kunz Alfonzné szül. Maiéter Ilona fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó édesapám, a legjobb após, nagyapa és dédapa dr. Maiéter László ügyvéd július 24-én, életének 90. évében Budapesten hosz- szas szenvedés után elhunyt. Július 29-én, 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett 613 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem Csery Istvánné sz. Deák Ilona, július 25-én 49 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 29-én. pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 611 Gyászoló lérje. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs, József Attila u. 10: ______Telefon: J5-32. 15-33._______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA JtecsL Munkácsy Mihály ji. Jl »»■ Terjeszti * Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahlvataloM’ nil 4* kézbesítőknél.