Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)
1960-05-07 / 107. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! v? DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Húszmillió forint értékű tenyészállatot adnak az idén a tsz-eknek a baranyai állami gazdaságok XVII. ÉVFOLYAM, 107. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1960. MÁJUS 7. SZOMBAT A baranyai állami gazdaságok, amelyek az állattenyésztés terén kimagasló eredményeket érték el, minden évben több és több továbbtenyész- tésre alkalmas szarvasmarhái, sertést, juhot és baromfit adnak a termelőszövetkezeteknek. 1958-ban még csak négy és félmillió, 1959-ben már kilencmillió, az idén pedig több mint húszmillió forint értékű tenyészállatot kapnak a termelőszövetkezeteik a megye gazdaságaitól. Az állatok elszállíttatását már meg is kezdte a Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda és csupán április hónapban kétezer koca került ki az állami gazdaságok tenyészeteiből. Az év folyamán összesen 60 bikát, 155 vemhes üszőt, 250 sertéskant. 8000 kocát, 1050 anyajuhot és 50 000 csibét adnak a baranyai gazdaságok a termelőszövetkezeteknek. A tenyészállatok jó minőségére jellemző, hogy a bikák 4000 liternél és az üszők 3000 liternél több tejet adó tehenektől, a sertések gyorsan fejlődő, jói fialó fehérhúsú kocáktól, a juhok pedig öt kilogramm gyapjút adó anyáktól származnak. Az idén már több termelőszövetkeze; .capott tenyészsüldöt abból a nagytestű és jól szaporodó ún. holland-lapály sertésfajtából is, amelyet évek óta tenyésztenek a Sátorhelyi I Állami Gazdaságban. Az egyetlen út Az utóbbi hónapok szinte legjelentősebb nemzetközi eseménye a Szovjetunió Legfelső Tanácsának csütörtökön megnyílt ülésszaka. Hruscsov elvtárs bejelentései ismét csak aggodalomra intették a kapitalista világ vezetőit; a kommunizmus építésének sikerei bebizonyítják nincsen más út az emberiság felszabadítására, anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítésére, csak a kommunista társadalom. Az utóbbi évtizedek, de különösképpen a néhány legutóbbi esztendő fényesen igazolta a kommunizmust építő szovjet nép társadalmi és gazdasági fölényét a kapitalista világgal szemben. Hol van a világon még egy olyan ország, ahol a nemzeti jövedelem háromnegyed része a dolgozók egyéni szükségleteit fedezi, ahol a munkásság reálbére kétszerese az 1940. évinek, ahol a parasztok reáljövedelme hat esztendő alatt 64 százalékkal növekedett? Szédületes számok, szédületes távlatok! Április 1-től a Szovjetunióban 16 millió dolgozó tért át a hét, illetve hatórás munkanapra, és négy esztendő múlva megkezdik a hat, illetve az ötórás munkanap bevezetését. A hétéves terv első esztendeje olyan eredményeket hozott, amelyek felülmúlták a legoptimálisabb reményeket is. A békés gazdasági versenyben nem kétséges. hogy melyik országé lesz az elsőbbség. A Szovjetunió eredményei a jólét, a gazdasági biztonság, olyan szilárd alap, amelyről beláthatatlan messzeségekbe magasodik a kommunizmus fölénye. A Szovjetunió eredményei a kommunizmus igazságát hirdetik. A kapitalista országok sohasem lesznek képesek humánus társadalmi intézkedésekre, az életszínvonal tervszerű, szakadatlan emelésére, a dolgozók teljes foglalkoztatottságának biztosítására, stb. Megérett a gyümölcs, elérkezett az idő, amikor a szocializmus és a kommunizmus az eddigi politikai és szociális előnyökön kívül mind több és több szellemi és anyagi juttatást nyújt az embereknek. S kell-c erre ragyogóbb, meggyőzőbb bizonyíték, mint az, hogy megszüntetik a munkások és alkalmazottak adóztatását, hogy a Szovjetunióban ma 50 millió takarékbetétkönyv tulajdonos 105 milliárd rubelt tart a takarékban? — Amint látják — mondotta többek között Hruscsov elvtárs — ülésszakunk napirendje jól beillik a tavaszi öröm és vidámság légkörébe. Tavasz és vidámság, boldog, nyugodt élet, szüntelenül emel kedő életszínvonal, a dolgozókról való messzemenő gondoskodás — mindez együttvéve jellemzi a szovjet emberek mai életét és jövőjét. Ország. világ a tanúja: az emberiség egyetlen lehetséges útja a boldoguláshoz — a szocializmus, a kommunizmus. Új hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodás a Szovjetunió és Magyarország között Hivatalos közlemény a magyar—szovjet gazdasági tárgyalásokról Moszkva (MTI) A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköz- társaság kormánydelegációi a közelmúltban kereskedelmi tárgyalásokat folytattak Moszk vában. A tárgyalások baráti légkörben, a testvéri együttműködés és a kölcsönös segítség szellemében zajlottak le. és 1960. május 6-án sikeresen befejeződtek. E napon aláírták az 1961—65 közötti időszakra szóló Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság kölcsönös áruszállításaira vonatko zó hosszúlejáratú megállapodást. Az aláírt hosszúlejáratú meg állapodás meghatározza a két baráti ország közötti kereskedelem jelentős fejlesztését. Az áruk kölcsönös szállításának terjedelme az 1961—65. évben több mint tizenkétmil- liárd rubelt tesz ki, és hatvan százalékkal haladja meg az előző ötéves tervidőszak áruforgalmának színvonalát. Az 1965-ös évben a két ország közötti áruforgalom megközelítőleg éri el a hárommilliárd rubelt, ami az 1958. évi áruforgalomnak több mint kétszerese. A bzovjetumó, m«m korábban is, jelentős mennyiségben szállít a Magyar Népköztársaságnak nyersanyagokat, fűtőA lottó nyerőszámai: A hónap első lottósorsolását a fővárosban rendezte a Sport- fogadási és Lottóigazgatóság. Először a 19. játékhét nyerőszámait sorsolták: egy-egy nyerőosztályra 1 785 000 forint jut. A nyerőszámok a kővetkezők: 29, 30, 39, 55, 60 anyagokat, gépeket, berendezéseket és qgyéb, a Magyar Népköztársaság népgazdasága számára fontos árukat. Az ötéves terv tervidőszak folyamán a Magyar Népköz- társaságba leszállításra kerül 9 040 000 tonna vasérc, 2 800 000 tonna kohókoksz, egymillió tonna kokszolható szén, ezenkívül 6 600 000 tonna nyersolaj. 188 000 tonna gyapot, 800 000 tonna apatit-koncentrát, ötmillió 730 000 köbméter faáru, jelentős mennyiségű színesfém, stb. A Szovjetunió szállít továbbá fémforgácsoló szerszámgépeket, olajfúró és szállító- emelő közlekedési berendezéseket, gépjárműveket, traktorokat, útépítő berendezéseket, mezőgazdasági gépeket. A szovjet nyersanyag, fűtőanyag, gép és berendezések szállítása nagyjelentőségű a magyar népgazdaság fejlesztő sét célzó második ötéves terv teljesítése szempontjából. Mi vei a terv döntő feladata a szocializmus alapjai lerakásának befejezése és a szocialista építés meggyorsítása A Magyar Népköztársaság az 1961—1965. években gépeket és berendezéseket, bizo.,. .. mesigaz iméS te..-', éleket és közfogyasztási cikkeket szállít a Szovjetuniónak, az ötéves tervidőszak folyamán Magyarország a Szovjetunió népgazdasági érdekeinek megfelelően szállít: 122 tengeri és folyami hajót, 360 úszó- és portáldarut.. 5500 fémforgácsoló szerszámgépet, 193 Dieselvonatot. továbbá híradástechnikai berendezéseket 625 millió rubel értékben, ellenőrző- és mérőműszereket 152 millió rubel értékben, vegyipari berendezéseket 150 millió rubel értékben, konfekciót és kötöttárut 283 millió rubel értékben, 122 millió méter pamuttextiliát és egyéb árukatj Különösen növekszik a két ország között a gépek és a berendezések árucsereforgalma Az 1961—1965. időszakban — az előző ötéves tervidőszakkal összehasonlítva — a gépek és berendezések Szovjetunióból Magyarországra történő szállítása 2,7-szeresére, a Magyar- országból a Szovjetunióba történő szállítások 1,8-szorosára emelkednek. A gépek és a berendezések kölcsönös szállításának ilyen jelentős mértékű növekedése a szocialista országok ipari termelésének a KGST által megvalósított szakosítása és együtt működése következtében vált lehetővé, A megállapodást a Szovjetunió kormányának megbízásából N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, a Magyar Népköztársaság kormányának megbízásából Incze Jenő külkereskedelmi miniszter irta alá Megalakult a Berente. Vegyiművek A Nehézipari Minisztérium Berentei Vegyiművek néven új vállalatot alapított. A már termelő Borsodi Vegyikombinát és a most épülő Tjsza- vidéki Vegyikombinát után ez már a harmadik új nagy vállalat, amelyre fontos hivatás vár a magyar vegyipar világ- színvonala fejlesztésében. A Berentei Vegyiművek hazánk első nagyteljesítményű PVC gyára lesz. Az építkezés első szakaszában a klórt előállító, évi 10 000 tonna teljesítményű elektrolízis üzem és a 6000 tonnás PVC üzem épül fel. Az elektrolízis üzemben konyhasó oldatból klórgázt és marónátront gyártanak. Berentén a hőerőmű melletti ötven holdnyi területen, ahol az • új vegyimű üzemei épülnek, már megkezdték a terep- rendezést és előreláthatólag ebben az évben hozzáfognak az üzemi épületek ^lapozásához. A jövő évben teljes erővel kezdik el az üzemek építését és a terv szerint az ötéves terv első felében befejezik. Amint az I elektrolízis üzem és a PVCmeg* gyár elkészül, nyomban kezdi a termelést. ■■ A beruházás azonban nem ér véget mert mindkét üzemet folyamatosan tovább építik. A munka második szakaszában a PVC-gyár évi 16 000 tonna teljesítményre bővül, ennek megfelelően nagyobbít- ják a klóriizemet is. Ugyanakkor karbid-alapanyágról áttérnek földgáz alapanyagra. A Romániából csővezetéken érkező földgázt alakítják át acetilénné, és sósavval együtt ezt dolgozzák fel PVC porrá. Ez a technológia az előbbinél is korszerűbb, termelékenyebb és olcsóbb lesz. Az üzemek tervezését már megkezdte a Vegyiműveket Tér vező Vállalat. A tervdokumentáció egy részét, a technológiai leírásokat és a gépi berendezéseket külföldről szerzik be A klórüzem berendezéseit francia cég szállítja, a PVC üzem gépeinek szállítására pedig nyugatnémet vállalattal kötöttek szerződést. A BVM beruházásainak első részére körülbelül félmilli- árd forintot fordítanak. ■» A Szovfetfunió Legfelső Tanácsa folytatja munkáját Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió Legfelső Tana csónak ülésszaka péntekén déu;.!.. ..A e Ttim Kreml-palotában folytatta munkáját. A két. ház — a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács — együttes ülésén folytatják Jtfyikita Hruscsov előadói beszédének vitáját. V. Dolgopol, a Nyizsnyij Ta- gil-i városi pártbizottság első titkára után A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere stóláit fél a Legfelső Tanács ülésén. Beszéde elején arról szólt, hogy a Szovjetunió nemzetközi tekintélye mindinkább növekszik, a Szovjetunió és szövetségeseik sokszáz millió békeszerető ember támogatásával mindent megtesznek azért, hogy megőrizzék a békét, ne engedjék meg egy új háború kirobTizenöt év Pécsbányatelepen Tegnap délután az I. kér. tanács pécsbányatelepi kirendeltségének állandó bizottsága kibővített ülést tartott, melyre meghívták a területi és üzemi pártszervezetek, tömegszervezetek vezetőit és lako- bizottsági elnököket. Nyéki László elvtárs, az állandó bizottság elnöke röviden beszélt Pécsbánya múltjáról, majd a hozzászólásokban az elvtársak elmondották, hogy 15 év alatt mi minden épült ezen a lakóterületen. Csak a. föld feletti létesítményekről beszéltek a hozzászólók. Elmondották, hogy a 15 év alatt korszerű, szépen berendezett legényotthont létesí tettek, új pártházat építettek, minden követelménynek meg Hatszáz személyes iparitanuló-otthon épül a III. kerületben A Pécsi Tervező Vállalatnál a napokban fejeződött be az Uj-Mecsekalján épülő új ipari tanulóotthon tervezése. Az építkezést ez év júniusában kezdik el és a tervek szerint 1961 szeptemberében adják át rendeltetésének. Az új otthon hattantermes lesz, étteremmel, konyhával. Érdekessége, hogy a kollégiumot is ugyanabban az épületben helyezik el. A hatszáz személyes otthon amely 14 millió forintos költséggel épül, formájában egészen újszerű és a város felé épülő városrész központjában kap helyet* felelő üzemorvosi rendelő létesült. Felsorolták még a létesítmények között az új fürdőt, lámpakamrát, fűtöházat, a műhelynek az étkezdéjét, az ifjúsági fürdőt és az átadás előtt álló napszinti fürdőt. Pozsgai Pál nyugdíjas arról beszélt, hogy a felszabadulás előtt milyen volt a legényotthonban az élet. — Szórakozási lehetőségünk nem volt. Csak ponyvaregényeket olvastunk és harmincán voltunk összezsúfolva egy kis szobában. Szórakozásra nem is nagyon juthatott idő, hiszen nem is volt köztünk olyan, aki hetenként 2—3 pótműszakot ne csinált volna, hogy nagyobb keresethez jusson. De még ez sem volt elegendő, meri a havi 50—60 pengőből, amit kerestünk, 30—35 pengőt költöttünk csak a kosztra. Ma már más a helyzet — mondotta. — Fillérekért kapják a legényotthon lakói a kasztot, színházba, moziba járhatnak és könyvtáruk is van. Árvái László arról szólt, hogy azelőtt csak egy orvos volt itt, ma pedig gyönyörű kórháza van Pécsbányának. A vizet sem kell több száz méterről hordaniuk haza. Nem beszélve arról, hogy ma már a városba bejutni nagyon köny- nyú, hiszen állandó autóbuszbijáratuk van, ami azelőtt zony csak álom volt. — Egy hónapra elküldték engem Abaligetre, mivel a bá nyában szilikózist kaptam, pedig már nyugdíjban vagyok. A felszabadulás előtt még egy fürdőjegyet sem kaphattak a városi fürdőbe a bányászok, nem ám, hogy egy nyugdíjas egy hónapra elmehessen valahová gyógyulni — mondta Horváth Lajos elvtárs, — Emlékszem rá, egy barakk volt int, ahová a nyugdíjas bányászokat rakták, ha már nem tudtak dolgozni a bányában. Stettner József né elmondotta, hogy édesanyja két tojást sütött meg vacsorára az egész családnak. Abból ők a nővérével nem ehettek, mert kellett édesapjuknak, hogy bírja a nehéz föld alatti munkát. Bútorról, új ruháról nem. is álmodhattak. Most szép lakásuk, bútoruk van, s minden évben disznót vágnak, pedig a férje nyugdíjban van, s a nyugdíjból még arra is jut, hogy félre tehessenek havonta bizonyos összeget. A hozzászólók, akik a fel- szabadulás előtt Pécs bányatelepen éltek és ma is ott laknak, valamennyien megelégedéssel szóltak az elmúlt 15 év fejlődéséről, a bányászok megváltozott életéről. baaiás&t, ami a mai körülmények között tragikus következményekkel járna az egész emberiségre. Ezért a Szovjetunió nem nézhet i tétlenül, hogy hol itt, hol ott lobban fel a világban a háború tüze, új háborús tűzfészkeket hoznak létre — mindenekelőtt Nyugal-Németországban. — A Szovjetunió többször javasolta, hogy kössenek békeszerződést Németországgal, változtassák meg Nyugat-Berlint . szabad várossá, hogy ez ne váljék új háború tűzfészkévé. A Szovjetunió nagy türelmet tanúsított. Azt várta, hogy nyugati szövetségesei megértik érvelését Németország helyzetével kapcsolatban. A türelmes magatartást azonban nem lehet a határozatlanság, a gyengeség jeleként felfogni — állapította meg Gromiko, s hangsúlyozta: a szovjet kormány mindig őszintén fejtette ki véleményét és ha ma azt mondja, hogy megfelelő megegyezés hiányában békeszerződést köt a Német Demokratikus Köztársasággal, akkor ez valóban így is van. Gromiko megállapítotté: ez nem jelent sem fenyegetést, sem ultimátumot — pusztán azt a törekvést juttatja kifejezésre, hogy a jelenlegi helyzetben érvényesítsék az idők követelését. — Nyugaton egyesek azt mondják, hogy adott esetben hajlandóik erőt is alkalmazni Nyugat-Berlin „védelmére1, vajon meggondolták-e, mit jelent ez? Erre azt válaszol juk, hogy az erő alkalmazását úgy fogadjuk, ahogyan az ag- resszorokat kell fogadni. A Német Demokratikus Köztársaság határai szilárdak és hu szükség van erre, védelmükre készen áll a Szovjetunió és varsói szerződés valamennyi részvevőjének egész erejei Gromiko megállapította: s Szovjetunió : erőfeszítései eile nére a tízes-bizottság eddigi tanácskozásai nem hoztak kézzel fogható eredményt a leszerelésben. Bebizonyosodott hogy a Nyugat nem óhajt leszerelést. hanem ellenőrzést, leszerelés nélkül . A Szovjetünk) ebben a kérdésben is türelmet tanúsít. Véleménye szerint a kérdést csak a nagyhatalmak megegyezésével lehet megoldani. Kétségtelen azonban, hogy a Nyugatnak is meg felelő magatartást kell tanúsítania. Ezért a párizsi csúcsértekezlet ebben a kérdésben is a Nyugat jóindulatának próba köve lesz. Gromiko kijelentette, a szov jet kormány nem veszti el reményét. Bízik benne, hogy nyugati partnerei megértik: az általános és teljes leszerelés nemcsak egy ország, hanem valamennyi ország számára hasznos. A szovjet kormány bízik benne. hogy a párizsi értekezleten valóban olyan eredmények születnek, amelyeket a népek várnak: ezek az eredmények enyhítik majd a nemzetközi feszültséget. Ha azonban nem sikerül megegye zésre jutni, akkor ez ismételten leleplezi a nyugati hatalmak politikáját. Gromiko külügyminiszter után V. Ambarcvmjan örmény képviselő, a világhírű csillagász szólalt fel. A NATO-or- szágok isztambuli értekezletéről kijelentette: a szovjet emberek véleménye szerint az isztambuli értekezleten elfogadott határozatok nem a békét, hanem a hidegháborút szolgálják. A vitában felszólalt még Jefremov gorkiji, Gruseckij ukrajnai és Ahundov azerbajd zsáni képviselő. Gyemicsov képviselő javaslatot terjeszteti a Legfelső Tanács elé, a javaslat értelmében a Legfelső Tanács jóváhagyta a Szovjetunió kormányának bel- és külpolitikáját. Az elnöklő Lobanov javaslatára ezután berekesztettók a vitát a napirend első pontja felett, Lobanov bejelentette: a zárszóra, valamint a szavazásra a második napirendi pont tárgyalása után kerül sou
