Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-29 / 100. szám
6 N APLÖ i960. Április 29. Az olimpiai jelvényszerző versenyekről Baranya megyében a Megyei Testnevelési és Sporttanács 2-2/ 1960-as számú határozata alapján fogtak hozzá a járási testnevelési és sporttanácsok az olimpiai jelvényszerző versenyek beindításához. A megyei és járási testnevelési és sporttanácsok e munkában első ténykedésükként a versenyhez szükséges adminisztrációs feladatokat oldották meg. A verseny- kiírást elkészítették és a megye területén működő összes sportkörök mind a szakszervezeti, községi, mind a közép- és általános iskolai sportkörök megkapták. A testnevelési és sporttanácsok második ténykedése a nevezési kartonok biztosítása, illetve azok szétosztása volt. így a pécsi járásban 400 nevezési kartont igényeltek a sportkörök, amelyből 100 darabot a szakszervezet és a falusi, 300-at pedig az iskolai sportkörök kaptak. A sellyei járásban 1050 fő jelentkezett az olimpiai jelvény megszerzésére, melyből 500 az Iskolai tanulók, 550 pedig községi sportkörök tagjai. A siklósi járásban 850, a mohácsi járásban 1060-an, a szigetváriban 1086-an, a sásdiban 425-en, a pécsváradi járásban pedig 125-en neveztek be. A járási testnevelési és sporttanácsok meleltt mind a hét járásban megalakult a jelvényszerző bizottság és az eredményes és jó A mohácsi sakkélet hírei Az MTE sakkszakosztálya a téli Időszakot rendszeres előkészületekkel töltötte. Készültek az egyéni és csapatversenyekre. A szakosztály ideiglenes helyiségében hetenként háromszor tartottak edzést, melyen átlagosan 15 sakkozó jelent meg. Az MTE Petőfi sakkszakosztályának vezetői tevékenyen közreműködnek a mohácsi járási sakk- szövetség munkájában. A járási sakk-csapatbajnokság iránt igen Dont a gyalog Három olyan sakk-feladványt mutatunk be, amelyben a „döntő szót”, azaz a kulcslépést gyalogok adják meg. Ezzel egyúttal meg is könnyítettük a megfejtést, ezért a feladvány-megfejtőknek a kulcslépés megkeresésén túl a mattváltozatok (sötét válaszlépése és az arra következő mattot adó világos lépés) beküldését is feladatukká tesszük. Világos: Kh7í Vh2, Bee, és g«, Fgl és g2, Hgl, Gy:c5 és h5. Sötét: Kf4, Val, Bfl, és Í3, Fdl, és el, Gy:f6 és f5. Matt 2 lépésben. A beküldés határideje: május 5. A feladványokat ezúttal tájékozódás szándékával közöljük. Kellő számú megfejtő jelentkezése esetén a továbbiakban feladvány- megfejtési versenyt rendezünk. nagy az érdeklődés. A megyei kiscsapatbajnokságra az MTE két csapattal kíván nevezni. Ugyanakkor a 12 táblás megyei bajnokságban is szerepel az MTE csapata. Minden előkészületet arra állítanak be, hogy a nagy versenyen a csapat minél eredményesebben szerepeljen. Céljuk, hogy magasabb sportbeli osztályt, minősítést szerezzenek meg, illetve a megszerzett minősítést megerősítsék. Közöljük a városi sakkcsapat- bajnokság végeredményét 1. Pedag. Főiok, 40,5 2-3. Építők 37,0 2-3. Kesztyűgyár 37,0 4. Lendület n. 34,0 5. Pécsszab. Bä. n. 32,5 6. 21. sz. AutóközL. Váll 32,0 7. Pécsi Bányász 31,5 8. PEAC 31,0 9-10. Sopiana Gépgyár 27,0 9-10. Postás 27,0 11. Gyárvárosi Kultúrotthon 9,0 munka elvégzése érdekében programot készített. A program alapján mind a hét járásban a járási testnevelési és sporttanácsok ver- senymegbizottakat neveztek ki, valamint munkaközösségeket hoztak létre. így a megye területén a hét járásban 250 ember kapcsolódott be az olimpiai jelvényszerző versenyek megtartásába, illetve annak lebonyolításába. A Megyei Ifjúsági Sportbizottság is foglalkozott az olimpiai jelvényszerző versennyel. Különösen a falusi ifjúság nagymérvű bekapcsolását tervezte és ennek megvalósítása érdekében szükségesnek tartotta a falusi sporttanácsnak az átszervezését, illetve megerősítését. Újdonság, hogy a falusi sporttanácsban képviseltetve vannak a járások is. így a falusi sportmunka vitelében együtt tudnak dolgozni a járási testnevelési és sporttanácsokkal. A Megyei Diák Sporttanáes szakfelügyelői értekezleten foglalkoztak az olimpiai jelvényszerző versennyel. Ezen az értekezleten a szakfelügyelők, testnevelő tanárok megkapták a feladatukat, hogy mind a közép, mind az általános iskolák minél nagyobb számban vegyenek részt e versenyekben, illetve szerezzék meg az olimpiai jelvényt. A megyében eddig 34 fő szerezte meg az olimpiai jelvényt. A jelvény megszerzői Pécsett a Megyei Ifjúsági Sportbizottság által rendezett sportvezetőképző tanfolyamon vettek részt és a tanfolyam időszaka alatt lettek a jelvények birtokosai, B. JL Sporthírek Serényen készülnek május elsejei felvonulásukra a sportolók. Gyülekezőt 11 órakor tartják a Zsolnay-szobor környékén. A 3 legíegyelmezettebben felvonuló egyesület a VTST krlstályserlegét kapja jutalmul. A sportolók felvonulásáról színes fllmfelvételek készülnek, melyet a május 9-1 sportakadémia előadásának keretében mutatnak be. ff Prága és Budapest kosárlabdacsapatai találkoztak hétfőn este. A fiatal játékosokból összeállított magyar együttes nem tudta nagyobb erőkifejtésre kényszeríteni a prágaiakat. A csapatban helyet kapott a pécsi Banna is. Végeredmény: Prága—Budapest 85:68 (46:28). * öt magyar versenyző jutott a novarai kardvívó-verseny döntőjébe, ahol nagy küzdelem után a lengyel Pawloa’ski szerezte meg a győzelmet. A nemzetközi kardversenyen Horváth harmadik, Gere- vich negyedik, Szerencsés ötödik és Mendelényi hatodik lett. ff Kedden 150 versenyző részvételével megkezdődött Budapesten az Énekes István Ifjúsági ökölvfvó- emlékverseny. * Legtöbb NB i-es csapatunk a vasárnapi forduló előtt tegnap délután edzőmérkőzést játszott alsóbbosztályú együttesekkel. A Bp. Honvéd 8:0-ra győzött a Postás, az SBTC 7:l-re a Kisterenye csapata ellen. A Dorog szintén 8 gólt lőtt a Győri Vasas II. hálójába, míg a Szombathely a ZTE ellen 4:l-re, a BVSC pedig a Statisztika csapata ellen győzött síire. A labdarúgó-szövetség hírei A héten viszonylagos csend honol a megyei labdarúgó szövetségben. A fegyelmi bizottságnak is csak egy tárgyalandó ügye volt. A Komlói Bányász óvását tárgyalták a PVSK H.—Komló n. mérkőzéssel kapcsolatban. A Komlói Bányász azért óvott, mert az április 10-én lejátszott mérkőzésen a PVSK H. csapatában több olyan játékos szerepelt, akik ősszel az NB Il-es Komló—PVSK mérkőzésen is játszottak. A bizottság helyt «1^ Az egyetemisták sportvetélkedése Tavaly május 1-én rendezték meg első ízben a két egyetem sportolóinak baráti találkozóját. Akkor négy sportágban alakult ki Izgalmas küzdelem, amely — két sportághan az orvostanhallgatók, kettőben pedig a joghallgatók győztek — végül Is döntetlen eredménnyel végződött. Az Idei évben te a PEAC keretén belül a két egyetem KISZ- szervezetének közös rendezésében A Dózsa kézilabda-csapata tartalékosán utazik Tatabányára, a va- sárnpi mérkőzés színhelyére. Ugya nis Hartung sérülése, Csízek pedig egyéb hivatalos elfoglaltsága miatt nem állhat csapata rendelkezésére. * A pécsi tornászok május 1-én Siklóson tartanak bemutatót, kerül sor a sporttalálkozóira. Május 1-én délután 3 órakor a PEAC- pályán kezdődnek a versenyek. Most azonban, hogy el lehessen dönteni az erőviszonyokat öt fronton — asztaliteniszben, kosárlabdában, röplabdában (női), kézilabdában és labdarúgásban lesznek versenyek. A küzdelmek hozzávetőlegesen 10O fiatal egyetemistát érintenek közelebbről, de megmozgatják az egész egyetemi ifjúságot is: presztízskérdés, hogy ki fog győzni május elsején! Reméljük, hogy ez a találkozó is elősegíti, hogy a múlt évben megkezdett vetélkedés a jövőben hagyománnyá váljék. adott a komlóiak óvásának, a mérkőzés eredményét megsemmisítette és a mérkőzés két pontját 0:0 arányban a Komlói Bányász II. javára igazolta. Májusban igen „dúsított” programja lesz a labdarúgó szövetségnek. Május 6-án elnökségi ülést tartanak, amelyen többek között megtárgyalják a Pécs Városi Labdarúgó Szövetség munkáját. Május 9-én Hidegkúti Nándor, a sokszoros magyar válogatott tart élménybeszámolóval egybekötött filmvetítést a Porcelángyár filmszínházában. Május 14-én a városi járási szövetségek vezetői részére tartanak értekezletet, ahol már az 1960—61. évi járási bajnokságok beosztása te szóba kerül. A szövetség az új bajnoki idényben szeretné megvalósítani a négycsoportos összevont járási bajnokságokat. Május 16-án az NB III-as Intéző bizottság tartja szokásos havi ülését. Ezenkívül szó van még egy szabálymagyarázó előadás megrendezéséről te. Az új Igazolási szabályzattal ugyanis nehezen barátkoznak meg a sportkörök és ebből kifolyóan több probléma merült fel. A szövetség illetékesei az MLSZ-hez fordultak, hogy a Központi Nyilvántartás vezetője, Kneisz Béla sporttáns még májusban tartson Pécsett egy ilyen tárgyú előadást. APEÖHI Del nöKtiijiit a szálait ö'Z'zuhUJ ? A PÉCSI RADIO 1960. április 29-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Felsőszentmártoni kurjongatós- kóló. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. — Hírek, tudósítások. Népiegyüttesek műsorából. Népdal-kettősök, triók. Rákics Milán verse: Virradat. Bácskai tavasz. — Pillanatképek. Bácskai és bánáti népi táncok. 18.00: Német nyelvű műsor: Csermák: Hősök. Induló. A „száguldó riporter”. — Megemlékezés. Hírek. Malom, a Fekete erdőben. Fény és árnyék. — Kommentár. Dalok, operettrészletek. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Dél-dunántúli Tükör. Hl. évfolyam, 4. szám. A tartalomból: Gyűjtőszenvedély és művészet. Debltzky István Írása. — A baranyai ünnepi hetek programjáról beszél Llppenszky István. — A felszabadulási pályázat irodalmi és képzőművészeti nyerteseiről. — Látogatás Bizse János la- katosmesrtenél 50 éves kisiparos- munkássága alkalmából. — Beszélgetés Vincze Győző festőművésszel. — Tolnai levél. — Éber Sándor ma nyüó kiállításáról. — Szerkeszti: Debltzky István. 19.30: Egyveleg Huszka Jenő müveiből. (Gyurkovics Mária és Sárdy János). 19.40: Egy termelőszövetkezeti ag- ronómus naplójából. II. rész. Felolvassa: Avar István, 19.50: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est II. (Pedagógus-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karenina (este fél 8 órakor). mozi: Park: A nagy kék országút (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Kezedben az élet (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Hulot ür nyaral (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Doszpovszki festő. Független Ghana, Hangyák világa (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, Független Ghana, Bűvös szék. Fekete Gyémánt (Gyárváros): Cabaria éjszakái (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Építők kultúrotthona: Egy dal száll a világ körül (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Miska kalandjai (8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Virrad (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kálvária (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Meztelen igazság (8 órakor). Táncsics (Siklós): Mennyel pokol 18 órakor). Összeállítási gondok Szombathelyen A hét eleji bizakodást a szerdal edzőmérkőzés után váratlan borúlátás váltotta fel Szombathelyen. A Pécsre készülő Haladás a szokásos hétközi kétkapus edzését ezúttal Zalaegerszegen — az NB H-es ZTE elein — tartotta. A szom batbelyi csapat játéka csak a H. félidőben elégítette ki Túrái András edzőt, aki a vasárnapi találkozó előtt ugyancsak nagy gondban van. A kéthetes bajnoki szünet ellenére is sérültekkel, betegeskedőkkel bajlódik a csapat. A hét közepén például belázasodott Polgár, ugyanakkor Varga L, Pál és Szakály te kisebb sérüléssel bajlódik. Ilyen körülmények között kedvezőtlen előjelekkel indul a Haladás szombaton hajnalban Pécsre a nagyfontosságú találkozójára. A vezetők borúlátása ellenére a csapat szurkolói bíznak abban, hogy vasárnapra meggyógyulnak a sérültek és a betegek és csapatuk a legjobb összeállításban léphet pályára. E bizakodást az te bizonyítja, hogy vasárnap hajnalban több száz Haladás-szurkoló utazik külön- vonaton Pécsre, hogy buzdítsa, lelkesítse játékosait Dr. Rákly Kálmán, a Haladás szakosztályvezetője a szerdai edzés után a várható csapatösszeállítással kapcsolatban a következőket mondotta: Egyelőre csak keretünk van a vasárnapi mérkőzésre. A kapuba az ifjúsági válogatott Takács, vagy a nagy tapasztalatokkal rendelkező Varga II. jöhet számításba. A hátvéd hármas ban sok variálási lehetőség nincs. Minden valószínűség szerint az eddig jól bevált Molnár I„ Tarr és Novak alkotja a hátvédhármast. Három fedezetet és hat csatárt viszünk még magunkkal Pécsre. A fedezetpár Kulcsár, Szakály és Madár közül kerül ki, míg a csatársor valószínű összeállítása ez lesz: Polgár (Molnár U.), Pál, Czi- gony, Komora, Tóth. Szeretnénk jó eredményt elérni Pécsett és legalább az egyik pon tot hazavinni Szombathelyre — fejezte be nyilatkozatát a Haladás szakosztályvezetője. A szerdai edzőmérkőzés után tehát a Szombathelyi Haladás vasárnapi összeállítása valószínű a következő lesz: Varga H„ (Takács) — Molnár, Tarr, Novak — Kulcsár, Szakály — Polgár, (Molnár H.), Pál, Czigony, Komora, Tóth. Szabó Jenő Kftzlevn£nyek A Steinmetz kapitány tért (Stokház) tanácsadóban 20-én a tanácsadás szünetel. * Áramszünet lesz nagyfeszültségű vonal karbantartása miatt 29-én, pénteken 7 órától 16 óráig a Kollár hizlalda. Mártírok útja vasút alatti része, a Mesterséges Megtermékenyítő Állomás, az Oppermann hizlalda és a Szigeti tanya területén, valamint pénteken délután 12,30- tól 16 óráig a Mártírok, Kolozsvár, Semmelweis, Kassa és Vas Gereben utcák által behatárolt területen, valamint a Kolozsvár utcai építkezés és a MÁV fűtőház területén. DE1ÉSEK Szeretett férj, édesapa, nagyapa Vass Sándor nyugdíjas, f. hó 27-én, 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 29-én, pénteken 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 390 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és testvérünk Szekeres János volt rendelőintézeti portás f. hó 29-én, 70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 30-án, szombaton fél 1 érakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család 388 és rokonság A Bonyhádi Cipőgyár felvételre keres férfi cipész szakmunkásokat Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán 14074 ttzv. Bőtiter Gyözöné sz. Istóíkovics Hermin 70 éves korában elhunyt. Temetése 29-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Fogi és Bischof 391 család. köszönetnyilvánítás # Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk Hordós János temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal és virágokkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Bőrgyár vezetőségének és dolgozóinak a megértő és önzetlen segítségért. Gyászoló felesége, két kisgyermeke és a szé- 686 leskörű rokonság. OTJNÄNTÜLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkladóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila U. 10. ______ Telefonj 15-32, 15:33._______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a aelyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 14.— Ft, Elcserélném háromszobás, hallos, összkomfortos lakásomat kétszobás összkomfortosért és egy vagy kétszobás fő vagy társbérletiért. Ajánlatokat: „Földszint” jeligére — Hirdető, Boltív köz. 4193 Eladó kihúzható nagy ebédlőasztal, kárpitozott székek, üvegballon, rézbogrács. József utca 20. ____________4194 Eg y házrész eladó. 2 szoba, konyha mellékhelyiségekkel, pécsi, harkányi vagy siklósi 1 szoba, konyhás lakáscserével beköltözhető. Jelige: ..Június’: Hirdető, Boltív köz. ____________________4195 La káscserével kis családi ház eladó. Orgona utca 10. Pécs, Horváth telep. 4197 Halószobabútorok, vit- rinj konyhabútor, könyvszekrény, asztalok, székek, állófogas bőséges választékban. Báránynál, Hal tér 1. Rekamlé, székek fotelok, kerekasztal, könyvállvány, íróasztal, gépiróasztal, lő- szőrmatrac, ágybetétek virágasztal Báránynál, Hal tér 1.__________4252 Na p utca 4 sz. ház. 3 szoba fürdőszobás lakással átvehető eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után. Szombat, vasár- nap egész nap, 4251 Elcserélném gyárvárosi 1 szobámat városi 1 szoba konyhásért magas költségtérítéssel. Balázsné, Jászai Mari üt 8. levélben. 4254 kis szőlő épülettel eladó. Csorba, Bálics- tetó » ss, SS7 Berlandieri 5 BB gyökeres vadvessző eladó. Ott Márton Pécs, Bát- hori utca 15, ______4190 Sz őlő gyümölcsfákkal beköltözhető épülettel, felszereléssel eladó. — Érdeklődni: József At- tila u, 43,_________4187 El cserélném belvárosi kétszobás lakásomat újmeszest háromszobásért, vagy nagyobbért. Ajánlatokat „Terasz” jeligére a Bolt- ivközl Hirdetőbe. 4185 Beköltözhető szoba, konyhás ház, 200 n. öl gyümölcsösei 40 ezer forintért eladó. Pécs- bánya, Gesztenyés dülő IS »Z. ___________4181 Üz emképes, 4 személyes gépkocsi sürgősen eladó. Pécsvárad Kossuth L. u. 51 sz. Megtekinthető: május 1-én.________________659 15 00 Ft sötét háló, — konyhaszekrény, sublót, gyerekágy, ebédlő szekrény, szekrények, asztal, székek olcsón eladók. Aradi vértanuk u. 32,__________652 Él éskamra, WC, fürdő szoba ablakok átadók. Rákóczi üt 47, 653 Beköltözhető 2 szoba, konyhás, kertes családi ház eladó. Marx üt 45 sz,_______________654 Ab lakredöny készítését, Illetve javítását váílalom. Svédpadlót, parkettát hozott anyag ból készítek. Sallai u. 39 sz. Todenbler, 638 Szakképzett rádió és villanyszerelőt keresek jó forgalmú üzlet továbbvezetésére. özv. Zoml Gyuláné Szent- lőrinc, Erzsébet o. 10. (96 Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya u, 10, Gyulai. _______53 Ba rna rövid márkás körpáncélos zongora eladó. Szilágyi D. u. 48 sz._______________67? “e gyei úton 800 n. öl házhely, egy MIA motor építkezés mjatt olcsón eladó. Érdeklődni: Mártírok útja 70. vagy Bem u. Zöldsé- ges bolt.____________682 Pe llérdi hegyen 593 n. öl szőlő, gyürpölcsös, pince teljes felszereléssel 15 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Pécs, Líceum u. 9 sz. Horváth József. 689 Kétszemélyes rekamlé dió-politúros, bordó huzattal eladó. Doktor Sándor u. 22. kapu alatt Jobbra._______698 Do nátusnál 768 öl szőlő, 1100 és 523 n. öl szőlőnek, gyümölcsösnek kiválóan alkalmas föld eladó. Bővebbet: Esze Tamás u. 7. (Séta térnél) Kovácsi. 710 Ház, gazdálkodásra alkalmas háromnegyed hold földdel, 1 szoba rendbehozatala után beköltözhetően eladó. Kis-Balokány dűlő 16. Érdeklődni: Engels ut- ca 14 sz,__________ 719 Ké tszobás, szép utcai lakásomat elcserélném hasonlóan szép szoba konyhásért. Engels út 37. sz._____ (70 Há zhely sürgősen eladó a város legszebb részén, teljes közművesítéssel. Áron alul. — Érdeklődni: Alkotmány ■, 83. Túl Elcserélném reptéri 1 szoba, konyha, komfor tos lakásomat hasonlóra vaoy szoba konyha éléskamrás pécsi, esetleg budapesti belvárosi lakásért, ércbányász dolgozóval. Hajnóczy J. u. 12/a. IL em. 1. (Cukrászda épü letben,)_____________709 Be költözhető kétszoba konyhás. udvari házrész eladó. József u. 5 szám._____________715 20 0 n. öl házhely a VÍ- sy László úton igényesnek eladó. Érdeklődni: Barkáné, Jókai Mór u. 43. n. em. ______ 724 Ép ítőanyag eladó házhellyel együtt te. Megtekinthető du. fél 6—7 óra között. Megyei út 77 sz._______________717 Cs aládi ház 400 n. öl gyümölcsössel és 1200 n. öl francia-barackos Mecsekalján, Cupi-te- lepen eladó. Érdeklődni: Tompa Mihály u. 24 sz._______________725 Az onnal beköltözhető ház Tortyogó Vízművek mellett 1 kh gyümölcsössel eladó, 50 000 forintért, önálló megélhetést nyújt. Érdeklődni lehet: Tortyogói Vízmüveknél, vagy 30-08 telefonon._____728 El cserélném utcai szoba, konyhás mellék- helyiséges lakásomat a nyugati részen udvari ért is. — Érdeklődni: Müller, Petőfi a. 18. 761 Eladó 1 db. mokett sezlontakaró, 2 db mokett faliszőnyeg. Megtekinthető: hétköznap du. 6-tól. Petőfi u. 43. II. em. Rács Gyula. 966 Azonnal beköltözhető 2 szoba, összkomfort, hideg-melegvíz, 300 négyszögöl beültetett telekkel a Mecsek legszebb részén. Dömör- kapui Turistaháznál, a 7 sz. villa OTP kölcsönnel eladó.______729 A. T. 603 televízió készülék eladó. Losonc utca 20 sz. __________735 Beköltözhető ház külön gazdasági épülettel, kúttal, 1070 n. öl szőlő és gyümölcsös eladó. Cím: Teréz u. 17 sz. Csorbáné. 744 Elcserélném utcai, szoba, konyha mellékhelyiséges lakásomat, Tettye utca környékére _nagyobb szoba, konyháért. Alkotmánv utca 51. _____________ Ko vácstelepen 220 n. öl gyümölcsös eladó, házhelynek is megfelel Érdeklődni: Kisrókus u. 1 sz._____________741 11 0 voltos porszívó, kulikocsi, gyermekágy matraccal eladó. — Szente, Nagy Jenő n. 16 sz._______________740 St einmetz kapitány tér 11 sz. 3 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Cserével beköltöz hető. Bővebbet: Szige- tí út 10 sz._________739 El cserélném belvárosban 2 szobás, konyhás előszobás lakásom szigeti részen hasonló lakásért. Perczel u. 28 sz. Fischer._________738 Az I. kerületi tanács vlrágkertészt keres azonnali belépésre. — Fizetés kollektív szerint. Pályázat benyújtható az I. kerületi tanács V| b. titkárságához. Eladó 1133 n. öl felerész szőlő, gyümölcsös szoba, konyha, istálló, kút, pince, villany, ólak. Beköltözéssel, kis családi házért is elcserélhető. Basama- lom dűlő 4 4sz. 747 Bútor és zongora szállítás, költözködés: — Schreer Ottó, Doktor Sándor u. 27. Telefon: 61-88.________________752 Elcserélném betegség miatt, szép nagy utcai szoba konyha, speiz és mellékhelyiségekből álló házfelügyelői lakásomat főbérletiért. Cim: Petőfi U. 53 BZ. ____________755 Sz őlőkapálást vállalunk. Leveleket: Borbély Tibor, Pécs, István u. 41.__________754 Há lószobabútorok •— szekrények, ágyak, asztalok, konyhaszekrények, hármasszekrény, sezlonok, székek olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 759 Konyhaszekrények, — ágyak, toalett-tükrök, asztalok szekrények, schőbelágy, fotelszékek, hármasszekrény eladó. Rákóczi út 48. Koltai._____________4136 Fe hér hálószobabútor 1 db ágybetét, kisméretű, vajszínű kandalló eladó. Vöröskereszt utca 7 sz.________ 726 Gy ors- gépírás tanítását vállalja szaktanár, Pécs, Káptalan u. 3 sz,_____________ 716 Ny aralónak szoba kiadó Balatontördemicen Érdeklődni lehet: Pécs Toldi Miklós utca 4 sz. I. 4. ajtó. Telefon: 27-08. 699
