Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)
1959-12-09 / 289. szám
6 .V A P L Ó 1959. DECEMBER *■ •f* «4 mESporthírek I HOGY is volt csak? A pécsi jiiisbui, Kóvágószólö- ■én. u elmúlt szombaton este tartottak meg az év első sportköri estjét. A Jó előkészítő-munka eredményéként 200-an gyűltek ösz- sze. hogy meghallgassak az ».Athéntől—Helsinkiig” e. előadást és megtekintsék a VTT-röl készült filmet. Az előadás és rUmbemuta- tó után a Pécsi V. Meteor két fiatal asztalitenisz versenyzője, Ko- ronlcs és Arato, bemutató-játékot játszott. A nézők nagy megelégedéssel távoztak a jól sikerült estéről. A befejezőn felé halódó asztalitenisz-bajnokságban szorosabbá váltak az eredmények és ennek nyomán a helyezéstik. Az eddig éjen álló veretlen P. Bányász csapata vasárnap elszenvedte első vereségét. Az eddife Igen szélsőségesen szereplő Postás csapata aratóit fölöttük fölényes győzelmet. Már 7:2 arányban vezetett a' Postás. A végeredmény 10:« volt. Most iá Bányász es Siklós csapata egyenlő ponttal áll a tabella élen. dr A Pécsi Dózsa birkózó szakosztálya értesíti tagjait, hogy ma este « órakor szakosztályi értekezletet tart az egyetemi tornacsarnok klubhelyiségében. A tagok megjelenésére feltétlenül számítanak. * Megkezdődtek az Ifjúsági kosárlabda-bajnokság mérkőzései. Egykét érdekesebb eredmény: férfi esaputok: Nagy Lajos Gimnázium —Gépipari Technikum 75:45, PEAC —Sportiskola 95:4S, női csapatok: PVSK—Janus Pannonius Gimnázium 87:17. Az első forduló szépséghibája volt, hogy nem kevesebb. mint négy mérkőzés maradt el. A PVhh Baráti Kör december 18-án Ismerkedési és családi estet rendez a Várad! Antal utcai vasutas otthonban, melyre az egyes szakosztályok sportolóit, a baráti Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Az őszi mérkőzések befejeződtek, nemcsak az NB I-es, de NB Il-ee csapataink, a Komlot Bányász és a Budai Spartacus kivételével szögre akasztották a bőr- cipőt. A Pécsi Dózsa mérkőzéseit érthető nagy érdeklődéssel figyelték megyénk sportkedvelői. A csapat az utolsó előtti helyet szerezte meg. Ez bizony nem a legbiztatóbb a jövőre nézve, hiszen a kiesők között van a Dózsa. Igaz. az Újpesti Dózsa elleni utolsó őszi mérkőzésen nem játszottak rosszul a pécsiek. Küzdeni akarásukkal sem volt baj. Annál jobban hiányzott viszont a gótlövő csatár a csapatból. Nem szabad megfeledkeznünk, a Dózsa 3—i tartalékkal játszott Újpesten. Ráadásul a védelem Ismételten kihagyott. Lényegében azonban ez nem változtat a csapat helyzeten. A tavaszi mérkőzések sorsolása már ismeretes. Bizony, nagyon jó format k«fll mutotniok a pécsi játékosoknak, ha biztosítani akarják a bentmarad ást. Az NB fl-ban is reget értek e labdarúgó-bainokság ősei mérkőzéséi. Egru találkozó ugyan, a Budai Spartacus—Komlói Bányász mérkőzés vissza van. A komlói szurkolók reményei nem váltak valóra. Csapatuk Székesfehérváron súlyos vereséget szenvedett és ezzel eljátszotta azt a lehetőséget. hogy ősszel a 3. helyen kössön ki. Sok a fiatal játékos a Komlói Bányásznál is és ezek a fiatalok hamar zavarba Jönnek. Nincs meg nekik a megfelelő rutinjuk, taktikai érzékük. Egyszerűen nem tudták, hogyan védekezzenek Székesfehérváron a hazaiak lestakttkaja^elten. Az NB TTI. őszi mérkőzéseiből már csak egy forduló van vissza. A megyei L osztályban szereplő csapataink még két fordulót lát- , szanak. Az NB ITt. llstavezetőjé- kőr tagjait és a sportkör tagjait nek. a BTC-nek Baján, a Bácska ezúttal is meghívják. I ellen kell biztosítania őszi elsőKésxüíneh a téli-nyári szpartnh iádra A falust fiatalok között közkedveltségnek örvendenek a téli- nyári szpartuklád versenyei. A fia állok nagy érdeklődése ellenére m'gyéitk több Járásában mégis VDtak ■ olyan hiányosságok, melyek ellentmondani látszottak az előbbi megállapításnak. Az elmúlt Kpnrtaklád kiértékelése során kitűnt, hogy ott, ahol baj volt a resztvevők Indulásával, ahol a vártnál lényegesebben kevesebben vettek részt a versenyeken, ott nem a fiatalok érdeklődésének csökkenése volt az eredendő hiba. hanem a szervezéssel. Irányítással megbízottak nem kielégítő munkája volt az ok. A legtöbb Járásban, s így _ a se'vet tárádban is, okulva a múlt hb’bátn már Jóelőre megválasztó! '.ak a sorrakerülő IX. téli-nyár! felesi azpirtaklád rendező bizottságát Sellyén 14 tagú rendező bi- aoMségot hoztak létre, melynek elnök» Szpislák Pál JTST elnök, he Ív ttése: Vicze Lajos testnevelő tanár » tömegsport bizottság elnöke lett. A bizottságban lévő tagok valamennyien a járás ismert sportvezetői közül kerüllek ki. Ennek a bizottságnak a sport- szeretetén és ügybuzgalmán fog múlni a járás IX. téli-nyári falusi szpartakiadjanak sikere. Kosárlabda megye bajnokság aJlásta az őszi forduló után Nők: 1. Postás « 8 — 205:115 12 2. szigv. g. n. 6 4 2 105:114 10 3. Sportiskola 8 3 3 130:208 9 4. Meteor 8 3 3 160:158 9 5. pvsK m.* 6 3 3 142:85 8 6. Siklós*» 6 1 5 60:104 5 7. P. Föl. II.*** 6 1 5 100:120 4 Férfiak: 1. PEAC n. 6 8 — 308:297 12 2. Nagy L. G. 6 4 2 390:331 10 3. Postás II. 8 4 2 410:351 10 4. PEAC in. 1 3 3 349:380 9 5. Sportiskola « 1 5 339:501 7 6. S7igetv. C. 11. 6 1 5 150:282 7 7. P. FóL U.+ 6 1 5 :>ho :>oo 6 • — egy büntetőpont levonva. ** — két büntetőpont levonva. •** — három büntetőpont lev. látsszuk a labdarúgást! Dr. Wtllv Meist, az ismert os ztrá.’i szál máz ás ú angol sportújság. tó (Hugó Meist öccse) a World Sport című folyóirat leg legutóbbi számában terjedelmes cikket irt az angol labdarúgás idő- izerú kérdéseiről. Sok bírálat érte az angol labdarúgást a balsikeres amerikai portya után, —^állapítja meg a cikkíró — közte sok igazságtalan is, ám azért nem ártana alaposan megnézni: mi is a hiba a szigetország labdarúgásában és hogyan lehetne javítani rajta? Vannak hibák, ezt nem lehet tugmdni. I« uan mindjárt a válogatás rendszere. Nem lehet jó az s váloyauls. mert túl sokat változik az angol válogatott összeállítása, olyan sokat, hogy nem tud kialakulni egy megfelelően összest, -kott együttes. A kilenctagú válogató bizottságból háromtagút keltene alakítani, és mindenkori vezetőjévé a válogatott együttes szakvezetőjét kellene tenni. (Ez jelenleg Walter Winterbottom). Igyekezzen ez a bizottság nagyjából állandó 18—1* tagú válogatott keretet összeállítani, s mindig ebből á keretből kijelölni a pályára lépő tizenegyet. Már meg kell tanú 1- sü tz a válogatóknak Angliában Is: egy-egy csapat nem tizenegy ösz- n adóba’t Játékost ..,4z angolok őtve t évvel nőm ft/ik lemaradna a labdarúgásbanl Ezt Irta az egyik brazil lap. a brazil—angol mérkőzés után. Bőr ez a mecinllapitas erősen túlzott, nem szabad mosolyogva napirendre térni felette. Valóban van lemaradás. A legnagyobb az, hogy az enqot játékosok mi0 mindig küzdenek a labdarúgó-pályán, nem pedig játszanak. A magyarok be- TUHtatői nem hatoi'ak eléggé, az rSit es Világbajnok tágon történtekből sem sokat tanultak. A hrádiók elleni mérkőzés után olyan kanank hallatszottak, hogy a négereknek könnyű. nekik különterme értékük vám a labdarúgás iránt. Nos. a labdarúgás nem faji kérdés. A brazil válogatottban, amelytől legutóbb 1:0 arányban kikaptak, csak négy néger játszott. De kikaptak olyan csapatoktól is. amelyekben még ennyi néger tépi szerepelt. Szó sem lehet arról, hogy az angolok nem alkalmasak a labdarúgás .Játszására", ostobaság. Meg kell tanulni ezt a játékot, amelyet a braziloktól láttak: a mesteri labdakezedást. a laza. könnyed mozgást s ebből kirobbanásokat. azaz: a ritmus meglepő váltását. Különösen a tamadó-játék szorul meg javulásra. Gill ermo Stabile, e brazilok edzője azt mondta: — Az ember megszervezheti a védelem játékát. megkövetelhet bizonyos tervszerű el tárást a védekezésben, a támadókat .azonban hagynia kell játszani! Ami azt jelenti, hogy az adott idtékhelyzethez kiválón alkalmazkodni tudó. technikailag ás taktikailag kiemelkedő tudású csatárokat kell kiképezni. Ha majd tok labdamúvész lesz megint az élvonalban, az angol válogatott játék- szintje is sokkal magasabb leszl DUNÁNTÚT I N»PLO A Magyar Szseiatlsta Munkáspár' Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főezer késztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs József Attila u. U. Telefon: 13-32 13-33. ségét. A bőrgyáriak a legutóbbi fordulóban Székesfehérváron sikeresen szerepeltek. Bár a csapatukban több sérült van és játékosaik eléggé fáradtak, mégsem állnak ki esélytelenül a vasárnapi sorsdöntő találkozóra. Igen sok baj van a sportszerűséggel a megyei 1 osztályú mérkőzéseken. A magukról megfeledkezett nézők gyakran nemcsak az ellenfél játékosait, hanem a játékvezetőt Is sértegetik. Több pályán az MLSZ erre vonatkozó rendeleté ellenére, is mérik a bort. Legutóbb Siklóson a szövetség egyik vezetőjének határozott közbelépésére sem akarta az italméró beszüntptnt a bor kiszolgálását. Neki — mondotta — a tervét teljesítenie kell, az pedig délutánra 150 litert ír elő. Ilyen körülmények között nem is csodálkozunk azon, hogy a jó siklósi rizlingtöl feltüzelt szurkolók az ellenfél játékosaiban és a játékvezetőben keresik a hibát. Határozott intézkedésre van szükség, meri nemcsak Siklóson, de más vidéki pályákon sem tartják be az alkohol kiszolgálását tiltó rendelkezéseket. * A teli teremkézilabda kupa- mérkőzésekre 17 női és 27 férfi csapat nevezett. A férfiak három, a nők két csoportban mérkőznek egymással. A kézilabda szövetség nem a legszerenesesebben állította össze a mérkőzéseket. Előfordult, hogy amíg u délutáni órákban ÜL osztályú mérkőzéseket játszottak, az izgalmas és feltétlenül (Színvonalasabb I. osztályú mérkőzésekre a késő esti órákban került sor — természetesen lényegesen kisebb érdeklődés mellett. Helyesnek tartanánk, ha a szövetség az I. osztályú mérkőzéseket a délutáni órákban játszatná le, mert az>kat a szurkolók is szívesen végignézik. Fáradhatatlanul, lelkiismeretesen Morvay Vidor 25 évvel ezelőtt, mint, 15 éves felsőkereskedelmista tanuló kezdett atlétizálnl, az Iskola és a PÁC színeiben versenyzett. Érettségi után a Posta alkalmazottja lett. Zalaegerszegen, Tapolcán, majd Budapesten dolgozott. Mikor Iámét Pécsre került, kitört a második világháború. Morvay Vidor öt évig katonáskodott — és ez azt Jelentette, hogy búcsút kellett mondania kedvenc sportjának. öt év nagy kiesés. Mikor a háború befejezése után hazakerült, mint versenyző, már nem Jöhetett számításba. 1947-ben ismét a Postánál helyezkedett el. AZ MHK beindulásakor kapcsolódott újra a sportéletbe, mint a Pécsi Postaigazgatóság MHK-felelőse. 1953-ban hívták az atlétikai szövetségbe. Elvégezte a társadalmi edzőképző tanfolyamot, majd 1959- ben a TF-n a segédoktatói oklevelet is megszerezte. A Postás SE atlétikai szakosztályát ő szervezte meg 1933-ban. Két évig. mint szakosztályvezető, 1935- től kezdve pedig mint edző dolgozott a' sportkörnél. .. . Azóta ts töretlen szorgalommal Irányítja a kis szakosztály edzéseit. Jelenleg 7 lény és 16 fiú látogatja ezeket. A lányoknál Deák, Gerber, Baranyai, Gujda, a fiúknál főleg a serdülőkhöz fűz komoly reményeket. Morvay Vidor fáradhatatlanul, lelkiismeretesen dolgozik, úgy is, mint edző, úgy Is, mint a Városi Atlétikai Szövetség titkára. — Ez a sportág arra neveli az embert — mondta Morvay Vidor hogy akaratát minden nehézséggel szemben érvényesíteni tudja. Az atlétika egyéni sportág s az önnevelésnek, önuralomnak legjobb esz köze. Minden nehézséggel szemben helytállni... Nehéz feladat, és egy edzőnek, aki egyedül, minden segítség nélkül végzi munkáját, sok nehézséggel kell megbirkóznia. A Postás atlétaszakosztülyánuk egy személyben ő az edzője, szakosztályvezetője, szertárosa, pályagond noka ... Nem panaszkodik, szívesen csinálja, de egy embernek sok enyl munka, Jó lenne, ha valaki segítene. Vlncze Jenő A csehszlovákok győztek az ifjúsági nemzetközi tornaversenyen Szombaton és vasárnap első ízben került sor az Ifjúsági tornász- válogatottak nemzetközi versenyére. Az fjúsági válogatottak találkozója pécsi szemszögből azért volt érdeke», mert mind a női. mind a férfi ifjúsági válogatottak között Tolnai Márta (PVSK) és Röck Samu (Ptd. Főtek.) személyében városunk is képviselve volt. Közülük Tolnai szerepelt jobban. aki holtversenyben végzett az első helyen csehszlovák ellenfelevei, Ruzickovával. A női Ifjúsági összetett csapatverseny végeredménye: 1. Csehszlovákia 185,05, 2. Magyarország 184,55. A női egyéni összetett verseny végeredménye: 1—2. holtversenyben Ruzic- kova (cs.) és Tolnai (m.) 37,65— 57,65 ponttal. Az összetett férfi ifjúsági csapatverseny végeredménye: 1. Csehszlovákia 277,10, 2. Magyarország 276,20 ponttal. Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Krbec (cs.) 57,40, 2. Mester (m.) 5«,55 ponttal. Fájdalmas szívvel tudatjuk. hogy szeretett édesanya, nagyanya, dédanya, anyós és kedves rokon iiv. Weil Károlyné szül.: Gutrung Katalin f. hó 8-án, rövid szenvedés után, életének 88. évében elhunyt. Szeretett halottunkat f. hó 10-én. csütörtökön du. 3 órakor kísérjük utolsó útjára. Gyászoló gyermekei, menyei, unokái és rokonai GÉPKOCSIVEZETŐKET, AUTÓSZERELŐKET ES SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. 2. rz Belkereskedelmi Szállító Vállalat. — Pécs, József Attila n. 17. 12823 AUTÖKÖPENYEK futózását és javítását rövid határidőre vállaljuk. Vegyes Ktsz Pécsvárad. 12811 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Király András temetésén részvétüket nyilvánították. Gyászoló család Dunyhát, párnát és egyéb tollat 0 magas áron veszünk! — Telefonhívásra házhoz megyünk. Telefon: 23-84. Pécs. MÉH 8 áááááááááááááááááááááááááááááá PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péc*. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti • Magyar Pests' Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj t bőnapra Ue* Pb A Baranya megyei Vidéki Vendéglátó Vállalát 1959. évi december 11. 12, 13, 14-én Siklósom a .Jvriataly’ eszpresszóban. vásárláasal egybekötött »Hászipari bemutatót rendez. Bemutatásra kerülnek a be- remend!. hqsszühetónyi és siklósi ' .-íikrászmilhelyek térmékei A kiállított áruk a helyszínen megvásárolhatók! Di sztoriik olcsó áron kaphatók! 12814 A Baranya megyei Vidéki Vendéglátó Vállalat 1959. december 11, 12. 13. 14 és 15-én Szigetváron, a „Sziget Gyöngye” eszpresszóban vásárral egybekötött cukrászipari bemutatót rendez. Bemutatásra kerülnek a hidasi, pécsváradi és szigetvári cukrasaruihelyBk ké- szitnieryH. A kiállított áru-k a helyszínen megvásárolhatók! ni «».torták olcsó áron kaphatók! 12815 III 11741441111 ól tV&lakdVTUHki ? A PÉCSI RADIO 1959. december 9-1» szerdal műsora a 233,9 m középhullámon: 17,30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac gájdás-kóló. Szülői értekezlet és vidám Télapó-ünnepség a pécsi szerb— horvát iskolában. Dalról—dalra — táncról—táncra. , Ablak a világba ... — Ismeret- terjesztő érdekességek. Mese-a hideg és meleg szélről. Poszkocslcak. 19.0«: Német nyelvű műsor: Szórakoztató zene. 19,30: Magyar nyelvű műsor: Legszebb operalemezelnkből: L Rossini: Sevillai borbély. — Figaró belépője. (Lawrence Tibeti), 2. Donizetti: Don Pasquale — No- rlna áriája. (Gyurkovlcs Márta), 3. Mozart: Don Juan — kettős. (Erna Berger és Heinrich Schlus- nuss). 4. Pucciul: Turandot — Llu áriája, (szecsődy Irén). 5. Gérschwin: Porggy és Bess — ária (Molls György). 19.50: Levél titkárnő ügyben. — Jegyzet. 19.00: A bajai helyőrség fúvószenekar» Játszik. Vezényel: Halász János. l. Fucik: Gladiátorok bevonulása. 2. Mydletton: A néger •álma. 19.10: Dél-dunántúli Híradó. 19.30: F.gy kis sóba a könnyűzene birodalmában. 19.53: Tervkészítés az új «et körülményéihez igazodva. — Kommentár. 20.00: Műsorzárás. Vegyen lottószelvényt! színház: Nemzeti Színház: Marica grófnő (este 7 órakor). Kamaraszínház: A világ legszebb szerelme (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Szombattól hétfőig, (szélesvásznú, fél 5, fél 7, fél 9 órakor.) Kossuth: Papírsárkány, (fél * órakor.) Láthatatlan kötelék. (f® 7, fél 9 órakor.) Petőfi: A tisztességtudó utcalány. Csak 18 éven felülieknek! (fél 5. fél 7. fél 9 órakor.) Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Karcban születtek. Csütörtök Párizsban, Majmok és kalapok. Sporthíradó. (Előadások U órától 3 óráig folytatólagosan- Pénztámyítás fél 11 órakor.) Mopresszó: Magyar híradó. Sporthíradó, Kérdezd. felelek. Becsben találkoztunk. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap 4, 6. 6, 7. 8 órai kezdéssel. Belépődíj 3 forint.) Fekete Gyémánt (Gyárváros): A torreádor. (5. 7 orakor.) Epltók Kulturotthona: A boldogság vasárnap lön. 13 7 órakor.) Bőrgyári Művelődési otthon: Csengő bongó fácska (fél 5 órakor). .lószerencsét (Pécss za bölcs): Tengerészrevü (fél 6 és fél 9 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A tenger lelke. (7 órakor.) Május I. (Vasas n.): Denevérraj. a órakor.) Kossuth {Mohira): Két színé«*" nő, egy szerep. (6. 8 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Alvajáró Bonifác. (8 órakor.) Táncsics (Siklós): 13-as kedvenc. (8 órakor.) * A televízió mai műsora: 13.90—17.9b: Ipart éa kereskedelmi adás. Az új-mecsekaljal munkasklubban 9-én este 18 órai kezdettel őr. Kummerländer Lajos főorvos a rak-betegségekröl előadást tart. Sporthorgászat A osukn-horgászattal lassanként befejeződik a horgászidény és pihenőre térnek -i horgászok is. A horgászok pihenője sem Jelent azonban tétlen pihenést. A horgászok téli pihenőjében az aktivitást az egész éven át Igénybevett felszerelések javítgatása mellett a filmvetítésekkel egybekötött szakelőadások Jelentik. No és. hogy mégsem kerüljön ki tavaszig sem a horgászok kezéből a horgászszerszám. a korszerű ügyességi versenyekért lelkesedő és azt magukévá tevő horgászok részére a két pécsi horgászeRyesület vasárnap délelőttönként fél 9 órai kezdettel edzési lehetőséget ta nyújt tágjainak. A Pécsi Horgász Egyesület Ifjúsági és felnőtt tagjai a volt tüzérlaktanya lovardáiéiból átalakítót: helyiségben, a Gyárvárosi Dolgozók Horgászegyesületének tagjai pedig a Porcelángyár Fclso- Vámház utcai kultúrtermében végzik gyakorlataikat és tökéletesítik eélbadobó, ügyességi alapképességeiket Amint hírük, a tavasz beállta előtt háziversenyeket, majd n k«* Pécsi egyesület taglal egymíeközt egyesületek közötti verseny rendezését is tervbe vették. Szükségük Is van erre a tervszerű f*** készülésre a pécsi sporthorgás-oknak. ha a következő évben Pécsett. megrendezésre kerülő két versenyen és az év más versenyein jól akarnak szerepelni------------Közlemények Áramszünet lesz transzformátorállomás építése miatt 9. 10. U. és 12-én 8-tól 16 óráig a Felszabadulás, Csaba, Remény, Ságv&ri E„ Almos, Táltos. Huba, Gyula és Géza utcákban. * A Pécsi Közlekedési Válallat értesíti az utazóközönséget, hogy december 10-től próbaképpen új járatokat állít be a következő vonalakon: Széchenyi téri Indulással: vasas n. vonsl: 16,10. Pécsba- nya-aknal vonal: 16,30 és 17,30. kertvárosi vonal: 15.1« és 15.4«, **" hérhegyl vonal: 16,15. 16.56 és II.35; Bányász megálló (UJ-Mecsekalja)• 9.30, 10.00. 10,30. 11,00, 11,30. 12.»' 12.30. Hőerőműi vonal: 5,25. l-’.M> 21,15, mindennap, míg 0,15-kor ,n' dúló Járat csak vasár- és ünnep* nap közlekedik. ' * December *-én f« 0 órakor * városi művelődési házban C. Ú* bérlett kamarazene-kari est lest. Közreműködik a budapesti fúvósötös. Apróhirdetések Kühne gyártmányú, nagy teljesítményű, csöves tengerire Is alkalmazható daráló, trlőr, 15 soros vetőgép, lógereblyo. 250 köbcentiméteres DKW motorkerékpár, mind keveset hsszuált elsdó. Husszúhetcuy, Iskola u. 33. szám. 12827 Sertésvágiahoc használjon fával fűthető perzselőgépet, ízlete- sebb a fogyasztás. Perzaelögépet kölcsön adok. külön perzaelest éa külön vágást vállalok. Egy sertésperzselőgép eladó. Csillag utca u. Zsolnay gyár mögött. _________12020 Kism éretű komblnált- azekrény eladó. Gyárváros, Előd u. 22.. Alsószegl,_________ 135 Alb ertfalvt Vegyigyár pécsi telepe. Batthyányi u. S. férfi vegyésztechnikusokat felvesz.__________13* Cse csemő gondozását lakásomon vállalom. Táncsics M. 20.. Bőrgyár alatt.________232 Fürst Sándor u. 29. sz. alatt két ház beköltözhetően. külön te sürgőén eladó. _____________3** Eg y 1102 Skoda, rádló- val együtt eladó. Pécs, Majláth utca 2. 227 Figyelem! Rekamlék fotelok. fotelágyak. saékek, sezlonok Több havi kedvezménnyel Femetleb a. 11. (Xe- lettaél.) n Egy új televízió antennával együtt eladó vagy szükségszerűen motorért elcserélhető délután 3 óra után, mindén nap. Cím: Dobó István u. 11. (Budai vámnál.) VA Jó állapotban lévő zöld Pannónia eladó. Érdeklődni: Bajcsy Zslllngzky u, 12,_____218 Ss ekréayek, ágyak, konyhaazekrény, varrógép, bútorfélék eladók. Felgó-Vámhtz 2.. üzlethelyiség. ______________________210 Kato r kályha kitűnő állapotban sürgősen eladó. Felső-Vámház 2. Molnár.__________216 Nagy éa egy kisebb szoba, közős konyha, éléskamra. fürdőszobás lakást, szép udvarral. gyümölcsfákkal cserélnék 1 szoba, konyháé mellék- helyiségesért. „Újév” jeligére Boltív közi hirdetőbe. 12*25 Két db 120—130 kg- os zsírsertés eladó. Alkotmány u. 04. _____314 BsabadrendrlkezesO l a kárt keresek megvételre, so ezer forintig. Rákóczi út I. Kiss A. ______________________212 Tamás Kálmán motoros fafűrészelő tele- fonszima 19-01. György utca 0. 21.7 Bubiót. biedermeier szekrények, párnázott szék. asztal eladó. Rákóczi ót 00.. Kottái. Elcserélném 1957-«* kiadású 390 ctn*-*J IZS motoromat *°”t goréért vagy használ1 kombinált bútorért, megegyezéssel. Meszes dűlő 5. az. Gyárvárosi j templomtó* északra. Eckéknél. ^ Run da bélései férfi bój kabát, magas termeti' eladó. Déryné u. Komlód!._____ *2 Ör öklakás, belvárosi- modem, kétazoba, ***\ mólyzeü, ötvenezer*;* eladó. Választ „Os«s** komfortos” Jeligére * Kossuth utcai hirdet^ be. **> Pllsszé-gouvre kéí**- tés a Jókai utcába1^ a nagypostával szelében, Dtck Aladárné. Remény u. 4. sz. ~ps* olcson eladó. Érdeklődni: O regmeszes. Apaffy u. 51. J? Azonnal beköltözhet*’ 1 szoba, konyha, éle- kamrából álló ha- kerttel együtt sürg£ sen eladó. Pécs. R»“« nie« utca 24. Hálószobabútor, kot>£ haszekrények, székre nyék. sodronyok, m3, rácok, ebédlóasr.táj: toalett-tükör. ágy3' eladok. Rákóczi út é*. Kottái. ”1 Ké« db hízott ier*4 eladó. Oyőngy u. á szám. 10« kg-os hízói i téz, Péea. Mad se«’. Viktor u. */t. alat»'i a#ó. *
