Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-10 / 85. szám
r. *( & N A Pl Ó i860. Április io. Közel 1« ezer forint értékű társadalmi munkával csinos bemutató- vitrint építettek a porcelángyári kiszesek a gyár udvarában. A vitrinben lévő finom porcelánfigurákat és dísztárgyakat is a KISZ- flatalok készítették. orvos filozófiát tanul Az orvostudomány nem lehet más, mint materialista tudomány. Amikor még az orváéi tudományok titokzatos felsőbb hatalmaktól várt csodák és trükkök segítségére szá mltottak, amikor az orvosok között is sokan voltak olyanok, akik a szívós kutató munkát mellőzve, az isten kegyelmétől várták a gyógyulást, lassan fejlődött, majdnem megrekedt a gyógyító munka. Amikor azonban az orvos, a tudóé, a kutató nem csodálatos felső hatalmak varázserejében bí. zik, hanem fáradhatatlanul kutatja, felhalmozza és értékesíti az orvostudományok felfedezéseit az emberek gyógyításéban, fejlődésnek Indul, fellendül, nagy eredményeket pro dúltál az orvostudomány. Mindezeket azért mondtuk pl, hogy rámutassunk arra, milyen hagy jelentősége van annak, hogy Baranya megyében száz orvos kezdett ej filozófiát tanulni. Megismerik a materialista dialektika alapvető tör vényeit, az anyag és a tudat viszonyát, .a megismerés folyamatát. Tudjuk, hogy nem teljesen ismeretlen előttük mindez, főleg azzal vannak nagyon is tisztában, hogy a világ anyagi természetű, hiszen mun kájukban mindig, mindennap újra és újra ebből kell kiindul* niok. Mégis nagyon jó dolog, hogy száz orvos filozófiát tanulHiszen ebben a tudományHÍIMIK Gróf tér? Szabadság tér? ban való állandó továbbfejlődésük, a materialista filozófia Augusztusban készül el a III. kerületi vendéglátó kombinát ? Az eredeti határidő 1960 március 31. volt, de a III. kerületi új városrészben épülő vendéglátó kombinát még mindig csak félig készen áll. — Mi időben elkészültünk volna az építési munkákkal — mondotta érdeklődésünkre Domnics János elvtárs, főépítésvezető —, de a berendező Hans Sachs: oi didit is az úkLúíj szony, A hagyományom, irodalmi figurák a kor valóságos, eleven alakjaiként jelennek meg, mintha csak Hans Sacha nürnbergi polgártánsait lótnánk viszont. A frappáns humor, a pergő, verses fonna, a hatásos, poentírozott jelenetek különösen alkalmassá teszik a darabot az előadásra. Cgányi páros rímű, hangsúlyos nyolcasokban fordította a művet, tud szellemesen köny- nyed és vaskos lenni, ott, ahol kell. Hemer Lajos szép, archaizáló metszetei a a díszes nyomdai kiállítás szinte bibliofil értékűvé teszik a Ms füzetet, (t. t.) vállalat csak augusztus 1-re igazolta vissza a megrendelést. A berendezők közül néhá- nyan már megkezdték a munkát a vendéglátó kombinátban, az étteremben félig-med- dig elkészítették a tölgyfa- burkolat alapjait. Nemrég azonban utasítást kaptak a munka félben hagyására a Gáliért Szálló magyaros szobáinak berendezése miatt. — Ezek szerint — jegyezte meg Domsiics János főépítésvezető — nem % számíthatunk arra, hogy augusztus 1. előtt átadhatjuk rendeltetésének a kombinátot. A kombinát egyébként reprezentatív lesz. Az étterem falát tölgy faburkolattal látják el, a holtok felett pedig még a mennyezetre is tölgyfaburkolat kerül. A bútorok egy része megérkezett már. Ezek kivétel nélkül nehéz, tölgyfából készültek, vonaluk egyszerű, modern. Mind az étteremnek, mind a cukrászdának terasza is lesz, ezeken este kandellábe- rek szolgáltatják a fényt- Az étterem és cukrászda teraszra néző ablakai tolás rendszerűek, azokat 220 centiméter magasságig vúszatolhatják, s így a terasszal közös légtér keletkezik, elsajátítása megkönnyíti számukra, hogy gyorsabban jussanak nagyobb tudományos eredményekre. A dialektikus materializmus, és általában a marxista filozófia megértése nélkül lehetetlen az orvostudományban is előbbre jutni. Ezzel természetesen nem azt állítjuk, hogy amíg az orvosok nem ismerték a tudományos szocializmus tanításait, semmit sem fejlődött az orvostudomány, hiszen ha ezt mondanánk, nem állítanánk igazat s éppen a dialektikus és történelmi materializmus tanításainak lényegével kerülnénk szénibe. Fejlődött és eredményekben gazdag volt a magyar orvostudomány eddig is. De mennyivel előbbre lennénk mégis, — nem csupán az orvos tudományban, hanem egész éle tünkben, minden területén — he előbb ismerkedhettünk volna meg a marxista filozófiával! Száz orvos tanul filozófiát. Százan ismerték fel ebben az oktatási évben, hogy a pari által szervezett tanfolyamok — s bennük a filozófiai tanfolyam is -r- elkerülhetetlenül szükségesek számukra, ha nem akarnak megrekedni, ha gyorsabban akarnak tovább haladni az orvostudományban, A megyei pártbizottság ezekre a tanfolyamokra a legjobban képzett propagandistái V osztotta be. Biztos, hogy mindnyájan, akik jelentkeztek és elkezdtek a filozófia tanulását, kitartóan végig is csinálják és eredményesen végzik el a tanfolyamok Eredményességét és hatását nem is lesz nehéz lemérni. Jelentkezni fog az újabb orvostudományi felfedezésekben és a jobb, hatékonyabb gyógyító munkában. Gy. K. No lám! Hogyan sill el néha egy-egu kis irás! ír az ember egy kis jegyzetet, hogy mién gróf Appenyi tél meg a tpui . napig is az a bizonyos lér, mién nem gserélik Hi TßßT a sarkain a névtáblái ß fiiugtglos fiepen* — mert közben az is kiderüli, hogy már régen elngvggppk Szabadság térre — és névtábtavái-' lozás Helyett kap névtelen leveleket. Akadnak még manapság is védelmezői egy öreg gróf szellemének. Vállalják a jogadatlan prókátor Sággal jaró valamennyi t gondot is a névtel jn levélírók, csakhogy mentsék valamiképpen az öreg gróf hírnevét., igen,, me* gint a gróf Apponyi Albertról szól a mese. Mese, mese, meskete, ha elolvasná nevetne. Igen, nevetne kedves olvasónk, hogy milyen szamárságokat írnak össze a névtelen levélírók az öreg gróf védelmében. írja például az egyikük, hogy „Apponyi Albert nemcsak a cikkíró által említett politikai rendszerben vállalt ellenzéki állásfoglalást, hanem, sokkal fontosabb nemzetközt- cselekményeknél, többek kinőtt a békeharcban is latba vetette nagy tekintélyét Lám, lám. Micsoda áj mrgvi- lágííápba kerül az öreg legitimista egy névtelen levél njo* mán. Békeharcos. *Ö, aki a Magyar Tanácsköztársaság vérbe- fojtásán keresztül, Orgovdnyon és Siófokon át jutott el Genf be a Nepszocetseg üléstermébe, hogy npegpró.balja lemosni egy darutollas, böilérbicskás ellenforradalomról a vért, a szennyet, a 'mocskot. Aki aláírt minctentj amit osak az orra alá ÜúCJtQkt csakhogy háborítatlanul virágozzék az akkor Európa-szerte IßT barbárabb fasiszta tőkésuralom* Hát ilyen ellenzéki volt az öreQ g*úf. ■ : Azt írja a névtelen levélírói mha a „gróf" bántja a cikkíró szemét, meg lehet azt Olyképpen változtatni, hogy egyszerűen el“ hagy fák. Nos, a cikkíró szerint ez egyáltalán nem lenne meg- oldás. Mert a cikkíró szerint a gróf nélküli Apponyi is ygyan‘ azt érdemli, mint a gróf Apponyi itt csak arról lehet szó a cikkíró véleménye szerint, hogV a már meglévő határozat szeri** kicserélik a tér névtábláit, Szfl‘ badság tér feliratú táblákra. Bi? tosgk vagyunk abban, hogy e? zei az emberek többsége egyet- ért majd — kivéve egy-két név télén levélírót. De hát tudják ugyebár, hogy van az ilyesmi.-1 A karaván azért halad ., . (KURUCZ) — BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDNEK az I. kerületben a lakóbizottságok megválasztó sai. Eddig több mint százhúsz lakóbizotteágot választottak meg, — EMLÉKBÉLYEGÉT ADOTT KI a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a májusban megtartandó országos- kongresszus. emlékére. A bélyegeket 1, 2, valamint 5 forintos • címletekben hozzák forgalomba. — A „JEPHTA” című Hündel-oratóriumot április lt-én, hétfőn este fél nyolc órakor adja elő a Pécsi Szimfonikus Zenekar és a Liszt ' Ferenc Kórus a Pécsi Nemzeti Ssínházban. Vezényel:' Antal György. Köreműkod- liék: László Margit, Tiszay- Magda, Fónagy Gertrud, Rö-. gőz Eszter, Tárnay Gyúla, Petéi Miklós, Laky György és Halász Béla. — SOMOGYHATVANBAN egészen a legutóbbi időkig három termelőszövetkezet volt: a Búzakalász, a Dózsa és a Zrínyi. Április 4-én egyesült a három termelőszövetkezet és az egyesült somogyhatvani tsz a Kossuth nevet vette fel. Készéi él-kiállítás SiHlcson Ma délelőtt 10 órakor nyíljék nigg a siklósi földtniivesszövet- Keiet központi éttermében a MB- S zöy műanyag-. konzerv- és készétel-kiállítását. Az Üveg. porcelán és műanyag áruféleségeken kívül sokféle külföldi halkonzervet, levesporokat, készételeket állítanak ki A nézők a helyszínen megvásárolhatják a2 árukat8ERKESI ANDRÁS: A munkásakadémia előadása Az MSZMP Pécs városi Ili' zottsága 12-én du. 5 órako* tartja a munkásakadémia „Al taláoos ideológiai és politika' kérdések1’ című tanfolyamának előadását. Előadó: Iftss István elvtárs, egyetemi docens, a filozófiai tanszék vezetője. Munkásakadémia helye: Állami Pedagógiai Főis- kóla marxizmus előadóterme Kérjük a munkásakadémia hallgatóinak pontos megjele- nését. MSZMP Pécs városi Bizottság ágit. prop. osztálya. — HUSVÉTRA olasz narancs és citrom érkezén Pécsre a Fűszer- és Édesség' kereskedelmi Vállalathoz Narancsból összesen tizenkfy tonna, citromból pedig tizei öt tonna érkezett. Kiszállttá‘ suk folyamatosan történik 6 megye kiskereskedelmi boltJ faiba. — HÁROMNAPOS TAh’: FOLYAMOT tartott a Város1 Nőtanács a nőrnozgalombs1] működő társadalmi vezetői* részére. A tanfolyamon, nme Íven területi titkárok, szülő* munkaközösségi elnökök, valamint gazdasági vezetők veitek részt, a nőmozgaloni további feladatairól, ikül- iá belpolitikai kérdésekről, > mezőgazdaság szocialista él- szervezéséről és művelődéi' politikai problémákról tartol' tak előadásokat. A tanfolyam1 pénteken délután zárult. — Árubemutatót reN\ PEZ SIKLÓSON április én, vasárnap délelőtt 10 áré', kor a MÉSZÖV a Központ Vendéglő helyiségében. KoF zerv, édességáru, kozmetika cikiiek, valamint üveg- F porcelánáruk bemutatásátt kerül sor. — A VÁROSI NÓTÁNAÓ által létrehozott, termelőszé vetkezeteket patronáló nf brigád, április 13-án, szerdtí' délután 8 órakor értekezlet1 tart Pécsett. Megbeszélik * női brigád feladatait a <*!’ m előszövetkezetek patrónáW sóval kapcsolatban. WäMil KollEKT! Gyors intézkedés A hét elején megjelent „Ismét írunk Pécs tízemanyagellátásá- ról" című cikkünk nyomán az Aport dicséretre méltó gyorsasággal intézkedett. Es Így már ma tizedikén, vasárnaptól kezdve minden vasárnap és ünnepnap a Zsolnay utcában lévő ke- verékes benzinkút is reggel 8— 16 óráig üzemel, hogy a Kórház téri kútnak ez Idő alatt ne kelljen keverékkel járó motor és gépjármüveket kiszolgálnia, ami sok időt vesz el, r. f. Figyelemre méltó vállalkozás első eredményéi hozta el a posta Szekszárdiról. A Tolna megyei Tanács Művelődésügyi Osztálya kiadta Hans Sachs: A diák és az ördög című komédiáját Csányi László fordításában; Közismert, hogy az öntevékeny színjátszó csoportok — főként falun — milyen nehezen találnak előadásra alkalmas darabokat. Ezen a gondon akart könnyíteni a saját háza- táján, de országos méretékben Í8 példamutató módon a Tolna megyéi Tanács, amikor kiadványsorozatot indított egyfel- vonéíws színdarabokból, jelenetekből. Az óhaj találkozott a Széke zordon élő költő és műfordító, Gsányi László szán-4 dekával, sietnek Hans Sachs- fordítá -a már korábban elkészült és kiadásra várt. A fordítás megjelentetésével a kiadó egyszerre szolgálta egy praktikus éóF kielégítését, Ugyanakkor a magyar fordítás- : irodalmat is Jelentős értékkel ■ gazdagította, Hans Sachs darabjai mind-: ez Ideig nem éltek a magyar : színpadon, viszont maga Hans • Sachs alakját nálunk le Is-: mérté tette Wagner csillogó: vígoperája, a Nürnbergi mes- j terdalnokok. — Hans Sachs l a német reneszánsz, a 18. század második felének költője volt. Több, mínt négyezer dalt, j kétszáz színpadi művet, ezer,- héíszáz mesét ég számotatlan j egyéb műfajú írást hagyott há.tra, Egy egész költői iskola: ] a Meájterrtingerek koronásat- j Ián királyaként tisztelték haj- j danán. Az, hogy emellett még ] cipé-zmesíersóghez is értett, j vagy éppen a kaptafa kalapé- ] lása közben szerezte verseit, j semmit sem von le műveinek ] költői értőkéből. Mind ez ideig 1 nálunk csak néhány írása volt j hozzáférhető, legutóbb a Vi- j lógirndBlmi Antológiában je- j lent meg egy farsang) játéka, j és most Csányi fordításában j A diák és az ördög. A kb. négyszáz soros, húsz j perces Jelenet ízig-vérig rene- j azénsz alkotás. Mintha csak j egy dramatizált Roccacció- < novellát olvasnánk. A refor-1 máció korának új, polgári j szemlélete fűti a darabot. Négy j szereplője van: a púpos, bor-1 f*s»ze. menye«, kéző pap, azj ördöggel cimborái« diák, azj ostoba férj és a kikapós a112* 1 m.) | — István — szólalt meg a jlány —, te nem csináltál \olyan dolgot, ami esetleg tör- ivénybe ütközik, ami mondjuk ja rendőrséget érdekli? S A fiú felkapta a fejét. Sze- jmében most zavarosan csillo- | gott a fény. j — Eszter! Feltételesed fóliám? — S hogy a lány nem ifelelt, szenvedélyesen mond- I la: esküszöm neked, — ltogy inemt j — Akkor pedig azt javas- fíom, hogy m^nj fel a rendörIségre, és j — £s,... —• kérdezte a fiú I— és mondjam azt, hogy en- \gedjenek tovább tanulni? — Nem — válaszolt a lány. — Elmondanád, hogy mit hallottál Uolubnál. —- Azt mondjam el, amit ők is tudnak? Nevetséges. — Fenét. Kérd meg őket, Í hogy vizsgálják ki az ügyedet! — Remélem, ezt nem gondolod komolyan? — kérdezte |a fiú. — A, butaság, BeszélÍ *jÜnk másról. Például, hogy megtaníthatnál táncolni. — Ne légy cinikus, István• Ennek nincs sok értelme.. t • — De annak sincs. hOOV iolyan dolgokon gyötrődünk) amitt megoldani nem tudunk..i Lényegében nem nagy ügy az enyém. Nem egy ember sorsán múlik az ország jövője. Ti azért orvosok lesztek,., ín kihulltam... — Hagyd abba, nagyon kérlek... — szólt a lány, — István, én őszintén akarok segíteni. Nekem nem mindegy ,.. — hirtelen elharapta a szót, — Mi nem mindegy? — kérdezte a fiú, Eszter lehajtotta a fejét, hallgatott, — No, mi nem mindegy? — Hát az — folytatta akadozva a lány —, hogy ,., hogy milyen politika van ebben az országban,., — Azt hittem mást fogsz mondani. Újabb vendégek étkeztek. A fiú a belépőkre nézett, és arcán meglepetés tükröződött- Mosolyogva megbiccentette a fejét. Az a magas fiatalember lépett he egy csinos fekete lány- nyál, akit a villamosra felsegített, A férfi is visszamoioly- gott, majd leültek az egyik asztalhoz. — Kinek köszöntél1 — kérdezte Eszter. — Nem Ismerem — válástól- ti hévéit: W* Mrkee hozzad iöttem, ő is arm a /viilamosia ugrott fel, amelyikre én. Segítettem neki. — Azt hittem, baráiod. Szép az a no... István odanézett. — Igen — felelte. Aztán szó nélkül ültek egymás kezét fogva, Ugyanazon nap Éva szabadnapos volt. Fél tízkor kellett találkoznia Frédivel. Nagyon ideges volt, és nagyon félt. A századossal még mindig nem éri el eredményt, már pedig Frédit az érdekli. A lánynak egy idő óta az volt az érzése, hogy figyelik, bár eddig semmi jelét nem tapasztalta. A konspiráció szabályait pontosan betartotta, de azért nagyon félt a lebukástól. Felöltözött. Elindulása előtt leoltotta a villanyt, majd oda- állt az ablakhoz és kitekintett. Hosszasan nézte a kapu előtti parkot, de semmi gyanúsat nem látott. Lassú, kényelmes léptekkel lement a lépcsőn. A kapu előtt óvatosan körülnézett. Csendes és kietlen volt a park, csak a Pozsonyi Út felől hallatszott a villamos csengetése és az autóbuszok zajai. Kiment a Pozsonyi útra. A villamosmegállónál hosszabban időzött. Kockás ernyőjén halkan kopogtak az esőcseppek. Megnyugodott. Nem látott senkit: Elindult a Körút felé. Az autóbuszmegállóhoz sétált. Várt egy 12-es autóbuszt, de nem szállt fel Ugyanezt végigjátszotta a H-ossat is. — Nem figyelnek et» állapította meg. Ha figyelnének akkor éssrevenném,- mert Itt állnának velem. — Megkönnyebbültem visszasétált a Fürst Sándor utcába, és bement a Duna moziba. Még azt sem nézte meg pontosan, hogy hova szól a jegye. Délelőtt, mikor a jegyet borítékba zárva bedobták az ajtaján, csak azt jegyezte meg, hogy az utolsó előadásra kell mennie, • Egykedvűen nézte a hirdetéseket, a következő előadás képeit. Megvárta, míg a második csengetés megszólalt és, csak azután ment be. A huszonnegyedik sor szélén a második székre szólt a jegye. A j mozi tömve volt, csali a meí-3 lette levő legszélső szék volt\ üres. Megkezdődött az előadás, j A lány nem nagyon figyelte a I képeket, idegesen várt. Tudta,] hogy Frédi nem szokott késni- j Megkezdődött a nagy film. Az j első képek peregtek, amikori érezte, hogy valaki melléje Ült, Nem Frédi volt. ót meg- 3 Ismerte volna jellegzetes le-j vendula parfőmjéről. Szíve< hangosan vert. Érezte, hogy azj ismeretien megfogja a kezét, j Nem ellenkezett. A férfi óva-j tosan egy kulcsot csúsztatott j tenyerébe. Még pár percig ott Ült mellette, aztán felállt és a sötétben eltávozott. Éva nagyol sóhajtott. Tudta, hogy a kulcs átadása mit jelent. Frédi sür-1 gősen beszélni akar vele a vil-i Iában. Tehát még ma az élő-! adás után fel kell mennie, A- előadás befejezése előtt P<;rj perccel ő is eltávozott. (Folytatóm kövelktiik) j