Dunántúli Napló, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-13 / 10. szám
é NAPLÓ im JANUAR tó Oszt unk gyászában Minden Idejét megosztotta, a sport és a gyógyíthatatlan betegségben szenvedő feleseg betegágya között. Fáradhatatlanul dolgozott a sportirodában, Irányította Pécs legnagyobb sportkörének munkáját. Otthon pedig várta a magával tehetetlen, beteg asszony. Nem keresett valami „más megoldást”, tudta ml a kötelessége, ápolta, gondozta lelkiismeretesen. Mosoly alig tilt arcára, pedig ő is szeretett volna szórakozni, nevetni, este moziba, színházba járni, zenét hallgatni. Evek óta nem volt szabadságon. Most Is azért vett ki szabadságot, az elmúlt év végén, hogy a nagy beteget kórházba vigye. Hiába volt az orvosok minden igyekezete, a gyilkos kór kioltotta életet annak, aki neki legkedvesebb volt. Még sem maradt egyedin, mert sokan vannak, akik szeretik és becsülik Mátrai Gézát és osztoznak gyászában. HOGY IS VOLT CSAK ? Megjegyzések a hét vége sportesemenyeihez A jó sportvezetőnek mindenre kell gondolnia. Figyelemmel kell lennie a játékosok sportorvosi Igazolására Is, hiszen enélktil a versenyeken, mérkőzéseken nem Indulhatnak. A Vörös Meteor asztalitenisz-csapatának vezetői megfeledkeztek erről, s mi lett az eredmény, Budapesten a tartalékos csapat mellett csonka csapattal kellett szerepelniök, mert a verseny bíróság, ragaszkodva a szabályokhoz, nem engedte indulni érvényes sportorvosi igazolással nem rendelkező Ifjúsági játékosokat. Két súlyos vereséggel tértek így haza első tavaszi mérkőzésükről. Az Ifjúságiak még rosszabbul jártak, hiába nyerték meg mind a két találkozót barátságos alapon, azokat az ellenfél javára Igazolták. * A PVSK női kosarlabda-csapata tartalékos összeállításban utazott el vasárnap az MTA elleni mérkőUj jégkorong-csapattal indul a Szovjetunió az olimpián zésre. Kósánét, a csapat legeredményesebb játékosát voltak kénytelenek nélkülözni. Első alkalommal játszott a vasutasoknál Farkas, aki eléggé megiUetődötteu küzdött, amellett, bizony lassúnak is bizonyult. Ezzel szemben a fiatal Láng már jobb benyomást keltett, gyengébb kezdés után a második félidőben erősen feljavult. A mérkőzést így is megnyerhette volna a PVSK, hiszen volt ldö, amikor a vasutas csapat vezetett és néhány perccel a befejezés előtt, alig egy-két pont volt csak a különbség a két csapat között, de a PVSK-lányok ezen a mérkőzésen sorra kihagyták a büntetőket, nem kevesebbet, mint 16-ot. * A teremkézilabda téli kupa mérkőzések során vasárnap a Pécsi Dózsa férfi csapata újabb győzelmet aratott, ezzel a lila-fehérek jelentős lépést tettek előre a kupa megnyerése felé vezető úton. A Dózsa mellett kitűnő formában van a Bányász férfi csapata Is. Nagy mérkőzést, remek küzdelmet Ígér, a legközelebbi fordulóban A jövő hónap vége felé Squaw Valleyben kezdetüket veszik a téli játékok. Az előkészületek erre az összecsapásra már nagyban folynak. A világsajtó már sokat foglalkozott az egyes országok jégkorong-válogatottjainak előkészületeivel. A Kanadából érkezett hírek arról számolnák be, hogy ott bajok vannak az amatőr jégkorong sporttal. A svédek eddig még nem találták meg a csapat végleges összetételét. Kevés hír érkezett az USA-ból is: itt ugyanis még folynak a bajnokságok. Ezzel Szemben sokkal érdekesebb híreket hallottunk Moszkvából. Anatolij Taraszov, a szovjet válogatott főedzője nemrégiben hosz- szabb cikkben számolt be az eddigi munkáról. Nézzük meg, mit ír Taraszov, a „nagy taktikus”. A fő probléma — írja Taraszov — az volt, hogy összehozzuk a megfelelő keretet. Helyesen döntöttünk, hogy nemcsak a moszkvai, hanem más csapatokból is kiválasztjuk azon játékosokat, akik annyira fejlődés- képesek. hogy szerepelhetnek a válogatottban. Ez sikerült, üj emberek kerültek a keretbe. Ez természetesen hosszabb folyamat volt. .de hogy a helyes utat választottuk azt már ma látjuk. Emlékezzünk vissza 1957-re! Akkor jelent meg először Alek- szandrov és Loktyev. Ma már mindketten nagy játékosok. Úgy lesz ez Grosewel, Sznyetkowal, Jakuszewel és a többiekkel. A technika és taktika terén — írja a továbbiakban Taraszov — neon lesz sok változás. Az új Játékosok éppúgy, mint a régiek, igen gyorsak. Mi láttuk a kanadaiakat, játszottunk is néhányszor velük. Nekik megvan a saját játékfelfogásuk, mi azonban ezt nem vesszük át. Megmaradunk eddigi elképzelésünknél, mely abból áll, hogy minden játékos gyors és harmonikus üssz- játékkal, ügyes cselezéssel képes kollektív játékot- nyújtani. Még gokat kell tennünk Három éven át építettük az új válogatott keretet. S még sok munka vár ránk. Tökéletesíteni kell az egyes húzásokat. Merészebben és ügyesebben kell alkalmaznunk a közelharc taktikáját. A múltban sokszor még ügyetlenek voltunk a közelharcban, ami néha felesleges kiállításhoz vezetett. A technika és taktika terén tehát sokat tettünk. Szükséges lesz azonban, hogy a hátralévő időben még tökéletesítsük a beta- nultakat: bízom abban, hogy akkor jó és szép játékot tudunk nyújtani és ami a legfontosabb, eredményesek is leszünk. Kik vannak a keretben? A fentiekből látni, hogy a szovjet jégkorongotok alaposan készülnek az idei olimpiai jégkorong- tornára. Az alábbiakban pedig bemutatjuk azokat, akik a keretben szerepelnek:, Kapus: Pucakor (29 éves) és Jevgenyij (27), mindkettő már tapasztalt játékos. Védők: Szologubov (35), Tregu- bov (29), Szidorenko (28), Kucsev- szldj (28). Az új játékosok közül Karpov (30) és Davidov (20) jön még számításba a védelem számára. Csatárok: A keretben összesen 12 csatár szerepel. Az első hármas: Loktyev (26), Alekszandrov (22). Almekov (19), ők alkotják a legfiatalabb hármast és ők tartoznak a legismertebbek közé: A következő hármas: Jakusev (22), Sznyetkov (24) és Pemyukov (24). A másik hármasban tehát új emberek szerepelnek. Fő erősségük, hogv szívósak és gyorsak. A harmadik csatársor: Bicskov (33), Grebenyikov (27) Cicinov (22). Végül a negyedik formáció: Gro- sev (22), Hlisztov (27) és. Bau Un (26). Az egyes sorok természetesen nem véglegesek. Eddig az említettek ilyen összeállításban játszottak. A végleges válogatott kialakulása csak most van folyamatban. Mindenesetre, ha bármelyikük is bekerül a végleges együttesbe, igen jó kéosségű csapatot alkothatnak, s képesek lesznek jó eredményeket elérni a nemzetközi porondon. Mi újság a sportvilágban ? A labdarúgó olimpiai keret megkezdte edzéseit Volentik Béla edzó irányításával. * Az amerikai atléták olimpiai főedzőjévé Larry Snydert nevezték ki, aki annak idején Owens edzője volt. Snydér. 1958-ban az amerikai atlétacsapattal Budapesten is Járt. A milánói Gazzetta dello Sport felajánlotta, hogy a hagyományos Olaszország körüli kerékpáros körversenyen a Giro d’Itallán a Milánó—San Jtemo közötti. szakasz győztesének minden évben Coppi- trófeát adományoz. Vasárnap folytatódnak a terem- röplabda téli kupa-mérkőzések. A röplabda-mérkőzések mellett az ifjúsági kosárlabda-bajnokságért is játszanak, mérkőzéseket. sorra kerülő Dózsa—Bányász férfi rangadó. A női csapatoknál a Bányász emelkedik ki a mezőnyből, de a Vörös Meteor kézilabdázói is egyik szép eredményt a másik után érik el. A PEAC női csapata viszont sehogysem tud magára találni. A megyebajnokságban második helyen végzett együttes csak árnyéka önmagának. Vasárnap is súlyos vereséget szenvedtek a Meteor együttesétől, örvendetes, hogy a magasabb osztályú csapatok mellet, milyen nagy akarással és lelkesedéssel játszanak az alacsonyabb osztályú csapatok is. Több újonc csapat is részt vesz a mérkőzéseken, közülük a Pécsi Kinizsi női és a Mecseknádasd férfi csapata vonta magára a figyelmet. 4 r III wifeHWinfc / &l $alcázzunk/ A PÉCSI RADIO 1960. január 13-1, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon: 17,30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Úttörők a mikrofon előtt. Téli iskolai szünet után. Ablak a nagyvilágba. — Ismeret- terjesztő érdekességek. Daloló fiatalok .. . Hogyan születtek a népi mondások? Népmese. Miért csúszik a kígyó a földön. Kólók. 18.00: Német nyelvű műsor: Az eisenstadti járási párttitkár. — Riport. Várdombi traktorosok. Szív küldi szívnek szívesen. Illatos a szulokl dohány. Ének- és zenekari számok. 18,30: Magyar nyelvű műsor: A kerületi tanácsok 1960. évi tervei. — Riportmüsor. 18.45: Kinek ml tetszett 1959-ben? Kívánságműsor hallgatóink levélkérése alapján. H. rész. 19.45: Dél-dunántúli híradó. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.40: Szovjet tájak — szovjet városok. Napsütötte tengerpart. — Képek léttországból. 19.00: Közvetítés az Erkel színházból: Don Carlos. színház: Nemzeti Színház: Ilyen nagy szerelem (este 7 órakor). Kamaraszínház: Pygmalion (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Vörös tinta (szélesvásznú, fél S, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Gombaházikó (fél 5 í kor). Blum-ügy (fél 7 és báron* gyed 9 órakor). Petőfi: Pármai kolostor 1-4 (fél 5 és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magi híradó. Az élet szép, Vadmaóaj házatája, Csapj az asztalra. í adusok 11 órától i óráig folyt* laposan Pénztárnyitás fél 11. j tói). Mopresszó: Magyal tiíradój sz vllághlrado, Csap- az asztal Franciaországi képeslap. Bőid (Előadások — hétfő kivételével mindennap fél 5. 6 és fél 8 óra* BelépődU 3 forint.). Fekete Gyémánt ’Gyárváros): Bolond április (5 és 7 órakor). 3 t8 éven felülieknek! Építők kultúrottbona: Dúlsz* asszony erkölcse (5 és 7 órakon Jószerencsét (Pécsszabolcs):. Nyomorultak U. (fél 6 és fél 81 kor) Rákóczi (Mecsekalja): Névhá* Ság (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Halál 4 nyeregben (7 órakor). Kossuth Mohács): Csillagok 4 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tengerész revű (8 órákor). Táncsics (Siklós): Gyalog a mennyországba (8 órakor). j * Január 13-án, szerdán este <4 órakor a városi Művelődési w ban „B” kamara-bérleti est ' Közreműködik: Rados Ferenc 4 goraművész. HÁZASPÁROK ES FELNŐTT* TÁNCISKOLÁJA kezdődik ma este 8 órakor ÍJ város Művelődési Házában (D* né u. 18.). Tanít: Fellnemé. AJJ folyam 8 hetes, heti egy húr" órás foglalkozással. Beiratkozó helyszínen. Az idei év első vivóversenyét a PVSK rendezte. A vasutasok vivő- szakosztálya lelkes vezetőséggel rendelkezik. Sétáló Mihály szakosztályvezetőnek mindenre van gondja. A vasárnapi verseny rendezéséből is oroszlánrészt vállalt. Lelkes munkája nyomán nem véletlenül érnek el jobbnál jobb eredményeket a PVSK vívói. Megérdemlik ezek a lelkes fiatalok a sportkör támogatását, segítségét. * Sokáig váratott magára az első hó, de most már nem panaszkodhatnak a téli sport kedvelői. Reméljük, a szövetség vezatöi sem tétlenkednek és a hét végén megrendezik idei első versenyüket. Nagyon várják már azt a pécsi si- zök. Ssabálymagyarasó előadás a Dóssá Baráti Körben Hétfőn este tartotta idei első ülését a Dózsa Sportétteremben a Pécsi Dózsa Baráti Köre. Fél hatra hirdették a kezdést, de még fél hétkor sem kezdték el az ülést. Ki tudja miért?, de a résztvevők csak nagyon lassan gyülekeztek. Szépséghibája volt az érA Népstadion tavaszi műsora összeállították a Népstadion tavaszi műsorát. Előreláthatólag március 26-án nyitja meg kapuit a Népstadion. Ekkor játsszak le a Vasas—Újpesti Dózsa rangadót, elömérkőzésként pedig Ferencváros—Pécsi Dózsa találkozót rendezik. Április 3-ára nemzetközi mérkőzést terveznek a Népstadionba, április 10-én ismét a Ferencváros játszik bajnoki mérkőzést, április 17—18-án húsvéti torna lesz, április 24-én Magyarország—Csehszlbvákia olimpiai selejtező mérkőzés visszavágóját tartják majd május 22-én kerül sor a Magyar- ország—Anglia válogatott mérkőzésre. tekezletnek, hogy a beszámolók megkezdésekor csupán két. játékos ült a hallgatóság között (Zengöl és Bendes). Az ülés Bácsván János, a JT tagjának beszámolójával kezdődött. Bácsván János a játékvezetők jogairól és köteleseségeiről beszélt, bevezetőjében — különösen a közönség és a játékvezetők közötti kapcsolatot szemléltette és festette alá érdekés példákkal. Beszélt a játékosok fegyelmezéséről, hogy mikor adhat a játékvezető kapcsolatáról, a játékidő meghosszabbításáról sérülés, időhúzás esetén, a játékidő tartamáról, arról, hogy mikor adhat a játkvezető gólt és mikor nem, valamint a játék közben előforduló szabálytalanságokról és azok megtorlásáról. Bácsván János érdekes és értékes előadása után Búj tor Béla a baráti kör elnöke emelkedett szólásra. Beszámolt a baráti kör 1960-as évi terveiről. Elmondta, hogy ebben az évben több közgyűlést kívánnak tartani, mint 1959-ben. A csapat tagjainak és a szurkolók kapcsolatának szorosabbá tétele érdekében családi esteket kívánnak rendezni. J vábbiakban a felkészülés meg»1 déséről beszélt. Elmondta, hofl felkészülés kezdetén tartanak Ä1' de a játékosok erőnléte jó, kedvvel végzik az edzéseket.." szélt Opova Józsefről is. A JJ kos javul, szorgalmasan vesz ’tj az edzéseken, munkájában aKP tükröződik. Remélik, hogy a 1 zeljövőben számítani lehet rá* A beszámolót vita követte. DUNÁNTÚLI NAri.Ó _ A Magyar Szocialista MunRásl* Baranya megyei Bizottsága t* megyei tanács lapja. , Felelős szerkesztő: Vasvári Ff Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős ktadó: Braun Károtf Szerkesztőség és kiadóhivató Pécs, József Attila u. 10< Telefon: 15-32. 15-33. j PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivató1 nál és kézbesítőknél. , Előfizetési díj 1 hónapra U.*A PÉCSI JÁRÁSI BAJNOKSÁG Állasa: l osztály: I. Kővágószőlős 8 6 2 — 35:16 14 2. Vókány* 3. Egerág 4. Baksa 5. Bicsérd 6. UJpetre 7. Cserkút 8. Bogád 9. Bükkösd 10. Kozármisíény • 2 büntetőpont levonva, n. OSZTÁLY 512 17:14 9 413 16:18 9 4 13 17:21 9 4—4 21:14 8 3 14 17:20 7 2 2 4 9:13 6 2 15 14:16 5 116 15:29 3 törölve Keleti csoport: 1. Klstótfalu 6 5 1 43 11 2. Kiskassa 6 4 1 1 8:5 9 3. Belvárdgyula 6 1 — 4 1:5 4 4. Olasz 6 — — 6 0:0 — ÍNyUgatj csoport: 1S. bodony 6 4 — 2 8:u 8 2. Görcsöny 6 3 1 2 12:10 7 3. Boda 6 3 — 3 7:5 6 4, Ocsárd 1 1 4 7:9 3 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó térj, apa, nagyapa, testvér és rokon. Egfri András nyugdíja« villanyszerelő munkás életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1960 január 14-én, csütörtökön délután S órakor lesz a Pécsi Köztemető ravatalozó helyiségéből. Gyászoló család. Apróhirdetések Zongora elaó, páncéltőkés rövid, bécsi, Rákóczi út 77, földszint balra. 3D Két szobás, diszótartá- sos családi házamat el cserélném egyszobás, összkomfortos házért, vagy öröklakásért. — Kiss Ernő utca 19. 13161 Azonnal beköltözhető kertes családi ház 3 szoba, konyha, összes mellékhelyiségekkel sürgősen eladó. Pécs, II. kér. Nagyárpád, Fő tér 21. 13156 Érettségizett, kettős- könyvelésben gyakor- lattal rendelkező (Kalász) pénzügyi előadót keres iskolánk. Márciusban Mohácsra költözünk, lakás biztosítva, fizetés 1400 Ft-tól. Mezőgazdasági Szakiskola, Mozsgó. 13157 Disznóölést, perzselést, bármi fizikai munkát vállalok. Kertész, Maj- láth utca 10. 13160 Modem konyhabútor, sezlon, kályha, szekrények, ágyak, varrógép, konyhaszekrény eladó. Felsö-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 235 Háztartási alkalmazottat azonnalra felveszek József Attila u. 4L 237 Húsz—harmincezer Ft készpénzért magas életjáradékot fizetek. Ajánlatokat: „Életjáradék” 238 jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe kérek. 238 Olcsó hálószoba, pároságyak, konyhabú- ror szekrényék, kerek-asztal, éjjéltszek- Tények, Kalor- és fűrészporoskályha eladó KUkereut «.Iá W Magas költségtérítéssel elcserélném 2 szobás lakásomat összkomfortosért, esetleg nagyobb lakásért. Cím: Pécs, Marosvásárhely u. 4. I. em. Arató. (Hullámfürdőnél.) 218 Elcserélném barcsi 2 szoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló lakást megegyezéssel pécsivel. Barcs, Somogyi Béla u. 1. 24 Két hízott sertés darabonként 100—130 kg- os eladó. Rákóczi út 8. Kiss. 243 Gyermekszerető házvezetőnőt keresek bent lakással. Cím: Pécs, Mártírok u. 12 sz. — Pénztár 8—fél 5-ig. 244 Elcserélném nagy szoba, konyhás lakásomat kettő, esetleg három- szobásért, magas költséget téritek. Rákóczi út 8. Kiss. 242 Singer új varrógépek, Pfaff szabóvarrógépek állandóan kaphatók — Városház utca Gépraktár. 245 Eladó családi ház 1 szoba 4x4 m„ konyha 4x4 m„ 3x4 éléskamra, 4 m. folyosó, 5x5 m. mellékhelyiséggel, 900 négyszögöl kert, villany, kút van, 8000 forint készpénz, többi törlesztéssel. Azonnal beköltözhető 5 éves ül téglaépület. Érdeklődni lehet: Pécs, Sza- bolcsfalu, Vörőshadse- reg u. 38. «46 Nagykanizsai gázfűtéses belvárosi három- szobás, összkomfórtos főbérleti lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Ajánlatot levélben Kanizsa 247 Jeligére a Kossuth utcai hirdetőt*«. 247 Szt. Vince u. 28 sz. ^ hely eladó, vagy el8 rélhető harkányi . lekért. — Érdeklő8 Sáliul u, 30. Bőrön8 _____________A El adó lottón nyert lány Szuper hűtő s* rény, vadonat új. ; tekinthető: Szaba» út 7. Sziklai. ^ Ablakredőny min* méretben kaphat8', helyszínen felszer® Orsolya u. 10. oy8 Agy nemű tartó po8, ros eladó. — őrs8 utca 10. Olaszrizling, HársJ1 lű, Saszla, Muská* tőnél, B. osztályú, lőolványokat, eis8 tályú Berlandiert c keres vadat kettő, rlntért szállít ros. Gyöngyös. V® fiók 59. > Táskaírógép bér»* Jókai (Deák) u. 12 sz. Kézlfürészes lapdj ra házhoz megy-, les. Basamalom 9 Hizlalda. Kétszobás ház aZ», beköltözéssel el»^ Érdeklődni: Zrlw 6. Csaba. Eladó ház két konyha, szúj pince és SaZ£3 épületekkel. »*3 beköltözhető. présházzal Komrt zelében. Autobúg vonatjárat van. állomása Godiss^. Bodolyabér. bér H. kér. 25 5 __-j Ma deira meny**? | ruha eladó. Fürs1, dor utca 29T. 1« literes tehén ■.(. borjúval elad«jgótőttős Jfl ez. Közlemények TANÁCSTAGOK FOGADOÖRAI: in. KERÜLET: Január 14-én délután 5 órakor: Mesztegnyel Imre III. kér. tanács. Január lá-án délután 5 órakor: Markó János, Tóth Sándor és Hosszú István patacsi kultúrház. * A városi nótanáca 14-én, délután 3 órakor a városi nőtanács helyiségében (Széchenyi tér 16. L em. Mecsek cukrászda mellett) dr. Nagy Tamásné, a Magyar Nók Országos Tanácsa kultúrbizottságá- nak tagja előadást tart, „Olvasás, nevelés, művelődés” címmel. * A Ha/alias Népfront Hl. kér titkársága 14-én délután 6 orakor a III. kér. tanács tanácstermében tanácstagok és népfront bizottsági tagok tanfolyamának előadását tártja. Az előadás tárgya: A tanácsi munka a lakosság szolgálatából Előadó: Dr. Nyers József, a Hl. kér. elnökség tagja. * Baranya megye és Pécs megyei Jógii város Tanácsa VB mező- gazdasági osztálya, valamint a Közalkalmazottak szakszervezete Baranya megyei állatorvos bizottsága és « TIT agrártudományi ----------rfA a. t.o«áe >*-án. szombaton délelőtt fél 9 órai kezdettel a TIT Bartók klubban (Janus Pannonius u. 11.) állatorvos továbbképző napot tart Tárgy: Külföldi élménybeszámoló: Kína— Mongólia. Előadó: Dr. Tóth Béla, Phylaxia Oltóanyagtermelő Intézet gyártásvezető főállatorvosa, Budapest. Megjelenés ügyeletes állatorvosok kivételével kötelező. * Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt január 12-től 28-ig reggel 7-től délután 1« óráig I. ötéves terv u„ Keller J. u„ Szta- hánov u.. Féltig I. u„ Zsdanov u., Zalka Máté u. és környéke, valamint Fehérhegytől északra a Tol- buchln u. mindkét oldala a pécsi határig és Klrov u. környéke. fortIA"*'IKr ENTfiS Varható Időjárás szerda estig: erősen felhős idő, országos havazásokkal. Időnként élénk északi, északkeleti szél. hófúvások. Az erős hideg kissé gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8—mínusz 11, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán délkeleten mínusz 2—mínusz s, egy-két helyen mínusz 2 fok felett. Máshol mínusz s—mínusz 8 tok usaw. Szeretett édesapa, após, nagyapa, dédapa és kedves rokon M. Pataki (Pallér) lánas életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 14-én, csütörtökön 4 érakor lesz a pécsi köztemetőben lévő Szt. Mihály kápolnából. 41. Gyászoló család — HALÁLOZÁS. Szeretett édesapáin. Havasi Adám nyugdíjas mozdonyvezető f. hó 11- én, életének 73. évében elhunyt Temetése 15-én, fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben lévő Szt. Mihály kápolnából. 42 Gyászoló család — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk, menyem és testvérünk If j. Vlaslcs Józsefné sz. Szekeres Márta január 9- én. életének 31. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 14-én. fél 4 órakor a pécsi Köztemetőben. 30 Qfiemlé «slid. köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Fsldesi Józsefié temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — Külön köszönetét mondunk kerületi orvosának, aki önfeláldozóan fáradozott érte. 256 Gyászoló férje, gyermekei és testvérei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Meghatott szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Neidhart Gusztáv temetésén megjelenésükkel, köszörűk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kaposvári Cukorgyárnak a küldött koszorúért. 43 GyáMolA c*»lad
