Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-30 / 255. szám
•1 1959. OKTÓBER 30. NAPLÓ Mit tesz ♦ a felvásárlás megjavításáért? A megye állami gazdaságai és termelőszövetkezetei évről évre nagyobb területen állítanak be öntözéses és száraz •kertészetet, s a lakosság fokozódó szükségleteinek kielégítésére egyre több zöldséget és gyümölcsöt termelnek. Az elmúlt években azonban a felvásárlási nehézségek gyakran csökkentették a termelési kedvet és sokszor gátolták a nagyüzemi kertészetek kialakítását. Mit tesz tehát a jövőben a MÉK a felvásárlás megjavításáéit és az egyre növekvő feladatok végrehajtásáért? — tettük fel a kérdést Görcs Károly nak, a MÉK Szövetkezeti Központ üj igazgatójának. Görcs elvtárs ezeket mondotta: Jobb kapcsolatot a termelőkkel *— A MÉK közvetlen kapcsolatban van termelőkkel és fogyasztókkal. A mi feladatunk tehát az, hogy Pécs és Komló városok zöldség- és gyümölosszükségletéhez alkalmazkodva befolyásoljuk a zöldségtermő területek nagyságát és arányát. Ezért, ha az ellátást tovább akarjuk javítani — már pedig ez szükséges — lényegesen többet kell törődnünk a termelési feladatokkal és a termelő szektorok — főleg az állami gazdaságok, tsz-ek — és a MÉK közötti kapcsolattal. Szoros kapcsolat nélkü1 nincs jé felvásárlás, illetve ellátás. Szeretnénk, ha a megye zöldségtermelő szektorai mindin- 'kább megértenék, hogy nekik azt a zöldséget kell, olyan mennyiségben és szakaszokban megtermelni, amit a dolgozók Igényei követelnek. Ez egyheti a termelők érdeke is, mert csak így tudnak biztosított formában gondoskodni megtermelt áruik elszállításáról. Sokszor persze a MÉK sem tartotta be szállítási kötelezettségét. Ez, sajnos, igaz. Viszont javaslatunk ellenére egyes gazdaságok, termelőszövetkezetek nem termelték szakaszosan a zöldségféléket, így egyszerre érett be az áru és olyan nagy mennyiségben, ami lényegesein meghaladta a napi igényeket. így fordulhatott elő például az idén is az egyik gazdaságban, hogy nagy területen egy fajta paradicsomot palántáztak és az természetes, egyszerre érett be. A mennyiség meghaladta az igényeket és több vagon paradicsom megromlott, tönkre ment. Mi legyen hát a megoldás? Véleményem szerint nem az, hogy kölcsönösen szemrehányásokat tegyünk egymásnak, hanem az, hogy a jövőben jobban megismerjük egymás problémáit és a régi hibákon okulva, közösen javítsuk a dolgozók ellátásét. Tovább képezzük áruátvevőinket! A jobb felvásárlás érdekében áruátvevőinknek a tél folyamán tanfolyamot szervezünk, hogy a jövő évi felvásárlásokat nagyobb szakértelemmel végezhessék. így reméljük, hogy az áruátvételnél Teljesítik a kongresszusi felajánlásokat, szakmunkásokat nevelnek: a Mohácsi Selyemszövőgyárban eredményeiét A Mohácsi Selyemszövőgyár a legjobb üzemek egyike lett a kongresszusi verseny eddigi szakaszában, A harmadik negyedévi tervet 1.1 százalékkal túlteljesí- ■ tették. A tavalyihoz viszonyítva ebben a negyedben 23 százalékkal termeltek többet. Ugyanebben az időben 2.6 százalékkal nőtt a termelékenység, és az egy munkásra1 jutó éves termelési tervben is a - ‘ «— PÉCS közlekedésének Megjavításáról, a forgalom to vábbi szabályozásáról tárgyal november 6-án a városi tanács építési és közlekedési osztálya és a közlekedésrendészeti vártnál jobb értek eü A további cél az, hogy az eredményeket megtartsák, s az év végéig esetleg túlszárnyalják a mostaniakat is. Pedig az üzemben sok problémát okoz, és rontja az eredményeket is, az új szövőnők betanítása, így bizony sok tennivalójuk van a művezetőknek és a mun kamódszer-átadóknak, amíg egy-egy fiatalból jő szövőnőt nevelnek. A fiatal szövők december 10—20. között vizsgáznak, de valószínű, hogy már a vizsga letétele előtt is beleszólnak majd a verseny alakulásába, s segítenek túlteljesíteni a terveket 1 ▼. A. Zúfj a fűrész. A huszonöt — V®Tmincméteres kőrisfában va- /°ml megroppan. Meginog a 7?r°nája, lassan, szinte mél- /‘^ateljesen siklik néhány Rétért lefelé. Aztán zuhanás- a gyorsul, összevissza töri, I Zz<* a szomszédos fák ágait., Mxpy recsegés ropogás köze- Wte esik a földre. ,A favágók elugranak a tus- é mellől, mert a zuhanó fa- útjai kiszámíthatatla■ i nők. Ha valakit fejbekólint, alulról szagolja az ibolyát. A zuhanásnak már csak távolodó .viszhangját halljuk. Aztán az is elhal A csend ismét elfoglalja a maga birodalmát, csak néhány lassan lefelé pergő őszi levél árulkodik egy szép szál kőris haláláról. Az emberek már egy másik fát vesznek célba fűrészükkel. Sóhajtva dőlnek a fák a Mecseken, A MMailéi Etdógazdaelőforduló hibák, panaszok a legminimálisabbra Csökkennek. Azonkívül sokkal nagyobb gondot fordítunk majd a dispoziciós fegyelem betartására, s szeretnénk, ha a termelők Is megértenék, milyen fontos ez. A megállapodáshoz mindig szigorúan ragaszkodni kell. Tehát szállításkor sokkal több vagy kevesebb árut ne készítsenek elő, mint amire a megállapodás szól, mert akkor tervszerűtlenné válik a szállítás, esetleg másik termelő szektorok vagy éppen a fogyasztók rovására. Ráadásul az amúgy- ls kevés gépkocsi Ilyen esetben nincs jól kihasználva. A főldmuvesszovet- kezetek segítsége .* is szükséges — Végül, mivel a megyében 100 holdon még az egyéni termelők is termelnek zöldséget, és ezt a földművesszövetkezetek vásárolják fel — a továbbiakban még jobban számítunk a földművesszövetkezeteik ezirányú munkájára. Az elmúlt éhekben a földművesszövetkezetek jó munkát végeztek, reméljük a jobb felvásárlás érdekében, ezután Is számíthatunk segítségükre. Azon kívül, mint a termeltetési, mint a felvásárlási munka megjavítása érdekében nagyot]! fontos az illetékes pért- és tanácaszervek támogatása. És én bízom abban, hogy ezt a támogatást megkapjuk; Aggtelekre készülnek a szalántai diákok e\ év kora tavaszán alakult meg a szalántai általános iskola tanulóinak Falusi Ifjúsági Szövetkezete. A szövetkezet ötven tagja két hold földön gazdálkodott. Sajnos, az őazl mélyszántás hiánya megmutatkozott, a várt nál sokkal gyengébb termést értek csak el. A diákbugyellá- risfwz viszonyítva m azonban még így is fényes nyereség köszöntött a betakarításkor a növendékekre. A termelt kukoricából és a köztes növényként vetett babból, s a cukorrépából ötezerkétszáz forintot vágtak zsebre. Fonód Zoltán pedagógus, a szövetkezet vezetője elmondta: — A pénzt kirándulások költségeinek fedezésére ford- dítjuk. Már egy napot töltöttünk Badacsonyban, a fennmaradt összegből a felsőévesek ismét kirándulásra mennek: néhány napra Aggtelekre utazunk. Az egyik nyolcadikos diák, Orovicza Márk, ajci különösen kitüntette magát annak idején a munkában, így vélekedik: — Az idén mindenki többet dolgozik, mert a gyerekek belátták, érdemes fáradni: nagyon örültünk a kirándulásnak. A pénz nélkül nem mehettünk volna BalatonraI ' — AKÖZELJÖVÖBEN megkezdődik az újonnan létesülő Patyolat, mosoda és vegytisztító tervezése. A tervezési munkákra a megyei tanács ipari osztálya 600 ezer forintot biztosít. A beruházási programot a Könnyűipari Minisztérium jóváhagyta. Ljubov far óvá ja a Pécsi Nemzeti Színház sikeres előadása Tegnap este a Pécsi Nemzeti Színház Ljubov Járóvá ja ' című előadását a megyei pártértekezlet résztvevői is megtekintették. A kitűnő előadást, a színészek játékát tapssal jutalmazta a színház közönsége. Képünk a színdarab egyik jelenetét ábrázolja (Somló Ferenc, Koós Olga). Emelkedő teljesítmények a kongresszusi verseny döntő időszakában Komlóiak az élen a két széntröszt versenyében Pór nap múlva ismét egy hónap végére érünk. A márciusi párthatározat valóravál- tásáért indított kongresszusi verseny részvevői befordulnak a cél előtti egyenes útra. Megyénk két szénbányászati trösztje a komlói és a pécsi, párosversenyt folytatnak annak érdekében, hogy a kongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat teljesíthessék. A* üzemek eredményei: 1. Kossuth-báhya 2. III-as akna 3. Béta-akna 4. Anna-akna Vidéki üzemek: L Máza 2. Nagymányok 3. Szászvár A Komlói Szénbányászati Tröszt részletes eredményei azt mutatják, hogy a napi teljesítmények általában felette állnak az egész havi átlagnak és egyenletesen emelkednek. ' A pécsi szénbányászok sem szeretnének alulmaradni ebben a nemes vetélkedésben, napi teljesítményeik emelkedése bizonyítja, hogy utol akar A legutóbib kiértékelés szerint október hónapban eddig a komlóiak vezetnek, megelőz ve nagy versenytársukat, a Pécsi Szénbányászati Trösztöt. Részletes eredmények: Komlói Szénbányászati Tröszt terv teljesítése október 28-ig 103.5 százalék, ezen belül az október 28-i eredmény 100.2 százalék. október 28. október havi napi telj. telj 104J5 106.2 109.4 105.— 120.8 (1) 103.2 100.9 97— 101.3 101.8 103.0 101.7 108.6 101.2 ják érni versenytársukat. A Pécsi Szénbányászati Tröszt október havi eredménye eddig 102.3 százalék', október 28. napján 105.2 százalékra teljesítették termelési tervüket. Október hónapban 2076 tonna szenet bányásztak terven felül, 28-án 19« tonnával gyarapították a terven felül kibányászott mennyiséget. Az üzemek eredményei: október 28. napi telj. október havi telj, 1. Vasasbánya 10M 103.8 2. Szabolcsiján ja 106.8 102.8 3. Pécsbánya 10X1 100.5 A két tröszt dolgozóinak ver nagyon kell igyekezniök a pésenyére a fenti adatok szerint a termelés emelkedése jellemző, A hátralévő időszakban esi bányászoknak, ha versenytársukkal szembeni lemaradásukat be akarják hozni. Negyedévi beszámoló, jotalomosztás a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat termelési tanácskozásán Tegnap este hat órakor termelési tanácskozás kezdődött a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalatnál. Ferenc Sándor igazgató számolt be a harmadik negyedév eredményeiről. A vállalat negyedéves tervét 109,6 százalékra teljesítette, ama annyit jelent, hogy a város lakossága mintegy tíz százalékkal többet vásárolt a tervezettnél. Különösen szembetűnő ez, ha összevetjük az elmúlt év hasonló időszakával« Az emelkedés 26,8 százalék. A tanácskozáson megjutalmazták az augusztus 20-i, a bányásznapi és az őszi vásáron jó munkával kitűnt dolgozókat, a lakatos- és asztalos- részleget és a dekorációs csoportot. Tizenkilenc dolgozó között összesen 4200 forintot osztottak ¡ki« 11) Ő.I \ IC Í S.f ELK \TÉ S Várható időjárás péntek estig: felhőátvomulásolv. többfelé esővel, néhány helyen zivatarral. Kissé mérséklődő, de még holnap is élénk déli, délnyugati szél. Az enyhe idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—IS, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 16—18 fok között Távolabbi kilátások: a hőmérséklet csökken. Favágók között ság vagy tizenhatezer vagon fát akar jövő szeptember végéig kitermelni, s ebből több mint öt és félezer köbmétert a pécsi erdőgazdaság ad. Jórészét ezek az emberek vágják ki. Izmos, erős legények. Ingujjra vetkőznek. Mind hárman a Borsod megyei Cserépváraljáról jöttek, régi favágó dinasztiából származnak. Kísérőm, az öreg szakfelügyelő, Tóth János bácsi megböki a könyökömet: — Kérdezze meg csak tőlük: mit szólták tavaly a fűrészhez? A piroskockás inges „briga- déros“ restellkedés nélkül válaszol: — Ami igaz, igaz. Tavaly nem akartuk elfogadni. Két társa bólint. A régi hagyományokat emlegetik. Meg lehet őket érteni. Valamikor a favágó elképzelhetetlen volt fejsze 9iélkiil. Ha favágót mcMdtál, mindjárt a fejszén ember jutott az eszedbe. A csattogás, a fejsze szorulása és síkongása a nagy forgácsok között, és miegymás. Ahogy a népmesék is emlegették. De a romantika is csak addig szép, amíg hasznos. Meg is kérdetti a legényektől■ — £s most? — Az idén, amikor arról volt szó, hogy megújítjuk a szerződésünket, kikötöttük\ csak iwkor jövünk le, ha gépi fűrész is lesz. Mégis csak jobb így. Nem fárad el úgy az ember. Elképzelheti, régen, egész- napi döntögetés és darabolga- tás után nem volt az emberne.k valami nagy asszonyölelő kedve. Fáradt tuskóként dőltünk a munkásszállás szalmazsákjára ... Most még a keresetünk is több lett. A napi százhúsz—százharminc mindig megvan... / — Mennyit vágnak ki na ponta? — A feldarabolást is beleszámítva három—négy Vtöbmé tért fejenként. Tqfh János bácsi elismerően bólint. A legjobb teljesítmények egyike ez a gazdaságban. A borsodiaktól távolabb két férfi darabolja a fát. Szintén fűrésszel. Feljebb tőlük egy zöldkalapos erdész és két leány méricskéli a törzseket. A legszebbek, a hibátlanok a budapesti lemezgyárba kerülnek. A másikból parketta készül, amazokból bányafa lesz, a többiből pedig tűzifa. Most kellemes az idő. Melegen süt a nap, alig rezegte ti meg a szellő a fák rozsdabarna leveleit Ha ésőssé fordul, vagy csikorgó fagy dermeszti a levegőt, ezek az emberek akkor is itt lesznek. Távol a családjuktól, akikhez hetenként csak. egyszer mehetnek haza. Mindem este hazamegyünk. Gyújtást vágunk, leülünk a fából készült székre, megvacsorázunk az asztalnál, később ■pedig lefekszünk a fából készült ágyra, és mégis ritkán gondolánk a favágókra. MAGYAR LÁSZLÓ \
