Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)

1959-12-10 / 290. szám

NAPLÓ 1959. DECEMBER W. A stockholmi nemzetközi aszta­litenisz-bajnokságon kitünően sza­repeinek a kínai asztalitenlszezők. A csapatversenyben 3:2 arányban győzték le Csehszlováklát. Az egyéni küzdelmekben Bercziket az elődöntőben a kínai Huang Ce­timg vorte ki. ét A világ sportsajtójának szava­zás« alapján a szovjet Kuznyeco- vot tüntették ki „Az év legjobb sportolója" címmel. Kuznyecov a tízpróba világcsúcsát tartja 8357 ponttal. A második helyet a svéd Johansson (nehézsúlyú profi ököl­vívó világbajnok), a harmadikat pedig Lauer nyugatnémet atléta foglalja el. ^ 27 esztendős sportpályafutás után fejezte be Kemény Ferenc sok­szoros válogatott tornászunk ver­senyszereplését. Tíz éves kora óta tornászott és másfél évtizeden át volt megszakítás nélkül a válo­gatott keret tagja. A sásdi járási labdarúgó bajnokság őszi végeredménye 8 6 — — 51:1 12 8 S — 1 16:4 10 6 3—3 17:3 6 6 3 1 3 8:21 5 6 2 — 4 13:27 4 6 2 — 4 8:23 4 6—15 3:21 1 törölve ŐSZI ELSŐK 1. Magyarszék 2. Mágocs 3. K. 24. TETT) 4. Mekénycs 5. Hetvehely «. Cslkóstöttös 7. Magyarberti 8. Sásd A megyei I. 1. PEAC 2. Mohács 3. Bóly 4. Pécsszabotes 5. Postás 6. ZMSE 7. Kinizsi 8. Porcelángy« t. Siklós 10. Vas. L Bá. 11. Szászvár 12. Urán SC 13. Hidas 14. Villány 15. Szlg. Vasas 18. Pécsvárad» * A tabellában várad ellen elért szerepelnek. osztály állása 12 8 4 — 33:9 20 12 10 — 2 23:9 20 2 22:14 18 2 25:12 17 5 23:18 '15 4 22:14 14 6 25:21 14 7 26:23 12 6 22:23 12 7 24:29 11 5 28:28 10 6 15:19 9 6 14:22 8 9 15:46 5 3 12 12 13 12 14 14 13 5 13 5 11 4 12 3 n 3 n i . ___ M — 3 11 12:51 I visszalépett visszalépett Pécs- eredmények nem Többéves gyakorlattal ren­delkező, villamos szakmá­ban jártas műszaki vezetőt azonnalra alkalmaz a Pécsi Villamosgépjavító KSZ Pécs, Hehn Pál «, i. Te­lefon: 15-23) 250 A Baranya megyei Vidéki Vendéglátó Vállalat 1959. december 11, 12, 13, 14 és 15nén Szigetváron, a „Sziget Gyöngye” eszpresszóban vásárral egybekötött ' cukrászipart bemutatót rendez. Bemutatásra kerülnek a hi­dasi, péewv.iradi és sziget­vári cukrászműhelyek ké­szítményei. A kiállított áruk a helyszínen megvásárolha­tók! Dísztorták olcsó áron kaphatok! 12815 Legtöbb sportágban befejeződtek a bajnoki küzdelmek, megkezdő­dött a számvetés időszaka. A sportkörök, szakosztályok felmé­rik az első félidő eredményeit és megbeszélik a további feladatokat, így tettek a Komlói Bányász röp­labda-szakosztályában is. Nem ki­sebb sikerről adhattak számot, mint az őszi elsőségükről. A napokban a siker egyik fő részesével, Vókó Jánossal, a Bá­nyász röplabda-szakosztályának edzőjével beszélgettünk. Mindenek előtt arra voltunk kívánosiak, mi­ként biztosították maguknak az előkelő helyet “ nagyon örülünk, hogy mun­kánkat siker koronázta. Ebben a mezőnyben bizony nery volt köny- nyü idáig eljutni. Az első négy helyezett bármelyike megszerez­hette volna a „bajnoki" címet. A* szorgalmas, rendszeres edzés és az ebből adódó jó csapatszellem juttatott minket Idáig. — Kik képviselték a megyei bajnokságban a Bányász színeit? — Velem együtt nyolc játékos alkotta a csapatot: Kovács,’Bein, Vai^/a, Benedek, Ktsmándor, Kraj­cár, továbbá az öcsém, Vókó it és jómagam. — Milyen tervet készítettek, hogy a bajnokság befejezése után Is a legjobbak között végezze­nek? *»■ Sajnos, elképzelésünket meg­zavarja az, hogy tavasszal négy élvonalbeli játékosunkat nélkülöz­nünk kell. Bein és Krajcár bevo­ntát, Varga elköltözött Komlóról, Benedeket pedig sportszerűtlenség miatt kizártuk a szakosztályból. Bévárdy András szakosztályveze­tővel és Rein János intézővel úgy határoztunk, növeljük a csapat létszámát. Már a mostani foglal­kozásokon ja szívesen látunk minden olyan fiatalt, aki kedvet érez a röplabdához. A keleti isko­lában szerdán délután fél 5-től * óráig, pénteken 6-tól 8 óráig tart­juk az edzéseket. — Vannak-e már üj emberek a szakosztályban? — Nenninger és Pál most került hozzánk, de mindkettőjük máris jól beleilleszkedett a csapatba. AUTÖKÖPENYEK futózá­séi és javítását rövid határidőre vállaljuk. Vegyes Kis* Pécsvárad. 12311 PaVtASOK! December 9-től minden hulladék átadó pajtásnak ízléses MÉH snaJh/étát adunk jutalomba 1 kg papír után 1 db szalvétát, 1 kg rongy ■tán t db szalvétát, 50 dkg emberbaj dán 5 db A Baranya megyei Vidéki Vendéglátó Vállalat 1959. évi december 11,12, 13, 14-én Siklóson a .Jtristáty’' eszpresszóban, vásárlással egybekötött cnVrászipari bemutatót rendez. „ Bemutatásra kerülnek a be- remendl, hosszúhetényi ée siklósi cukrászműhelyek termékei. A kiállított áruk a helyszínen megvásárolha­tók! Dísztorták olcsó áron kaphatók! 12814 szalvétát. 150 Előfizetéses vacsora! A SPORT-ÉTTEREM (VOLT TAVASZ ÉTTEREM) kitűnő konyhája az ebédrends zerhrz hasonlóan megkezdte az előfizetése« vacsorák kiszolgálását. Bővebb felvilágosítással szolgálunk az üzem irodáj ában & Itl ifnüUjht öt ? A PÉCSI RÁDIÓ 18.30: 50. Magyar Híradó; 1939. dec. 10-i, csütörtöki műsora Utána: Jövő hét műsora, műsor- a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi táncok. Baranyai képeslap. Hírek, tudó­sítások. Dallal-tánccal Baranyában . -. Népdalok, kólók. Egy kis falu összefog ;.; Atai perspektívák. Vidám dal, tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor: Természetes gyógymód 8z aba- ligeti cseppkóbarlangban. — Egy érdekes kísérletről. Strauss: Falusi fecskék. — Ke­ringő. Két tudósítás a termelőszövetke­zetek életéből. Bécsi dalegyveleg. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társa­ság dél-dunántúli csoportjának előadássorozata. — A pécsvidéki őszibarack. Gergely János me­gyei fökertész előadása. 19.00: Munka után. Zenés összeállí­tás. 19.50: A törpebirtok sorsa nyuga­ton. — Részlet Erdei Ferenc: „Mezőgazdaság és szövetkezet” c. könyvéből. 19.55: Hírek. 30.00: Műsorzárás. A Komlói Bányász röplabda-csapata. Bánvölgyi, Takács, Földes most ismerkedik meg a röplabdával. Ha továbbra is ilyen szorgalommal lá­togatják a foglalkozásokat, hama­rosan aktív tagjai lehetnek az első csapatnak. Befejezésül taian azt mondhat­juk: a Komlói Bányász röplabdá- sal jó úton Járnak, vezetőik be­csületes helytállásra, sportszere­tő tre nevelik játékosaikat. y. L Váltson takarékbetét-könyvet! A televízió mai műsoráé 13.00—17.00.- ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Kicsinyek műsora. 1. ‘k hét­alvó mackó — bábfilm. Z Köte­kedő Miska — rajzfilm. Véget ért a bajnoki és versenyidény Mivel foglalkozzunk az átmeneti időszakban? Az. atlétikában és kevés kivétel­től eltekintve a labdarúgásban Is befejeződött a versenyidény. A versenyzők és játékosok az Idény vége felé már csökkenő érdeklő­déssel végezték edzéseiket. A di­dergés időben 'didorgőssé vált sportolóink hangulata is. De nemcsak az időjárás az oka spor­tolóink elbágyadásának. A hosszú és kemény verseny- és mérkőzés- sorozat alaposan elfárasztotta őket. Ideje tehát, hogy kipihenjék ma­gukat, hogy újra kezdhessék majd a most véget ért küzdelmeik újabb sorozatát, Helytelen volna azonban a szó szoros értelmében szögre akasztani a futó- és futballclpűt. Ha Így történne, sok nehéz munkának az eredménye tűnne el nyomtalanul. A testgyakorlás teljes abbahagyá­sa nyomán elsatnyulnának az erők, legnagyob mértékben a keserve­sen megszerzett állóképességünkét veszítjük el. Ez azonban nem je­lenti azt, hogy az eddigiekhez ha­sonló, vagy mégtnkább fokozódó megterhelésű edzéseket végezze­nek a versenyidény befejezése után is sportolóink. Az állandó erőfeszítésben Idő előtt felőrlődne szervezetük. Ahogy napi munkánk is megköveteli a pihenést, úgy bizonyos fokú pihenésre van szük­ségünk a sportban IS. A korszerű négyszakaszos edzési időszak jelenlegi Idejének elne­vezése: az átmeneti Időszak, az aktív pihenés Időszakának fogal­mában nagyszerűen Jut kifejezés­re, mit kell tennlök sportolóink­nak az előttük álló Időben. Az át­meneti Időszak aktív pihenése azt jelenti, hogy szervezetünkneMazt a részét pihentetjük, amelyik Igen-Igen elfáradt bennünk a mér­kőzések, versenyek „idegölő" küz­delmeiben — az idegrendszerünket. Abbahagyjuk a versenyzést, a mérkőzéseket, amelyektől elfárad­tunk. Kevesebb, könnyebb és más természetű követelményekkel kell megterhelni szervezetünket. , Mik Is tehát ebben az időszak­ban feladataink? — KI kell pihen­ni a fáradságot, de ezzel egyide­jűleg telje* mértékben át keU mentenünk eddig megszerzett ké­pességeinket Is az elkövetkező ^ f Hogyan fotózzunk? E heti tototipp jo ink: U Alessandria—NapoU Népszab. 1 X Népszava % X Népsport 1X2 D. NapM X 2. Atalanta—Koma 1 X 1 X 1 X 3. Bari—Udlnese 1 1 X 1 X 1 X 4. Bologna—Laneroaai 5. Juventus—^ntcrnazlonale 1 1 1 1 1 X 1 X 2 1 X 1X3 6. Lázi»—Florentina . X 1X2 1 X 1 7. Milan—Palermo 1 1 1 1 8. Padova—Genoa 1.x 1 X 1x2 1 X 9. Sampdorla—Spal 1 1 1 ✓ 1 X 10. Marzotto—Lecco 1 1 1 * . 1 2 11. Messina—Venezia 1 1 X 1 X 1 12. Trlestin»—Torino x t X 1 x 1 X 2 idényre. Äs ez mindé« sportágra érvényes. — A levezető edzések után soron következnek az Inkább szórakoztató Játékok, Játékos ver­senyek, amelyek Idegileg, szelle­mileg frissítik a sportolókat. Ki­egészítő sportokkal, korcsolyával, sível, ahol mód van rá, úszással, kosárlabdázással, terem-kézilabdá­val,* könnyű szertorna zással tartjuk fenn tfesti erőnlétünket Is. Az ál­talános hatású- és célglmnaszttkal gyakorlatok, nagylabdu-dobások a tornateremben, a mezei futó-gya­logló edzések pedig a szabadban mind alkalmasak arra, hogy a már unalmassá Is vált versenyek, mér­kőzések fáradságérzetének el­tüntetése mellett teljesítőképessé­günket .lehetőleg azon a főkön tarthassuk meg, amit már elér­tünk, hogy az alapozó időszakot majd azon a fokon kezdhessük el, amelyen a versenyidény végén ab­bahagytuk, ' . Ismertetés. 18.45: Klsfilm, 19.00: Közvetítés az Állami Opera­házból. Mozart: Szöktetés a szeréi­ből c. énekes játék 3 felvonás­ban. színház: Nemzeti Színház: Marica grófnő (este 7 órakor). Kamaraszínház: A világ legszebb szerelme (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Gyalog a mennyországba (szélesvásznú, fél 5, léi 7 és fél * órakor). Kossuth: A 13-as kedvenc (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Fekete gyöngyök (fél 5> fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Hruscsov Amerikában, Ma­gyarország—Olaszország sporthlr- adó. (Előadások délelőtt li órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztár- nyitás tél H órakor). Mopresszó: Magyar híradó, 54. világhíredé, Magyarország—Olasz­ország sporthíredé, Az én váró- , som. (Előadások-— hétfő kivételé­vel — mindennap 4, 3, 6, 7, 8 óra­kor). Építők Kultúrotthona: A boldog­ság vasárnap jön. (5 7 órakor.) JAszerencsét (Pécsszabolcs): Tengerészrevü (fél 0 és fél 8 óra­kor). Rákóczi (Mecsokaljo): Pár lépés a határ (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Bolond áp­rilis (7 órakor). Csak 18 övön fe­lülieknek! Kossuth (Mohács): Sabella nagy­mama (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Szülői ház (3 órakor). Táncsics (Siklós): A csend világa (8 órakor). Kísérőműsor: A Szajna . találkozik Párizzsal. ' * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Kossuth Híradó Mozi műsorán a hirdetett filmek­től eltérően az alábbi filmeket mu­tatják be: Magyar híradó, Hrus­csov Amerikában, -Magyarország-" Olaszország sporthíredé. * Az Országos Filharmónia közli) hogy az egyetemi és főiskolai ÍV. bérleti hangversenyt december 13* án, vasárnap délelőtt 11 órakor a Nemzeti SzínházbmiHtartják meg- Az „A” IV. bérleti "hangverseny december 14-én este fél 8 órakor ugyancsak a Nemzeti Színházban lesz. Műsoron: Bach- és Kodály- művek. Közreműködnek: M. Graef Matlld, Komlós Péter. Cser Tímea, Kabdebó Mária, Bartha Alfonz; Marcls Demeter, a Liszt Ferenc- kórus. Vezényel :^Aotal György. A KIOSZ pécsi járási helyi cso­portja a mai napon (december lé­én) a KIOSZ kultúrtermében (Rá­kóczi út 24.) fél 7 órai kezdettel. > TIT rendezésében ,,A Mecsek hegység keletkezése” címmel elő­adást tart. Előadó: Dr. Szabó Tál Zoltán a Dunántúli Tudományos Intézet Igazgatója. Közlemények Áramszünet lesz transzformátor­állomás építése miatt december 10, 11. és 12-én 8 órától 16 óráig a Felszabadulás. Csaba, Remény, Ságvárl E.. Almos, Táltos; Huba, Gyula és Géza utcákban. * A Pécsi Közlekedési Vállalat ér­tesíti az utazóközönséget, hogy de­cember ífl-től próbaképpen új já­ratokat állít be a következő vo­nalakon: Széchenyi téri indulással: Vasas n. vonal: 16,Itt, Pécsbánya- aknal vonal: 16,30, 17.30. Kertvárosi vonal: 15,10 és 15,40. Fehérhegyi vonal: 16,15, 16,55 és 17,35. Bányász megálló (UJ-Mccsekalja): 9,30, 10,00, 10,30, 11,00, H.30, 12.00, 12,30. Hő­erőműi vonal: 5,25, 13á!0, 21,15, mindennap, míg 6.15-kor induló já­rat csak vasár- és ünnepnap kés­lekedik. Amennyiben a fenti já­ratok kihasználatlanul közlekedné­nek, úgy azokat leállítjuk. /dö járás jelen tés Várható Időjárás csütörtök estig5 erősen felhős, párás, ködös ldo- Többfelé *ső, havaseső. A hegyek­ben kevés havazás. Mérsékelt ke­leti, délkelen sail. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet ma éjjel mínusz 1 plusz 4. legma­gasabb nappali hőmérséklet csü­törtökön »-7 fok között. DÜNANTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottság» és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztői Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Rglclós kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. oz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési dH I bőnapra 11,— Ft. Szeretett feleség, test­Szeretett édesanya, vér, sógornő és rokon anyós, nagymama, déd­Málnai Sándorné sz. Wagner Anna nagymama és rokon iu. Szépe Gyulíné december 9-én, hosszú sz. Lábady Maliid szenvedés után elhunyt.-dec. 8-án életének 81. Temetése pénteken fél 3 évében hosszú szenvedés órakor lesz a pécsi köz­után elhunyt. Temetése temetőben. pénteken délután 3 óra­Gyászoló férje kor lösz a péesi közte­mető kápolnájából. és rokonsága 888 i Szépe és Máté család 886 p édesanya, nagyanya és test­KÖSZÖNET­A proli i rdetések TELEFON: 17-21. 12816 vér, özv. Szmolka Józsefné sz. Kiss Rozália december 7-én elhunyt. Temetése ma 2 éra­kor lesz a pécsi köztemető­ben. 4 887 Gyászoló család — Kovács István nyugdíjas kőműves, hosszú szenvedés után. kedden elhunyt. Teme­tése 10-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi közteme­tőben. Gyászolják: özvegye, fia. meny«, unokája, testvé­rei, sógornői és a SrtmflAr isaiad. . «85 1 NYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Kispra Járná sz. Fenyveoy Zsuzsanna temetésen megjelenésük­kel, koszorúk és virágok­kal fájdalmunkat Enyhí­teni igyekeztek. 881 Gyászoló trés albérleti szobát keresek „Sürgős” Jel­igére a Boltív köri hirdetőbe. _______laMS Müller Hálná kért Je­lentkezzék a marton- fat tanácsnál az. aki a vasárnapi vásáron foglalót adott hízott sertésre és neon Je­lentkezett a megbe­szélt helyen a Kata­lin utca sarkán. ________ 12832 Pé nztárcát találtuk a Balokány végállomás­nál. átvehető por­celángyár, alsó Por­te;____________ 3» Be iről tüxbrsó. kertes, modern, kettő vagy három szobás hazat vennék. Szigeti részen azonnali fizetésre. Cí meket: Kossuth utcai hirdetőbe „Otthon” jeligére._______ Ml Kü lönbejiraté búto­rozott szoba kiadó. Megyeri út 00. 330 Eladó 1 nagyon jó állapotban lévő való­di bőrkabát, alacsony termetre, és 1 férfi téllkabut magas ten- metre. Nagyvárad u. 28.. em. 238 Fajtatiszta dán dog. 16 hónapos, him, be­tanítva, költözés miatt olcsón eladó. Péc*- szabolcs-fste Pét­im—160 kg-os hízott sertések eladók. Nagy árpádl út 5. Temető­vel szemben. Können- dlék. „221 HW kg-os hízott ser­tés, Pécs, Madarász Viktor u. 2/1. alatt eladó. 211 Elcserélném kiadású 33< 1957-es cm *-es 1ZS motoromat, zon­goráért vagy husznált kombinált bútorért megegyezésSeL Me­szes dűlő 3. sz Gyár­városi templomtól északra, «ekeknél. _______________2» Hál ószobabútorok, szekrények, félháló. szobai Íróasztal el­adó. Doktor Sándor ■> ML. üzletben. Megbízható, középko­rú háztartási alkal­mazottat, bentlakás­sal felveszünk. Bú­torüzlet, Hal tér L Eladó egy fekete pa- noflx bunda, azatln kabát zöld. férfi öl­töny szürke, minden új. smiut u. 30. 9Z„ udvari emelet. 24? Szekrények, ágyak, konyhaszekrény, varrógép, bútorfélék eladók. Peted-Vámház X. üclethetylnéc Villany vetítőgép transzformátorral el­adó, Alkotmány “• 32., magns földkzlh" jobboldal. Tüzelő házhoz szállj" tását 200 kg-tól u - ból megkezdtem. Hs!* du Kálmán, tel.: 24-7'- Rákóczi út 47. 56» Képkeretezés első­rendű kivitelben g év óta fenné!' ragun cégnél. Sz^ ohcnyl tér 0.. udva ■■ L emelet. “ ' Md-fogsorát sorunk-" vül megjavítja VW da Lajos, fogtechm kus, Mártírok u. ?• 19J Sok pénzt takar'1 meg. ha üzletembe' vásárol harmonika” rádiót, saxofont. WJí képezőgépet, távcső vet, őrét, Wagner- Rákóczi út 73/a I»; Rádiót, lemezjátsí'l*; gramofont, hármon’ kát. távcsövet *1 szék és eladok. W"J ner, Rákóczi út HálósznbahUtor, ko1^ hubútor. szekrénye^' agyak. ágybetétek matracok és ek>' bútorok aagy vál*‘, lókban Bárányig .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents