Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-21 / 93. szám
6 NAPLÓ i960. Április 21. ’ Megnyíltak a teniszpályák Május elsején már versenyt rendeznek a Balokány ligeti teniszpályákon. A PEAC közölte, hogy gyermekek részére teniszóvodáját megnyitja. A Vörös Meteornál is előrehaladott állapotban van a pályaépítés. A PVSK teniszpályái is megnyíltak. A vasutas dolgozók és egyesület tagjai már edzenek is a tavaszi napsütésben. Az egyesület vezetősége kéri, hogy minden tagja jelentkezzék. Ugyanakkor tenlszisko- lajába új tagok felvételére még van lehetőség; Jelentkezni mindennap délután lehet a PVSK Verseny utcai sportpályáján. *» -------Mo dern kézilabda-pálya festői környezetben Ez igen Követésre méltó példa pgy kis falusi sportkör életében. Abban is követendő, hogy a magyarszéki tanács szívén viseli a fiatalok sportolási kedvét és minden lehető támogatást megad munkájukhoz. így van ez, amikor a tanácstitkár is szereti a sportot. Gyensi János, a tanács titkára agilis és sportszerető ember. Az oroszlánrész természetesen Nagy József tanítót illeti ebben a munkában, aki vezeti a falusi kézi- lafda-szakosztály munkáját. Társadalmi erőből és a tanács segítségével elkészítették a kézilabda- pályát. Becsületére válna ez még egy városi sportkörnek is. Egy férfi és egy női csapatuk van. A férfi csapata esélyese a járási bajnokság megnyerésének. Komoly játékerőt képviselnek egyes játékosaik, köztük is kiemelkedik Kiss János, Rónai István és Sipos Csaba. A női csapat sem szégyenkezhet, hiszen a megyében nagyon kevés falusi női kézilabda-csapat van A női csapat legjobbjai a két Szabó testvérpár, Valéria és Ottilia. Még fogunk hallani róluk is. Nagy József tanító örömmel és büszkeséggel vezet a falu közepe táján, gyönyörű környezetben felépült kézilabda-pályához. Bizony, van mit mutogatni. Az edzéseket szorgalmasan látogatják a játékosok és ha furcsának is tűnik, de még az edzéseken is nagyszámú nézőjük van. Egy-egy bajnoki mérkőzésen pedig 150—200 néző is akad, több mint egy labdarúgó-mérkőzésen. Terveik: megnyerni a járási bajnokságot és magasabb osztályban játszani. Vannak még másirányú problémák, öltöző a férfiaknak és a nőknek. Ezenkívül szeretnék a pályát salakosra átalakítani. Amilyen szorgalmasak, úgy vélem, e problémák is megoldódnak rövidesen. Szép versenyek a középiskolás tornászbajnokságon Gránitz Rózsai a Közgazd. Techn. kereskedelmi tagozatának tanulója nyerte a várost egyéni középiskolás bajnokságot_ Képünkön felemás korlátgyakorlatát mutatja be az Ügyes versenyző. A Megyei Diák Sporttanács a hét végén rendezte meg a megyei és városi csapat- és egyéni tornász- bojnokságát. Első ízben került megrendezésre a középiskolás bajnokság úgy, hogy az egyesületnek kiadott tanulók nem szerepeltek iskolájuk színeiben. Ez természetesen éreztette hatását: elsősorban y színvonal terén, de a fiúknál létszám vonatkozásban is. A pécsi torna országosan elismert színvonala az elmúlt évek forán a középiskolai bajnokságokat is jellemezte. A színvonal az idei bajnokságon észrevehetően esett, de az egyesületi versenyzők kizárása a versenyből ennek ellenére pozitív hatású. Értékelnünk kell azt, hogy a bajnokságon részt vevő 70 tanuló az iskolai sportkör eredményeként lett tornász, amiből nyilvánvaló, hogy az egyetemes magyar tornasport így hasznát látja. Az egyesületeknek kiadott tanulók segítettek társaiknak a felkészülésben és a sok csapatot kitevő „szaksegítség” végig szurkolta a versenyt, biztatott és örült a győzelemnek, vagy éppen búsúlt a vereségen. Pozitív tényként kell értékelnünk azt is. hogy a résztvevők körülbelül fele elsős és több mint 70 százaléka elsős, vagy másodikos. A múlt évhez viszonyítva a létszám csak a fiúknál csökkent, mert míg tavaly hat, addig idén A Pécsi Epülctanyagfuvarozó Váll. Pécs, Megyeri út 88. felvesz KŐMŰVESEKET és segédmunkásokat. 4031 •VNANTfLI NAPLÓ A Magvar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ___ T"!efon^ ]3-J2. 15-33. _______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA por- . 'flh-Mv II 1*1 *7 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a heivt no üahivatalon- hál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 11.- ÍHj csak három csapat indult. A lányoknál a múlt évi 9 csapattal szemben az idén 8 csapat vett részt a bajnokságon. Eredmények: megyei leány csapatbajnok a Mohácsi Gimnázium csapata 167,5 ponttal. Városi leány csapatbajnok: 1. Leőwey Gimn. I. csapata 173,3 ponttal, 2. Janus I. 171,9, 3. Közgazd. Techn. kér. 171,2, 4. Közgazd. Techn. Ip. 170,8, 5. Leőwey Gimn. II. 165,8, 6. Janus Glmn. II. 160,6, 7. Leőwey Glmn. III. 158,7. Városi leány egyéni középiskolás bajnok: Gránitz Rózsa Közgazd. Techn. kér. 71 pont, 2. Kincses Éva Közg. Techn. ip. 68,5. Városi fiú csapatbajnok: 1. Közg. Techn. kér. 249,7, 2. Nagy Lajos Gimn. 236,3, 3. Építőipari Techn. 227,5. Városi középiskolás egyéni bajnok: Sudár András Gépipari Tech. 106A Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a nagytudású kartárs, a kedves, segíteni mindig kész jó barát, a tanítványainak és nevelői hivatásának élő pedagógus, Neményi Antal oki. középiskolai és köz- gazdasági technikumi tanár, a Pécsi Tudomány- egyetem Állam- és Jog- tudományi Karának lektora, életének 44. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara. 495 A PEAC végleg a Mecset-Kupa biítoüa jutóit A Mecsek Kupa vívóversenyeit a PEAC együttese nyerte. Képünk Szöllősy Bálint és Kovács, a PEAC két versenyzőjének csörtéjét mutatja. A PEAC vasárnap rendezte a Mecsek Kupa I. osztályú kardví- vó-versenyét. A verseny a peacis- ták szép sikerét hozta, mert eredményükkel véglegesen a kupa birtokába jutottak. A négyéves versenysorozat befejező versenyén 30 induló vett részt. Sajnos a BVSC versenyzői távolmaradtak a küzdelemtől. Meglepetés, hogy az USC versenyzője Szüts már az előmér- kőzéseken kiesett. A verseny győztese Szőllősi Bálint (PEAC) győzelmével I. osztályú versenyző lett. Eredmények: L Szöllősy Jelvényszerző Az olimpiai jelvényszerző versenyek városi operatív bizottsága közölte ez egyesületekkel, üzemekkel, vállalatokkal, sportszervekkel és iskolákkal a TST megbízottak névsorát. A bizottság 80 főből álló gárdát jelölt Jd, kiknek feladata, hogy ellenőrzést gyakoroljanak a közeljövőben már meginduló olimpiai jelvényszerő versenyek lebonyolítása alkalmával. A bizottságban atlétikai, kerékpáros, torna- és úszószakemberek mellett sportvezetők és testnevelő tanárok kaptak megbízást. Az operatív bizottság ugyanakkor „előadói irodát” hozott lejre. Az előadói iroda feladata, hogy a kötelező előadások megtartását biztosítsa. A jelvényszerző vereenyek operatív bizottsága valamennyi sportpályát hétfőn olimpiai nyílt nappá nyilvánította. Eszerint Pécsett minden labdarugó-, kézikosár-, röp-tenisz- és atlétikai pálya, valamint uszoda e napon a versenyzők rendelkezésére áll. Az igénylő szerveknek, iskolákMély fájdalommal tudatjuk, hocy drága jó édesanyánk, KérösiJAzsefné s*. Kun Etel Zsolnay gyári nyugdíjas, 16-én, 65 éves korában elhunyt. Temetése 22-én, 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 362 Gyászoló gyermekei Fájdalommal tudatom, hogy drága jó feleségem, nevelőanyám, leányom, testvérem és rokon Heidfogl Alajosné sz. Bárvárth Irén a Bm. ÉMV portása 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 22-én, pénteken délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A Szt. Mihály kápolnából kísérjük utolsó útjára. Gyászolják férje 361 és a család (PEAC) 4 gy.; 2, Brünert (Balaton- füred) 6, 3. Gál (Elektromos) 6. 4. Veczán (Elektromos) 6, 5. Kins- burg (Kaposv. Hunyadi) 4, 6. Baj- kay (Elektromos) 2, 7. Méhes (PEAC) 2, 8. Erdélyi (Elektromos) 2, 9. Németh I. (PVSK) 1 győzelemmel. Pontversenyben: í. Elektromos 77, 2. PEAC 47. 3. PVSK 29. A Mecsek Kupa örökös védője a PEAC 200 pont, 2. Budapesti Elektromos 187, 3. BVSC 98. 4. Kaposvári Hunyadi 46, 5. PVSK 41 ponttal. O -----versenyek hfrei nak, vállalatoknak csupán annyi a kötelességük, hogy a megfelelő sportlétesítményt két héttel korábban az operatív bizottságtól kérje és kérje egy TST-megbizott kiküldését. A jelvényszerző versenyek nevezési eredménylapjainak kiosztása is megkezdődött. Eddig mintegy ötezren jelentkeztek Pécsett az olimpiai jelvényszerző versenyekre: több mint 3000 diák és majd 2000 üzemi dolgozó. Az operatív bizottság felhívással fordul a dolgozókhoz, KISZ-fiatalokhoz, diákokhoz és sportolókhoz, hogy mind nagyobb számban jelentkezzenek üzemi szakszervezeti sport- felelősüknél, vagy a KlSZ-szerve- zetnél versenyre. A versenyen minden tizenharmadik évét betöltött fiatal és felnőtt részt vehet. Az egyesületek tűzzék feladatul, hogy valamennyi sportolójuk, versenyzőjük az olimpiai jelvényt megszerezze. Hogy ml Is a felhívás zárszavával fejezzük be ismertetőnket: Előre az olimpiai győzelmekért, az olimpiai versenyek sikeréért! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon Regős Jázsefné sz. Horcsányi Mária 57 éves korában Abalige- ten váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én, délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 365 Gyászoló család HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Nagypál Pál nyugd. bányász 19-én, 76 éves korában elhunyt Temetése 23-án, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 364. Gyászoló család — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya. testvér és rokon Pöndör Gézáné sz. Újvári Ilona 19-én, 49 éves korában elhunyt. T metése 22-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 362 Gyászoló család. üti |fwjWlrt A PÉCSI RADIO 1960. ápr. 21-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Todore-kóló. Mi újság Baranyában .. .7 Hírek, tudósítások. Szerb népdalok, tamburazeme. Pályamunkások... Délszláv dolgozók országos tanácskozása ... — Jegyzet. Csácsk-kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: Egységesen a győzelem útján. A munkásmozgalom dalaiból. Az újszerű kukoricatermesztésről. A CardarelH-triö énekel. Hirek. Indulók, dalok, hangszerszólók. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának előadás-sorozata. — A vasérckutatás története a Mecsekben. Babies András előadása. 19.00: Munka után. Zenés összeállítás. 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.30. Kisdobosok műsora. 19.00: Szünet. 19.15: A jövő hét műsora. — Műsor ismertetés. 19.20: TV-hiradó. 19.35: 90 éves lenne ... Megemlékezés V. I. Leninről; születésének 90. évfordulóján. 20.35: A béke első napja. Magyarul beszélő szovjet film; SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A kapitány (délután 3 órakor). Balett-est H. (Pucclnl-bérlet. este 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karenina (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Égre nyíló ablak (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú); Kossuth: A Sas-tengeralattjáró (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Aranyvonat (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Madárdal a kőrengetegben, Vitorlák alatt, Kincskeresők, 60/7. világhíradó, A levegő utasai. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Madárdal a kőrengetegben, Vitorlák alatt, Kincskeresők, 60/7. viiághíradó. A levegő utasai, (fél 5, 6 és fél 8 órakor). Építők kultúrotthona: Brych polgár (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Díszelőadás, Lenin emlékünnepség (6 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Anyai szív (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Egy pikoló világos (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Törvény az törvény (7 órakor). Kossuth (Mohács): Katonaszív (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Három csillag (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nyomorultak II. (8 órakor). * A színház Igazgatósága közli, hogyq I960, április 24-én, vasárnap délután 3 órakor a Nemzeti Színházban örsi Ferenc: A kapitány című darabja helyett — műszaki okok miatt — Ábrahám: Bál a Sa- voyban c. operett kerül bemutatásra. * A belvárosi és siklósi területi nő tanács értesíti a nők Iskolája hallgatóit, hogy ma, csütörtökön délután 6 órakor Nagy Sándorné vetítettképes előadást tart Dél-Ame- rilta női szemmel címmel a városi nőtanács helyiségében. A járási labdarúgó- bajnokságok eredményei Megkezdődtek a mérkőzések a járási bajnokságban is. Mohácsi járás: MTE II.—UJ Mohács 3:2, Pécsi kerékpárosok sikere Nagykanizsán Baranya, Somogy és Tolna megyék legjobbjai vettek részt a Nagykanizsán megrendezett kerületi Béke Kupa keréspáros versenyen. A pécsi versenyzők minden számban győzelmet arattak. Eredmények: I. osztály (táv 80 km): l. Dévai I. (Spartacus) 2:08. II. osztály: 1. Mahó (Spartacus) 2:08, 2. Spán (Pécsi Bányász) 2:14. Ili. osztály: 1. Kozma I. (Spartacus) 2:08. Ifjúsági verseny kerekesek (táv 60 km): 1. Dévai II. (Spartacus) 1:39, 2. Kozma 11. (Spartacus). Serdülők (táv 30 km): 1. Hoffmann (Spartacus) 58 perc. Ifjúsági vaskerekesek: l. Bandi (Spartacus) 1:02. Székelyszabar—Lánycsók 2:2, Bóly II.—Szederkény 4:1, Versend— Somberek 7:0, Véménd—Majs 3:9, Márok—Töttös 1:0. Pécsváradi járás: Máriakéménd—Berkesd 2:1; Lovászhetény—Erzsébet 4 a, Pécs- várad—Nagypall 10:1, Kékesd—Fa- zekasboda 4:4, Hosszúhetény II.— Geresd 4:2. Szigetvári járás: Gö- rösgal—Hóból 1:0, Szulimán— Nagydobsza 4:3, ZMSE H.—Szente- gát 5:0, Somogyhatvan—Vasas II. elmaradt. Sásdi járás: Magyar- hertelend—Mekényes 2:0, Csikós- töttös—Magyarszék és Komlói AKÖV—Hetvehely elmaradt. A mohácsi járás H. osztályú bajnokságai április 24-én indulnak. Az első fordulóban az alabbi mérkőzéskre kerül sor: Bár—Kis- nyárád, Sárhát—Kanda, Görcsöny- doboka—Homorúd, Himesháza— Palotabozsok, Borjúd—Erdófű, Sátorhely—Nagy budmér, Babarc— Nagynyárád, Lánycsók H.—Lippó. Apróhirdetések Vajszínű 440 Skoda személygépkocsi jó állapotban eladó. — Diós út 23. ___________ Na rancsszínű csőbútor Eppingl huzattal eladó Pécs, Diós út 23, Dolgozó házaspár albérleti külinbeiarstú szobát keres sürgőién lehetőleg üresen. — „Kettő éves űn fiam”, jeligére Boltív köz 4. Hirdetőbe._________4059 Bádogos kéziszerszámok 4-es Zinknigéppel eladó. Both Antal bá- dogos, Sellye. _____4037 Sz ekrények, ágyak, asztalok, toalett-tükrök, matracok, hármasszekrény eladó. — Rákóczi út 48. Koltai. 468 Balatonbogliron villatelek eladó. Érdeklődni: Brösztl. Jókai Mór Utca 20 sz. _______ 464 Sz ekrények, ágyak, asztalok, toalett-tükrök, matracok, hármas szekrény eladó. Rákóczi út 48. Koltai. _______________ 468 Ko mbináltszckrény — modern, sötét politúrozott, újszerű állapotban eladó. Várad! Antal utca 7/1. emelet. ___________ 465 El cserélném pécsi belváros^ földszinti nagyméretű, kettőszoba, éléskamrás lakásomat hasonló budapestiéit. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 33. Háziipari Szövetkezet. 256 A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat képesített könyvelőt felvesz; Jelentkezés h vállalat személyzeti osztályán Pécs, Siklósl út 6 sz.____________ El cserélném jól jövedelmező 2 szobás, házfelügyelői lakásom hasonló magánlakásért. Gaz van. Irányi D. tér t sz. 48« Szabadrendelkezésü, 3 szoba, összkomfortos modem öröklakás a belvárosban eladó. — Érdeklődni: 10-60 telefonom^ 474 Sötét háló olcsón eladó. Nap utca 2, _____________________472 A Megyei Könyvtár Idegennyelvű Könyvtára közli, hogy április 25-től május 20-ig csak kedden és pénteken de. U—13 és du. 14—17 óráig tart kölcsönzési____________491 Id ősebb, szerény, gyér mekszerető főzőmindenest keresünk bentlakással falura. Tóth Ferenc Vasas I. 89. 482 Mezöszél u. 41. Négyszobás, összkomfortos alagsoros ház eladó. Tel.: 13-91.__________483 Négy darab használt kétszárnyas ablak eladó. Pécs, Rippl-Rőnai u, 8. (volt Lehel u.). 484 Eladó négy család méh minden hozzávalóval. Sásd, Újtelep 10 szám.____________493 Va sutas képzőművész körben a foglalkozások hétfő, szerda du. 5-től 8-ig. Ü. V. épület. Helyettes Horváth József festőművész. 490 Kettőszoba, konyha, fürdőszobás lakásom elcserélném szoba, konyhásSrt. Sallai u.- tól az Irányi D. térig. U. o. konyhabútor és ágyak eladók. 21-én 8—16-ig. Szabadság u. 36 SZ. _______________489 Fe kete Pannónia eladó 18 500 Ft-ért. — Alsó- Balokány u. 49. szám. 486 Empire mahagóni — komplett szobubútor igényesnek eladó. — Kossuth L. u. 36. sz., udvari emelet. 461 Bakócán 2 szoba; konyhás családi ház, azonnali beköltözéssel, gazdasági épülettel és 500 n. öl telekkel eladó. Érdeklődni: Ba- koca, Petőfi u. 13. 487 Felkérjük azt a vállalatot, amely a pécsi Utasellátó ellopott ná- romkerekü triciklijét megtalálta és a rendőrségre jelentette, szíveskedjék a pécsi MÁV utasellátót erről értesíteni, vagy telefonon felhívni: Telefon : 52-39 491 Jókarban lévő kézi szorzó-osztógépet vennék azonnal a Bizomá nyin keresztül kész- pénzfizetés mellett. — MÁV Utasellátó. Állomás. Telefon: 52-39. _____________________496 Egyszoba, komfortos, gázos modern lakásomat elcserélném 2 szoba összkomfortosra. Alkotmány utca 32. t em. 8. ajtó. Illényl. _____________________501 Elcserélném meszest 2 szobás, összkomfortos lakásomat pécsbá' nyal dolgozóval a ví' rosban kisebbért. Sürgősen. — Kossuth L. u. 71. 43. Zöldség' bolt. 12-től. Telefon: 47-52. ________________50® Jó állapotban lévé jégszekrény eladó. Mészáros, Kolozsvár in 20. II. em. __ 50? Sz őlőoltvinvok! Mézes fehér, Olaszrizling, Hárslevelű, Bánáti, Burgundi, SzlaiikO' menka, szépséghibát minőségben százötven fillér darabonként. Csemegék árjegyzés szerint. Kiss Bertáké] Abasár._____________ Kandallót, szuterin Ifi fűtőberendezést készt* javít Friedrich, J*f ‘>rr o-» Tr
