Dunántúli Napló, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-26 / 48. szám
6 N A P L ö I960. FEBRUÁR 2«> Kezdődik a tavaszi labdarúgó-bajnokság Az Állami Áruház kézilabda-csapata 4 lil ■fnlifilrt al \ »sárnap megnyílnak a labda- ” rúgópályák kapui. Az előkészületi mérkőzések után már bajnoki mérkőzésen szurkolhat a közönség kedvenceinek, hogy buzdításával, lelkesítésével, győzelemre serkentse őket és mint szurkoló is — a mérkőzések szemlélésén keresztül — egy kicsit sportemberré váljék. Ebből természetszerűen következik az, hogyha a szurkoló is a sportember tulajdonságaival kacérkodik, kell, hogy annak megfelelően viselkedjék is. Az elmúlt év bizony e téren keserű tapasztalatokat hozott Pécsnek. Minden szurkolónak emlékezetébe kell vésnie az elmúlt év kellemetlen eseményeit, főleg a pályaeltiltást. Igaz, hogy a kellemetlen jelenségeknek nem mindig a nézők az okai, sokszor más körülmények Is hozzájárultak ahhoz, hogy Pécs és közönsége már az országos lapokban Is, mint a legrosszabb és legveszedelmesebb nézősereg szerepelt. Ahogy az élet minden területén fejlődés van, ahogy ugyanazok a dolgozók az építő és termelő munkában újabb és újabb szép sikereket érnek el, úgy a sportpályán Is, fejlődésünkről, bölcsebb és sportszerűbb magatartásukról kell tanúbizonyságot adniok. Taglalva csapataink helyzetét, az NB i-ben szereplő Pécsi DózsáMi újság a sportvilágban? Uriw Vitkorova 2:38,4-re Javította a 200 méteres női hátúszás szovjet csúcseredményét * Aszenova nyerte a bolgár női sakkbajnokságot Ivanova és Troja nszka előtt * A szovjet sakkbajnokság XVIil. fordulója után Korcsnoj vezet 13 ponttal Geller (12,5) és Petroszján (11,5) eőtt A kosárlabda női NB I-ben 1, helyen a VTSK áll 2 pont előnynyel a Budapesti Vörös Meteor előtt Pécs csapata 20 ponttal a 11. Baja csapata 18 ponttal a 12. helyen áll. A 13. és 14. helyet a Székesfehérvári Építők 18 ponttal és az Újpesti Bőripari 17 ponttal foglalja el. Az országos férfi felnőtt műlesi kló bajnokságot Gangl János (Előre) nyerte Csordás (Újpesti Dózsa) és Kővágó (Újpesti Dózsa) előtt. Csapatban az Újpesti Dózsa győzött, megelőzve az Előre és DVTK csapatait A felnőtt női országos műlesikló bánj ok Kővári Károlyné (Előre), Jausz (Földgép), 3. Gangl Éva (Előre). Csapatban sz Előre a győztes, 3. a Földgép csapata. A legjobb ttees átlagok eredményei alapján magasugrásban az európai rangsorban a Szovjetunió vezet 207.9 cm-rel. Rúdugrásban szintén a Szovjetunió a legjobb «49,2 cm-rel és a hármasugrásban 1« a Szovjetunió az első 18:19,8- tel. A magyar olimpiai labdarúgócsapat jövő szerdán Noviszádon a Vojvodina ellen játszik előkészületi mérkőzést. A következő 13 játékos utazik Noviszádra: Faragó. Török, Novák, Dudás. Várhtdi Dálnoki I„ Nagv, Borsányi. Kovács ni.. Bödör. Rákosi, Göröes, Albert, Pál és Szlmcsák L Közöljük a teremikézilabda kupa II. osztályú csapatainak végeredményét. férfiak: 1. Gépipari 8 6 1 1 143:103 13 2. Bányász n. 8 6 11 112:81 13 S. Dózsa II. 8 5 — 3 74:84 10 4. Ped. Főisk. 8 4 2 2 09:89 10 5. Simontomya 8 5 — 3 93:110 10 6. Komló 8 3 — 5 124:112 6 1. Dombóvár 8 2 2 4 106:115 6 8. 506. ITSK 8 1 — 7 50:97 2 Nők: 1. Pécsi Építők 10 9 — 1 51:22 18 2. Bányász 10 6 1 3 58:34 13 3. Porcelángy. 10 3 1 6 34:48 7 4. Elektromos 10------10 7:71 0 Pe d. Főisk. és Slmontornya csapata törölve. Közlemények A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat értesíti dolgozóit, hogy a 27-re meghirdetett családi-estet nem a városi tanács nagytermében, hanem a SZOT-székház (Színház tér 1.) kiállítási termében tartja a meghívón szereplő Időpontban. * Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt 26-án, pénteken 7,30-tól 13,30 óráig a Bárány, Surányi M. és a Hunyadi János utcák által behatárolt területen, valamint a Misina tető, Bárány tető, Bárány utl kőbánya, Üdülőszállóban és környékén. * A pécsi városi Rendőrkapitányság zsebtolvajokat fogott el. Felhívja a város lakosságának figyelmét, hogy azon károsultak jelentkezzenek. akiktől 1950. szeptember hónaptól a mai napig Pécs, Kossuth hajós utcai húsboltokból, kenyérboltokból ismeretlen tettes pénzt lopott el zsebtolvajlás útján. Jelentkezés: Kilián Gy. u. 3. L em. 70. sz. helyiségnak helyzete nem mondható köny- nyünek. Utolsóelőtti helyen áll a tabellán, és az őt követő Salgótarján mindent megtesz azért, hogy az utolsó helyről elkerüljön. Az elkövetkező időben a Pécsi Dózsa nem kisebb ellenfeleket lát vendégül, mint a Budapesti Dózsa Budapesti Honvéd és MTK csapatait. A PVSK valamivel előnyösebb helyzetben van a tavaszi Idényben. Úgy látszik, hogy az előkészületek során csapatát is jobban megtalálta, Így mivel 15 mérkőzésből nyolcat saját pályáján Játszik le, bízunk abban, hogy nem csupán a bennmaradáshoz szükséges pontokat szerzi meg, hanem tisztes helyet tud biztosítani magának. A Pécsi Bányász az őszi; sokszor sikertelen szereplés és nem várt eredménytelenség után bizonyára jobban nekikészül a tavaszi Idény feladatainak. így a középzónában várjuk végső helyezését a nagymultú pécsi együttesnek. Az NB ni-bam szereplő Pécsi BTC nehéz helyzetben Indul a bajnoki idénynek. Jogos várományosa lehet a bajnokságnak, de nagyon megnehezíti munkáját az a tény: hogy a legtöbb sérülttel rendelkezik. Kérdés, hogy Kriva- nek edző e nehéz időszakot, hogy tudja átvészelni. Kívánjuk, hogy lelkesedésének és szorgalmának megfelelő jó eredményt érjen el a bőröscsapat. A szigetvári járás téli szpartakiád sportversenyei A szigetvárt Járásban Is befejeződtek a téli szpartaklád-ver- senyek. Asztaliteniszben AJmás- keresztúr, Szentegát és Mozsgó, Szigetvár versenyzői mérkőztek egymással. Eredmények: Férfi egyes: l. Fábián István (Mozsgó), 2. Kiss János (Mozsgó), 3. Boldizsár Menyhért (Álmáskeresz- túr). Női egyesben: 1. Czlíra Irén (Szentegát), 2. Forró Klára (Mozsgó), 3. Lengyeltóti Mária (Mozsgó). Férfi párosban: 1. Fábián—Kovács (Mozsgó). Vegyespárosban: 1. Lengyeltóti—Fábián (Mozsgó). A sakkversenyt Molnár Lajos (Basal) nyerte. A PÉCSI RADIO 1960. február 26-i, pénteki műsora a 223,8 m középbullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bácskai kóló. Bácskában, Somogybán. Hireki tudósítások. Muzsikáló percek ..; Népdalok, balldák, tamburazene. Bajai Jegyzet __ Be szélgetés a Pécsi Délszláv Iskola úttörő-vezetőjével; Rezgőtáncok. 18.00: Német nyelvű műsor: I'. Fühmann verse: A szép molnárlány. Hírek. Läufer Antal munkához kezd; — Riport. Strauss: Anna-polka; öreg kőművesek vasárnap délelőttié. Népdalok, keringők. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Részletek „A nagy Caruso” C; film zenéjéből. 18.45: Amíg az újság kézbe kerül... — Riportműsor. 18.55: Gyurkovícs Mária és Svéd Sándor énekel. 1. Adam: Változatok egy Mozart-témára. (Gyur- kovics Mária). 2. Schubert: Szerenád (Svéd Sándor). 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Válaszalunk hallgatóinknak. 19.30: Hanglemezparádé. Romberg: Nyugat lánya — filmrészlet (Nelson Eddy), Kuntarics—Bokor: Visszavárlak édes Jó apám (Kovács Erzsi), Schultze: Fekete Péter — operettrészlet (Peter Anders és gyermekkórus), Török mese. (Eartha Kitt), Kerekes: Elszegődnék Budapestre mackónak. (Gálcsiki János), Orlai: Ml lesz a kettőnk életével. (Kállay Judit), Crolla: Miért szeretlek? (Yves Montand), György: Tűsarkon tipeg. (Módos vokál), Péter: A vidám rézműves. (Bu * li, dapesti Rendőrfőkapitányság vószenekara). 20.00: Műsorzárás; A televízió mai műsor»: 13.00—17.00: Ipari és kereskede adás. színház: Nemzeti Színház: Pillangó" kisasszony (Pedagógus-bérlet, e 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Kata* (este fél 8 órakor). mozi: Park: Emberek vagy őrmestei (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Májusi emlékek (tó> fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Bűntény, vagy... (tói fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyj híradó, Tavasz, Holló és a I» Franciaországi képeslap, 60/3. lághíradó. (Előadások 11 órától óráig folytatólagosan. Pénztárit tús fél 11 órakor). Mopresszó: Magyar híradó, 1 vasz, Holló és a róka, Francia! szági képeslap, 60/3. világhfra! (Előadások — hétfő kivételével mindennap fél 5, 6 és fél 8 órák0 Fekete Gyémánt (Gyárváros): Az árban (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthon»: Nyomor tak H. (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Blum (7 órakor); Május 1. (Vasas II.): Cabiria 1 szakái (7 órakor). Csak 18 ével felülieknek] Kossuth (Mohács): Vörös tW" (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Nyomorul“ II. (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szent Pété* esernyője (8 órakor); Az Állami Aruház kézilabda-esa pata nyerne a III. osztályú remkézilabda kupaversenyt, Lean jlott as NB J. főpróbája Városunk csapata előkészületi mérkőzését Esztergomban az Esztergomi Dózsa ellen játszotta. A csapat a következő összeállításban lépett pályára: Danka — Bendes, Kocsis, Hegyi — Serédi, Kresz — Faludl, Opova (Garami), Rádi, Dunai, Kovács. Csapatunk nem mutatott nagy játékot az esztergomi közönség előtt. Játéka most Is körülményes, tartózkodó votl. Az I. félidőbn a füves pályán nehezen kapott lábra a pécsi csapat, az ellenfél 1:2 arányban vezetett. A H. félidőben már biztatóbban játszottak a pécsi fiúk. Végeredményben 5:2-re győztek. Dunai 3 gólt, Rádl és Hegyi 1—1 gólt lőtt, az utóbbi 11-es. Az NB I. többi csapatai az előkészületek során a következő eredményeket érték el: Budapesti Honvéd—Szentendrei Honvéd 6:2 Dorog—Duelos Gyár 6:3, BVSC—Vörös Csillag Traktor 3:1, Tatabánya—Almásfüzitő 3:0, Ferencváros—Kinizsi Húsos 5:1, OOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOO0QOOOOOO SBTC—Balassagyarmat 9:1, MTK— Vasas Dinamó 10:8, Csepel—K. Lombik 3:3, SZEAC—Sz. Építők 2:2, Újpesti Dózsa—U. Cérnagyár 13:1, Szombathelyi Haladás—Zalaegerszeg 8:1, Vasas—Csepel H. 3:3. Vasárnapi ellenfelünk a DVTK a Miskolci Bányász ellen játszott és l:0-ás félidő után 3:0 arányban győzött. A DVTK: Hődi — Wert ner, Szigeti. Paulás — Török, Solymosi — Iványi, Csényi, Kovács, Jakobi, Pál összeállításban játszott. A diósgyőri csapat játékáról sem lehet sok jót mondani. A jelentések alapján eddigi szereplésénél gyengébb játékot mutatott. Diósgyőrben is a csatársor góllövő kedvével volt baj. A Megyei Röplabda Szövetség közli, hogy vasárnap az egyetemi tornacsarnokba kiirt röplabda teremkupa-mérkőzései a falusi szpartakiád asztalitenisz döntői miatt elmaradnak. LAPZÁRTA: Halálos kimenetelű gépkocsisserencsétlenség Pécs város határában Csütörötökön délután, halálos kimenetelű gépkocsiszerencsétlenség történt Pécs város határában. Egy Moszkvics gépkocsi, amelyben Balázs Lajos, 52 éves, a Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszmű KTSZ elnöke, felesége, továbbá Szik- szai Sándomé és gyermeke foglalt helyet, Harkányból Pécs felé tartott, Már a város határába érkeztek, amikor a szalántai országúton, a Postavölgy bei* rátánál, a gépkocsi hirtelen8 árokba fordult. A szeren^ lenség következtében, Bal8' Lajos, a Pécsi Kesztyű- ; Bőrdíszmű KTSZ elnöke, v a gépkocsit vezette, agyrá^. dást és mellkaszúzódást, 1., nya: Szikszai Sándorné p*z koponyaalapi törést sze0vf dett; Balázs Lajos felesége: Bal8* Lajosné a helyszínen szörnr' halt A 6 éves Szikszai reknek szerencsére semmi W ja sem történt, mert ő airü^ az autó az árokba fordult P mászott belőle. A mentők Balázs Lajost J Szikszai Sándomét beszáll toíták a pécsi Idegklinikár* Va’ószínűnek tartják, hogy gépkocsi-szerencsétlenség^ technikai hiba okozta. Az ÜP ben megindult a vizsgálati HOGVA röy£7K£Z6 zeskk /f a varosaink között/ kakatsag &M£Ly/r£S£T szolgaija'* /... Sportpályázatuiik hírei Szeretett édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon in. Gratz lakaimé sz. Marath Magdolna 58 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma, 26-án, fél 5 órakor lesz a pécsbá- nyatelepi temetőben. 180 Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyám, anyósom és nagyanyánk Dr. Kasza Györpé sz. Portmayer Stefánia 68 éves korában elhunyt. Temetése 27-én, 12 órakor lesz. 182 Gyászoló család Naponta érkeznek levelek szerkesztőségünkbe pályázati felhívásunkra. A levelek mind Izzanak a labdarúgás szeretetétől, és egyesületi sovinizmustól mentesen, tárgyilagosan értékelik a jelen helyzetet, keresve a kiútat, a jobb, eredményesebb szereplés lehetőségeit. Az egyik régi labdarúgó, aki pályázatának „öreg szurkoló” jeligét adta, szervezési, nevelési és szakmai hiányosságokat említ. Leg szívesebben eltörölné országosan a kedveményes átigazolás lehetőségét. hogy rászorítsa a csapatok vezetőit, hogy munkájukban a saját nevelésű utánpótlásra támaszkodjanak. Egy másik levél írója egy egységes városi csapatban látja a kiútat, ahol helyet kapnának sovinizmustól mentesen azok a legjobb labdarúgók, akik mind szakmai képzettségük, mind általános emberi tulajdonságaik alapján kiérdemelnék, hogy városunk színeit képviseljék. Megint más levél a labdarúgók fegyelmezetlenségében látja a hibát. De szerepel a levelekben a közönség nevelő szerepe, a játékosokkal szemben állított követelmény, hogy jól dolgozzanak, stb. Van, aki szerint ne az igazolás után kaphasson a játékos állást, hanem csak akkor legyen igazolható, ha állással rendelkezik, és munkahelyén helytáll. Mindezekből az a következtetés vonható le, hogy olvasóink megértették pályázatunk célját, és szívesen segítenek, hogy labdarúgásunk gyorsabban, egészségesebben fejlődjék. Apróhirdetések Időjárásjelentés Várható Időjárás péntek felhőátvonulások, legfeljebb tl? hány helyen kevés esővel. Mér*' kelt szél. A hőmérséklet alig v,|’ tozik. Várható legalacsonyabb " szakai hőmérséklet minus 2—pl®*, 5, legmagasabb nappali hőmért let pénteken 8—12 fok között. Távolabbi kilátások: szómba1*-' is még enyhe idő. HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagy anya, dédanya és rokon özv Schőnlg Györgyné sz. Iváno vies Erzsébet február 23-án hosszú szenvedés után életé nek 74. évében elhunyt. Te metése 27-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi közteme tőben. 181 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a Szénbányászati Tröszt dolgozóinak, az Ágoston téri iskola VI/c osztályának, rokonoknak. jóbartátoknak és ismerősöknek. akik Emyes Béla temetésén resztvettek. 179 özv. Ernyes Béláné köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. Győrbíró Lázámé temetésén megjelentek. részvétnyrviWfósokka'. koszorúk és virágok küldésé vei fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. A garél Legeltetési Bizottság 1960. február 28-án reggel 9 órakor SZARVAS- MARHA- £S SERTÉS- PASZTORFOGADÄST tart. Jelentkezni lehet az elnöknél. 3285 Pécsre segédpdÉol 55 éves korig, aki a házba" előforduló kisebb víz-, záf' és villany javítási munkád' hoz ért, felveszünk. Fel15' ségét is foglalkoztatni t«d' juk. Szolgálati lakást, ü*** mi étkezést biztosítunk- Ajánlatokat „Megbízhat"" jeligére a kiadóhivatalba* DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista MunKáí", Baranya megyei Bizottsága megyei tanács lapja. „,,ií Felelős szerkesztő: Vasvári F®” Kiadja a Dunántúli Napi® Lapkiadóvállalat ,, Felelős kiadd: Braun Kár®*?. Szerkesztőség és kiadóhlva«11' Pécs. József Attila u. 1®- Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA . Pécs. Munkácsy Mihály u. 1®>--/ Terjeszti a Magyar posta-. v Előfizethető a helyi po-t-hivat*1 nál és kézbesítőknél. «* hlöflutéal díj 1 hónap» Veszek hálószobabútort, konyhabútort, szekrényeket, reka- mlékat, asztalokat, székeket, sodronyokat sezlonokat, matracokat, ágybetéteket. Holtai, Rákóczi út 48. __________________3260 Sz éna 40 mázsa eladó. Szontag András Ko- vácsszénája.______3266 Eg y kettes mészke- mence bérbe kiadó. — Bérlet megegyezés sze rint. Érdeklődni lehet: Beremend, Halász Ferenc, Petőfi út 44. __________________3264 Há romszobás alkovos, összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném 2 szoba lakható előszobás, összkomfortos lakásra. Ajánlatokat: „Tavasz” jeligére Boltív közi Hirdetőbe kérek._______3275 Me csekrákos községben három szobás ház 1100 n. öl belterülettel 5 kh földdel együtt olcsón eladó, azonnal beköltözhető, nyugdíjasnak nagyon alkalmas. Bővebbet levélben Is. Cím: Slmainé. Mecsekrákos, Béke utca u aa. 3278 Különbé járatú bútoro zott szobát keres, eset leg fürdőszobahasználattal, férfi. Ajánlatokat: „Műszaki” jeligére Hirdető, Boltív köz. ________ 3279 Él etjáradékra keresek 2 szobás, beköltözhető házat, 20 ezer forintot készpénzben, a többit havi részletben megegyezés szerint. — Érdeklődni: Pécs, Endresz György utca 52 sz._____________3259 Be lvárosi szoba, kony hás, gázos lakásomat elcserélném kétszoba, konyhás, gázos lakásért. Érdeklődni lehet minden este 6 órakor Városház köz 2, félemelet 1. Lendvay. __________________3255 El adó összkomfortos családi ház, egyszoba, konyha éléskamrás lakás átvehető, esetleg berendezéssel együtt Telefon: 13-79, nyolc órától 13 óráig. 3271 Azonnal beköltözhető ház eladó. Pécs. Kertváros, Nyárfa u. 20. _________________608 Tert a magnetofon ol- esón eladó. Pattantyús Zord* «tea t, m Garázs kiadó. Szent Imre utca «■ 3270 Szőlő bekerített, közeli, 1300 öles, szép épülettel eladó. Sallai u. 46 sz.______ 665 Eg ész új kulikocsi el- adó. Rét utca 27/1. 2 aítá. 627 Ablakredőny készíté- sét illetve Javítását vállalom. Svédpadlót, parkettát hozott anyag ból készítek. Sallai u. 39. Todenbier. 592 Ablakredőny kapható külömböző méretben, helyszínen felszerelve Orsolya u. 10. Gyulai. ___________________209 Be költözhető 2 szoba. " konyha, kertes családi ház eladó, Sásdon. Rákóczi út 19. 544 1 Hálóberendezés, sez- lon, varrógép, sodro- { nyok, íróasztal, konyhabútor eladó. Felső- Vámház u. 2. Üzlethelyiség;___________560 Ru hák festése, tiszti tása rövid idő alatt készül. Kulich Gy. u. 35 sz,______________581 Ház p ékséggel, kerttel együtt eladó. — Kis f vaszar, Jéhn János.
