Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-24-01 / 174. szám
10 NAPLÓ I960. JÜLIUS 24. 1 A VASÄRNAP 5 PORTJA Már csak Pécs férfiés Győr női csapata veretlen A győztes pécsi férfi kézilabda-csapat tagjai a Pécs—Győr kézilabda-mérkőzés után. (Pécs—Budapest 10$ (6:8) Tegnap folytatódtak a ha* város ifjúsági kézilabda-tornájának mérkőzései. A délutáni erős esőzés miatt a találkozók egy részét a mai napra kellett halasztani. Ismét szép összecsapásokat láthatott a nagyszámú nézősereg. Különösen a Pécs—Budapest férfi találkozó hozott szép, változatos, heves küzdelmet, amelyen a jobb lövőkből álló hazai csapat győzedelmeskedett, és ezzel megőrizte veretlenségét. Viszont délután, bal szerencsés mérkőzésen csak döntetlent ért el Debrecen csapatával. A pécsi Játékosok két büntetőt is kihagytak. Győr női csapata biztoson, nagy gólkülönbséggel győzte le először Szeged, majd zuhogó esőben Miskolc válogatottját«, EredményekNői mérkőzések: Győr—Szeged 12:2 (5:1). Góldobók: Vlszló 3. Ros- ka, Schuck 2—2, Szilágyi, Deák, Kádár, Kálmán, Czuppon 1—1, illetve Cserényi 2. Budapest—Pécs 5:3 (2:1). Góldobók: Hőbenreicher 3, Bognár, Ignácz 1—1; illetve Antal 3. Debrecen—Miskolc 6d (3:1). Góldobók; Molnár 2; Paliga, Móré Fóti, Fogarasi 1—l, illetve Halász 1. Pécs—Debrecen 4:3 (3:2). Góldobók: Völgyesi 2, Pirchner, Lip- pói l—l, illetve Fóti, Molnár, Paliga 1—1. Győr—Miskolc 7:0 (3:0). Góldobók Schuch 4, Szilágyi, Visz ló. Deák 1—1. Férfiak: Győr—Szeged Hfl (7:2). Góldobók: Bartovlts 4. Fontos 3, Joósz 2, Ajtony, Plochmann 1—1, illetve Horváth, Polgár, Megyeri, Darvas, Lantos 1—1. Pécs—Budapest 10-9 (6:6). Góldobók: Sudár 4, Balogh, Wagner 2—2, Tóth, Lugosi 1— 1, illetve Bakonyi 3. Szélyes, Juhász 2—2, Bánk, Szabó 1—1. Miskolc—Debrecen 9$ (4:4). Góldobók: Szőke 3; Albert, Keresztes 2— 2, Pagonyi, Sándor 1—1, illetve Ökrös 4, Kálmán 2, Hansa, Radies 1—1. Debrecen—Pécs 2:2 (1:0). Góldobók: ökrös, Kálmán 1—1. illetve Wágner, Lugosi. A lejátszott mérkőzések után a táblázat jelenlegi állása a következő: 24-én, vasárnap PÉCSI DÖZSA— BUDAPESTI VASAS előkészületi labdarúgómérkőzés PVSK-pálya, 17 óra. Nők! l: Győr 2. Budapest 3. Pécs 4. Debrecen 5. Szeged 6. Miskolc Férfiak: 1. Pécs 2. Győr 3. Debrecen 4. Szeged 5. Miskolc (. Budapest 4 4 — — 29:8 3 2—1 16-11 4 2—2 15Í12 4 2—2 13:14 3 1—2 6:16 4-------4 3;21 — 3 1 2 — 1 2 1 1 1 —- 28:18 1 22:16 1 28:23 1 21:22 2 17:26 3------'3 18:26 — To rnászaink Újvidéken Tegnap lt órakor indult el Újvidékre Baranya megye felnőtt férfi és női tornász válogatottja. Vasárnap este fél 8 órakor kerül sor hivatalosan Újvidék—Baranya megye tornaversenyre. Bognár János, a megyei TST főelőadójának vezetésével a kővetkezők utaztak el: Dévai Edit. Kövér Ldszlóné, Tolnai Klára. Tolnai Márta, Pajor Ildikó, Dunai Ferencné, Turner Erzsébet. Férfi válogatott: Fésűs László. Röck Sámuel, Mohácsi Sándor, Fehér Csaba, Kovács Ferenc, dr. Speigl Gyula, Nyéki András. A válogatottal utazott még két női pontozó: Farkas Gyöfgyné, Szobi Mária, a férfiak részéről Monostort Sándor és Sárvári Jenő, valamint Farkas György férfi edző és Horváth Leona női edző. Előreláthatólag hétfőn Belgrádba látogat el a válogatott és Újvidékről csütörtökön tér vissza. Miért nem indul a Szovjetunió az európai labdarúgó-bajnokok vetélkedésében? \T Granatkin, a Szovjetunió - • Labdarúgó Szövetségének alelnöke Moszkvában nyilatkozott arról a sokat vitatott kérdésről, hogy miért nem vesz részt a Szovjetunió labdarúgó-bajnoka az európai bajnokcsapatok vetélkedésén? V. Granatkin, aki egyúttal a FIFA alelnöke is, a problémára vonatkozóan a következő érdekes állásfoglalást közölte: V. Granatkin mindenekelőtt rámutatott arra, hogy a kétségkívül Igen érdekes verseny hibákkal rendelkezik, melyek a rendezés körülményeiben rejlenek. A bajnokok kupájára többnyire olyan Időben kerül sor, amikor a Szovjetunióban pihennek a labdarúgók és ezért nincsenek a legjobb formában. Ugyanez vonatkozik a kupagyőztesek vetélkedésére is. A sok kupa egyébként is csak hátráltatja az országos bajnoki küzdelmeket. Szerinte aláássák a bajnokságot, ami mégiscsak egy-egy ország labdarúgásának legértékesebb fokmérője s ebben a sportágban is a fejlődés és haladás tulajdonképpeni alapja. Hibát jelent a rendezésben az is, hogy egy csapatnak nagy előnyben van része. A Real Madrid például, mely eddig ötször nyerte meg az európai bajnokcsapatok vetélkedését, s ezért részt vehet mindegyik újabb kiíráson, annak ellenére, hogy elveszti az országos bajnokságot és nem nyeri meg az országos kupát sem. Az európai bajnokok ellen aztán felvonul összes külföldi szerzeményeivel és ezért legalábbis egyelőre nem lehet elvenni tőle az európai bajnokok kupáját. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az érdekes küzdelmeken ezért nem veszünk részt. Elsősorban azért nem, mert — mint már hangsúHumoros SPOiVozaifcok Az „életmentő” fütyülő A most folyó kispályás labdarúgó-bajnokság egyik izgalmas mérkőzésén Rozgony i játékvezető ncsinbe” szaladt és a két játékos között (az egyik 110 kilós nagy ember volt!) a szó szoros értelmében >,fejreáltt”. Amikor kis idő múlva feje újra az ég felé, lába meg a talajra ért, feltápászkodott és sípjába fújt. Igenám, de a síp néma maradt a belekerült salaktól. Erre kiszólt a jelenlévő másik játékvezetőnek : — Add már ide komám a sípodat! Az illető odaadta, de megkérdezte a felindult állapotban lévő játékvezetőt: — Mi volt a gondolatod, amikor a lábad az égnek állt? — Az, hogy kiállítom a kövér játékost! — felelte Rozgonyi. A testes csatár nem is sejtette, hogy a síp mentette meg a kiállítástól. Nem minden érdek nélkül Szép bajtársiasság, mondhatom Kassal József, az ismert pécsi játékvezető Szegeden vezetett egy bajnoki mérkőzést. Egy hazai támadás végén az egyik csatár erősen rálőtt labdája a vétlen ellenfél kezén csattant. A szegedi partjelző igen intenzíven lobogtatta zászlaját, ll-dst követelt, de Kassai továbbot intett. A mérkőzés után az öltözőben megkérdezte a partjelzőt: — Mondja kérem, mi törént Önnel, hogy legyezett, hiszen az tipikusan rálőtt labda volt1 A partjelző mentegette magát: — De kérem, nem tehettem mást. a szegedi fél csapat nálam vásárol I Szegedi kereskedő volt s,civil- ben” az illető. Ugyancsak Szegeden , történt 1941-ban l:l-es állásnál a Szeged— Salgótarján bajnoki találkozón. D. ismert pesti játékvezető a tarjánl 16-oson belül határozottan lefújt egy súlyos szabálysértést, majd kisietett Sch. pécsi partjelzőhöz, aki ugyancsak határozottan mondta, hogy a Szeged javára liest kell Ítélni. A játékvezető visz- szament a tett színhelyére, letette a labdát és nagy meglepetésre szabadrúgást ítélt a szegediek ellen. Erre igazi szegedi paprikás tüntetés kezdődött a nézőtéren, ami még a lefújás után is tartott. D. játékvezető, mint aki jól végezte a dolgát, nyugodtan lesétált a pályáról, a feldühödött tömeg pedig Sch. partjelzőben látta a bűnbakot. Csak erős rendezői segédlettel tudta bőrét menteni. Rege a bajuszról Mit tesz a határozottság? Helmi bácsira, a megtermett budapesti játékvezetőre kevesen emlékeznek Pécsett. Egy itt lejátszott bajnoki mérkőzésen az egyik játékos odarobogott hozzá: — Bíró úr kérőm, nekem az a játékos azt mondta, hogy menjek a fészkes fenébe! A játékvezető az árulkodó futballistára nézett és pattogós, katonás hangon rászólt: =<■ Maga nem megy sehova fiam, hanem ittmarad és játszik további A játékos ijedten összecsapta a bokáit, nem ment el, ahova küldték, hanem illedelmesen játszott tovább. r. z. lyoztam, — egyenlőtlenek a körülmények. Számunkra a legkedvezőtlenebb a rendezés időpontja. V. Granatkin a továbbiakban ugyancsak érdekes véleményt mondott a labdarúgásról is.- Szerintem nincs jó vagy rossz labdarúgó-nemzedék. Ezzel szemben Igaz, hogy más az 1950-es és az 1960-as futball. Mint minden a természetben, így a labdarúgás Is állandóan fejlődik. Hiszem, hogy a világon ma mindenütt sokkal jobban játszanak, mint azelőtt. Ma nemcsak gyorsaságot és labdakezelést, de „fejmunkát” is követelnek. Ezért úgy látszik, hogy a régebben lassúbb és technikailag csiszoltabb akciók szebbek voltak, mint a maiak, melyeknél gyorsan viszik az ellenfél kapuja felé az labdát. Valamikor egy-egy csapatban csak néhány tehetség tűnt fel, ma azonban valamennyi együttesben csupán akkor jelent értéket a játékos, ha jó az egész számára. Az idősebb nézők és a régi játékosok persze azt állítják, hogy valamikor jobb volt a játék, mégis azt állítom, hogy egyre javul a labdarúgás és Így marad ez továbbra is, ameddig bolygónkon emberek kergetik a kerek bőrlabdát... f gy vélekedik V. Granatkin, A a FIFA és a Szovjet Labdarúgó Szövetség alelnöke a mai labdarúgásról. 4. IMginfHiltt at 7 VASÁRNAP A honvédelmi nap programja Délelőtt 10 órakor: Szovjet katonák fegyveres tornája, motoros akrobatikus csoport bemutató, repülő és ejtőernyős bemutató a Megyeri út melletti réten. Délután 3 órai kezdettel: Területi terepgyorsasági motorverseny Csertetőn. Délután 18 órakor: A Hullám fürdőben hajó- modcll-bemutató, amelyen távirányítású hajómodellekkel is részt vesznek az MHS sportolói. A könnyűbúvárok látványos halvadászatot rendeznek, léggömbbel ellátott nagy dunai halakra. Ezenkívül vízi- tombolát rendeznek a halvadászattal egybekötve. Este 20 órakor tartják a Doktor Sándor Kul- túrház összes helyiségeiben a nagyszabású honvédelmi bált. A PÉCSI RADIO 1960. Július 24-1, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Harmonika-szóló. Baranyai szérűkön .,, Tamburazene. Anna-napl köszöntő ... Szív küldi szivnek szívesen. Népi táncok, poszkocsicák. 17.30: Német nyelvű műsor: Zenés ajándékműsor a termelőszövetkezetek és gépállomások dolgozói részére. 18.00: Népdal- és nóta-est. Közreműködik: Berczeli Tibor, Dobos István, Nagy Józsa, Rabb József, Somlai Margit, a Szabadság úti ált. iskola leánykórusa, a Pécsi Rádió népi zenekara. 18.25: Szív küldi szívnek szívesen. 19.05; Menj pusztulásodba. G. S. Viereck és Eldridge: „A bolygó zsidó önéletrajza” c. regényének részletét rádióra alkalmazta: Nagy István. Szereposztás: VI. Sándor pápa: Tomanek Nándor, Comte de Cartaphile: Avar István, Beszélő: Koós Olga. Rendezte: Turián György. 19.25: Részletek a Nagy Caruso c. filmből. 19.45: Hangképek a honvédelmi sportnap eseményeiből. 19.55; A vasárnap sportja: 20.00: Műsorzárás. MOZI Park: Kémek a Tiszánál (délelőtt 10 órakor) A nagy családok (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Két Lottl (délelőtt 10 órakor) A szultán fogságában (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Ezerarcú hős (délelőtt 10 órakor) Sikoly az utcáról (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park Kertmozi: Sikoly az utcáról (9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ok voltak az elsők (délelőtt 10 órakor) Égrenyiló ablak (5, 7 órakor). Építők Kultúrotthona: Razzia (délelőtt 10 órakor) Kenyér, szerelem, fantázia I. (5. 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fel a fejjel (délelőtt 10 órakor) Montparnasse 19. (4, 6, 8 órakor. Csak 18 éven felülieknek). Bőrgyári Művelődési Otthon: Eg- renyiló ablak (fél 3 fél 5 órakor). Rákóczi (Mecsekalja); Neveletlen kiskacsa (délelőtt 10 órakor) Fran cis (6, 8 órakor). Május l. (Vasas n.): Razzia (délelőtt 10 órakor) Kölyök (3, 5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): Áruló jd (délelőtt 10 órakor) Spessarti fogadó (4. 6, fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Matrózok dala (délelőtt 10 órakor) A dzsungel könyve (4, 6, fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): London (dél- . előtt 10 órakor) Szent Johanna (6; fél 9 órakor). HÉTFŐ: A PÉCSI RADIO I960, július 25-1, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű msorJ Pásztortáncok. Napról-napra. Hírek, tudósítások. Harmonika-szóló. Sallai bácsi... Riport, Makedón népdalok, duettek, triók, népi zene. Hétfői beszélgetés: A modern idők betegségeiről. Makedón kóló, poszkocsicák. 17.30: Német nyelvű műsor: Gatzke: Mindenek ellenére. A berlini fúvósok. Greinsperger Károly tervet készít. Hírek, tudósítások innen-orman. Vidáman. Gerber György, bányamester, Komló. — Riport. A méhészképzésről. Népzene. 18.00: Szórakoztató zene. 1. Ábrahám; Hawai rózsái — egyveleg. (Comedian Harmonists együttese). 2. Berki: Két kicsi kecske. (Psota Irén). 3. Fényes: Küldök néked egy nápolyi dalt. (Szabó Miklós). 4. Huszka: Délibábos Hortobágyon. (Petress Zsuzsa és Szabó Miklós). 5. Hollender: Kék angyal c. filmből dal. (Marlene Dittrich). 6. Lecuone: Slboney (Vámosi János). 7. Berki: A pesti kirakat. (Komlóssy Erzsi). 8. Flynn: Ujjé, a ligetben.?. (Je- reb-együttes), 18.30: Virágzó mezőgazdaságért, 18.45: Pécsi tánczenekarok műsorából. A Pagony-együttes játszik. 19.00; Dél-dunántúli híradó. 19.25: Baranyai népdalok. Közreműködik: Teremi Gábomé, Rabb József, Veress Endre, a HVDSZ férfikórusa és Dörőmböző Géza népi zenekara. 19.40: Terjed a kultúra falun, -» Thiery Árpád kommentárja. 19.45: A munkásmozgalom dalaiból, 20.00: Műsorzárás. MOZI Park: A nagy családok (fél 3; tél 7. fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A szultán fogságában (fa 5, fa 7, fél 9 órakor). Petőfi: Sikoly az utcáról (fa 5, fa 7 és fa 9 órakof). Park Kertmozt: Fekete dosszié (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Jég művészei. Kis mezei csata. Óriás. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros); Montparnasse 19 (S, 7 6nutor. CsA 18 éven felülieknek). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fnaí cis (6 és 8 órakor). Teljes ülést tart kedden a M0B A Magyar Olimpiai Bizottság a MOB főtitkára beszámol a* július 26-án, kedden délután 5 I olimpiai előkészületek állására, órakor teljes ülést tart a Nép- | ezt követően pedig a MOB tagjai stadion márványtermében. A napirend keretében Gyepes András, Csapatösszeállítások A labdarúgó (NB I-es bajnokság jövő vasárnapi rajtjára készülő Pécsi Dózsa csapata ma délután a Budapesti Vasas együttesét látja vendégül barátságos találkozóra. A felkészülést és a végleges csapat kialakítását zavarja Petrese- vits és Bendes sérülése. A két Játékos hét közben sem vett részt az edzéseken, azért a mai mérkőzésen valószínűleg nem szerepelnek. Komlói Bányász: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I — Garat, Kereszti, Perényi, Sós, Balázs. az eddigi eredmények alapján megvitatják és kijelölik a 17. nyári olimpiai játékokon részt vevő magyar sportolók névsorát. Űj úszó*világcsúcs Az ohioi Toledoban pénteken megkezdődtek az amerikai úszó- bajnokság küzdelmei. Az első versenynapon a 400 m-es férő vegyesúszásban Dennis Rounsavelle, 19 éves amerikai főiskolai hallgató 5:04.5 perces kitűnő teljesítményével új világcsúcseredményt ért el. Ez az eredmény nyolctized másodperccel jobb az amerikai Harrison világrekordjánál, amelyet még nem hitelesítettek. A hivatalos világcsúcsot ezen a távon az angol Black tartotta 5:08,8 perccel. A harmincas évek végén a Tör rekvés Eszékről jővet Pécsen utazott keresztül. Itt mesélték el Dezső Gábornak, a kitűnő fedezetnek a történetét. A játékos bajuszát éjjel álmában levágták a társai. De csak a bajusz jobbik felét. A reggeli ébresztő után, amikor a csapat tagjai meglátták Dezsőt, nagy hahotába kezdtek, ö meg nem tudta, mitől van. együtt nevetett a többiekkel. Reggeli után a szokásos ultiparti összeült. Dezső Gábor jobb kézben tartotta a kártyát és időnként csők úgy megszokásból bal kézzel megpödörte a bal bajuszát. Egyszer tévedésből bal kézbe került át a kártya és amikor a jobb kéz kereste a bajuszt, nagy meglepetésre annak bűit helyét találta. Ekkor értette meg a játékos a hajnali hahota igazi okátl Szigetváron Vasárnapi sportműsor cÁ luLfttakemfLat ótthőnÁban Labdarúgás: Pécsi Dózsa—Bp. Vasas, PVSK-pálya 17 óra. (Baráti ságos mérkőzés.) Pécsi Dózsa II— Komlói b. H, PVSK-pálya 15,30. Komlói Bányász—Bp. Vasas n. Komló 15 óra. Osztályozó mérkőzések: Bere- mend—Lánycsók 14,30. Sellye—Ké- kesd 16.15. Magyarszék—Pécsi Szikra 18 óra. Mindhárom mérkőzés a Tüzér utcai pályán kerül lebonyolításra. Kézilabda: A hat város ifjúsági kéztlnbda-torna]hnak műsora a szombati rossz időjárás miatt meg Változott. Az elmaradt mérkőzéseket ma délelőtt játsszák le: Miskolc—Győr férő, 7,15. Budapest— Szeged női, 8. Budapest—Szeged férfi, 8,35. Győr—Debrecen női, 9,20, Győr—Debrecen férfi, 9,55. Budapest—Miskolc női, 10.40. Budapest—Miskolc férfi, 11,15'. Pécs— Szeged női, 12. Pécs—Szeged férfi 12,33. Megyei atlétikai bajnokság: PVSK-pálya 9 óra. Területi úszóbajnokság: Balokány-fürdő 17 óra. I Vízilabda: Pécsi Dózsa—Bajai Spartacus, BalolUay-fürtiő n óm. Hallatlanul üres tud lenni egy elhagyott iskola a szünidőben, itt, a Szigetvári Gimnázium öregedő falai körül délutánonként feloldják ezt a nyári csendet, és így látszatra semmi más nem történt évzáró óta, csak az élet költözött ki az udvarra. A fákkal szegélyezett kosárlabdapálya salakján egyre gyorsabban pattognak a labdák. Aztán hol a gyűrűből, hol a palánkról hullanak alá. De milyen szép, hogy sokkal sűrűbben a gyűrűből. Edzést tart a bajnokcsapat; Mindhiába a tűző nap, • jullasztó hőség, a bajnokcsapat szinte menetrendszerű pontossággal gyakorol: labdaátadás, kosárratörés, védekezés. Szorgalmasan és akarattal. Most már értem, hogy miért volt olyan sima az út az országos középiskolás bajnoki címig. Egyed Mihály hintette el Szigetváron, mintegy három éve a kosárlabda-játék magját. Jó magot vetett termékeny talajra. Az ősszel kezdődő bajnokságban már három csapattal vesz részt a gimnázium. De olyan gye* rekeltet is ctel ide déíufánonkéní a sportág szeretete. akik még csak az általános iskola padjait koptatják. — A jelenlegi csapat zöme ts már hetedik osztályos korában eljárt az edzéseinkre *— mondja Egyed Mihály, az iskola testnevelőié. — Azért voltunk mi a mezőny legfiatalabb csapata az országos döntőn, mart játékosaink legnagyobb része még csak elsős vagy másodikos. — Jövőre meg lehet védeni a bajnoki címet? — Megpróbáljuk ■= mosolyodtfc el a fiatal testnevelő és közben kiosztja a következő feladatot a lányoknak. L- Egészen nagyszerű kosárlabda-életet lehetne itt kialakítani, ha volna megfelelő tornatermünk. Csak a szabadban tudunk edzeni és ha megjön a téli a rossz idő, akkor csak mérkőzéseket játszhatunk. Nemcsak szűk a termünk, de olyan anyagból van a padozata, hogy a legkevesebb párásodá 3 után rendkívül csúszóssá válik. Aztán megtudtam, hogy a területi bajnokságban — amelyben szintén eredményesen szerepelnek — mindent, még a hazai mérkőzéseket ts Pécsett k*0 jotwdntofc. Ez nemcsak fáradtságot; de any»" gi áldozatot le kíván. Honnan tudja a csapat át anyagi kiadásokat fedezni? — Bálokat rendezünk, s a bevételt sportcélra fordítjuk. Tizenöt hold földet müveitek meg a múlt évben a sportkör tagjai, s a termények tiszta haszna is a sportkör pénztárába vándorol. Sikerül mindent megoldani, hisz az egész iskola, az igazgató és mindenki támogatja munkánkat. Nagyon örültek az egész városban az országos bajnoki címnek. — A pályán kívül is ilyen szorgalmasak a lányok? — Ítélje meg! A csapatnak három kitűnő és két jelesrendü játékosa van és az összes tanulmányi átlaga négy egész. Most 0 nyár folyamán mindnyájan valahol munkát vállaltak és látja mégis valamennyi eljött az edzésre. Azt még kifelejtette Egyed Mihály, hogy ő is nyaralás helyett majd mindennap kiutazik hozzájuk Pécsről. Edző és játékosok: fiatalok, szorgalmasak és tehetségesek. Ez * titka a sikernek. I. V«