Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-28 / 99. szám
6 NAPLÓ i960. Április 28. A pécsi járás labdarúgása A pécsi járási tanács Kulich Gyula utca 5. szám alatti épületén Szerény tábla hirdeti, hogy a Pécsi járási Labdarúgó Szövetség is ebben az épületben székel. Szerdán este „teljes üzem van” e szövetségben. Ülésezik a fegyelmi, a technikai és játékvezető bizottság. A fegyelmi bizottság a kővágószőllősiek óvását tárgyalja az Ujpetre—Kövágószőllős és Bük- kösd—Köitágószőllös mérkőzésekkel kapcsolatban. A technikai bizottság a bajnoki táblázatot állítja össze, míg a játékvezetők a következő vasárnapi forduló küldését intézik. Szakvári Henrik sporttárstól, a Járási szövetség elnökétől megtudjuk, hogy rendszeresen 6—8 társadalmi aktíva látogatja a szövetségi napokat és végzi a reá bízott feladatokat. A társadalmi ihun kasok közül különösen jó munkát végez Szuroíka Ferenc és Havasréti János, valamint a járási játékvezető bizottság vezetője Lukács Lajos sporttárs. Megtudjuk, hogy a járásban egy kiemelt I. osztályú, és két II. osztályú bajnokság folyik. A kiemelt I. osztályú bajnokságban 9 csapat szerepelt, mert a tizedik, Kozármisleny visszalépett. A II. osztályokban 4—4 csapat szerepel. Itt — a kis létszámú részvevők miatt — ősszel lejátszották a bajnokság mindkét fordulóját. A keleti csoportban Kistótfalu, a nyugati csoportban Slklósbo dony lett a csoportelső, így a jövő évi bajnokságban ez a két csapat szerepel az L osztályban. A szövetség azonban gondoskodott a II. osztályú csapatok tavaszi foglalkoztatásáról is. Május 1-én indul az „Olimpiai Kupa” mérkőzés-sorozat, kétfordulós rendszerben. A kiemelt Járási bajnokság I. osztályában Kövágószőllős első helyezése meglepetés, mert jóformán újoncnak számít, ugyancsak meglepetésként hat, hogy egykét régebbi sportkör, igy Egerág, Baksa és Biosérd mélyen korábbi eredményei alatt szerepel. A bak- saiak a volt megyei n. osztályból kerültek vissza a járási bajnokságba. Igaz, hogy csapatukat teljesen megfiatalították, és jelenleg nem a mindenáron való eredmény halhászás, hanem a jövő csapatának kialakítása céljuk, igy érthető a gyengébb szereplés. Bicsérd csapata volt a tavalyi bajnok. Az osztályozómérkőzéseken azonban elvérzett, valószínűleg ez a körülmény vetette vissza a csapat szereplését. Az egerágiak- nál hiányosságok vannak az utánpótlás terén. A múlt években a csapat erősségét a katona játékosok alkották, ezek leszerelésével keletkezett hiányokat a saját nevelésű ifjúsággal még nem tudták pótolni. A kiemelt járási I. osztály létrehozásával komoly szinvonal- emelkedésrol lehet beszélni. Kedvezőtlenül mutatkozik azonban meg a járási labdarúgás színvonalában, hogy a Pécshez közel fekvő helységek csapatai nem a járási, hanem a városi bajnokságokban szerepelnek. Kétségtelen, hogy ez a körülmény az itt szereplő csapatok szempontjából előnyösebb, de viszont a járási színvonal rovására történik. Jelenleg Vasas I. és II. Bányász, Nagyko- zár és Szentlőrinc csapatai szerepelnek a városi bajnokságban. Az előző évekhez hasonlítva javult a fegyelmi helyzet. Az 1959/60. évi bajnokságokban mérkőzés nem szakadt félbe, a kiállított játékosok száma mindössze 9 volt, ebből 7 az I., 2 pedig a n. osztályú mérkőzéseken lett kiállítva. Az egerági és bicsérdi csapatból nem történt kiállítás. A sportkörök a közönség nevelése terén komoly eredményt értek el, az őszi forduló valamennyi mérkőzése sportszerű keretek között zajlott le. A járási TST elnökétől, Keresztes László sporttárstól megtudjuk, hogy a járási szövetség mozgató ereje Szakvári Henrik sporttárs, aki több mint tíz éve dolgozik a szövetségben. Szakvári sporttársnak, illetve fáradságot nem ismerő munkásságának tudható be, hogy az idén 5 fő társadalmi edzőt és 9 fő új játékvezetőt képeztek ki. Sok, Szakvári Henrikhez hasonló sportvezetőt kívánunk a pécsi járásnak, mert akkor még jobban megfelel a járási Labdarúgó Szövetség hivatásának. A pécsi járási I. osztályú bajnokság állása: 1. Kövágószőllős 11 9 2 — 35:16 20 2. Egerág 11 6 2 3 19:20 14 3. Vókány* 10 6 1 3 17:15 11 4. Baksa 10 4 1 5 17:21 9 5. Bicsérd 9 4 — 5 21:14 8 6. Ujpetre 11 3 2 6 19:22 8 7. Cserkút 10 3 2 5 9:13 8 8. Bogád 9 3 1 5 14:16 7 9. Bükkösd 9 1 1 7 15:29 3 10. Kozármisleny törölve * 2 büntetőpont levonva. (K. F.) Kényszerű szórakozás a tatabányai Fekete Gyémánt eszpresszóban A Pécsi Bányász tekézői 23-án és 24-én Tatabányán vettek részt az országos bányász csapat és egyéni bajnokságon. Tizennyolc csapat részvételével került megrendezésre a nagyszabású tekeverseny négyes pályád. A vonaton majdnem végig állva, a hosszú utazástól is fáradtan érkezett meg a pécsi csapat Tatabányára. Legnagyobb meglepetésre a rendezőség közölte a pécsi tekézőkkel, hogy szállást biztosítani sajnos nem tudtak. Azt javasolták, utazzanak be Pestre és ott próbáljanak szerencsét. Ez a sportkört Igen nagy többletkiadásra kényszerítette volna. Megtudva azt, hogy a Fekete Gyémánt. eszpresszó hajnali fél négyig nyitva van, itt töltötték el saját költségükön a fárasztó utazás utáni és a komoly verseny előtti éjszakát. így bizony kárbaveszett a sokhetes komoly felkészülés, amit a pécsi tekézők erre fordítottak. A soi-solás szerint Nagy- bátony csapatával került össze a Pécsi Bányász. Ilyen előzmények Színes, változatos sportműsor május elsején A sportolók gazdag műsor keletében veszik ki részüket május elseje megünnepléséből. Valamennyi sportágban izgalmakban bővelkedő és színvonalas esemény várható. Ahol a bajnoki forduló szünetéi, ott ünnepi villámtorna keretében mérik össze erejüket a csapatok. A legtöbb esemény szombaton zajlik le. AZ ÜSZŐK nyitják meg a sort, pénteken délután az Urán SC uszodájában a Spartacus rendez nagyszabású ünnepi versenyt, ahol »z egész pécsi úszóutánpótlás gárda mellett a felnőtt versenyzők is összemérik erejüket. SZOMBATON A LABDARUGÓKNAK TELJES FORDULÓJUK LESZ. A sok jó találkozó közül kiemelkedik a PVSK—Vác NB II-es, a Pécsi Vasas—Kiskunhalasi Dózsa III. osztályú és a PEAC— ZMSE megyebajnoki mérkőzés. KÉTNAPOS ÜNNEPI VILLÁM- TORNÁT RENDEZNEK A ROP- LABDÄSOK hat férfi csapat részvételével a Pénzügyőr pályán. Jo Játékot és nagy küzdelmeket Ígér a műsor, ahol a Budapesti Pénzügyőrök, a Pécsi Dózsa NB IX-es csapatai mellett a két komlói és • PEAC együttese is szerepel. A BALOKANY-LIGETI teniszpályák is benépesednek két napon át. Szombaton és vasárnap ünnepi verseny keretében találkozik ott Pécs valamennyi számottevő férfi és női teniszezője. A TEKEZOK Is szombaton bonyolítják le ünnepi versenyüket, melyet az Építők rendez az ösz- szes pécsi csapat részvételével. A KÉZILABDÁZÓKNÁL teljes forduló kerül lebonyolításra, mind két nap délutánjára akad bőven jő mérkőzés. Szombaton a PEAC— Dózsa férfi és női, vasárnap pedig a Szabolcs—Gépipari férfi mérkőzések Ígérnek különösen jó küzdelmeket. A VASÁRNAPI PROGRAMOT a sportolók délelőtti közös felvonulása nyitja meg. A délutáni események közül kiemelkedik a nagy érdeklődéssel várt Pécsi Dózsa—Szómba thelyi Haladás NB I-es bajnoki mérkőzés. A MODELLEZŐK közül a hajósak du. a Balokányi tavon, a repülősök pedig a PVSK pályán a labdarúgó-mérkőzés szünetében tartanak bemutatót. Vasárnap lesznek a városi kard- vívó-bajnokság döntői is. Mindkét napon tehát nagyszerű események várják a sportkedvelő dolgozókat. A járási labdarúgó- bajnokság eredményei Az elmúlt héten lejátszott labdarúgó járási bajnoki mérkőzések eredményeit az alábbiakban közöljük: Szigetvári járás: ZlilSE II.—Boldogasszonyra 2:1, Nagydobsza—Hóból 2:2, Szentegát—Szulimán elhalasztva. Selfi/ei járás: Vajsiló—Endrőe 4:1), Sumony—Csobokapuszta 2:1, Csányoszró—Sellye elhalasztva. dunantüli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadta a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15:33 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. M unkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető a nelyl postahivataloknál és kézbesítőknél, »«fizetési díj 1 hónapra 14,— Ft) Mohácsi járás: I. osztály: Vé- ménd—Lánycsók 3:1, Uj-Mohács— Marok 1:0, Székelyszabar—Töttös 2:1, Szederkény—Majs 4:1. Duila- szekcsö—Somberek 2:1. Versend— MTE II. 2:2, H. osztály: Kisnyá- rád—Bár 3:1. Kanda—Sárhát 1:0, Homorúd—Görcsönydoboka 4:3, Eriiöíü—Borjád 5:1, Lippó—Lányosok II. 3:1. Babarc—Nagynyárád 1:1, Nagybudmér—Sátorhely 0:0, Himesháza—Palotabozsok 0:0. Pécsváradi járás • Lovászhetény —Berkesd 2:1, Kékesd—Erzsébet 3:0, Fazekasboda—Hosszúhetény II. 4:0, Nagypall—Geresd elmaradt, Pécsvá’-ad—Máriakéménd 8:1 (barátságos). Pécsváradi Járási bajnokság; állása: 1. Kékesd II) 7 2 1 43:15 16 2. Lovás:het. 11 6 2 3 25:24 14 3. Geresd 10 6 1 3 24:19 13 4. Fazekasboda 10 4 3 3 27:24 11 5 Berkesd 10 5 — 5 11:13 10 6. Máriakéménd 10 4 2 4 18:20 10 7. Erzsébet 10 1 1 8 9:29 3 ItagypaH után Is 2325 ütött fával győzni tudtak a Pécsi Bányász tekézői. Külön dicséretet érdemel Bodoli László 410-es ütött fája. Egy ilyen nagyszabású verseny komolyabb rendezést kíván, mert az ilyen rossz szervezés árt az egész magyar tekesportnak. KOVÁCS LASZLÖ, a Pécsi Bányász szakosztályvezetője. sporthírek Hauschl Józsefet, a BTC tehetséges csatárát az MLSZ meghívta Budapestre az utánpótlás válogatott keretbe. Április 30-án 14.30 órakor a Pécsi Bányász pécsbányatelepi tekepályáján kerül megrendezésre a Május 1. Kupaverseny. Ezen nyolc pécsi csapat vesz részt. Mérkőzésvezető: Lenk Gyula. Műsor: 14.30, PVSK—Építők, 15.45 Tatarozó—Kinizsi, 17 Közlekedés—BTC, 18.15 Bányász—Szikra. * A megyei kézilabda-bajnokság múlt heti eredményei: Pécssza- bolcs—PEAC 25:11 (11:6), férfi. Pécsi Dózsa II.—Komlói Bányász IL 20:15 (9:5), férfi. Pécsi Bányász- Gépipari 30:6 (16:3), férfi. PEAC— Pécsszabolcs 6:4 (3:1), női. Pécsi Dózsa—Sellye 13:0 (5:0), női. Vörös Meteor—Leőwey 7:2 (5:1), női. Pécsszabolcs—Vörös Meteor 3:2 (2:1), női. Szigetvári ZMSE—Pécsi Építők 3:3 (2:0), női. * Az összevont megyei kosárlabdabajnokság két eredménye: Bajai Ruhaüzem—PVSK H. 53:50 (21:10), női. Legjobb dobó Pspp 17, Illetve Láng Éva 19. Bajai Bácska II.— PVSK II. férfi 74:58 (31:28), férfi. Legjobb dobó: lkotity 27, illetve Hollós! 16. A Pécsi Dózsa értesíti a rendezőket és pénztárosokat, hogy pénteken, 29-én este 6 órakor rendezői értekezletet tart; a Sorház utca 8. szám alatti sportirodában. A röplabda-nyitány jól sikerült az NB Il bcn szereplő Pécsi Dózsának. Képünk Haraszti, a Dózsa legjobb leütőjének támadását ábrázolja a Gyógyfürdők ellen. A csapat szombaton és vasárnap Pécsett játszik a Pénzügyőrök villámtornáján, Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, sógor és rokon dr. Fcrlvingler Islván volt pénzügyi csoportvezető f. hó 25-én, váratlanul elhunyt. Temetése 29-én, pénteken fél 4 órakor lesz a temető kápolnájából. 385 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy Máininger Jánosné Trauninger Katalin f. hó 25-én, 35 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 28-án, fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 387 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, após és rokon Sass József raktáros (volt kereskedő) 72 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 28-án, csütörtökön délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 386 Gyászoló család * » « » ím I köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönctct mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. Schön Istvánná temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 711 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét rokonainknak és ismerőseink- zak orvosainak és ápolóinak, özv. Varga Győzöné temetése alkalmával személyes megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a kórházak orvosainak és ápolóinak a gondos gyógykezelésért és ápolásért, a Somogyi Béla útra 23 sz. alatti lakótársaknak a szeretetükért. A Vendéglátó Vállalat vezetőségének és Borostyán étterem dolgozóinak a temetésen való megjelenésük és szerető együttérzésükért. 708 Gyászoló család. A Bonyhádi Cipőgyár felvételre keres férfi cipész szakmunkásokat Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán 4074 s-zái-a kozzunk A PÉCSI RADIO 1960. ápr. 28-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi táncok. Mi újság Baranyában ... Hírek, tudósítások. A drávasztárai Uj Elet Tsz-ben... Nótáskedvű Baranyában __Köz ke dvelt népdalok, tamburazene. Sokac nép'együttesek a járási kultúrversenyen. Gájdás-kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: F. Hefner—Alteneck emlékezete. Május l-re készül a hlmesházi kultúrcsoport. Riport. Fliege mit mir ;.. — fúvószene. Zöldségtermelési szaktanácsadó. Munkaverseny a komlói bányászatban. Molnár Nándor és fúvószenekara játszik, 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Egy termelőszövetkezeti agronómus naplójából. I. rész Felolvassa: Avar István. 19.00: Munka után. Zenés összeállítás. 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi 18.30: kicsinyek műsora. 19.00: A jövő hét műsora. — Műsor ismertetés. 19.05: TV híradó. 19.20: Az egymilliomodik tonna acél. — Közvetítés Sztálinváros- ból. 19.50: szünet; 20.00: örök visszatérés. Francia film. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Tánczene-est. Kamaraszínház: Anna Karenina (este fél 8 órakor). mozi: Park: A nagy kék országút (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Kezedben az Set (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Hulot úr nyaral (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Doszpovszki festő, Független Ghana, Hangyák világa (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, Orgonákért, Bűvös szék. Építők kultúrotthona: Egy dal száll a világ körül (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): 9 élet (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Miska kalandjai (8 órakor). Május 1, (Vasas II.): Virrad (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szent Johanna (6 és 8 órakor). Zrinyi (Szigetvár): Meztelen igazság (8 órakor). Táncsics (Siklós): Mennyel pokol (8 órakor). * A KIOSZ pécsi járási helyi csoportja ezúton értesiti iparostársait, hogy a TIT rendezésében 28-án este 18,30 órai kezdettel Vönöczky Endre középiskolai tanár: A menüettől a keringőig címmel hanglemez-bemutatóval egybekötve előadást tart. Az előadás színhelye a KIOSZ, Rákóczi út 24. szám alatti kultúrterme. * A Pécsi Liszt Ferenc Állami Zeneiskola 28-án, csütörtökön délután 6 órakor a Zenegimnázium Erkel-termében (Szt. István tér 8.) ünnepi növendékhangversenyt ad a felszabadulás 15. évfordulójának tiszteletére. Az iskola ezúton hívja meg a szülőket és az érdeklődőket. B. BRECHT IRODALMI EST Ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) üt. Németh Antal rendező előadást tart Brechtről, a nagy modern drámaíróról. Brecht műveit Fülöp Zsigmond, Illés Éva, Mar- gittay Agl, Tréfás István a Pécsi Nemzeti Színház művészei és az Irodalmi Színpad tagjai tolmácsolják, zongorán kísér: Dőry Miklós; Jegyelővétel a Magyar írók Könyvesboltjában (Kossuth L. u. 5.) és a helyszínen. Belépődíj 6 forint; diákoknak 3 forint, a szabadegyetem irodalomtagozatos hallgatóinak díjtalan. Teke eredmények Az NB H-ijen a fiatal erőkből álló pápai együttes 6:2 arányban győzött hazai pályán a Pécsi Szikra csapatával szemben. A Pécsi j Szikra legjobbja Gulyás volt 433 I fával. Megyei összevont bajnokság: Igen'forró hangulatban zajlott le a helyi rangadónak számító Pécsi Építők—Pécsi Közlekedés csapatai között lejátszott mérkőzés, melyet a pécsi Építők 5:3 arányban nyertek meg 2488:2401 fával. Legjobb dobók: Golácz (Építők) 439, Takács (Közi.) 428. Továbbra is megőrizte veretlenségét a BTC. Hazai pályán közepes eredménnyel 7tí arányban győzött a Kaposvári Petőfi együttese ellen: 2378:2282 dobott fával; Legjobb dobók: Scherbeczki 424, Balázs 395. A Pécsi Kinizsi csapata Dombóváron szerepelt. Igen gyenge játékvezetés mellett és átlagon aluli eredménnyel 6:2 arányú vereséget szenvedett a Dombóvári Spartacus csapatától; Legjobb dobók: Kálőczi 412, Sze- beni 421, az összes ütött fa 2304:2263. Városi bajnokság: Pécsi Közlekedés II.—Építők n. 2.5 és 5.5, Tatarozók I.—Szikra II. 0:2. A hét válogatottja Golácz (Építők) 439, Megyer 437, Jámbor 425, Takács (Közlekedés) 428, Scherbeczki (BTC) 424, Pető (Építők) 422. E heti totótippfeink 1. Salgótarján—U. Dózsa Népsport Népszab, Népszava D. Napló X 1 2 1X2 x 2 2 2. Dorog—Vasas X 2 2 X 2 X 2 3. Pécs—Szombathely 1 1 1 X 1 X 4. Tatabánya—Szeged 1 1 X 1 1 5. Kecskemét—Spartacus 1 1 1 1 6. Oroszlány—Magyaróvár X I 1 1 X 2 7. Bologna—Róma 1 1 1 1 8. Padova—Fiorentina 1 X 2 J x 2 2 9. Palermo—Atalanta 1 X 1 X 1X2 X 10. Sampdoria—Milan 1 X 1 1 3 x 2 11. Nimes—Reims 12. Törölve. 1X2 2 1 X 1X2 13. Alessandria—Genoa 1 X 1 X 1 x X Apróhirdetések Két db redőnyszekré- nyes, kétszárnyas új ablak eladó. Bogád, Kossuth út 100. 642 Május 15—június l-re több éves gyakorlattal főzést vállalok üzemnél vagy napközinél. Kulich Gyula u. « sz. 4168 Felhívom rendelőimet, hogy hozzám, javításra, festésre beadott cipőket április 30-ig elvinni szíveskedjenek, mert bevonulás miatt később nem áll módomban kiadni. Arnold József cipész, — Jókai Mór utca 4 sz. 4167 Tégla, cserép, épületanyag eladó. Újvilág utca 8 sz. __________4159 Sö tét háló, konyha- szekrény, sodronyok, matracok, asztalok, székek szekrények, vaságyak olcsón eladó Kiskereszt u. 15 sz. — Szabó. ______________656 Ké tszemélyes rekamié dió-politúros, bordó huzattal eladó. Doktor Sándor u. 22. kopu alatt jobbra. 698 Nyaralónak szoba kiadó, Badacsonytörde- micen. Érdeklődni lehet: Pécs. Toldi Miklós u. 4. I, 4. ajtó. — Tel.) M-W. m Két kislány keresi kék színű, Pityu nevű papagáját. A megtalálót jutalomban részesítjük Perczel utca 32. sz. Széphelyi.__________681 BS A 500-as, 4 ütemű, ikerhengeres, felülsze- lepelt oldalkccsis motor, kifogástalan állapotban eladó. 125-ös Csepelt átveszek. — BMW 250-es motorkerékpár eladó. Alsó- Balokány u. 5 sz. 683 Kis szőlő épülettel eladó. Csorba, Bálics te- tő 8 sz._____________687 Bm áriafelsőn fiatal 150 n. öles gyümölcsös, 2x3-as fa-vikendház sürgősen tízezerért, üres 150-es háromért, — Állomás, Balaton 5 perc. Vasárnapokon kint vagyok. Horváth József, Bfenyves. pos- tán maradó.________650 Sü rgősen keresek szőlőt felesbe lakható épülettel, esetleg ami később eladásra kerül. „Szüleimnek” jeligére Boltív közi Hirdetőbe, vagy naponta 12-től. telefon: 47-52 este 7-tg. ____________________«17» Ké tlángos gázrezsó, 1 asztali tűzhely eladó Jókai Mór utca 43. sz. földszint 4. 16 órától. W0 Két különálló szoba, konyhás lakást adok kétszoba .konyhás lakásért. Telefon: 12-27. 4—5 óra között. 703 Szóló, gyümölcsös kis szobával eladó. — Szt. Miklós 20. — Érdeklőd ni: Pécs, Zsigmond u. 22 sz. 706 jáwa Pionír robogó keveset használt, újszerű állapotban eladó Telefon: 46-92. 713 sötét modem hálószobabútor, rekamié. párnázott székek álandó- an kaphatók. Fémipari villamos megállóval szemben. Üzlet. 714 Belvárosi PIK 1 szoba konyha, éléskamrás, nagyméretű lakásomat elcserélném belvárosi hasonló előszobásért. Érdeklődni munkanapon 10—14 óráig telefon: 49-53 számon. — Margit, _____________4152 Ta rtós hullámot — (Dauert) 6 havi garanciával készít. Molnár József fodrászmester, Geisler Eta u. 4 sz.. emelet. 4115 Az I. kerületi tanács vlrágkertészt keres azonmdi belépésre. Fizetés kollektiv szerint. Pályázat benyújtható az I. kerületi tanác» vb, titkárságához.
