Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-03 / 53. szám
6 NAPLŐ I960. MÄRCIUS 3. r_ Értekezletet tartottak a komlói játékvezetők Mind szakmai, mind baráti szempontból értékes volt a komlói játékvezetők múlt évi munkájának kiértékelő értekezlete. A megyei játékvezetői testületet Kassai József és Diamant Gyula képviselte. A helyi csoport nevében Aknai János üdvözölte a megjelenteket és beszámolt az elmúlt évben végzett munkáról, valamint a szakmai oktatásról. Az ismertetés után ajándékokat és okleveleket osztott ki a legjobban szerepelt, és a társadalmi munkában legtöbbet végző sporttársaknak. Az értekezletet vacsora követte, majd tánc és zene mellett szórakoztak a komlói labdarúgó játékvezetőki barátaik és családjuk körében, Hi újság a sportvilágban? Siegfried Hermann (NDK) 1300 méteres síkfutásban, nem iiivatalos fedettpálya-világcsúcsot állított tel Berlinben. Eredménye: 3:11,6. * A Magyar Népköztársaság 1960. évi férfi páros asztalitenisz-bajnokságát Sidó Ferenc és Bérezik Zoltán nyerte meg a Földi—Bubonyi és a Pignitzky—Halpert páros előtt. A Magyar Népköztársaság 1960. évi női egyes bajnoka Máthé Sára, a Ferencváros versenyzője, 2. Mos- sóczky, 3. Kerekesné és Lantosné. A férfi egyes bajnoka Bérezik Zoltán, 2. Sidó, 3. Földi és Halpert. * Az Újpesti Dózsa az SC Motor Kari Marx-Stadt jégkorongozóit látta vendégül Budapesten. A mérkőzés során az Újpesti Dózsa csapata 9:6 arányban legyőzte a jóképességű német együttest. A harmadok eredménye: 2:2, 3:1, 1:0, 5’f A PVSK NB I-es női kosárlabdacsapata Budapesten játszik vasárnap. Ellenfele az Újpesti Bőripari SE csapata. A budapesti csapat a tabella utolsó helyén áll és számára a pontszerzés igen fontos. A találkozó nagy küzdelmet ígér. A pécsi csapat játékosai betegségükből felépültek. így a legerősebb összeállításban veszik fel a küzdelmet, mindkét pont megszerzéséért. Hogyan íoíózznnk? £ heti totó-tippjeinfc: 1. Dorog—4 erencváros Népsport 2 x Népszab. 2 Népszava 2 x D. Napló 2 2. Salgótarján—MTK x 2 1x3 2 x 1 X 3. Csepel—Szeged 1 X 1 1 X 1 X 4. Tatabánya—Diósgyőr 1 X 1 1 X 1 5. Pécs—Bp. Honvéd 2 X 2 2 1X2 6. SZVSE—Debrecen 1x2 x 1 3 1x3 2 7. Kecskemét—Bp. Előre 1 1 1 í 8. Nagybátony—Ózd 1 X 1 x 12 1 X 9. Pápa—Győr 2 2 2 2 10. Sztálinv.—Zalaegerszeg 1 t 1 X 1 X 11. Lazio—Róma x »1 1 X 1 1 X 13. Alessandria—Juventus 2 2 8 X 2 A kézilabda téli teremkupa mérlege Évről évre nagy sikere van a kézilabda téli teremkupa mérkőzés sorozatának. Bizonyítja ezt az a nagyszámú közönség, amely alkalmanként körülállta a pályát, vagy zsúfolásig megtöltötte a PVSK sportcsarnokot. De bizonyíték erre a csapatok nagyszámú jelentkezése a kupa versenyeire. Ebben a szezonban 44 csapat küldte nevezését a Városi Kézilabda Szövetségnek — a régiek mellett több újonnan alakult együttes is. Ebből a számból csak 1 nem fejezte be anyagi ok, vagy játékoshiány miatt a küzdelmeket. Tehát a tíz héten át tartó Versenysorozaton 37 csapat játékát élvezhette a nézősereg. A kupamérkőzések amellett, hogy versenyzési alkalmat nyújtottak a téli időszakban, segítséget adtak edzőnek és játékosnak p bajnokságra való felkészülésben és rámutattak a hiányosságokra. A rendezőség egy forduló kivételével kitűnően vizsgázott. A több mint 30« mérkőzés minden akadály nélkül az időpontot betartva, gördülékenyen zajlott le. A verseny színhelyére már nem mondhatunk dicsérő jelzőt. Fűtet- len, egészségtelen, roeszvllágítású terem állt csak a versenyzők rendelkezésére. Ez a mindenkit foglalkoztató probléma a közeljövőben megoldódik. Sportszerűség terén az előbbi evekhez viszonyítva javulást észlelhettünk. Súlyosabb sportszerűtlenség nem fordult elő. Ez a legtöbbször erélyesen bíráskodó játékvezetőknek is köszönhető. A fegyelmi bizottságnak a 350 játékos közül csupán két versenyzőre kellett büntetési; kiszabni. Kiállítások azért szép számmal akadtak — a férfi I. osztályban 48. a nőknél 25 alkalommal — amelyek zömmel a. nem sportemberhez méltó és nem sportpályára való beszédet torolták meg. Csapatonként a Komlóból történt a legtöbb lelállítás fii) míg a nők-nél * Vörös Meteor csapatából (8). Meg kell említeni, hogy a Leőwev Gimnázium csapatából egy játékost sem állítottak ki. A sportszerűség! versenyt férfiaknál a Mecseknádasd, nőknél a Vörös Meteor II. csapata nyerte. A játékvezetők általában jól látták el feladatukat. Sorsdöntő hibát nem vétettek, a közönség is majdnem minden esetben egyetértett az ítéletfkkel. Legtöbb játékvezetőnél fejlődés tapasztalható. — gondolunk itt főleg a fiatalokra. Nagv számmal akadtak | játékvezetői szempontból teljesen | hibátlan mérkőzések, azonban a Játékvezetők száma még mindig nagyon alacsony. Erőnlét tekintetében különösen a férfi csapatok állnak jól, a magasabb osztályú mérkőzések nagy iramát valamennyien könnyeden b,rték. Nőknél mindezt, csak a Bányász csapatáról mondhatjuk Színvonal tekintetében kielégítőt nvúított a bárom NB Ti-es rtanet. de természetesen a bat- hokaáelg még sok bibi" kell k- .'ia'itanlok. Szép játékot láttunk /meg a Pécsi Bányász é& a t ;QP~ j Visszaesett a PEAC és fejlődésről tettek tanúságot a pécsszabolcsi csaltatok. Az I. osztályú kupa győztese férfiaknál a Pécsi Dózsa egy vereséggel, végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtva, nőknél pedig veretlenül, fölényesen a Pécsi Bányász csapata. Férfiaknál II. osztályban a Gépipari Technikum, a Hl. osztályban a Pécsi Dózsa ni., míg nőknél II. osztályban a Pécsi Építők, III. osztályban a VM Állami Áruház csapata lett a győztes. Legtöbb gólt férfiaknál a komlói csapatt dobott (212). nőknél a Bányász játékosai (100). Viszont védekezésben a Dózsa csapata bizonyult a legjobbnak — 113 gólt kapott — míg nőknél ezen a területen is a Bányász csapata lett az első, mindössze 41 kapott góllal. A két gólkirály, Papp Imre (Komló) és Szmolka Istvánné (Bányász). A góldobók sorrendje, férfiak: 1. Papp (Komló) 66, 2. Sudár (Bányász) 63, 3. Szakács (Dózsa) 61. Nők: 1. Szmolkáné (Bányász) 34 2. Antal (Pécsszabolcs) 23, 3. Lippói (PEAC) 21 lőtt góllal. Állami vállalatok! Állami gazdaságok és gépállomások! Termelőszövetkezetek! 3 méteren felüli különböző vastagságú MELEGEN’ VONT VASCSŐ kiutalásra kapható. Pécs Doktor S. u. 14 MÉH 729 Gépalkatrészeket ismerő, adminisztárciós munkában jártas ÉRTÉKESÍTÉSI ÜGYINTÉZŐT férfi munkakörben felvesz az LM. Anyagellátó Vállalat Pécs. Megyeri út 93. sz. Gépipari technikumot végzettek előnyben. 30 OUNANTŰU NAPLÓ A .Magvar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő. Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 16. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u Kiju Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. iMMaeteai díj t hónapra We-* Ph Megkezdődött a futballidény » Bomba"löt/S'f Az MB I. vasárnapi műsora Újpesti Dózsár-Szombathely, Megyeri út, IS, Csepel—Szeged, Csepel, IS, Salgótarján—MTK, Salgótarján, IS, Tatabánya—Diósgyőr, Tatabánya, IS. Dorog—FeMéiy fájdalommal jelentjük, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, sógor, vő és rokon dr. Saray László a Városi Kertészeti V. pénztárosa t. hó 1-én elhunyt. Temetése f. hó 4-én, pénteken délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 204 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk Mérai József temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével részvétüket kifejezték. Külön köszönet a KIOSZ építő szakosztályának együttérző megnyilvánulásáért. őzv. Mérai Józsefné és gyermekei. 33 KÖSZÖNETNYII,VANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk özv. Bcc> Andrasné temetésén részive* tek, vagy más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 20« Gyászok» emladrencváros, Dorog, 15. A Vasas— BVSC mérkőzést szombaton 15 órai kezdettel a Népligetben játsz- szák. A Pécsi Dózsa a Bp. Honvéd csapatát látja vendégül IS órai kezdettel. Pécsi Kertészeti Vállalat dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk dr. Saray László életének 43. évében váratlanul elhunyt. Temetése fó hó 4-én. du. 4 órakor lesz a központi temetőben. Az elhunytban szorgalmas, példamutató munkatársat, szeretett kollégát gyászolunk. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel megőrzi. 3387. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség. édesanya, anyós és rokon Rostás Józsefné szül. Kováck Karotin f. hó 2-án elhunyt. Temetése 4-én, fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. 207 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett anyánk Csizmadia Kárnlyné temetésén megjelentek és támogatásukkal segítségünkre siettek. 20ő Beké* eeeUd 41* lil ■infidiiik öl 6 8',6iaU&<Z*ZUnkj ? A PÉCSI RADIO 1960. marc. 3-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17210: Szerb—horvát nyelvű műsor: Petrusevo-kóló. Ml újság Baranyában. Hírek, tudósítások. Nótáskedvű Baranyában. Románcok, népdalok, tamburazene. Tavaszi készülődés a kátolyi Uj Élet Tsz-ben. Atal pillanatképek. Sznásó-kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: Szőlő- és gyümölcstermesztésünk feladatairól. Most kezdik a munkát Györköny- ben. Bányászhírefc Vidám napok. Keringő. Báli villanások. Operettekből. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen, 18.50: Mi lesz 63 millió forintból? — Interjú Baranya megye községfejlesztési alapjának felhasználásáról. 18.55: Munka után, Zenés összeállítás. 19.50: Jogi tanácsadó. 19.55: Hírek, tudósítások, 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Kicsinyek képeskönyve. 18.30: TV Híradó. 18.45: A jövő hét műsora. — Műsorismertetés. 18.50: Lányok, asszonyok. 19.30: Négylevelű lóhere.,, Vidám ifjúsági vetélkedő. színház: Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (Verdi-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Tündérlaki- lányok (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Két fiú egy kislány (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Csuka ajándéka (fél 5), Fantasztikus utazás (fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: A béke első napja (9, az első előadás elmarad). 6 órakor a szovjet film ünnepének megnyitó díszelőadása. Kossuth: Híradó Mozi: Magyar híradó, Mesél az erdő, Tengerész leszek, Budai hegyek, 59/12. sporthíradó .(Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Pénztárnyitás fél 11 órakor). Mopresszó: (A Pannónia szálló nagytermében): Magyar híradó. Mesél az erdő, Tengerész leszek, Budai hegyek, 59/12. sporthíradó. Till Eulenspiegel és a pék. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap fél 5, 6 és fél 8 órakor. Belépődíj 3 forint. Építők kultúrotthona: Katonaszív (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Lilea (6 órakor díszelőadás). Május I. (Vasas H.): Kötekedő Lia (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kezedben az élet (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Kislány keresi az édesapját (8 órakor). Táncsics (Siklós): Csodálatos malom (8 órakor). * A Moziüzemi Vállalat, éresltl a közönséget, hogy a Híradó mozi kezdési ideje megváltozik. Az első előadás 11—12 óráig, a második előadás 2—3 óráig lesz. 12—2 óra között az előadások szünetelnek. * Koszorúcska lesz vasárnap 5 órától a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában. 3334 Közlemények Az Egészségügyi Dolgozók Akadémiája soron következő előadását március 4-én du. 5 órakor tartjuk az I. sz. Belklinika tantermében. Előadás címe: Történelem előtti idők és az ókor orvos- tudománya. Előadó: dr. Méhes Gyula egy. tanár. * A KIOSZ Pécsi Járási Helyi Csoportja ezúton értesíti iparostársait, hogy a TIT rendezésében március 3-án este 18.30 órai kezdettel dr. Pálffy Györgyné főiskolai adjunktus: Atomerőművek címmel előadást tart. Az előadás színhelye a KIOSZ Rákóczi út 24. szám alatti kultúrterme. * Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt 4-én, pénteken 7.:»-tól 13 óráig a Bárány, Surányt M-. és a Hunyadi János utcák által behatárolt területen, valamint a Misina tető. Bárány úti kőbánya, Üdülő szálló és környékén. Áramszünet lesz 4-én, pénteken a Basamalmi út, Nagyhídi út, Jankovich telep: Pécsbánya-rendezó pályaudvar, Kokszmü lakótelep, Felszabadulás útja, Géza utca, Huba u., Gyula u., Táltos u„ Csaba u„ Ságvárl E. u.. Almos u.. Remény u„ Fürst S. u., a Felszabadulás útjáig, Mészkemence utca, Kiskőszeg u„ Baranyavár u„ Pél- monostor u„ Dályok u., Diós út-, Eper utcákban, valamint az Előd utcai mészégető telepén, a Porcelángyár szigetelésmérő transzformátorállomásánál, a külvárosi pályaudvartól délre eső (ácstelep) területén. Az áramszünet 7,30-tol 16 óráig tart. Áramszünet lesz halaszthatatlan hálózatkarbantartási munkák miatt 3-tól 20-ig reggel 7-től du. 16 óráig Fehérhegytől a Tolbuchin u. jobb oldala a pécsi határig, Szt. László, Auróra és Szabó L vl. Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt március 4-én, reggel 7,30-tól du. 18 óráig Meszes-puszta és Kormoskősor környékén, Rigó- der tetőn, Lujza kiránduló transzformátor környékén. Apróhirdetések Tiborc utca elején 182 négyszögöl közműves gyümölcsös telkemet eladnám, esetleg eP cserélném a budai hegyekben vagy vízparton hasonlóért. Budapest, VII. Landler Jenő u. 41. H. 22. SZ. — dr. Molnár. 159 Sztálinvárosi 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi 2 vagy 3 szobásért. — Érdeklődni: Kiss Károly Pécs, IH. kér. Kolozsvár u. 8, ép. I. em. 6. _______________74 Há romszobás családi ház eladó, kert. disznó óllal, részben életjáradékra, kettőszobás lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Kis* rókus utca 14. csak szombat délután. leien ÍM~négy- gyümölcsös, nyes felesbe érbe kiadó. — • jeligére Bolt- Hlrdetőbe, járatú albérleti Elcserélném 2 szoba komfortos lakásomat egy vagy másfél szoba összkomfortosért. Kálvária utca 83. __________________ 3378 pi aninot vagy rövid zongorát sürgősen bér bevennék. Cim: Juczl János, Nemzetőr út 6, Budai vámnál. 34 Gyermektelen dolgozó házaspár keres Uü- lönbcjáratú bútorozott szobát azonnalim Cim Maár Gyuláné, Pécs. r. sz. Belklinika. L emelet. 29 Kevés Javítással üzem képes Wanderrer típusú kis tehergépkocsi könyvjóváírással azon nal átvehető. Megtekinthető: Bajcsy 7.s. u. 12. Finommechanika írógépet, rádiót, távcsövet. magnetofont, gramofont veszek. — Wagner. Rákóczi út nm. m Családi húz 4 szoba. összkomfortos, két család részére köny- nyen megosztható, be költözhetően eladó. — Szigeti út 37._______1Sz őlőoltványok, keresett bor-szőlőfajták I. osztályú eladók. Alkotmány u. 24, vagy Fürst Sándor u. 62. _______________17 Sz akácsi képesítéssel rendelkező nő diétában is jártas, elmenne otthonba vagy állami gazdaságba. Címe get: Lelkiismeretes 16. jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe kérem. ______________________16 vi selt férfiruhát veszek, meghívásra házhoz megyek, ötvösné, Temető u. 23. tü Takarmányrépa eladó Dletz-malom u. 12. sz. Perénytné.________ 14 El cserélném kétszobás összkomfortos mohácsi lakásomat hasonló Pécsiért. Telefonszám: 10-39, 59-.es mellék. 13 Gyökeres szőlőoltvány gyökeres vad, sírna alanyvessző, valamint gyümölcsfaértékesítő lerakatunkat Siklósi úti telepünkön megnyitottuk. Kertészeti Vállalat. __________799 Há lóberendezés, félháló, sodronyok, sez- lon, varrógép, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámház u. 2, Sz. Üzlethelyiség. 793 Hülós/obabútor, kony habútor, szekrények, ágyak, asztalok, székek, vitrin, ágysodrony. szekreter és egyéb bútorok olcsón Báránynál, Hal tér 1. _________ 804 Müfogsorát soronkiviil megjavítja Vajdu L- fogtechnikus. Mártírok útja 7. 792 Pécsváradon-egy családi ház beköltözhetően eladó. Magyar tér 5 sz. 797 Olimpia táskairogép kifogástalan eladó. — Zólyom utca 0. 6 ajtó. 25 Beköltözhető 2 szobás családi ház, 600 n. öl parlag területtel eladó. Székely B. u. 62, _____________________36 Eg yszobás, mellékhelyiséges lakásért minden költséget megfizetek. Telefon: 23-85. _____________________42 Ab lakredöny készítését, illetve javítását vállalom. Svédpadlót, parkettát hozott anyag ból készítek. Sallai u. 39, Todenbier._______41 íróasztalokat vásárolnánk kisebb méretüe- ket. Építő KTSZ. Sallai utca 11. szám. — Telefon: 10-32.______M Be járónő megbízható, főzni tudó állást keres Aradi vértanúk útja 21. alagsor 1._______53 Es küvőre fehér szőrme kullbunda kölcsön zés. — özv. Tukácsné, Teréz, utca 5, 54 Szőlőmunkához érte gyermektelen házaspár szőlőmunkát vállalna lakásért. Cím: Ujme- szes, Frankel Leó utca 21. sz. Kaluber. _______________* 3331 Az E. M. Felvonószerelő Vállalat (Bpest. Ttl., Lajos u. 60.) a szerelők mellé segédmunkásokat alkalmaz 6 havi időtartamra szerződéssel. Munkaruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet a Pannónia szállóban 19(iir. március 8-án, 12 órától du. 3 óráig u vállalat megbízottjánál. ____________________141 Ké tszobás családi híz központban eladó. 39 ezer készpénz, többi havi részlet. ..lakáscserével bekölíüaiiető” jeligére Hirdető Bolt- fv köz_________ 3367 ts tállóhérlelet keres egy pár ló részére a Damjanich útra környékén a Pécsi Kertészeti Vállalat. Perez«! utca 1._______3302 Hz őldoHványohat. luRBsgyüJtpményt. gyökeres ti pária vadat ajánlok. Fülöp György Ataaaar, Kowtuth &A.
