Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)
1960-05-25 / 122. szám
6 NAPLÓ I960. MÁJUS 25. HOGY IS VOLT Nagy küzdelem a bajnoki pontokért! PVSK—DVTK 85:78 (33:42). A Pécsi Dózsa vasárnapi játéka még a budapesti fradi-szurkolókat Is kielégítette. A csatárok nyugodt és tervszerű támadásai sokszor zavarba hozták a Ferencváros védelmét. A fedezetek pedig úgy a védekezésben, mint a támadásban kocmoly erősségei voltak a csapatnak. Ha az elkövetkezendő fordulóbem ilyen nyugodtan és tervszerűen játszanak, biztató eredményre számíthatunk, * A pécsi vasutas csapat az elmúlt fordulóban nem várt nagy vereséggel hagyta el a Szállítók pályáját. Egyszerűen érthetetlen az egyébként lelkesen küzdő együttes ilyen nagyarányú veresége. A védelem a második félidőben teljesen felmondta a szolgálatot és a hazai csapat csatárai úgyszólván tetszés szerint érték el góljaikat. A PVSK helyzete nagyon nehéz, mert ezzel a vereséggel leszakadt a tabellán. Természetesen a reményt nem szabad feladni. ¥ A Komlói Bányász együttese Is, az elmúlt fordulóhan mélyen formája alatt szerepelt. Úgy a csatárok, mint a védelem teljesen kihagyott és a győri rohamoknak nem tudott ellenállni. A tabella harmadik helyén álló csapatnak sem szabad ennyire „leengedni”. A hátralévő mérkőzéseken sokat kell Javítani, hogy az előkelő harmadik helyet a bajnokság végéig biztosítani tudják. * A labdarúgó NB Ill-ban is igen sok meglepetés született. A Kaposvári Kinizsi a Pécsi Bányász elleni győzelmével megszerezte az első helyet a tabellán. A Pécsi BTC s Bajai Bácska elleni mérkőzésén sem nyújtotta a várt teljesítményt. Csatárai még mindig nem találtak magukra, a győzelmet nem egykönnyen szerezték meg. A Pécsi Dózsa II. csapata a Csepel Autóval szemben mondhatnánk a döntetlen ellenére alul maradt. Rossz felfogásban játszottak, igen nagy hibaszázalékkal. Nem volt a csapatban tervszerű elgondolás, sem lelkesedés. Nagyobb akarással győzni tudtak volna. * A labdarúgó megyebajnokságban meglepetést nyújtott Siklós csapatának győzelme az Urán ellen. Lelkesedésből kitűnőre vizsgáztak. A PEAC csapata változatlanul vezet a tabella élén és minden reményük megvan, hogy jövőre az NB IH-ban szerepeljenek. ¥ Kézilabdásaink közül a Pécsi Bányász-lányok értékes győzelmet arattak. Nem kisebb ellenfelet sikerült megverni, mint a budapesti KISTEXT csapatát. A bányászlányok nagy lelkesedéssel, kiváló játékkal érték el nagyszerű eredményüket. A Komlói Bányász férfi kézilabdázói már korántsem értek el ehhez hasonló sikereket, mert Dunakeszin vereséget szenvedtek. Május M-én délelőtt a Pécsi járási Testnevelési és Sporttanács mellett működő Atlétikai Szövetség rendezésében nagyszabású általános Iskolai atlétikai csapat- versenyt bonyolítottak le. Tizenhárom általános Iskola vett részt a versenyben. Az elmúlt évben is megrendezték ugyanezt a versenyt, melynek 170 részvevője volt, idén pedig 331 versenyző vívott egymással színvonalban is nagyszabású atlétikai viadalt. CSAK? A Pécsi Dózsa NB n-es röplabda-csapata hatalmas küzdelmet vívott az Ajkai Bányász csapatával. A mérkőzés nem volt színvonalas ugyan, de a pécsiek küzdeniakarása és lelkesedése annak ellenére, hogy a leütések nem mentek úgy, mint kellett volna, meghozta a hazai győzelmet. * A Pécsi Vörös Meteor NB I-es asztaliteniszezői meglepő győzelmet arattak vasárnap a BRESC csapata ellen. A győzelem értékét emeli, hogy a mérkőzés előtti napon nagy csatát vívtak a Bp. Vasútépítőkkel és ezen is majdnem meglepetés született. A Pécsi Vörös Meteor versenyzői jól bírták az idegileg és fizikailag is fárasztó mérkőzéseket. ¥ A PVSK NB Il-es öklöző! nagy meglepetést okoztak a szurkolóknak vasárnap. Nem kisebb ellenfelet győztek le, mint a Győri Dózsa válogatottakkal teletűzdelt csapatát. A vasutas öklözök nagy becsvággyal küzdöttek és hat súlycsoportban győztesként hagyták el é szorítót. A Komlói Bányász ökölvívói viszont vereséget szenvedtek Székesfehérváron. Sajnos vannak olyan iskolák; amelyek kimaradtak. Ilyenek például a gyódi, szabadszentkirályi, udvardi, szalántai és a kővágó- szőllősi általános Iskolák. összesítve; az első helyet a szent lőrinciek hódították el 58 ponttal, az elmúlt évi 54 pont helyett. Második helyet Ujpetre 39 ponttal, (1959-ben 30 pont), a harmadik helyezést pedig Bükkösd érte el 23 ponttal (1959-ben az utolsó helyen végzett); Siklós legyőzte a Pécsi Uránt a megyebajnokságban ■■■■.. .... <■% % A pécsi járás általános iskoláinak atlétikai versenye PEAC—Poroelángyár 8:1 (0:0). Tüzér u„ 600 néző, vezette: Sümegi. Siklós—Pécsi Urán 3:1 (1:1). Sörgyár-pálya, 200 néző, vezette: Bárdos!. Bóly—ZMSE 33 (03). PVSK—Vasas I. Bányász 5:0 (4:0), Vasas I., 150 néző, vezette: Rollé- der. Szászvárt Bányász—Villány 2« (1:0). Szászvár, 700 néző, vezette: Aknai. Komlói Bányász—Pécsezabolcsi Bányász 8:1 (5:1). Mohács—Szigetvári Vaoao mérkőzés elmaradt, Megyei Ifjúsági eredmények: ZMSE—Bőly 7:1, Bányász—Porcelán 2:0, Urán—Siklós 1:0, PVSK— Vasas I. 4^, Szászvár—Villány 1:0, A megyebajnoksag Állasa 1. PEAC 25 n 7 1 73:19 41 2. Mohács 23 15 3 5 44:28 33 3. P.-gzab. 23 13 6 4 52:29 32 4. Szászvár 24 12 5 7 45:43 29 5. Bóly 23 M 7 6 42:28 27 6. P. Kin; 23 12 2 9 46:26 26 7. ZMSE 28 19 S 7 45:29 26 8. Postás 23 9 5 9 40:37 23 9. Porcelán 23 9 4 10 45:36 22 10. Siklós 24 9 4 11 39:49 22 11. Vasas L B. . 24 8 5 U 39:43 21 12. Urán 24 8 5 13 36:45 17 13. Hidas 24 4 6 14 30:59 14 14. Villány 25 4 5 16 27:81 13 15. Sz. Vasas 23 1 6 16 22:74 8 16. Fécsvárad visszalépett. Megyei összevont kézilabdabajnokság eredményei Gépipari—Urán SC 21:14 (10:10). Vezette: Rédei. Bányász—PEAC 21:0, férfi mérkőzés, vezette: Be- rényi, Simontomya—Pécsszabolcs 13:11 (5:2), férfi mérkőzés, vezette: Kiss. Dózsa—Leöwey 4:2, női mérkőzés, vezette: Vass, PEAC—Építők 8:7, női mérkőzés, vezette: Légár, Vörös Meteor—Szigetvár 9:2, női mérkőzés, vezette: Vass, Ped. Főiskola—Sellye, női mérkőzés elmaradt, Pécsszabolcs—Si- montornya 8:3 (3:3), női mérkőzés, vezette: Kiss. A Pécsi Bányász NB n-es női kézilabda-csapata 13:2 arányú győzelmet aratott a Budapesti KISTEXT csapata ellen. Kosárlabda eredmények Kosárlabda NB I-ben a Pécsi VSK—Diósgyőri VTK 85:78 (33:42). A PVSK kosarasai a kezdeti Időszakban a legjobb helyzetekben Is hibáztak, gyakran adták ellenfélnek a labdát. Szünet után megváltozott a helyzet, a PVSK-fiúk nagy akarással küzdöttek és végeredményben a mérkőzést Ilyen arányban is megérdemelten nyerték. Kosárlabda területi bajnokság: Pécsi Postás—Ped, Főiskola 74:61 (24:36).-4r Közlemények Áramszünet lesz 25-én, szerdán 7 órától 17 óráig új transzformátorállomás üzembehelyezése miatt az alábbi utcákban: Temető utca, Zsolnay V. u., Farkas István utcáig, Harangöntő utca, Alsó-Balo- kány, Felső-Balokány és Farkas István utca nyugati oldala. * Áramszünet lesz 25-én, szerdán 8 órától 12 óráig védelmi TMK relébeállítás miatt, az alábbi helyeken: Gépipari Technikum, Lenke utcai bérházak, Rákóczi út, Béke étteremtől a Géipari Technikumig, Egyetem utcai iskola, Nagy Lajos utca a XIV. Autójavítótól a Zsolnay utca sarokig. ¥ Áramszünet lesz 26-án, 27-én kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt 7.30 órától 16 óráig a Szőlő utcai transzformátorállomás körzetében. Az áramszüret kiterjed a Kalinin út. István utca. Kálvária utca. Zöldfa utca, Mihály utca. Hatház utca, Ótemető utca, Szőlő utcák által behatárolt területre. ¥ A Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Magyar Kémikusok Egyesületének pécsi csoportja közös rendet’ sében ,,A szovjet technika nap,a." keretében 25-én, szerdán délután 5 órakor a Pannónia Sörgyár kultúrtermében (Alkotmány utca 94.) az Atomenergia, Első a világon. Az új műanyag a szván, Rltkafémek, Mit ad a kémia a népgazdaságnak, A Szovjetunió könnyűipara című filmek kerülnek bemutatásra. bú* iNTfl.l NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadta a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. lózsef Attila u. 10. _____ Telefon: 15-32, 15-33. PF tSl SZIKRA NYOMDA P*cs *" ..... tstprév ,i 10 S2 Te neszt! a Magyar Posta Előfizethető a aelv) postahivataloknál és kézbesítőknél. ■Jőüzetóal díj i hónapra U,— *«, A Városi Rendelőintézet legközelebbi munkaértekezletét 26-án, csütörtökön délután 2 órakor tartja az intézet (Munkácsy M. u. 4».) ni. em. 4. sz. alatti kultúrtermében. Ezt követően délután 3 órakor orvosi továbbképző előadást tart dr. Krassóy Kálmán magántanár szakfőorvos: „A szilikózis megbetegedés szövődményei” címmel, ¥ A KPM Pécsi Közúti Igazgatósága a cuni bekötőút 1600 km-ben lévő híd felújítása miatt az utat Kémes és Cun közöt május 26-tól Július 31-ig lezárja. Terelőút a szaporcai, illetve majlátpusztai bekötőutak és a folytatásukba eső földutakon keresztül. ¥ A in. kerületi Hazafias Népfront Elnöksége értesíti a 9., 10. választókerület lakosságát, hogy összevont tanácstagi beszámolót tart 26-án délután 6 órakor a Petőfi utcai Iskolában. Tanácstagok: Kaszti Imre, Végh László, Tóth Ferencné. A beszámolót Végh László kerületi tanácstag tartja. A választókerülethez tartozó utcák Tompa Mihály utca, Vas Gereben utca. I Szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Fischer ídám nyugd. bányász f. hó 22-én, 65 éves korában elhunyt. Temetése 25-én, szerdán 5 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. 457 Gyászoló család í| mii ii ■iiiwn—niiiihiiwih ‘ OKLEVELES ÖVÖNÖT napi 4 órai elfoglaltsággal felvesz a Pécsi Porcelán- gyár; _____________151034 Sz ínpompás volt a ni. kerületi általános iskolák tanévzáró tornaünnepélye. A F» K & M I Biedermayer szekrények, sublótok, tükrök szekrények, ágyak, konyhaszekrények, — asztalok, toalett-tükrök. vaságyak, éjjeliszekrények eladók. — Rákóczi út 48. Koltai. 151990 110 voltos kétkartkás villanyrezsó eladó. — Megtekinthető: Szabó, Jókai utca 45 sz. 151091 Figyelem! Rekamiék, fotelok, fotelágyak, székek, sezlonok készítőnél. Több havi kedvezményre kapható. — Bp. VIII. Festetlch u. 11. Keletinél. ________361 Sz őlő présházzal, pincével, kúttal, fizetési könnyítéssel olcsón, megosztva Is eladó, esetleg kettőszobás beköltözhető családi házzal. Pécs, Ürög 88. — Telefon: 20-31. Szalay 151153 TÜ7.ifafűrészelés. Tamás Kálmán. Telefon: Bérelszámoló kartársak! Május l-én a Nap sugárban történt találkozás után megadott mohácsi cím kért mielőbbi jelentkezését. _____________________168 El cserélném 1 szoba, konyhámat 2 szoba konyháért. Szent Vince u, 70.____________560 Uj kombináltszekrény diófurnéros, legmodernebb kivitelben eladó. Cím: Endre u. 7. sz. Porcelángyár felett. 554 Eladó Nyíl u. 1 sz. magányos családi ház két szoba, két konyha, mellékhelyiségekkel — azonnal beköltözhető. 556 Gyönyörű nylon meny asszonyt ruhámat eladom, esetleg kölcsönadom. Rákóczi út 39/a. _____________________542 Sz ilágy Dezső utca 19 sz. ház eladó. Szoba, konyha azonnal beköltözhető. Bővebbet hely Elveszett hétfőn de. a színház környékén csau-szinű erszényem, benne kisfiam megtakarított pénzével. A megtaláló a gyűrűt megtarthatja. Tel.: 65-09. 553 Központi fekvésű kétszobás, komfortos örök lakás eladó. Földszinti egyszobás komfortos lakáscserével beköltözhető. Telefon: 40-93. Délután. 551 Szigetvári Gépállomás felvesz képesített anyagkönyvelőt. Jelentkezés a gépállomáson. 548 Családi ház, gazdasági épületekkel, beköltözhetően sürgősen eladó. Szulimán, Teleki Jó- zsefné. 550 Ilálóberendezés. konyhaszekrény, sodronyok ágyak, szekrények matracok eladók. — Felső-Vámház u. 2 sz. Ozlethetytee*. 557 Hol mtvefiáfiBt fzát, akawunk A PÉCSI RADIO 1960. május 25-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Énekes-kóló. Ifjúsági műsor. A természet világából.;. — Ismeretterjesztő érdekességek. Tamburazene. Falusi úttörők..; Régi népdalok, kórusszámok. Népmese. Kóló, tamburazene. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen; Hírek. Működik az új szekszárdi tejüzem. Védekezzünk az almamoly ellen. Töpfner József gondolatai; Fúvószene. — K. Habich és fúvószenekara játszik. 18.00: Bartók Béla: H. hegedűver- verseny. (Előadja: Gertler Endre — hegedű és a Pécsi Szimfonikus Zenekar, vez.: Borbély Gyula). 18.30: A lakóterületi pártcsoportok alakulásáról. 18.35: A tánczetne-kedvelőinek. 18.55: Könyvespolc. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Operettzene és kettősök. 19.50: Épül a Mohácsi Farostlemez- gyár második lépcsője; — Riport- műsor. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai mísora: 13.00—17.00: Ipart és kereskedelmi 18.30: Budapesti Ipari Várás, 1960. — Filmriport. 15.00: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából; Lady Windermere legyezője. 15.00: Oscar Wilde: Lady Winder- mere legyezője. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bál a Savoy- ban (este 7 órakor). Kamaraszínház: Liliomfi (este 8 órakor); MOZI: Park: Négyszáz csapás (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Kossutb: Bogáncs (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Emberi sors (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60/9. világhíradó, Szazopoli halászok, A sziv, Tevékeny élet. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar hiradó, 60/9. világhiradó, Szazopoli halászok, A szív, Tevékeny élet. Ragadozó növények. (fél 5, 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szegény gazdagok (5 és 7 órakor). Epitők kultúrotthona: Számíthatsz rám t5 és 1 órakor). Jőszerencsét (Pécsszabolcs): Két fiú egy kislány (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Három csillag (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Az elcserélt fénykép (7 órakor); Kossuth (Mohács): A szél (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Dulszka asz- szony erkölcse (8 órakor). Táncsics (Siklós): Bűntény vagy.:; (fél 9 órakor); UJ tánciskola kezdődik május 31-én, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.), Tanít: Fellnerné. Beiratkozás a művelődési ház Irodájában. 398 Magyarország, Peru, Franciaország és India egy csoportban az olimpiai labdarúgó torna 16-os döntőiében Kedden délben « FIFA zürichi székházában megtartották az olimpiai labdarúgó-torna tizenhatos döntőjébe került csapatok csoportbeosztását. Először Tajvan kérdésében született döntés. Ismeretes, az ázsiai zónában szerepelt Tajvan és Dél- Korea mérkőzése 1:0 arányú tajvani vezetésnél félbeszakadt, s bizonytalan volt, melyik csapat jut tovább. A bizottság elismerte az l:0-ás eredményt, s így Tajvan lett az olimpiai labdarúgó-torna tizenhatodik résztvevője. Ottorino Barassi, a FIFA olimpiai bizottságának elnöke vezette le a sorsolást. A tizenhat együttest négy-négyes csoportba sorsolták, amelyek beosztása a következő: 1. csoport: Jugoszlávia, Bulgária; Törökország, Egyesült Arab Köztársaság.; 2. csoport: Olaszország; Nagy- Brítannia, Brazília, Tajvan. 3. csoport: Lengyelország, Dánia; Argentína, Tunisz. 4. csoport: Magyarország; Franciaország, Peru, India; A csoportokon belül körmérkőzésekre kerül sor, az első helyezettek jutnak az elődöntőbe. Itt összesorolják a négy csapatot s a győztesek játszanak majd az első; második, a vesztesek pedig a harmadik, negyedik helyért. A sorsolás eredményéről a kora délutáni órákban szereztek tudomást az MLSZ-ben. Volentik Béla; az olimpiai csapat edzője a következőket mondotta: — Magyar szempontból jól sikerült a sorsolás, nem kerültünk a legerősebb csoportba. Ellenfeleink közül kétségtelenül Peru válogatottja a legjobb. A perui együttes nem vett részt a svédországi világbajnokságon, s Így olimpiai csapatát a legjobbakból állíthatja ki. Játékerejükről elég csupán annyit, hogy másodikok lettek a dél-amerikai bajnokságban. A perui csapat edzője egyébként a sokszoros magyar válogatott Orth György. A franciák amatőr csapatát Ismerem, nem képviselnek különösebb erőt. Míg az indiaiak ról nem sokat tudunk. Az első és a második csoportot tartom a legerősebbnek, különösen az elsőt; ahol a Jugoszlávok, bolgárok és törökök hatalmas harcot vívnak majd a csoport-elsőségért. II spanyii közvélemény: ne keverjék össze a politikát a sporttal Az AFP francia hírügynökség tovább foglalkozik az UP vasárnap megjelent közlésével, hogy a spanyol kormány megtiltotta a spanyol labdarúgó válogatott mérkőzéseit a Szovjetunióval. Az AFP megjegyzi: Hétfőn egész nap folytak a tárgyalások a spanyol sportkörökben erről a kérdésről, mindez ideig azonban hivatalos döntés még nem látott napvilágot. A spanyol játékosok, vezetők és szurkolók, akik közül mintegy hatvanan kísérték volna el a spanyol együttest Moszkvába, a várakozás álláspontján vannak. Szerdán kellene elutazniok Moszkvába Brüsszelen keresztül, s ennek semmi akadálya nem volna, mert a vízumot megkapták, a repülőgépen a hely biztosított a számukra. Úgy vélik — hangoztatja az AFP —, hogy a FIFA nyomást gyakorol majd annak érdekében, hogy a szovjet—spanyol találkozók ne maradjanak el. Komoly gazdasági kérdések is felmerülnek különben a mérkőzés elmaradásával kapcsolatban. A vasárnapra tervezett találkozóra ugyanis Moszkvában valamennyi jegy elkelt elővételben, s ha a spanyolok nem utaznak el a Szovjetunióba, kártérítést kell Hzetniök. A spanyol sajtó és rádió mindez ideig hallgat a kérdésről, a spanyol közvélemény széles rétegeiben azonban elterjedt a Szovjetunió—Spanyolország Nemzetek Kupa mérkőzés letiltása, s az ezzel kapcsolatban megmutatkozó visszhang: Ne keverjék össze a politikát a sporttal! Esek: í DBl Kis szőlő lakható épülettel eladó. Bálics- tető 8, Csorba. ______540 Ké tszoba összkomfortos új családi ház eladó. Siklósi u. 73, 538 Megvételre keresünk egy db lógereblyét. — Jószerencsét MTSZ — Vasas II.___________535 El adó buszmegállónál kisebb szőlő és parlag. Ady Endre utca 3. volt Ágoston tér. 5 óra után Nemesné. 534 Pedagógusok figyelem! Elcserélném budapesti ált. iskolai tanári állásomat pécsiért. Matematika, fizika, • ének. zene szakosok. Pesti lakás szükséges. Felvilágosítást 20—10 164- es melléken. Müller. 533 Családi ház 2 szoba, alkovos. összkomfortos szuterin és garázs azon nal beköltözhetően eladó. Tavasz u. 15. 582 Kombináltszekrény po litúrozott, gyönyörű, modem, újszerű állapotban. nikkelezett elő szobabútor, rekamiék. sezlon, Íróasztalok eladók. Báránynál, Hal tér 1 sz. ____________528 Há ló- és konyhabútorok, ágyak, szekrények, székek, íróasztal, irógépasztal és egyéb bútorok nagy választékban. Bárány- nál, Hal tér I. 529 Bécsi mechanikás zongora 15 ezerért eladó. Délelőtt 10—12-ig Tímár u. 19. L em. — Madasné. 523 Tisztviselőktől mosást vállalok. Érdeklődni: Hirdető, Boltív köz. __________________151161 Há romajtós szekrény eladó. Bartók Béla u. 3 sz. 2 ajtó. 151168 Egy Idősebb nyugdíjas néni keres egy üres szobát. Lőrinc Józsefné Damjanich u. 36. 182 Eladó világos hálószobabútor, szétnyitható ebédlőasztal, hat bőr- szekkel, kis könyves szekrény, varrógép, harmóntum, 600 literes boroshordó, szüreteló- kád, benzines hordó. Balogh, Szigeti út 147. 520 Egyedülálló férfinek kölcsön ellenében szobát adnék. Ajánlatokat „Korrekt” jeligére — Hirdető, Boltív köz. 151159 Elcserélném nagyméretű háromszobás, elő- szobás, konyhás, éléskamrás, külön kamrával, füstölővel, sertésóllal, baromfi udvarral rendelkező lakásomat szigeti részen kétszoba összkomfortos vagy reptéri két és félszobás lakásra. LaRusnalt két bejárata van, megosztható. — Autóbusz r egélló a ház előtt. Balogh, Szigeti út 147. Megtekinthető 15 órá*| tol.
