Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-09 / 58. szám
6 N APLÖ I960. MÁRCIUS 9. Sporthírek Mohácson komolyan veszik a labdarúgás utánpótlását. Az idei évben az MTE 30 játékost szervezett be csapatába. Ezenkívül hat serdülő csapatot indítanak, egyrészt a járási, másrészt a Mohács üárosí bajnokságban. Ugyanakkor e serdülők részére pályát is építenek társadalmi munkában. Az ifjúságiak részére külön edzőt állítottak be Andrási Miklós személyében, aki tíz évvel ezelőtt még az MTE jobbösszekötője volt. * Március 15-én indul a .kézilabda játékvezetői tanfolyam. Huszonnégy lő jelentkezett a tanfolyamra. Az edzői tanfolyamra 15 pécsi és 1« vidéki sportoló jelentkezett. A megyei kézilabda szövetség jól működik. Ennek eredményeképpen a siklósi járásban 10 férfi és 8 női csapattal, a sásdi járásban 12 férfi és 8 női csapattal, a mohácsi járásban pedig 8 férfi és 5 női csapattal, indul a járási bajnokság. Mohácson a Járási csapatok részére Duna Kupa labdarúgó-mérkőzések folynak. A döntőket vasárnap játsszák le. A BTC magóvta a Kiskunhalasi Dózsa elleni mérkőzését, azzal, hogy a kiskunhalasiaknál két játékos Igazolása szabálytalan eolt TJgylátszik, tengeri kígyóvá fejlődik a Székesfehérvári Vasas- Kaposvári Dózsa mérkőzés ügyé. Az óvást a megyei szövetség a pályán elért eredménnyel igazolta. a fellebbvitel Kaposvárnak adta a két pontot, míg most a székesfehérváriak az Országos Szövetséghez fordultak panasszal a döntés miatt. A labdarúgó szövetség erős kézzel akar gátat vetni a már-már elburjánzó egyéni taktikázásoknak. Rendeletét adott ki, hogy az a játékos, aki egyszer bejelentette, hogy netm kíván a továbbiakban a csapata színeiben szerepelni, döntését nem vonhatja vissza. így járt Katona Szilveszter Is, a Szászvári Bányász labdarúgója. A feoyelmi bizottság tárgyalásra idézte be. A sportezerűségi verseny hatása érződik l.ibdanívóinkná!. A második forduló után mind az NB ITT-ból, mind a megyéből csak egy-egy kiállítás történt. Eredmények Az olasz labda rúgóbajnokság során a szerdán Budapesten szereplő Milan csapata 2:1 (2:0) eredményt ért el a Genoa csapata ellen. A téli főiskolai játékokon a férfi lesiklást Köstinger (osztrák) nyerte, nőt lesiklásban Dusonchet (francia) győzött, míg a 4xS kilométeres férfi síváltót és a 3x4 kilométeres női sloállót a Szovjetunió csapatai nyerték. Síugrásban a szovjet harinov győzött. John Tomas fedettpálya atlétikai versenyen már tlzenharmad- •zor ugrotta át a 214 centiméteres magasságot Az olasz labdarúgóbajnokságban B Juventus vezet a Fiorenttna és a Milan csapatai előtt. A francia labdarúgó-bajnokság élcsoportjának állása: 1. Nimes, 2. Reims, 3. Ke Paris. A magyar—lengyel ifjúsági vívó- verseny keretében Budapest csapata 9:7-re győzött kardvívásban Varsó csapatával szemben. * A szovjet Mtnajev az első súlyemelő a világon, aki testsúlyának kétszeresét tudja kinyomni. 121 kilogrammos teljesítménye egyedülálló. Kónnyüsúlyban ZSgun 128 5 kilogrammos eredményével szakításban világcsúcsot irt el. * Long 19 méter 3* centiméterre Javította az olimpiai bajnok O’Brien 19.30 méteres súlylökó világcsúcsát. Áprilisban kerül sorra Zágrábban a II. asztalitenisz Európa- bainokság. A sorsolás szerint női versenyzőink az A-csoportban Csehszlovákiával. NSZK-val, Belgiummal, Szovjetunióval. Ausztriával. Görögországgal, Hollandiával, Svdmcal és Jugoszláviával küzd a döntöne jutásért. A férfiak Csehszlovákiával. szovjetunióval, lAn- gyelorszdgaal, Belgiummal, Olaszországgal és Wallessel küzdenek a győzelemért. Az egyéni verseny kiemeltjei a férfiaknál: 1. Bérezik, 2. Sídó. 3. Markoviét II. Nőknél: 1. Kócztán, 2. Haydon, 2. Simonná. 4. Lantosné, S. Mossóczy. A Dinamó Tbiliszi legyőzve az Akadémik Sofia csapatát, a férfi kosárlabda Európ-kupa elődöntőjébe Jutott. ÖTTUSA Az MHS Baranya megyei lövész- klub értesíti az öttusa-szakosztály tagjait, hogy az edzéseket az alábbi Időben és helyen tartják meg: LOVAGLÁS: Szerdán 15 órakor • vásártéren. (Gyülekezés a vágóidd portája előtt.) LOVES ■ Szombaton 15 órakor, irwv tfitér (kisállomás alatt). FUTÁS: Vasárnap délelőtt 9 órakor a Dömörkapunál. (Indulás a háromnegyed 9-es mecseki buszéra',) (iszífl: Kedden 18.30 órakor a Ped. Főiskola fedett uszodájában. VTVAS: később meghatározott Időpontban a PVSK sportcsarnokában. I HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez A PÉCSI DÓZSA NB I-es csapata vasárnap kiengesztelte lelkes szurkológárdáját. Játékával, lelkesedésével és a mérkőzésen elért eredményével feledtetni igyekezett az elmúlt hét kellemetlen emlékét. A mérkőzés során igazolódott, hogy a Pécsi Dózsa labdarúgóitól eredményes szereplést csak akkor várhatunk, ha teljes odaadással küzdenek a mérkőzés első percétől az utolsó percéig. Igazolódott az is, — ami Szintén nem újdonság, — hogy szerencséje csak annak van, aki megküzd érte. A csapat az első félidőben lelkesedéssel és jó erőben küzdött. Az eredmény meg is született. A második félidő lelkesedését már fékezte a fizikai fáradtság, így a második félidő a Honvéd számára volt eredményesebb és biztatóbb. A Dózsa-védelem kihagyásoktól • mentes játéka — az egyenlítő gól kivételével — megnyugtató volt. Fedezeteink hangyaszorgalmú játéka jó kapcsolatot teremtett a védő és támadó csapat- rész között. Várjuk és bízunk abban, hogy a Ferencváros elleni mérkőzésen is hasonló harcos felfogásban fog küzdeni • csapot a jó eredményért A PÉCSI VSK 3:0 arányú vereséget szenvedett Komlón. A komlói csapat hétközben pompás teljesítményt nyújtott és az eredményesség vasárnap is folytatódott. Mit is mond erre dr. Vető Károly, a PVSK edzője: — A Komló első félideji jó Játékával szemben nem volt ellenszerünk. Tüneményesen Játszott a komlói ötösfogat. A labda lóbról- lábra — mintha csak szeme lett volna — vándorólt és a csatárok mindig megtalálták azt a pillanatot, amikor legjobb kapura lőni. Ezzel szemben a ml csatársorunk teljesen csődöt mondott. A második félidőben egyenrangú felek voltunk, sajnos csatársorunk most sem tudta helyzeteit értékesíteni. A súlyosabb vereségtől a védelem kiváló játéka mentette csak meg a csapatot. A PÉCSI BTC csapata győzelmet aratott a Dózsa II. ellen. Pedig a Dózsa második csapata szinte teljesen NB I-es játékosokból áll. Leipám István, a bőrös sportkör elnöke szerint a csapat lelkesedése és Időnkénti jó játéka döntötte el a mérkőzés sorsát. Hauschl játékán látszott, hogy a kényszerszünet nem vált előnyére, de így is hasznos tagja volt a csapatnak. Elményszámba ment Györíi hanyatvetödéses, ollózó gólja. Ilyent NB I-es mérkőzésen is titkán láthatunk! Hogy ószinték legyünk, ilyen gyenge játékvezetést is ritkán láthat a közönség, mint amilyen a bajai Virágh működése volt. A BÁNYÁSZ csapat a Pécsi Vasas ellen döntetlenül mérkőzött. A döntetlen az elmúlt hét játékát korrigálta mindkét csapatnál. A Pécsi Vasas súlyos vereségét feledtette, míg a bányászfiúk igazolták, hogy szoros mérkőzésük Baján nem a véletlen műve volt. Mégis úgy érez- ,zük, hogy a Pécsi Bányász szereplése biztatóbb. Müller jobbössze- kötö első mérkőzésén jól mutatkozott be, két gólt is lőtt. A fedezetek Játéka Is sokat javult az elmúlt fordulóban. Úgy látszik, érik Keszler Mátyás edzó munkájának gyümölcse. A Pécsi Vasastól jobb játékot várunk, több lelkesedést és ötletességet. A MEGYEI BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK során a PEAC csapata 5:0-ás győzelmet aratott és egy ponttal megközelítette a listavezető mohácsi csapatot. Az 5:0-ás eredmény azonban nem tükrözi híven a játék képét. Tekintetbe kell venni azt, hogy a villányi csapat a második félidőben csak tíz emberiéi játszott. MEGLEPETÉSKÉPPEN HATOTT a Mohácsi TE ismételt veresége. Megkérdeztük Tikvitzky Gyula edzőt, ml is ennek az oka? — Rossz formában vannak a fiúk. A rossz forma az alapozó edzések fegyelmezetlen munkájának a következménye. Játékosaink nem látták be az alapozás szükségességét. A kollektíva nincs kellőképpen kialakulva. Látva a hibákat, sokat beszélgettem egyénileg a játékosokkal. Ennek eredményeképpen a vasárnapi játék már javult. A jó erőket szerepeltető PVSK ellen nem tudtunk eredményesek lenni. Természetesen nem adjuk fel a bajnokság megnyerésének lehetőségét, a Hullámvölgyből lassan kikerültünk, és reméljük, mind kevesebb ilyen meglepetésben lesz része a labdarúgást kedvelő szurkolóinknak. A PEAC ATLÉTIKAI FEDETTPÄLYA-VERSENYE ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Képünk a Pécsi Dózsa—Budapesti Honvéd mérkőzésről készült. A budapesti játékosok nagyon elkeseredetten nyilatkoztak edzőjükkel együtt a pécsi csapat erőteljes játékáról: Amint láthatjuk, a budapestiek sem maradtak adósak. Törőcsik I. és Dudás után Budai is — ami biztos, az btztos elv alapján — hátrafelé sarkaz. Szerencsére a pécsiek legfőbb gondja nem Budai volt, hanem a labda megszerzése. nagy sikert aratott atlétáink kő rében. Talán legjobban a 118 induló igazolja ezt, pedig még sokan hiányoztak az atléták közül, akiknek a versenyen let* volna helyük. A téli edzésmunkát lemérve, igazolódik, hogy jó eredményeket várhatunk atlétáinktól a főidényben. Bódosi 185 centiméteres ugrása és biztató 191 centiméteres kísérlete talán meghozza az idei év biztos 190-es átlageredményét. A pedagógiai főiskolások nagy számban szerepeltek a versenyen. Szereplésük két oldalról is gondolkoztató. Nagy számban az atléták mellett tornászok és más sportágak képviselői is voltak, mely a tanárképzés szempontjából helyes, egyesületi szempontból azonban több vérbeli, igazi atlétát szeretnénk a Pedagógiai Főiskolán találni. A KAPOSVÁRON LEZAJLOTT területi, ifjúsági, egyéni szabadfogású birkózóbajnokság alkalmával hengereltek a pécsi birkózók. A tizenkét sportkör nagyszámú birkózói közül a megnyerhető tíz bajnokságból kilencet hazahoztak. Az eredményt nívós versenyen érték el. Különösen kitűnt Ludézer és Zsongor, a Pécsi Dózsa versenyzője, valamint Baumgartner és Mihályi, a Pécsi Bányász birkózói közül. Ha jól használják ki versenyzőink az előkészületek idejét, a március 27-én megtartandó országos bajnokságig, úgy jó eredményeket várhatunk tőlük Budapesten. ASZTALITENISZEZOINK az NB II. során szépen szerepeltek. Az Urán versenyzői biztos győzelmet arattak a kalapgyári csapat ellen. Különösen sikeres volt Balázs és Ragoncsa szereplése, de a sikert lerontotta az, hogy Székelyhídit sportszerűtlensége miatt le kellett léptesse a Játékvezető. A bőrös-lányok győzelemmel tértek haza Debrecenből. További lelkesedésükkel, még pontosabb edzéslátogatásaikkal jó eredményeiket tartani tudják majd. A PEAC asztaliteniszezők döntetlen eredménnyel jöttek haza Budapestről, a Budapesti Építők ellen. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága halottam, Fente Fiilöpné temetésén megjelenésükkel nagy fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Jármű- készítő KTSZ dolgozóinak és a pécsi kádároknak. Gyászoló férje: 283 Feule Fülöp. Asszonyom! ön is rendeljen f é I k é szto rtát a JEGESMEDVE cukrászdában Ara 15,80 Ft Telefonon is megrendelhető. Tel.: 32-70 11760 HALÁLOZÁS. Varga Vilma 74 éves, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése csütörtökön du. 4 órakor a köztemetőben. 257 DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága éa a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. lt. _____Telefon: 15-32, 15-33.___________ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA’ Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. az. Teriesztl sT- Ma gya r Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 1L-» Éh Új hanglemezekkel! 4 legúiabb mikro és normái lánc- és művész- lemezek kaphatók a szaküzletekben 17« Id ifnlifliik őt && álak (habunké 1 A PÉCSI RADIO USD, március 9-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: Kamaraszínház: 12 dühös tat (este fél 8 órakor). 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Ifjúsági műsor: Szülői értekezlet a Pécsi Délszláv Iskolában Szív küldi szívnek szívesen. Ablak a világba: Ismeretterjesztő érdekességek. Hercegovinái népdalok. Népmese. Tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor: Svájci énekszámok. Hírek. Drezdai vendégeink. — Riport. Egyházaskozári villanások. Dalok, hangszerszólók. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A nómozgalomért. — Riportműsor. 18.40: operettrészletek. 1. Blse- mann: Bástyasétány 77. — Jöhet- e még? (Wágner József), 2. Jacoby: Leányvásár — Glloló duett. (Petress Zsuzsa és Kishegyi Árpád), 3. Huszka: Bob herceg — A királynő sanzonja. (Takács Margit), 4. Bokor: A Ids alamuszi — dal. (Mátray Ferenc), 5. Bdgya—Szenes: Elveszem a feleségem. — kettős. (Gyapay Yvette, Tomanek Nándor), 6. Kemény: Valahol délen. (Melis György). 19.00: Könyvespolc. — A nőirókról. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Muzsikáló Baranya. Hangos zenei újság. Szerkeszti: Szász István. 19.55: Karcolat. 20.00: Műsorzárás. MOZI: A televízió mai műsora: 13.00—17.00: ipari és kereskedelmi 17.40: Közvetítés a Népstadionból: 1. Az olimpiai keret—Ganz-MA- VAG labdarúgó-mérkőzés II. félideje. 2. Az Újpesti Dózsa—Milan labdarúgó-mérkőzés. Park: Csuka ajándéka (non# fél 5 órakor, minden jegy elke# Dal a tengerről (szélesvásznú, fél és fél 9 órakor). Kossuth: Egy kislány keresi í édesapját (fél 5, fél 7 és fél 9 6# kor). Petőfi: Számíthatsz rám (fél í fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyal híradó. Mesél az erdő. Tengeré leszek. Budai hegyek. 59/12. spoí híradó. (Előadások 11 órától :l óri folytatólagosan. Pénztámyltás 1 11 órakor). Mopresszó: (a Pannónia szál nagytermében): Magyar lilrac Mesél az erdő. Tengerész lesz* Budai hegyek. 59/12. sporthíraí Till Eulenspiegel és a pék. (El1 adások — hétfő kivételével — ml dennap fél 5, 6 és fél 8 óra® Belépődíj 3.— forint.). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Anyegin (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthon*: Veszély barátság (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kezedben az élet (fél 6 és fél órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A nap bolygója voltam Cl órakor). Május 1. (Vasas H.): A béke elí napja (7 órakor). Kossuth (Mohács): FantasztiW utazás (6 és 8 órakor). Zrínyi (szigetvár): Két fjű egl kislány (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szülői ház I órakor). színház: Nemzeti Színház: Bernards háza (este 7 órakotjj Az Országos Filharmónia köt! hogy a IV. B. kamara bérleti hat verseny március 9-én, szerdán í 8 órakor a városi művelődési hál ban lesz. Közreműködnek: Törf Erzsébet, Szendrey-Karper Lászl' A Zeneművészeti Szakiskola Leót karát vezényli: Agócsy Lasít Zongorán kísér: Laky György. _ lit As NB II. nyugati csoport eredményei Győri Vasas—Pápai Textiles 3:1 (0:1). Az erőteljesebben játszó ETO biztosan győzött. Góllövő: Orosz 2, Pló, Illetve Lipták. Erzsébeti VTK—KM TE 1:1 (1:0), a 83. percben egyenlített ki a kaposvári csapat. Góllövő: Sirnko- vlcs, illetve Pammer. Sztálinvúros —Zalaegerszeg 0:0. 80 percen keresztül támadott a eztálinvárosi csapat, de a Zalaegerszeg jól védekezett. Szállítók—Budai Spartacus 1:1 (1:0). Kiegyensúlyozottság jellemezte a játékot. Góllövő: Bra- da, illetve Huszár. Oroszlányi Bányász-Székesfehérvári Vasas 3Í (3:2). Nemes sérülése miatt a sít kesfehárváriak nem tudták taf tani magukat. Góllövő: Nagí N gy. Nagy, Galgóczi, Makai illetve Szőke, Balogh. Mosonm« gyaróvárl TE—Váci Petőfi 1:! ( 0:0). Nagy fölénye ellenére csa» egy gólt tudott rúgni a mosom1 magyarövári csapat. Góllövő: S3" Iámon. Láng—Budafoki MTE H* (1:0). Nehéz küzdelemben szere®" te meg a két pontot a gépgyár1 csapati Góllövő: Steiner. Apróhirdetések 400 négyszögöl szólót adnék egyszoba- kanyha, mellékhelyi- séges lakásért a szigeti részen, esetleg 2 szoba, komfortos társbérleti lakást cserélnék szoba, konyhás, mellékhelyiséges lakásért. Ajánlatokat: Boltív közi Hirdetőbe „Lakás” jeligére. ________ 11 748 Tü zlfafűrészelés? — Kapitány. — Telefon: 10-01. 72 125-ös Csepel eladó, Szent Vince utca 20. az udvarban. 251 Olcsó hálószobabúW* konyhaszekrény, asf tál, szekrények, so« ronyok, kisszekrény f adó. Kiskereszt u. íj Szabó. —r. Kandallót, légfűtést Fried richtől. Rákóczi Út 37. Tel. 23-87. 240 Szoba, konyha, előszoba, éléskamrás, teraszos lakást adok a Kertvárosban 4 évi használatra díjtalanul 20 ezer forint kölesemért. „Májusi beköl ó- zés” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. II 766 Dolgozó házaspár gyermeke gondozását lakásomon vállalom. Pécs, Alkotmány u. 16. sz. ______ 262 Uj kisméretű konyh® szekrény, moded ágyak, asztalok adók. szilágyi Der» utca 16. í> Szigeti részen ház 2 elfoglalható lakással, 2 részben Is eladó. Tulajdonos: Vámház u. 66 sz. ____________ 261 Há lóberendezés, 10 háló, sodronyok, vaf rógép, szekrénye? ágyak, bútorfélék v. adók. Felső-Vámin® u. 2. Üzlethelyiség. Gyermekszeretö asz- szonyt keresek 2 Kisgyermekem mellé, napi 8 órai elfoglaltsággal, Kolozsvár utca, 7-es épülpt, L emelet 5. 11 7£8 Kétszemélyes rekamié diópolitúros eladó. — Doktor Sándor 34 sz. asztalosnál. Szölöoltvány: Cirfalí« li, Olaszrizling, Füf mint, BerL Rip. al« nyon Szőlészeti Kutf ití tó Intézetnél kaphat« 263 Tamás Kálmán tüzlfa- fűrészelő. Telefon: 39-91. 255 Vennék készpénzért 3 vagy 4 szobás beköltözhető öröklakást csere nélkül, „öröklakás” jeligére Hirdető, Boltív köz. II 769 Eladó 2 db vlllany- rhotor 3,5 HP, 0,6 HP három fázisú. Erzsébet u. 19. Számlák, jegyzet«* színdarabok, költség vetések gépírása. L« Íróiroda, Sallai u. 4* Barátok templomán^ 265 Elromlott rádiójával ne fáradjon, helyszínen megjavítja, rádiót, vasalót, rezsót 220 voltra átkapcsol Bagi rádiósmester. — Levélcím: Pécs, Hegy- alja utca 41/3, 241 Bérbe szólót 400—800 n. ölig keresek több évre is. Hoffmann Ödön, Kiss Ernő u. 21 266 Rekamié, se fin, szekréte konyhabútor székek, sz sodronyok b< lasztikban. 1 Hal tér 1. Ablakredőny készítésé^ illetve javítását illa' ------------vá llalom. Svédpadlót, parkettát hozott anyag ból készítek. Sallai u. 39. Todenbier. Eladó egy mély gyei1 mekkocsi és egy ki* méretű kerek ászt** Tóth István, Zsolnai U. 21. V, Pécsváradon egy családi ház beköltözhetően eladó. Magyar tér 5 sz. 797 Főzőedény javítását, hegesztését vállalom. Rákóczi út 37. 271 Gyors Igazolványig pék azonnal készüin«" Beköltözhető kis családi házat vagy öröklakást megvételre keresek. Brelning. Alsó- Balokány u. 5. 260 BSA 500-as, 4 ütemű, felül szelepeit, oldal- kocsis motor kifogástalan állapotban eladó Alsó-Balokány u. 5. Ház eladó a belvárosban, azonnal beköltözhető szoba- konyhás, mellékhelyiséges lakással. Érdeklődni: Erzsébet u. 19. 264 Cherven fényképés« nél, Sallai u 31. V» rady Antal u. sarok 259 Beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni Hőgyes E. u. 20 sz. 17 óra után. _______ fe kete Rendes, gyermektelen házaspár külön bejáratú bútorozott vagy üres albérleti szobát keres. Minden költséget térítek. Reggel 8- tól 2-ig. Nagy-Flórlán utca 26. — Veszek használt hál' szobabútorokat, ágy« kát, szekrényeké matracokat, sodron) kát, asztalokat, szék két, konyhabútor sezlonokat, rekam' kát. Koltai, Rákóé] út 48. ll7j 275 Figyelem! 8—10 takarmányrépa belvárdgyulal , Ut” Tsz-ben mii :ó«í li$ Elvesztettem bőr pénztárcámat. Kérem a becsületes meg találót illő jutalom ellenében adja le Zsol- nay utca 2 szám alatti gyógyszertárba«: Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak. asztalok, éjjeliszekrények, konyhabútorok, toalett-tükrök, varrógépek, sezlonok, matracok, sodronyok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 331 Eladó BüljJcösd VóM György utca 38 szán1" ház, 3 szoba, konyl'? beépített ólak, lstálc pajta, kb. 600 nél szögöl szőlő, présh pince, fizetés le'e készpénz, fele m«® egyezés szerint. A \V