Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-15 / 89. szám
6 NAPLÓ i960. Április is. II szigetvári kosarazok i mohácsi járás labdarúgása Megyénkben Szigetváron legélénkebb a kosárlabda-sport. A csapat az összevont megyei bajnokságban szerepel és a diákokon kívül Gátos és Berta dr. is a csapat rendelkezésére áll Képünk a diák-válogatott mérkőzését ábrázolja, amely Szeged válogatottjával mérte össze erejét. A mérkőzés nagy közönségsikert és hazai győzelmet hozott. Járásaink közül a mohácsi járásban van a legélénkebb labdarúgó élet. A háromcsoportos labdarúgóbajnokságban 30 csapat vesz részt. A nagy csapatlétszám meglehetősen nehéz feladatokat ró a járási labdarúgó szövetségre. A szövetség a labdarúgó ügyeket a sportkörök és a megyei szövetség teljes megelégedésére önállóan intézi. A szövetségi munkát 8 tagú elnökség irányítja; a fegyelmi, propaganda, játékvezetői, edzőbizottságok, valamint az ifjúsági megfigyelők segítségével. A szövetség minden kedden és pénteken tart hivatalos órát a járási tanács helyiségében. Kedden üléseznek a bizottságok, értékelik az előző forduló mérkőzéseit, elkészítik a bajnoki táblázatokat, a következő heti fegyelmi tárgyalásra a fegyelmi ügyeket, fogadják a sportköri vezetőket. Pénteken történik a játékvezető-kérés. Ekkor készül a sporthíradó anyaga és intézik a levelezést. A szövetségi munkában csupa labdarúgást szerető, önzetlen társadalmi munkás vesz részt. A legnagyobb feladatot Pazaurek Dezső vállalja. O a szövetség elnöke és adminisztrátora egyszemélyben. Arról nevezetes, hogy labdarúgóügyben mindenkor, mindenhol szívesen rendelkezésre áll. Emellett még játékvezetőként is működik a megyebajnokság mérkőzésein. Kiváló segítsége Omacht János, a mohácsi járási pártbizottság tagja, Ránics István pedagógus, Huber Sándor a játékvezető testület titkára és Ruff Ferenc az edzőbizottság titkára, valamint Radnóti Jenő az „élő mohácsi sportlexikon". KRESZ-verseny Komlón Az MHS komlói vezetősége 19««. április 17-én Komlón, a kulturált közlekedés megteremtése érdekében, KRESZ-versenyt rendez. A versenyen részt vehet minden érvényes gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkező személy. Nevezni a komlói városi elnökség, Lenin tér 1. sz. alatti irodájában lebet, naponta 9—17 óráig. II nécsváradi járásból jelentik A járási labdarúgó bajnokság tavaszi küzdelmei megkezdődtek. A bajnokságban 10 csapat vesz részt. Egyedül Mecseknádasd lépett visz- Sza a küzdelemből, helyébe a megye-bajnokságból visszalépett Pécsvárad csapatát osztották be. * A járásban mindössze három működő labdarúgó játékvezető van. így igen sok csapat, például Berkesd, Hosszúhetény, Pécsvárad — Pécsről kénytelen játévezetőt igényelni. Az elmúlt szezonban mintegy 20 szükségjátékvezető működött közre. A hiányosságok megoldására levelező játékvezetőoktatást indítottak be. de a jelentkezett nyolcból már négy lemorzsolódott. A' A pécsváradi JTST április elején jelentette meg híradóját. Az ágit. prop bizottság leglelkesebb tagjai: Vezér Mátyás, járási tanulmányi felügyelő és Geosits Sándor szilágypusztai általános iskolai igazgató. hogy pályájuk szakszerűen elkészített versenypálya legyen. * A pécsváradi általános iskola az előkelő második helyet szerezte meg az általános iskolák megyei tornászbajnokságában. A felkészülés tornaterem hiányában az osztályteremben, iskolai folyosón történt. Szép fejlődést várhatunk a pécsváradiaktól, ha meggondoljuk, hogy második ötéves tervünkben Pécsvárad nyolctantermes, korszerű iskolát kap. Jelenleg 10 labdarúgó-osapat, 8 általános Iskolás kézilabda-csapat, 6 tornászcsapat és 10 asztalitenisz- csapat működik a pécsváradi járásban. * A berkesdi községi tanács 2000 forint támogatást adott az év első negyedében a sportkör részére. A község labdarúgói sikeresen szerepelnek a járási labdarúgóbajnokságban. A jövő évben több új szakosztályt akarnak indítani. Az I. osztályú bajnokságban a tavaszi forduló március 20-án kezdődött. A II. osztály április 24-én kezdi meg mérkőzéseit. A bajnokság előtt sportszerűségi versenyt hirdetett meg a szövetség. Ennek tulajdonítható, hogy eddig csupán három játékos került a kiállítás sorsára. A fegyelmi helyzet az őszhöz viszonyítva nagyon javult. Akkor vasárnaponként 9—6 sportolót is kiállítottak. Az I. osztályban nagy a küzdelem a bajnoki címért és a kiesés ellen is. A bajnokságra egyforma eséllyel pályázik Lánycsók, Duna- szekcső és Szederkény csapata. Az egyik kieső kérdése Sátorhely visszalépésével már eldőlt, a másik kieső Somberek, Székelysza- bar és Majs csapatai közül fog kikerülni. A járási I. osztályú bajnokság állása az április 10-i forduló után: 1. Lánycsók 12 9 2 1 28:10 20 2. Dunaszekcsö 14 9 2 1 32:21 20 3. Szederkény 13 9 1 3 44:15 19 4. Véménd 14 8 2 4 40:18 18 5. Töttös 13 6 5 2 23:14 17 6. Versend 14 6 2 6 35:35 14 7. Uj-Moháes 13 5 — 8 32:37 10 8. Marok 13 3 3 7 17:33 9 9. Majs 13 3 1 9 21:28 7 10. Székelyszabar 12 1 4 7 11:37 6 11. Somberek 13 1 2 10 12:49 4 12. Sátorhely visszalépett A táblázat a Bóly és Mohácsi TE H. eredményei nélkül készült. Botrányos huzavona az NB I. befejezése körül A sakkcsapatok legmagasabb szintű küzdelme, az NB I. befejeződött. Immáron tlzenharmadszor a Budapesti Vörös Meteor nyerte. Idén először a Pécsi Kinizsi is ott volt az ország legjobb 14 csapatának mezőnyében és a Diósgyőr, FTC, Miskolc elleni győzelmével, továbbá számos más csapat elleni derekas helytállásával az utolsó forduló előtt, melyet április 3-án kellett volna a versenynaptár szerint lebonyolítani, 58,5 ponttal a 12. helyen állott, fél ponttal előzve meg a BVSC-t. Úgy tűnt, hogy az utolsó forduló vérbeli derbi lesz, mert a Kinizsi BVSC meccs eredménye döntötte volna el a kiesés kérdését. így lett volna helyes és sportszerű. Am az egyes társadalmi szövetségek és sportágak elnökségeinél még mindig dívó sportbürokrácia ez esetben példátlan módon szólt közbe. A BVSC két mestere (mellesleg a pécsieknek egy sincs), Bély és Dely lebetegedtek. Ekkor működésbe lépett a sportmaffia. Szállodai férőhely- hiányra hivatkozva lemondta a BVSC a Pécs elleni meccset, majd két nap múlva táviratot kapott a pécsi csapat az országos társadalmi szövetség elnökségétől, hogy április 17-ére, húsvétra tűzi ki az elmaradt fordulót anélkül, hogy tudomásul vette volna a pécsiek tiltakozását a mérkőzés elhalasztása miatt. Pécs eikkor — április 10-ére — szállodai szobát foglalt a BVSC részére és telefonon, valamint levélben közölte a vasutas csapattal, hogy ragaszkodik az elmaradt mérkőzés április 10-i lejátszásához, annál is inkább, mert húsvétvasáxnapra még kevésbé lehet szállodai szobát biztösítani, mint bármely más napra. Az országos társadalmi szövetség főtitkára ekkor ígéretet tett arra, hogy rendkívüli elnökségi ülést hív össze, mely foglalkozik a pécsiek tiltakozásával a mérkőzés jogtalan halasztgatása körüli huzavonák miatt. Ezt az ülést azonban a mai napig sem tartották meg, viszont Pécset az országos elnökség vezetői azzal vigasztalták, hogy „kár izgulni, szó van arról, hogy a NB I. létszámát felemelik”. A kezdődő elődöntők, az egyetemisták nyári szünete stb. miatt most már félő, hogy a pécsiek rovására elhalasztott mérkőzést egyáltalán nem lelet majd lejátszani, vagy ha igen, erősen meggyengült, játékon kívüli pécsi csapattal. Ezért a Kinizsi vezetői — nagyon helyesen — bejelentették az országos elnökségnek, hogy most már semmiképpen sem hajlandók lejátszani a jogtalanul halogatott mérkőzést s egyben beadvánnyal fordultak az OTSH panaszirodái ához. \B //-es hésifabdammérkősés Komlón Komlói Bányász NB II-ee csapata vasárnap remek győzelmet aratott Tatabányán. Nem kisebb képességű együttest fektetett Kétvállra, mint a tavaly még NB I-ben szerepelt Tatabányai Bányászt. A komlói csapat felkészültségére jellemző, hogy a mérkőzés alatt végig vezetett és végül 17:13 arányú szép győzelmet aratott. Április 17-én a Bányász-sport * 343 telepen a Budapesti Telefongyár legjobbjait fogadja. A bányászvárosban nagy érdeklődés nyilvánul meg, hiszen az elmúlt bajnoki évben is nagyszerű mérkőzést vívott a két csapat. A találkozás délelőtt 10 órakor lesz Utána 11 órakor a Bányász II. a Pécsszabolccsal méri össze tudását. A vasárnap 4:2-re győzött Komlói Bányász női csapata a Pécsi Kinizsihez utazik. Igen nagy az érdeklődés a pecs- váradi járásban az olimpiai jelvényszerző versenyek iránt. Megalakult a járási előadói munka- közösség és már 20 községben van községi megbízott, akik nagy segítséget nyújtottak a járási jelvényszerző versenyek lebonyolításához. Szebény, Geresd, Nagy- pali, Kékesd, Püspöklak és Szederkény községekben már az eredménylapokat is szétosztották. V Jelentős kezdeményezések születtek a sport népszerűsítésére. Járást körzeti asztalitenisz-versenyt rendeztek Lovászhetényben. Míg Mecseknádasdon nagysikerű kézilabda-tHllámtornát bonyolítottak le. * A máriakéméndi fiatalok elhatározták, hogy társadalmi munkában atlétikai pályát építenek. A megyei atlétikai szövetségtől pályaépítésben jártas szakembert kémek, aki hozzásegítené őket, Pécsi munkahelyre HAJTÓKÁT felveszünk. Szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés ÉM. 5.SZ. Épületanyag- fuvarozó V. Pécs Majláth u. 4 szám. 286 Szakképzett szakmai gyakorlattal rendelkező ' VILLANYSZERELŐ szakmunkást azonnali belé- -ésre felveszünk, Komlói Helyiipari Vállalat. Kossuth L. u. 21 sz. Telefon 20-92 282 Fájdalommal tudatjuk, hogy Szabó Gyula ref. lelkipásztor a turonyi, csarnótai, bis- sei egyház lelkésze, a márfai ref. egyház volt lelkésze. életének 65. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1960. április 15-én délután 2 órakor lesz a toronyi református temetőben. 134 Gyászoló család — HALÄLOZÄS. Szeretett apánk, apósunk, nagyapánk Sallay Ferenc nyugdíjas 75. évében elhunyt. Temetése pénteken délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 344 Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye) Bizottsága é» a megyei tanács lapja. FelefBs szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. ______ Telefon: 15-32, 15-33.______ PÉ CSI SZIKRA'NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető a helyi postahivataloknál ás kézbes#őkná!. Előfizetési díj 1 hónapra 11.** P*t köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk ön. Horváth Bálintné temetésén való megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 342 Gyászoló csadád köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem Balázs István temetésén megjelentek. Külön köszönet a Nagy Lajos kollégium vezetőinek, dolgozóinak és diákjainak, Bencze Jánosné igazgatónőnek rendkívüli részvétéért, a Bányaipari Technikum vezetőinek, dolgozóinak. örökké gyászoló özvegye. 343 köszönetnyilvánítás Köszönjük mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk ér nagymamánk temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Lámpás völgy lakóinak a szép koszorúért. Gyászoló HeH és Éger család 4005 TRAFÓLEMEZ és melegágyi faládák minden mennyiségben kaphatók. Pécs, Doktor Sándor u. 14 sz. MÉH 2998 Pécsi Cementáraipari Vállalat 2 fő ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT valamint 1 fő gyakorlott gyors- és gépirónőt alkalmaz. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél. Pécs, Siklósi ut 10 2972 A 21 sz. AKÖV három fő VASESZTERGÁLYOST keres azonnali felvételre. Jelentkezés: Pécs, Rózsa F. utca 22. sz. 285 Pécsi Cementáruipari Vállalat 2 fő gyakorlott AKKUMULATOR javítására és töltésére képe sített férfi munkaerőt alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Siklósi út 10 3971 Bid nfveffiRfiiik ol ttvéiak awunkm ? A PÉCSI RADIO 1960. április 15-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. Népdalcsokor. Tavasz a Duna mentén ... Szentborbási asszonyok. Csarláma. 18.00: Német nyelvű műsor: Műsorkalauz. A neonáci veszélyről. H. Urbitsch kommentárja. Szív küldi szívnek szívesen. Hírek. A tanácstitkárnő. — Jegyzet. Vidám zenemüsor. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Mire fordítják a szociális-kulturális célokat szolgáló pénzt.. Riportműsor. 18.45: Uj felvételeinkből. Keszthelyi Lajos táncdalokat énekel, a Szigligeti—Kovács—Ajtonyi-trió játszik 19.05: Déi-dunántűli híradó. 19.25: A pécsi zenei élet 15 éve; Emlékezetes hangversenyek. III. Részletek Mozart: Requiem c. művéből. (Közreműködik a pécsi Liszt Ferenc kórus és szimfonikus zenekar, vezényel: Antal György. Az 1957. II. 13-i hangverseny felvétele.). 19.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — Jogi tanácsadó. 19.45: Baranyai népek zenéjéből. 19.55: Karcolatok. 1. A hangszerárus. 2. A postáskisasszony. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás, SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bál a Savoy- ban (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nincs előadás. MOZI: Park: Végállomás a szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Miska kalandjai (fél 5 órakor). Salemi boszorkányok (negyed 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Petőfi: Salemi boszorkányok (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor): Csak 18 éven felülieknek! Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Zakutai gyémántok, 602, sporthíradó, Csodálatos gyógyszer, (Előadások XI órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, Zakutai gyémántok, 60/2. sporthíradó, Csodálatos gyógyszer, Egy kis labda kalandjai, (fél 5. 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Bűntény vagy... (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Menekülés az árnyéktól (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Dani (8 órakor). Május 1. (Vasas Bt.): Három csillag (7 órakor). Kossuth (Mohács): Francis (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Szegény gazdagok (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nyomorultak h (8 órakor). * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Kossuth és Petőfi filmszínház Kezdési Időpontja 20-ig a moziplakáttól eltérően az alábbiak szerint változik: Kossuth: fél 5, negyed .7 és fél 9 órákor. Petőfi: fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor. HÚSVÉTI TANCMULATSAGOK Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) április 17-én, vasárnap és 18-án, hétfőn du. 4 órától össztánc. 291 Az NB 11-es Bányász labdarúgói vasárnap a Pécsi Dózsával játszanak barátságos mérkőzést. A komlói csapat: Perényi és Sós olasz- országi távolléte miatt a II. csapat játékosaiból egészül ki. Ismeretes, hogy az országos utánpótlás bányász válogatottban nemcsak Perényi és Sós, de Lukács is helyet kapott és ő is kiutazott a déli portyára. A komlóiak készülnek szorgalmasan a vasárnapi mérkőzésre, : Dózsa-Komlói Bányász mérkőzés lesz vasárnap függetlenül attól, hogy ez a találkozó nem döntő jelentőségű A Dózsa és a Bányász összecsapása ugyanis mindig érdekességet hozott, és erre számítanak a komlóiak most is. A komlóiak második vonalbeli gárdájából a héten három játékos, Mestyán, Tamás és Hudecz háromhónapos katonai szolgálatra bevonult, helyettük az ifjúságiakból játszanak a Bányász II-beJt már április 24-én is. Apróhirdetések Jóminőségű bor kapható 25 literen felül 14 Ft-ért Ott Mártonnál Pécs, Báthory u. 15. balra az emeleten. _____________________132 Kiadó Nap utca 25 sz. ház gyümölcsössel: — Telefon: 49-04, 4303 Szobai WC-ét vermek. Ajánlatokat: „Betegnek” jeligére, Hirdető Boltív közbe kérek; ________________4002 Ér demes megnézni! Hátizsákok, sportzsa- kok, bevásárlótáskák, ragyogó színekben. — Rákóczi út 10/1, ____________________4022 Hé t db gerenda eladó, ebből 2 db 6 méteres 5 db 4,70 méteres. — Megtekinthető minden nap Pécs, Meszesdüiő 3 sz. Takácséknál. _____________________315 Eladó 1 db. kézikocsi a Pécsi Bádogos és Szerelő KTSZ-nél Pécs Kossuth Lajos u. 63. ____________________306 Sz ókói borkertnél eladó cserével beköltözhető szoba hallos összkomfortos villalakás. 300 n. öl szőlővel. Érdeklődni: Sallai u. 20. I. emelet 5 alatt. 6—8 között._________230 Dá ndog anyakutya olcsón eladó. Pécs, Haj- nal utca 8. sz. 276 Ablakrcdőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier.__________288 Ve szek márványlapot, kizárólag fehér színben. Bárány Hal tér 1 sz.________________308 Tetőfedő munkát vállalók. Márlcs Béla tetőfedő m. Pécs, Kiss Ernő u. 50. Tel.: 55-Ti. _____________________283 Antik sublót, hálószobabútor, konyhaberendezés, előszobaszekrény, príma ágybetét s egyéb bútortárgyak állandóan kaphatók. Fémipari villamos meg állóval szemben. 319 Uj ajtó, üveges eladó. Kertváros, Pannónia utca 16 sz. _________277 91 3 négyszögöl szőlő, gyümölcsös beköltözhető lakással eladó. — Hasonló pestkörnyékivel elcserélhető. Révész, Nagydaindol 41. 284 Modern kettőszemélyes rekamié eladó. Doktor Sándor u. 22. kapu alatt jobbra.________303 Há zhely termőkővel eladó. Pécs, Pósa Lajos U. 33 IS. 364 900 n. öl gyümölcsös, lakható házzal, 2x400 n. öl szőlő eladó. Uró- gi Alsóhegy 19. Hetesy megállótól 10 perc. 382 Ablakredőny készítését szerelését, alakítását vállalom. Orsolya u. 10 sz. Gyulai._______S3 El adó egyszoba, kony- hás családi ház azonnali beköltözéssel 338 n. öl gyümölcsös telekkel. Pécs, Székely Bertalan u. 54 sz. 298 100 kg-os tizedesmérleg eladó. Mecsek u. 7 szám. z37 Autóbusznál szőlő megosztva is eladó. — Érdeklődni: Semmel- weis u, 2. I, eni, 300 Elcserélném kisméretű egyszoba, összkomfortos lakásomat belvárosi kettőszoba ossz komfortosra. Magas költséget téritek. — Széchenyi tér 2. fél era. 3. Érdeklődni délután 5—7-ig.________31_3 El cserélném szoba, konyha, lakható elö- szobás lakásomat belvárosi ketfőszobásra. költscgtentéssel, Szt. István tér 7a udvar jobb.________________302 Eg y db Teneklng B- tenor szaxofon eladó. Megtekinthető: Kiss Ernő utca 7 sz. 324 Kctszoba, konyha és szoba, konyhás, ma- gasföldszlntes ház 50 ezerért sürgősen eladó. Kétszoba-konyha lakáscserével beköltözhető. — Feiső-Balokány u. 71/3. _______325 Ki s szőlő házzal eladó Bálics tető 8, Csaba. _____________________350 Hálószoba és két afrik ágybetét jó állapotban eladó. Szigeti u. 1. sz. jobbra.______________340 Eladó háromszobás, kertes családi ház beköltözhetően. Alkotmány u. 23._______ 353 Az onnal beköltözhető 2 szobás családi ház eladó. Kálmán u. 5. _______________ 354 El adó ház a szőkéi 8- as h. sz. alatti szoba, konyhás, ház, istálló és melléképülettel, mellette lévő 1 kh 392 n. öl kerttel 40 000 Ft- ért eladó. Koch. 356 Lakást adok szoba, konyha takarításért egy nőszemélynek. — Címeket a Kazinczy utcai 385 számú do-, hányböltba Tóth Mihály névre kérem. Azonnal beköltöah^ 2 szoba, összkomiot* tos, nagy teraszos, p5' latetős, OTP-kölcsöii' nel épített új lakóba* 300 n öl szőlővel i’i' adó a dömörkap,ul menedékház melléit« A mecseki autóbusi végállomástól 5 perc« Érdeklődni: hétköznap délután 4—7-ig vasal” nap délelőtt 10-től ej” te 7 óráig,_______ JJfjJ Áp rilis 12-én este £ óra körül elcserélte» ballonkabátomati a Pe‘ esi vasútállomás kul' túrtermében. Kére!* április 19-én, keddc* du. 3 óráig a kultu” váróterem felügyeld' jénél csere ellenébe* leadni.________3 9? Kc tszoba, konyha.5! kertes családi 0»? azonnali beköltözéssé fizetési könnyítéssé eladó. Mező Imre *’ 10. sz. Havi kápolna' vaj szentben,_______JJ) An na u. 1 sz. alatt jj szobás emeleti házrési amelyből 2 szoba me*J lékhelyiségekkel beké tözhető, eladó. — &' deklődni: ugyanott 5 földszinten. 37? Egy azonnal beköti*1* hető családi ház elad” Érdeklődni: szarná!” kúti buszmegállónál; Horváth. 3V Eladó 125-ös Danu'.'*5 motorkerékpár. Alkot' mány u. 23,________3»’ Na gyméretű dlófun'^ ros komblnáltszekréi« eladó, Erzsébet u. 39* Kétszoba, összkomfo^ tos lakásnak alakíth5, tó, külön udvari'5 öröklakás eladó. Égi szobás, konyhás lakó5- cserével beköltözhet“' Klsrókus u. 10. jp. Ház felerészben is le szoba, 2x1 szoba, ko*«, ha, gazdasági épül6' tel, 900 n. öl terűié tel eladó. 2x1 szoB” konyha azonnal bek** tözhető. Bártfa u. hj Süldők háromnegyed évesek eladók. Szikja út 110.______________2 Ke szü községben, 'j számú családi ház. A daságl épülettel ela“. — Érdeklődni: P&j, Nyár u. 17. szám. a Telefon: 14-69. Kereskedelemben tas egyén lnstrukt“,/ nak vagy haso", munkakörben mo1'» vizsgával elhelyezkéji ne. — Ajánlatok5/ „Szorgalmas” Jelig; Hirdető, Boltív K0£,| 158
