Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)
1960-05-26 / 123. szám
2 NT A r t 0 I960. MÄJTTS tt. 1 Lám, itt a példa! Le akarták bontani a pécsi Rákóczi úti óvodát. Aztán mégis csak megkegyelmeztek neki. Pedig Jobb lett volna, ha nem kegyelmeztek volna, mert már régen megérett arra, hogy lebontsák. Persze, nem az óvodát, hanem az épületet. A napközi otthonos óvodára ezután még Inkább szükség lesz, mint eddig volt, szerencsére szépen szaporodik ez a magyar nép... Most azonban nem a népesség szaporodásáról van szó e rövid Írásban — és a városrendezési tervekről sem kívánunk szótan 1. Csak annyit szeretnénk elmondani, hogy a gyermeknapi előkészületek során olyan — szinte példa nélkül álló — társadalmi összefogásról, nemes emberségről szereztünk tudomást, hogy vastag betűkkel, valamennyi újság első oldalán kellene közölni, a legfontosabb hírek és cikkek között. A porcelángyár 80 személyes gyermekétkeztetéshez való edénykészletet adott ajándékba a Rákóczi úti óvodának, hogy a gyermeknapi ünnepi-ebédet új edényekben tálalhassák fel. A tejipari vállalat tejet, tejszínt ad az ünnepi ebédhez, hogy bőven Jusson finom habossü- temény, a Budai Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat kakaót, cukrot, a Cipőipari Nagykereskedelmi V, száz forintot, a MÉSZÖV háromszázat ajánlott fel, a Sütőipari Vállalat munkásai pedig vállalták, hogy szabadidejükben, díjazás nélkül megsütik az ünnepi kalácsot. A vendéglátók a Dózsáén erem helyiségeit adják a gyermeknap kis ünneplőinek, a Papírértékesítő Vállalat pedig színes papírt ad a játékokhoz és az ajándékokhoz. Az óvó nénik bizonyára meg mondják majd a gyerekeknek, hogy az apukájukhoz és anyukájukhoz hasonló felnőttek, milyen kedvesen és szeretettel igyekeztek hozzájárulni a gyermeknap széppé tételéhez. A gyermekek pedig majd Igen- nagyon örülnek ennek. 8 ha majd az öreg épületből egy szép, új óvodába költöznek át, még boldogabbak lesznek. Amíg azonban erre nincsen mód, addig Is — lám Itt a példát — szerét lehet ejteni annak, hogy megmutassuk: gyermekeinket nagyon szeretjük és minden módon Igyekszünk széppé tenni életüket. Látványosság „tűzijátékjai prágai színpadokon Orsi Ferenc és Katona Ferenc nyilatkozata a Fekete ventillátor prágai bemutatótárói mmm Német nemzetiségi továbbképzési nap Alig két hete — május tizennegyedikén — mutatták be a budapesti siker után a prágai D—34 színházban örsi Ferenc színdarabját, a Fekete ventillátort. A csehszlovákiai bemutatón személyesen megjelent Örsi Ferenc író és Katona Ferenc, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója. Hazatérve természetesen jónéhány élményt hozták magukkal. Katona Ferenc egyúttal — hogy úgy mondjuk — „színházi ház- tűznézóben” is volt. — Ezúttal két olyan darabot láttam, örsi drámáján kívül — mondja —, amelyek előadásának gondolatával foglalkozni lehet. Az egyik Pavel Ko- hut új darabja, a Harmadik nővér, amelyet 6 is rendezett és a Realista Színházban adták elő. A másik a fiatal Topol müve, amelyet a Prágai Nemzeti Színházban láttam és Az ő napjuk a címe. — Témáik? — Mindkettő mai téma. Érdekesek, újszerűek, bár az az érzésem, hogy valahol valami az alapproblémák körül nem kiegyensúlyozott ezekben a darabokban. Természetes, hogy első látásra nem lehet eldönteni valóságos értéküket. Egyébként a cseh színházak roppant tetszetős „tűzijátékokat” tudnak produkálni. Egyáltalában náluk a rendezés külsőségeiben hallatlanul modemnek látszik, rengeteg a szcenikai látványosság, s mintha ez a nagy tűzijáték egy kicsit az emberi lélek ábrázolásának rovására is menne, 99Minden állatorvos neveljen egy állattenyésztőt“ — Az új Kohut-darab? — A Kohut-darab sok új formai megoldást tartalmaz, fellelhetők benne a brechti elemek is. Például a jeleneteket egy shanzonénekes köti össze. Szerkezetében megtalálni a mai modern nyugati színpadi elemeket. Topol darabjában is roppant érdekesek a színpadi me|oldások, például a polyekran alkalmazása, őszintén szólva ez a nagy látványosság mintha egy kicsit elterelné a néző figyelmét a cselekményről. — Szó lehet a megtekintett új cseh darabok pécsi bemutatójáról? — Hát ahhoz nagyon alaposan át kell tanulmányozni, olvasni mindkettőt. Meg kell keresni a művek tulajdonképpeni értékét, a csillogás alól kihámozni a darabok mondanivalóját. Ehhez viszont olvasni kell ezeket a műveket. Örsi Ferenc válasz helyett először egy fényképalbumot mutait, amelyet a Fekete ventillátor prágai bemutatója alkalmából kapott. — Tetszett a prágai bemutató? — Saját gyerekem, természetes, hogy tetszett. — Jobb volt, mint a budapesti előadás? — Pontosabban úgy lehetne megmagyarázni, hogy másabb volt. A színpadot leegyszerűsítették fekete-fehérre, és például a pesti előadással ellentétben a valóságot élesen elhatárolták a víziótól. Ugyanakkor izgalmas, jó kísérőzenét komponáltak hozzá, és a színészek mindent megtettek az előadás sikeréért. — Siker? — A cseh viszonyok között igen nagy sikere volt a Fekete ventillátornak. A közönség ugyanis ott alig tapsol, esetleg felvonás végén. Más tem- peramentumú emberek. S ha ilyenformán nyíltszíni taps nem is volt, a nagy, néma csendek, a felszabadult sóhajok mindig „ott jöttek be”, ahol írás közben elképzeltem. — Újabb külföldi bemutatóra van remény? — A kapitányt már lefordították, és a prágai ifjúsági színház érdeklődik utána. — Szerzői tervek? Jövőre szeretnék a pécsi színháznak is, a Madáchnak is, és talán a Budapesti Nemzeti Színháznak is írni. A nyáron hazamegyek falura, és megpróbálom alaposan tanulmányozni azt a hallatlan átalakulást, amely a mai magyar falvakban végbement. Egy új kísérletem is küszöbön áll, fejsedig a zenés műfajban. A jsécsi színház törekvései között szerepel, hogy megszüntesse a bécsi operett epveduralmát. Valami mással, igényessel, tanulságossal kellene helyette síteni. ami a mai ember számára íródott. Még műfajban se követné az ojserett sémáit. A darabot én írnám, a zenét Kincses József. S a címe: az Aranypálma — fejezte be nyi latkozatát örsi Ferenc. Igaza van a cikkírónak abban, hogy vannak tsz-efc, ahol '-“az állatok elhelyezése, takarmányozása, gondozása nem szakszerűen törtónák. Igaza van abban is, hogy minden tez-ben kell egy jó állattenyésztőnek lenni, abban is Igaza van, hogy az állatorvos ne csak panaszkodjon, hanem tegyen is meg mindent a hibák kijavítására, azonban engedje meg, hogy ehhez a kérdéshez, mint állatorvos és mint gyakorlati gazda hozzászólhassak. Szerintem minden gazda és állatorvos tökéletes munkát úgy végezhet, ha az állatorvos kicsit gazda, a gazda pedig kicsit állatorvos is. Az állatorvos gyógyítson, de legyen tisztában az állattenyésztéssel, takarmányozással, istállók, éltetők stb. építésének szükséges ismereteivel, ezenkívül állandóan tanítson, oktasson is. Legyen tehát állatorvos, állattenyésztő, kicsit építész és kicsit pedagógus is. Úgy érzem, ezt a sokoldalú munkát mi el is végezzük. Előadásokat tartunk tsz-ekben, gazdakörökben, de a beteg- látogatások során is állandóan tanítjuk, oktatjuk az állatgondozókat, állattenyésztőket. A kéthetenként előírt tsz-látoga- iások helyett gyakrabban, néha naplónként meglátogatjuk tsz-einket. Majdnem minden tsz-nek van állattenyésztője, akik egy része tamfolyamot végzett, sőt újabban felcsere is van. akik felügyeletünk alatt, tanácsaink szer'nt végzik az állattenyésztés felelősségteljes munkáját. Minden orvosi beavatkozást személyesen kell elvégeznünk, ugyanakkor megtanítjuk az állatgondozókat a betegségek felismerésére és az elsősegélynyújtásra. Ahol pedig sz állatok tartási helye, elhelyezése, gondozása, takarmányozása nem felel meg a kívánalmaiknak, ha tanácsadásaink nem használnak, a megyei tanács mezőgazdasági osztálya mindig segítségünkre van. Mi tehát úgy véljük, mindent megteszünk a tsz-ek állat- állománya fejlesztése érdekében, viszont arra kérjük a tsz-eket, hogy ők is segítsenek, támogassanak minket és ne várjanak mindent az ojtótűtől és fecskendőtől, hanem azon igyekezzünk közös erővel, hogy azokra minél kevesebbszer legyen szükség. Nyéki-Takát« Ferenc mohácsi városi főállatorvos. Változó az idei tavasz. A pécsbányatelcpi iskola német tagozatú III. osztálya a bemutató tanításon. Május 25-én tartották meg a Leőwey Klára Leánygimnáziumban a német nemzetiségi továbbképzési napot. Részt vett a továbbképzésen Ven- dégh Sándor elvtárs, a Művelődésügyi Minisztérium nemzetiségi osztályának vezetője, fe „A nemzetiségi oktatás és népművelés néhány időszerű kérdése“ címmel előadást tartott a megye nevelői részére. Hasznos tapasztalatokat vehettek át a pedagógusok a bemutató tanításon, valamint az előadást követő vitán is Az MSZMP Pécs városi Bizottság ágit. prop. osztá' lya felhívja az üzemi alap- szervezetek agitációs felelőseinek figyelmét, hogy május 27-én, pénteken 17 órakor a megyei pártház nagytermében Orsai János elvtárs, a Központi Bizottság ágit. prop, osztályának munkatársa előadást tart „Az üzemi agitáció feladatai és módszerei” címmel. Kérjük az elvtársak pon tos megjelenését. — MSZMP Pécs városi Bizottság ágit. prop. osztálya. — MÁJUS 27-én, délután öt árakor nyitjáik meg a Képzőművészeti Alap pécsi 'képcsarnokában a pécsi és baranyai festőművészek kiállítását. A kiállítás érdekessége, hogy egész anyaga jellegzetesen pécsi, a művészek a város hangulatos utcáit, házait örökítették meg. A kiállításon Kelle Sándor festőművész, a Pedagógiai Főiskola adjunktusa mond megnyitó beszédet. — A MÄGOCSI Béke Termelőszövetkezet jelenleg 450 taggal 4100 katasztrális holdon működik. Állatállománya is nagy: 550 szarvasmarha, 800 sertés, 20 000 baromfi. Tejfeldolgozó részleggel is rendelkezik, ahol sajtot is készítenek. Bérelnénk zongorát azonnal 4 hónapi időtartamra garanciával. Ajánintokat: Pécs! Vendéglátó Vállalat gondnoksága, Tímár u. 2. számra kérünk. Tel.: 52-89. 151164 BERKES) ANDRÄS: (61.) : — Az egy olasz diplomatáé — válaszolt Kocka. — Azt is megállapítottuk, hogy a lakás a követség tulajdona. Es most jön az érdekes. Három évvel ezelőtt vásárolták, öröklakás volt. S tudod, kitől? — Nos? — Vildmanntól! — Kocka diadalmasan nézett az alezredesre. Cselei füttyentett. — Te tudtad, hogy Vild- mann-nak több öröklakása volt? — Erről nem tudtam — mondta a főhadnagy. — Ez eddig nem szerepelt a nyomozati anyagban. Érdekes, mi? — Nagyon! — jegyezte meg Cselei és gondolkodott. — Nagyon érdekes. — Azt is megállapítottuk — folytatta Koclta —, hogy a diplomata az év nagy részét külí földön tölti, állandóan utaz- *gat. Hetenként legfeljebb egv- \szer jelenik meg lakásán. — Igen érdekesek ezefk a • megállapítások. Van még {egyéb jelenteni valód? | — Olajossal te tartod a kaptcsolatot, így az ő jelentését inam. ismerőm, — Kocka be* csukta jegyzetfüzetét. — További utasítás? — nézett az alezredesre. — Most én mutatok egy pár érdekességet — mosolygott Cselei és megsímogatta az állát. — Olvasd el — nyújtotta a főhadnagy felé a kezében tartott papirost. Kocka kezébe vette az írást és olvasni kezdett. „C—41 jelenti: A 301-esben szereplő egyén rejtjelzett utasítást küldött Budapestre. Az utasítás rövid tartalma a következő: Mindent tegyen meg Holub professzor felfedezésének megszerzésére. Semmiféle áldozattól ne riadjon vissza. Tudomásunk szerint a felfedezés iránt több nyugati hatalom is érdeklődik. Ameny- nyiben a felfedezést nem tudja megszerezni, semmisítse meg. Naponta 23-461 jelentkezünk.” — Itt a másik — mosolygott az alezredes, mikor Kocka meglepődött arcára nézett — Ez érdekesebb. A főhadnagy szó nélkül átvette a zöldkockás lapot. Azt is elolvasta. A rádiófelderítők jelentése ín s-sóltí ..... , Adóállomás: York. Vevőállomás: Wellington. Idő: 1949% október 4. 23.10. A bécsi iroda akciót szervezett a Holub-féle találmány megszerzésére. Előzze vagy akadályozza meg. Rövidesen futár indul. York” — Nos, mit szólsz hozzá? — nézett kérdően Kockára Cselei Kocka egy percig gondolkodott. Szokása szerint ceruzájával kopogtatta fogait. — Ezek szerint — szólalt meg elgondolkozva — megindult a támadás. Csak azt nem tudjuk, hogy ifci van a Wellington név alatt. Bemértétek? — Igen. Sajnos, pontosan nem sikerült, mert két másodpercig működött az adó. Wellington azóta nem ad. Az állomás a Németvölgyi út felső környékén van. Persze, ez csak feltevés. Mondd, Kocka, van arról jelentésünk, hogy Sónyi Éva járt azon a környéken? — Nincs, nem tudók róla — rázta fejét a főhadnagy. — Pedig most ez a vidék érdekes lesz számunkra. — Éspedig? — Figyelj jól! — mondta a.z alezredes. — Most in olvasok fel neked valamit. — Kocka érdeklődve nézett az alezredesre. — „Folyó hó 3-án az esti órákban Soós Ld'zló nevű vezérkari százados civilben megjelent a Liliom étteremben. Megvacsorázott, majd bizalmas beszélgetést folytatott Sónyi Éva nevű kenyereslánnyal. A százados Vildmann unokaöcs- csének adta ki magát, Moszkvából jött haza. A vacsora után elment. Éjjel egy óraikor találkozott a lánnyal és együtt felmentek Sónyi Éva lakására. Soós olyan kijelentéseket tett, hogy 6 csak érdekből lépett be a pártba és beszédéből az tűnt ki, hogy nem kommunista. Éva elmondotta, hogy a Kert utca 4. szám alatt lakik Vildmann kezelőorvosa. Állítólag a főpincér az orvosra bízta végrendeletét. Távozáskor a lány utána szólt, hogy ott hagyta a Sportújságját. Soós közölte, hogy az újság nem az övé, ott volt az asztalon. Soós Éva szavaira láthatólag zavarba jött és homlokára ütve kijelentette, hogy az újságot tényleg ő vette még előző este. Az újság azonban az aznap esti kiadás volt, másnapi dátummal, tehát egy nappal előbb nem vásárolhatta. Soós százados másnap felkereste a Kert utca 4. szám alatt lakó Szegedi Sándor nevű orvosit. Rövid beszélgetés után az orvos elmondta, hogy Vildmann otthagyott nála egy végrendeletet és 1000 fontsterlingről kiállított csekket, de azt csak akkor adhatja kt Soós László örökösnek, ha az bizonyos feladatok elvégzésével bebizonyítja kommunistaellenes beállítottságát. (Folytatása következik) — BEFEJEZÉS előtt áll Alsómocsolád községben az egészségház és tisztasági fürdő építése. Az építkezésre a községfejlesztési alapból 236 ezer forintot biztosítottak, és a lakosság 18 000 forint értékű társadalmi munkával, valamint 6000 forint ' helyi anyaggal támogatja az építkezést, — A DRÁVAFOKI termelő szövetkezet 160 férőhelyes szarvasmarha fe 60 férőhelyes ló szabadszállást épített saját erejéből. — SELLYE község főterén létesített parkban szökőkulat építettek 30 000 forintos költséggel, mely este kivilágítva működik. — SÖRIPARUNK fejkészült a nyári idényre Harmincezer literrel gyári an.ak többet, mint tavaly. Pécsett mintegy 35 millió forintos beruházással bővítik fe korszerűsítik a gyárat, Vasárnap hirdetik ki ■ a táncdalpályázat eredményét A Tánczene-kedvclők klubjának rendezésében tartott tánc- zene-pályázatra mintegy félszaz pályamű futott be, A dalok zsűrizése megtörtént. A klub vezetői a nyerteseket május 29-en délelőtt 11 órakor a klub helyiségében díjazzák és ugyanott hirdetik ki a dicséretben részesítettek eredményét Is. A Jutalmazott pályaműveket rádiófoR vételre Is előkészítik és m-g» kezdték a pécsi táncdalszerzöK estjének előkészítését la. — A FÖLDMŰVELÉSÜGYI Minisztérium 10 millió forint hitelkeretet bocsátott Baranya megye úthálózatának bővítésére. A tervek alapján ebben az évben 19 kilométer bekötőút épül meg. — VÁTYI GYULA 4 éves bodai gyermek darálás köz* ben a daráló hengerei közé nyúlt bal kezével. A daráló a gyermek ujjait Összeroncsol' ta. A mentők a gyermekklinikára szállították. Bal kezén két ujjáról egy-egy ízt amputálni kellett, — MOHÁCSON, Siklóson a kisipari szövetkezetek műszaki vezetői tanácslkozást tartottak az elmúlt napokban az időszerű technikai és termelési problémákról. KiÉdu'ók figyelem! Sárkánykút — Vízfej közelében lévő MECSEKRÁKOSON Majális — Apák napja — Zene — Tánc Hideg-meleg ételek! Italok' Május hó 29-én. Vasárnap 169
