Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-01 / 230. szám
N 4 P L O 1959. OKTÓBER 1. Helyőrségi versenyek A néphadsereg napja tiszteletére a helyőrség parancsnoksága a fegyveres testületek részvételével jól sikerült sportversenyeket rendezett. Az egyes verseny- számok eredményei a következők. Csapatversenyek, asztalitenisz: 1. Kiegészítők, 2. Karhatalom. Hadipisztoly: 1. Kiegészítők, 2L Határőrség, 3. Karhatalom. Röplabda: 1. Kiegészítők, 2. Határőrség. Sakk: 1. Kiegészítők, 2. Munkásőrség, S. Határőrség. Egyéni eredmények: Asztalitenisz: t. Halvax Károly hdgy (Karhatalom), 2. Grichisch Sándor szds (Bm. Kiég.), 3. Sári Ferenc (Mun- kásőr). • Hadipisztoly: 1. Szalai Tibor szds (Határőrség), 2. Kiss András szds (Karhatalom), 3. Pozsgai Sándor fhdgy (Határőrség), Sakk: 1. Fürtös György ttőrm. (Bm. kiég.), 2. Dóri István fhdgy (Pécs jár. kiég.), 3. Újvárt László alez, (Bm. kiég.). Szépen fejlődnek a t*\ Sh. birkózói A PVSK birkózó szakosztályában Drávái Lajos edző vezetésével csendben, de annál tervszerűbb munka folyik. Legutóbb a Szentesen megrendezett III. o«z- tálvú birkózó-versenyen vettek részt, amelyen Gerzson Endre, a kőnnyüsúlyban, Fodor Lajos pedig váltósúlyban ért el első helyezést. Az ifjúsági birkózók az országos vasutas kötöttfogású '•ózó bn irokságon indultak el s ott a PVSK fiataljai közül Bognár János, a kisváltó súlyban nyert bajnokságot. Odor, a félnehézsúlyban. Gelencsér pedig a nehézsúlyban e harmadik helyen végzett. y „ , Megvédik a bajnoki címet a pécsi kerékpározók Vasárnap less a megyei hegyi bajnokság A pécsi kerekeseit rövid pár év alatt országos hírt szereztek. Rangjuk és nevük van. Lőrincz Józseffel beszélgetünk, akinek fáradságán i# múlik, hogy a rangot és nevet megtartsák. Ö a PVSK kerékpár szakosztályának edzője. Nagy feladat előtt állnak a vasutas kerékpárosok. Szeretnék megtartani országos bajnoki’ címüket a hegyibajnokságon, amit három éve megszereztek, és azóta nem engedtek ki a kezükből. — Az országon bajnokság előtt még egy talán annál is nagyobb küzdelmet kell győztesen megvívnunk — mondja Lőrincz edző. — Most, vasárnap kerül lebonyolításra a megyei hegyibaj- nokság, és azon dől csak el, melyik négy versenyző képviseli megyénk * színeit. Jellemző a várható nagy harcra a tavalyi példa. Elmúlt évben a megyei csapatba sem Dévai 1., sem Má- tts nem tudott bekerülni. Nékik csak úgy sikerült az országoson résztvennt, hogy két versenyző hirtelen megbetegedett, és azok helyét foglalhatták el. Az országoson ezzel szemben olyan jólszerepeltünk. hogy csapatban eb sölc, egyéniben pedig a legnagyobb meglepetésre, az öt első hely tulajdonosa közül, három pécsi volt. — És mi a véleménye, meg tudja ez a fiatal versenyzőgárda ismételni a múlt években elért sikert az október ll-én megrendezendő országos bajnokságon? — Én azt hiszem, a csapatbajnokságban bizonyosan. Bár a felkészülés nem olyan jól sikerült. A fiúk a sok versenyzés miatt idegileg fáradtak. Nemrégen fejeződött be a dunántúli körverseny, amely nagy erőfeszítésre késztette versenyzőinket. Még nagyon fiatalok, azért a többnapos versenyzés kimeríti őket. A Hogyan toőóxznnk? E heti lotótippjemk: 1. Bp. Spart.—Bp. Előre 2. UTTE—Debr. VSC 3. D. Bányász—Borsodi B. 4. Szolnok—Jászberény 5. Nagybátony—MJsk. VSC 8. Budafok—Sztálinváros 7. KMTE—Budai Spart. 8. Törölve 9. Bologna—Florentina 10. Lanerossi—Milán 11. Limoges—Racing Paris 12. Nimes—Nice 13. PVSK—Láng Népsport Népszab. Népszava D. Napló x 2 2 i 2 X X 2 ' 1 2 X 1 1 2 2 X 2 2X1 2 1 X X 1 X 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 X 2 2 2X1 2 törölve törölve törölve törölve Y. 2 1 1 X 2 X x 2 I 2 * x 2 1 X x 2 2 1 X 1 x 2 1 1 1 1 2 Z IX x 2 tizenkilenc évesek már időseknek számítanak csapatunkban. Dévai I. nemrég érkezett haza háromhetes romániai túráról. Ott a román, jugoszláv és magyar versenyzők részvételével lebonyolított versenyen az erős mezőnyben kilencedik lett; Ezekhez ' hasonló okok miatt, a szokásos hat hét helyett, csak hármat fordíthatunk a felkészülésre. — Az egyéni bajnokságban kit jósol esélyesnek? — A tavalyi bajnokunk Bolti — sajnos — betegeskedett, ezért csak a múlt hét elején állhatott edzésbe. Véleményem szerint kis szerencsével közülünk valaki más is képes lehet a meglepetésre. — Az ifjúsági egyéniben biztosra veszem Dévai ír. győzelmét. Jelenleg 6 a legjobb formában lévő pécsi kerekes. Persze, mindnyájan el is várjuk tőle, hogy bátyja két éve megszerzett if—----------jú sági bajnok elmét nem engedi ki a családból. — Mennyi általában az edzésadag a nagy verseny előtt? — Már a felkészülés utolsó szakaszában tartunk napi egy, órás erős edzessel. Átlagban 20—25 kilométert tekerünk hegynek. Természeti adottságaink kitűnőek. Mecseken és Komló felé a legmegfelelőbb terepeken készülhetünk. — Véleménye szerint kik fognak a megyei csapatba bekerülni, és képviselni Budapesten a baranyai kerékpárosokat. — Úgy látom, a mostan, formák alapján, hogy a négy helyre; Bolti, Dévai I., Mátis, Mahó. Hegy: és Sván — o Bányászból r— pályázhat. Sok sikert kívánunk a PVSK kerékpárosoknak, úgy a hegyibajnokságon, mint az október végén rendezendő országos terepbajnokságon. Reméljük, a sok szorgalmas munka meghozza gyümölcsét. Honfi György, az MLSZ főtitkára előadást tart Pécsett A Megyei Labdarúgó Szövetség meghívójára Hontt György, az MLSZ főtitkára októbar 2-án, pénteken városunkba érkezik. Ittléte alkalmával előadás keretében ismerteti a magyar labdarúgás időszerű kérdéseit és személyes tapasztalatai alapján Összehasonlítást tesz az angol, olasz, török és magyar labdarúgásnak az utóbi években nemzetközi viszonylatban betöltött szerepéről és az egyes országok. labdarúgásának fejlődéséről. Az előadást pénteken délután fél hat órai kezdettel a Vasutas Kultúrotthonban (Várady Antal u. 1f2, sz.) tartják meg. Az előadáson mindenkit szívesen látnak. Versenden játszott a Pécsi Dóssá Ntí i-es csapata Kedden délután Versendre látogatott el a Dózsa NB I-es csapata. A tizenhét tagú játékoskeretből hiányzott Hegyi, aki Kínában van, és nem szerepeltették Dujmovot sem, akinek szerdán Soroksáron a magyar utánpótlás edzői mérkőzésen kellett résztvennie. A csapatot ünnepélyesen fogadták, a mérkőzésre közel 500 néző előtt került sor. A lila-fehérek mindent elkövettek, hogy a jó talajú, de keskeny pályán is minél több szépségét mutassák be a labdarúgásnak. Az I. félidőben Zeienik — Farkas, Kocsis, Bendes — Pleck, Schwara — Freppán, Horváth, Garami, Rápity, Kovács Összeállításban állt fel a lila-fehér csapat. A n. félidőben próbajátékos játszott a jobbhátvéd helyén és Farkas volt a középhátvéd. Pleck helyén Győri-Kiss jutott szóhoz. A csatársor ekkor Garami (Szabó), Csu- pák, Próba játékos, Rápity (Garami), Kovács összeállításban szerepelt. Vaus Ottó állt be a hazaiak kapuvédőjének helyére. A mérkőzés végeredménye 15:2 (5:1) a Dózsa javára. 4j* Kd ■mlüilik al ízűt aU& ? A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. okt. 1-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Furulyás kóló. Mi újság Baranyában . .. y Poszkocsicák. Pajger Anka emlékezik . .. — Riport. Így Vigadnak Baranyában. Köz- ■ kedvelt népdalok, baranyai C t cok. 18.00: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Hírek. Neapel-induló. Fúvószenekar Marika adóssága. Jegyzet. A lőmester. Karcolat. Jódliszámok, Jndulódalok. 18.30: Magyar nyelvű műsor. i Köszöntjük a 10 éves Kínai Nép köztársaságot. — Megemlékezés. 18.35: Szív küldj szívnek szívesen. t8.55: Szebb, jobb életünk terve. — Kommentár. 19.00: Múlt és jelen az Ormánságban. Dr. Kolta János, a Dunántúli Tudományos intézet munkatársának előadása. 1910: Munka után. Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. Váltsd« táikaxiék betétkönyve t Ï A Televízió mai műsora. 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adas. 18.00: Kicsinyek, műsora. 18.30: 40. Magyar Híradó. Utána: a jő vő hét műsora. Műsorismertetés. 18.45: Az élet nyomában. Lantos Tibor előadása. 19.00: Székelyfonó c. egy fel vallásos daljáték közvetítése az Állami Operaház jubileumi előadásáról. 20.00: Tízéves a Kínai Népköztársaság. Megemlékezés. Utána: Fümműsor. Nagy televízió-vásár az Állami Áruházban 253 SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Az aranyember (este 7 órakor). Kamaraszínház: KötéRánc (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Rosemarie (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Kantoni megbízatás (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Rakéta támaszpont (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). „Mopresszo** Híradó Mozi (Pannónia Szálló nagytermében). Délután 4—9 óráig folytatólagosan. Be lépődíj 3 forint. Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Művek és alkotók, 39/9. sporthlradó, Kilenc kiscslbe. (Előadások 11 órától foljdatólagosan 8 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvároa): Szünnap. Építők kultúrotthon»: Csendes Don H. (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Aranyszimfónia (ö és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Családi ékszer (7 órakor). Május t. (Vasas n.): Még sötét * hajnal (7 órakor). Kossuth (Mohács): Akiket » pacsirta elkísér (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Bogáncs (8 orakor). Táncsics (Siklós): Malva (8 órakor). •k A Moziüzemi Vállalat igazgatósága és a Nádor Szálloda igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy október l-én ,,Mopresszo” néven új híradó filmszínházat nyit a Pannónia Szálló nagytermében, ahol — hétfő kivételével — mindennap 4—-9 óráig a legújabban megjelenő világ- és sporthíradókból és más kisfllmekből 1 órás filmvetítéseket tart. Vetítés alatt 1« rendszeres kiszolgálás: krémkávó, sütemények, italok. * A Pécsi Uránia Csillagda uj. iá cm-es tükörteleszkópot, kapott a TIT budapesti központi szakosztályától. Az új műszert a csillagászati hét távcsöves bemutatásain fogiák először alkalmazni. Pécsett október 5-tó! 11-ig rendezi meg a TIT csillagászati szakosztálya ur idei csillagaszati hetet. Esténként 8 órakor a T.eőwey Gimnáziumban előadás hangzik el, melyet filmvetítés és távcsöves bemutatás kísér. 'Se A Pécsi Bábszínház október 4- én nyitja meg kapuit (Déryné u. 18. sz. alatt) a Maki a szökevény c. bohózattal. Előadások de. W és fél 12 órai kezdettel. Belépődíj 3 és 4'forint. Jegyelővétel a fenti cím alatt. X •k A legszebb melódiák bálja lesz október 3-án* szombaton este 7 órai kezdettel Pécs város Művelődési Házban (Déryné u. t8.). A műsorban fellép Takács Margit, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője. Belépődíj 8 forint, kísérőknek díjtalan. x DÜNANTflLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő- Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló La okiadévá 11 al at Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Jóasef Attila u. 10. Telefon: 15-32. 13-38. PfiCSl SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. Terlcsíti a Magyar Posta* ' Előfizethető a helyi mostahlvata* lobnál és a kézbesítőimét. Mély fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek és testvér Balogh István operátor 32 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 2-án, pénteken délután 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben... 713 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét a Pécsi Állami Gazdaság vezetőségének, ösz- szes dolgozóinak és mindazoknak a kedves ismerősöknek, akik szeretett férjem Jánoky Bé'a temetésén virágokkal és koszorúkkal fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. 715 Jánoky Béláné A I3 KOM 11 R DETÊSEK Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, déd- nagyapa KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Horváth János nyug. gyári munkás zeptember 29-én, életé- -,k 89. évében elhunyt. Temetése okt. 2-án. fél ?, érakor a pécsi köztemetőben. 7X2 Gyászoló család Pich'er Jánosné temetésén resztvettek koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Pichler család 711 Szeretett jó férjem Mélységes fájdalommal jelentjük, hogy a szeretett drága férj, fiú Fracso ics Géza Avar Ödön kárpitosmester technikus tanár szeptember 29-én életének 86. élvében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 2-án du. 3 órakor a Pécsi köztemetőben. életének 59. évében szept. 29-én váratlanul elhunyt. Temetése október l-én„ ma délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 710 Gyászoló özvegye | 714 Gyászoló család Autószerelőket. férfi Kalauzokat 13—35 évig fölvesz a 26 sz. Autó- Közlekedési Vállalat Pécs, SiKlóei u. 6. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. 1054 Asztallbor 25 literenként kapható, kettő ablak eladó. Sallai u. 46 sz. 1045 Ötezer forintot adok különbejáratú, üres ai bérleti szobában tíz hónapig való bentlaká sért. Címeket „azon- nalra” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe kérem. 1067 Patyolat Mosoda Vállalat alapfokú könyvelői .képesítéssel rendelkező számlázót keres. Eddigi működés igazolásával és önéletrajzzal. SzabadiSág u 13 sz. alatt kell jelentkezni. 290 Rekamié, szekrények, ágyak, konyhaszekrény, varrógép, bútorfélék eladók. FeláŐ- Vámház u. 2. üzlethe- lyiség. 1025 Figyelem! Utcán hever a pénz, csak fel keJ venni. Gyújtsd a vad- gesztenyét. magas árat fizet érte a MÉH. . ________________067 El cserélném harkányi szoba, konyha, kamrás lakásomat hasonló. pécsiért. ,.Megegyezés” jeligére a Kossuth utcai hirdetőben__________________1090 Gé pírás, másolás, di!k- tálás, űrlapok kitöltése, levelezés. — Leíróiroda, Sallai utca 46. _____1045 Jó karban lévő fekete Pannónia motor sürgősen eladó. Rákóczi út 73/a (fényképész). 1065 Eladó beköltözhetően gazdálkodásra alkal- • más ház (istálló, is érté sói). Cím: Kulich Gyula u. 39. Lévai. ‘ 10-76 Asztalossegédet _ azonnalid belépésre ‘ felveszek. Cím: a Kossuth utcai hirdetőben. 1074 A SZOT Mérnök Technikus Tanács Irányításával a Vasas Szak- szervezet pécsi területi bizottsága az 1959 —1960 tanévben a következő egészéves szak tan foly am oka t i r.dítj a: 1. kezdő műszaki rajz. 2 kezdő műszaki matematika. 3. haflado műszaki rajz, 4. haladó műszaki matematika. Felvilágosítás es beiratkozás Vasas Szakszervezet, Pécs, Színház tér 1. II. 2. 1040 F.ljSLdó Ceterkuton, a kővágószol ősi busztól 10 percre beköltözhető családi ház; 2 szoba, konyha, éléskamra és fürdőszoba mellék- helyiségekkel és 542 négyszögöl telek részben fiatal 'szőlő jutányosán eladó. Cím: Cserlcut, József A. u. 10 ez. _______________1082 Ál talános iskolás I.-tői. IV.-ig tanítását vállalja aktív tanítónő. Cím: Kossuth utcai hirdetés felvevőnél. _____________________1066 Ot thont nyújtanék kér tes villámban zeneértő férőnek vagy nőnek,* Címet a Kossuth utcai hirdetőbe kérem. _____________________1079 Uj állapotban Singor szabó- és sűllyesztős női varrógép eladó. ' Városház utca, gépraktár. 1087 Keresek megbízható asszonyt takarításra és 2 iskolás gyermekemre vigyázni. Napa elfogultsága 4—5 óra. Jelentkezni esti órákban. Cím: a Kossuth utcai hirdetés felvevőnél. 1063 Hálószobabútorok, konyhaszekrények, párnázott székek, fotelek. szekrények, rekamié, háromajtó6 szekrény, asztalok, szekrények, ágyak eladók. Rákóczi út 48. Koltai. 1029 Zsolnay u. 28 sz* emelet, bejárónőt azomnal- ra felveszek. 1030 Háromezer forint kölcsönt keresek. Magas tiszteletdijat fizetek. Ajánlatokat, ,,1089” jel igére a Kossuth utcai hirdetőbe. 1089 Eladó 80 basszusom (I-Iohner) tangóharmó- nlka. Kossuth Lajos utca 21, folyosón balra. 810 Sürgősen edadó beköltözhető ház egy szoba konyha, kamra, előszoba 562 négyszögöl termő gyümölcsössel, szőlővel. Cím: Kie- Szkókó tető 2. Ealai. (Hármas út). 302 Költségmegtéri téssel szoba, konyhás lakást keresek azonnal ra. — Kovács, Budai Nagv Antal u. 12. 303 Családi ház beködtöz- hetően azonnal eladó. Al®ó-Balokány u. 23/1. 1003 Eladó 138 négyszögöles telek a Kertvárosban. — Érdeklődni: Tolsztoj utca 14. sz. alatt. 2971 íftikci.l&l. Sport, kosztüm, öltöny szövetek nagy választékban, minden ízlésnek megfelelő készletben KOMLÓ. MOHÁCS, SZIGETVAR, SIKLÓS, VILLANY, PÉCS VAU AD. HIDAS. IIOSSZflHETENY. SZÁSZVÁR szakboltjaiban. Aranya megyei Kiskereskedő; Yílials