Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-22 / 248. szám

4

NAPLÓ

1959. OKTÓBER HL

Sporthírek

Vasárnap került sor a Baranya *-Zala megyék sakk-válogatottjainak találkozójára. A megyék közötti sakkversenyt Baranya

'Idén is lesz középiskolás labdarúgó-bajnokság

megye sakkozói 8,5—5.5 arányban nyerték meg. Az egyes mérkőzések eredményeit a következőkben ismertetjük (elől a baranyai versenyzők): Bereczky—Plecsko

1:0, Havas—Rosta 0,5—0,5, Máskát—Balogh 0,5—0,5, Molnár— Sztttár 0,5—0,5, Lovász—Szomjas 0,5—0,5, Mészáros—Kollarlch 0.5— 0,5, Szőllősl—Németh 0.5—0,5, Szilárd—Dezső 1:0, Kun—Bőhm 0,5—

0,5, Szabó S

__-Hntér 1:0, Hetény

i—Sipos 0,5—0, 5, Daho—Tóth 0—1, Szabó J.—Szabó lé, Krisztián— Berecz 0—1.

* /

A megyei asztalitenisz vasáte- napi versenyein a következő eredményed! születtek: férfiaknál: Vasas II. Bányász-Urán SC II. 12:4, Pécsszabolcs—Siklós 10:6, Boly—Postás 10:6, Mohács—PBTC 14W, Villány—Sásd 15:1, Nők: PHAC I.—PEAC IL 9:0, PBTC ifi.—Bóly 8:1, PBTC ifj.—PEAC

n. 0:0,

*

P. Dózsa—Bóly 5.*2 (2:2). Kedden délután Bolyban lejátszott edzőmérkőzésen a Dózsa góljait Garami 3. Sárosi (Schioara) és Opova rúgták. A bátyiak mindkét gólját Atxti rúgta.

*

t

Dunait (Dujmov) és Petrit fPet- resevicsp, a Dózsa játékosait az utánpótlásba hívták meg. A Komlói Bányász N3 n-es csapatából Grozdics, Kohlmann és Molnár I,

• az NB H. válogatott keretébe kapott- beosztást.

*

A Dunántúli Napló október 21-1 számában elírás történt. A „Horgászverseny lesz Pécsett a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat örökös vándordíjáért” c. cikkben a Baranya megyei helyett: a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat értendő.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink,

nagymamán*:

m, Krebsz Úrimé

t. hó 20-án, életének 78. évében váratlanul elhunyt. Temetése 22-én, (él 4 órakqp a köztemetőben,

Gyászoló család.

758 '

Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett fiúnk, férjem, édesapám, testvérünk,

Gyimesi (ScM) Tibor

életének 45 évében t hó 20-án bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 23-án, 3 órakor a pécsi köztemetőben,

Gyászoló család. 756

I Pécsi Cementipari Vállalat

négy lakatost, egy vizsgázott fcfegesztőt, két villany- szerelőt, komlói telepére és négy vizsgázott kazánfűtőt, alkalmaz komlói és hirdi telepére. Jelentkezés a váll. munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út lOt

Autószerelőket

azonnal

felveszünk

26. számú autóközlekedési VÁLLALAT. Pécs, Siklósi út 6. sz.

650

Nagy tetszéssel találkozott három éve az az Intézkedés, amely újra létrehozta a felszahadulas előtti éve'kben oly népszerű középiskolás labdarúgó-baj noksago- kat. Pécsett és Baranyában tavaly 12 csapat mérte össze erejét a városi, Illetve a megyei bajnokság küzdelmeiben és a végén a Pécsi Gépipari a Siklósi Gimnázium felett aratott 2:l-«s győzelmével „kinőtte magát" a megyéből, de azután a szomszéd kaposvári gimnazisták alaposan megleckéztették őket, így az országos döntőknek már nem akadt pécsi résztvevője. Mindegy. így is érdekes volt! Sok fiatál és felnőtt tapsolt heteken keresztül a tehetséges diákoknak, akik közül néhánnyal most is ta- 'álkozhatunk a pályán. Vajda a PEAC-ban, Zborai és Szabó a Dózsában, a siklósi Völgyi és a szigetvári Szőllősl a megyei Ifi válogatott mérkőzésein kergeti ma is a kerek labdát. Mi lesz idén a középiskolás labdarúgással? Erről beszélgettünk Lőrincz József

Megyei L «. állása

(« tortalékcsapatok eredménye nélkül)

1. Mohára

f

7

— 15:3

*4

2. PEAC

7

S

2

— 31:6

12

3. Szászvár

7

5

1

I 27:13

11

4. Bóly

7

5

1

I 14:8

11

5. Vasas &

§

5

—

4 20:12

10

6. Postás

8

5

—.

3 18:13

10

7. Kinizsi

9

4

1

3 16:8

9

8. Szigv. ZMSE

7

é

1

2 14:8

9

9. Pécsszah.

7

4

S

2 14:10

9

10. Hidas

9

3

s

2 12:13

9

11. Urán SC

8

2

a

4 10:11

6

12. Porceláné*:

•

2

i

6 13:19

5

13. Sikló*

9

3

6 11:19

4

14. Villány *

8

3

8 9:33

2

15. Srig. Vasas

8 -s

1

T 8:27

1

18. Pécsvárad

3

1

6 4:33

l

Szeretett férjem,

Sárán László

t. hó 19-én 45 éves korában elhunyt. Temetése 22-én 4 órakor a köztemetőben.

Gyászoló özvegye

TS7

f Fájdalommal tudatjuk, ogy felejthetetlen kislányunk, unokánk és rokonunk

Petrmrics Katika

életének 4. évében, október 20-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 23-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

Gyászoló család. 250

Az É. M. 5. számú Épület- anyagfuvarozó Vállalat

vn. sz. Kirendeltsége pécsi fuvartelepeire HAJTÓKÁT azonnali hatállyal FELVESZ. Jelentkezés: Pécs, Majláth utca 4. szám alatt. 239

"asűtépítő Vállalat felvételre keres

ács, kőműves és vasbetonszerelő szakmunkásokat

Jelentkezés: a vállalat pécs- újhegyi telephelyén. (Uj Hőerőmű építkezés 5. barakk.)

445

DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10.

_______Telefon: 15-32. 15-33.

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknéL

Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Ft.

tanárral, a pécsi Gépipari Technikum diákotthonának igazgatójával, aki ‘évek óta egyik leglelkesebb szervezője a középiskolások •portjának.

— Mindjárt az elején mondom meg, hogy idén is lesz Pécsett és Baranyában diákbainokság. AZ már ismeretes, hogy ez évtől új alapokra helyezték a középiskolások sportéletét, így a labdarúgást is. Rendelet értelmében a klubokhoz igazolt versenyző, szerepeljen is ott bármelyik sportágban és bármilyen alacsony bajnokságban is, nem vehet részt semmiféle középiskolai sportversenyen. Mivel az iskolák igazgatói az eddig leigazolt sportolóknak zömmel megengedték az iskolán kívüli sportolást, mit tehetnek mást a középiskolák,. mint elölről kezdik a szervezést. Uj fiatalok kerülnek az iskolai csapatokba, remélem, új tehetségek kerülnek majd felszínre az ismeretlenségből.

Vajon hogyan vélekednek majd erről az „újításról” a sportkörök es hogy hajtják majd végre azt az MTST határozatot, hogy pályákat bocsássanak a középiskolások rendelkezésére? Ez a kérdés foglalkoztatja most a tanév beindítása után és az iskolai sport élet megszervezésének küszöbén a pedagógusokat is.-* Mi bízunk abban, hogy a gondredők a mi homlokunkon is hamarosan kisimulnak és a pécsi sportkörökkel ezen a vonalon is megértjük majd egymást Végeredményben eddig is jól jártak a diákjainkkal és gondolom, nem is kell minden esetben megvár- nioki amíg az ifjú futballisták elvégzik az iskOíát, mert ma. amikor a labdarúgás szinte népi játék lett az országban, ml sem tudunk mindenkit foglalkoztatni az iskolákban és jut még tehetséges a sportköröknek is. Meg kell érteni a rendelkezés célját, ami a tanulás érdekében mentesítem akarja a diákokat spartvonalon a kétszeri megterheléstől. Ezért az eddigi igazolt versenyzők e klubokban, a többiek az iskolában sportolnak tovább.

A hírek szerint a középiskolás 'abdarúgók körében tetszéssel találkozott a rendelet, megnőtt az iskolákban az aktivitás. A Gépipari Technikum udvarán például délutánonként csakúgy rajzik az ifjúság és pattog szünet nélkül a labda. Most csak az a feladat, hogy mielőbb megkezdődjön a rendszeres labdarúgó élet.

—- A Diák Sportközpont kiirta idén is a bajnokságot. Még nincs döntés, hogy. egy- vagy kétfordulós lesz-e ez. Felmerült bennünk az' a gondolat, hogy az erősebb iskolák a diákbajnokságokkal párhuzamosan részt vehetnének az MLSZ ifibajnokságaiban is, mint ahogyan a Liőwey-lányok és a gépipari fiúk a városi kézilabda-bajnokságban is indulnak. Persze, ez a gondolat is fiatal még, sok nehézséget kérte elhárítani útjából, de egy biztos: lesz idén is középiskolás labdarúgóbajnokság!

Szükség is van rá! Nemcsak az

iskoláknak, a lelkes, tehetséges tanulóifjúságnak, hanem a labdarúgásnak, végső fokon az egyetemes magyar sportnak is!

V. Z.

Hogyan totózzunk?

E heti totó tipp jeiuJkt

Népsport

"Sé pszab,

Népszava

D. N»p!6

L Magyarország—Svájc

1

1

1

1

— Alessandrla—Sampdorii

1 *

1

1 X

X

3. Bari—InZernarionálé

x 2

2

1 2

X 2

4. Florentina—Atalanta

1

1

1

1

5. Geno»—Laneros®!

1

1

1 X

1 X

6. Lazío—Juventus

2 1 *

1X2

1X2

x 2

7. Milán—Udinese

1

1

1

1

8. Padova—Róma

X I

1 2

X 1

X 2

9. Palermo—Naptól

1 X

1

1

1 2

10. Spai—Bologna

X 1

1 X

X 1

1X2

11. Bordeaux—VaiencSennee

1 X

1

1 X

1 X

12. Lyon—Eeims

z i

2 X

2X1

X 2

Tisztaság, egészség, kényelem.

PATYOLAT

324

MOSASSON A

Patyolatnál

Szakszerű, gyors, olcsó.

224

Apróhirdetések

Ház szőlővel, 48000ért eladó. 20 000-rel átvehető. Közép-Deindol 45.

_____________227

Sü

rgősen keresek 4000 forint kölcsönt 4 hónapra, tiszteletdíjat fizetek. „Danuvia"- — jeligére a Magyar Hirdetőbe-_____________241

Ve

nnék beköltözhető házat, házrészt vagy öröklakást, 55 000 kp. + részlet. Érdeklődni levélben, vagy személyesen. Brucker, Nyíl utca a Reggel 8—10

________________2«

El

cserélném szoba- konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóra. Alsó-Havi utca 12. ___________________245

Jó állapotban lévő fekete 250-es Pannónia és egy 250-es Csepel motorkerékpár eladó. Finommechanikai Vállalat, Bajcsy Zs.

u. 12._______________654

Re

nault gyártmányú gépkocsi eladó. Nagyárpád, Szövetkezeti u. 10. sz.______________608

Bú

torozott szoba két

dolgozónak kiadó. — Tel: 49-93.________ 638

Me

isseni porcelán étkészlet tizennyolc személyes, igényesnek eladó. Ajánlatot „Alkalmi vétel" Jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. 630

HSlőszobabútor, konyhabútorok, szekrények. ágyak, toaletttükör, matrac, sezlon, rekamié és egyéb bútorok nagy választékban olcsón Báránynál,

Hal tér 1,__________606

Má

rványlapot, kizárólag fehéret, vásárolok. Bárány, Hal tér 1.

____________________605

Pa

pír- és rongyhulla- dékot minden meny- nyiségben magas áron átvesz a MÉH. 264 Budapesten XIII., — Nyugati pályaudvartól villamossal 10 percre m. fdsz. családi házamat eladnám — vagy elcserélném — Pécs belterületén beköltözhető családi házért. Cira: ~yttt , Béke utca loijb.

________________ 586

Ka

lor-kályha, sezlon, varrógép, szekrények, ágyak, vitrin eladó. Felső-Vámház utca 2. Üzlethelyiség.

____________________594

Há

ló, konyhaszekrény, asztalok, szekrények, toalett-tükör, éjjeliszekrényeit, páros ágyak, székek, hármas szekrény, olcsón eladó. Kiskereszt utca 13 sz. Szabó.

_________________ 611

Ta

karmányrépa, 100 q eladó. Nagyárpád, Főtér 27. 644

Zongorát bérbe vennék sürgősen. Cim a Kossuth utcai hirdető- bem________________610

Ce

fre- és vlztárolásra alkalmas egyfenekú íahordók olcsó áron kaphatók. MÉH, Pécs, Rákóczi út 66._____579

15

0 literes príma sző- lópres, daráló, gyalu- pad sürgősen eladó. Érdeklődni: Siklós, — Szent Imre tér 6. sí. alatt. 625

Bádogos- és szerelőműhelyemet főpostával szembe helyeztem át. Gergely Imre.

____________________635

El

cserélném bajai i szoba, hallos, teakony- hás lakásomat hasonló pécsire. Érdeklődni Pécs, Megyeri út 1. sz. Szabadosné._____ 636

Eg

y- vagy kétezer forint kölcsönért albérleti szobát adok. Ajánlatot, Belváros Jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe.

____________________643

Fi

gyelem! UJ és használt tollat magas ároi\ vásárol, hívásra házhoz megy a MÉH. — Tel: 23-84.

____________________265

Há

romszobás családi ház, 1 szoba, konyha beköltözhető, 80 ezerért eladó. Mindszent utca IS. sz. 653

MÉG EGY ÖRÖM!

A

Dózsa Sportétteremben

MA ÉS MINDEN ESTE

RABB JOZSEf énekel

Ebéd előfizetést még korlátolt számban elfogadunk. PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT.

üli iiTtffiljlrt

öl fe jtállázeáhfca

7

A Pécsi Rádió

1859. okt. 22-1, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon

17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai kőló.

Napról-napra. Hírek, tudósítások.

Notáskedvú Baranyában.

Tizenöt év távlatában ..: Baranyai táncok — a „Ládó" együttes előadásában.

18.00: Német nyelvű műsor. Szórakoztató zene.

18.30: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Dunántúl jellegzetes borvidéke. A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadássorozata. Előadó: Német Márton vezető kutató.

18.55: Munka után. Zenés összeállítás.

19.50: A munkához szenvedély és lelkesedés kell. — Kommentár. 19.55: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

Váltson takarékbetét-könyvet!

A Televízió mai mflsora:

13.00—17.00: ipari és kereskedelmi

adás.

18.00: Kicsinyek műsorai 18.30: Szünet.

18.45: 43. Magyar Híradó:

Utána: A jövő hét műsora. Műsorismertetés.

19.00: Közvetítés a Magyar Néphad sereg Színházából Pesti emberek e. dráma,

Nagy televízió-vásár az ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN

238

SZÍNHÁZ:

l^etí.színháa: Rigóié«* (este

mKdtatáMe ***

Petőfi: Szülői ház (fél 5, fél 7 és

fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Móri: Magyar híradó, 50,78. világhíradó, A hét művészet, Moszkva-csúcs meghódítása, Bruges. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénz- tárnyitás fél 11 órakor).

Mopresszo a Pannónia szálló

nagytermében: Mesék a kezekről!

Májusi dal. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap 4, 5, 6, 7j 3 órai kezdéssel. Belépődíj 3 forint).

Építők kultúr otthona: Gyávaság (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ascb őrvezető kalandos lázadása (fél 6 és fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): A nagy Caruso (7 órakor).

Május L (Vasas EL): Megtört a Jég (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Rendkívüli történet I. (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Szombattól hétfőig (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Vakmerő sztv (8 órakor).

*

Dr. Baktay Ervin előadása október 23-án, pénteken este 6 órakor lesz Pécs város Művelődési Házában. Klsérőfllmek: Elefántvadászat Keleti táncok. Keleti népművészet, stb. Belépődíj 4 forint, diákoknak 2 forint. k

látogatás a kesztyűgyárban

Pécs város Művelődési Háza október 27-én látogatást rendez a Pécsi Kesztyűgyárba. Részvétel díjtalan. Jelentkezés a művelődési ház irodáján (Déryné u. 18.). x

UJ tánciskola

kezdődik október 27-én, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Fellnemé. Beiratkozás a művelődési ház Irodáján. x

TÁNCISKOLA

M03SE3

október 27-én. kedden 7 órakor kéz Parit: Nyomorultak L es II: rész ¿¿aik Balogh tánctanár vezetésé- szélesvásznú, 4 és 8 órakor, dupla vel a sZOT-székház tánctermébeh helyárakkal). (Színház tér 1.). Előzetes jelentkeKossuth: Tenger lelke (f« A fél zés a művelődési ház Irodáján 7 és fél • órakor)! (Kossuth Lajos u. 18.).

Rattaerelötal

és rakodómunkásokat

keres felvételre a 21; 6Z. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Rózsa Ferenc u, 22.

szabóiparí

dolgozókat

részmunkákra felveszünk. PÉCSI RUHAIPARI V. Pécs, Széchenyi tér 18.

248

A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzletigazgatósága azonnali belépésre felvesz

es segédmunkásokat

Jelentkezés az üzletigazgatósági személyzeti osztályon. Pécs, Légszeszgyár tu 13.

600

KÉT CSOMAGOLOT és SEGÉDMUNKÁSOKAT

azonnali belépésre felvesz a Baranya Megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi

Vállalat. ' 223

R TERMÉHYFQRGSIMI V&LUU1 TELEPEI

az alábbi árakon megkezdték

a bab

felvásárlását

Nagyszemű, lapos, gyöngy vagy cukorbab Egyszínű fehérbab Egyöntetű fürjbab Vegyes fürjbab Egyszínű színes bab Vegyes bab

mázsája 360,- mázsája 320,- mázsája 320,- mázsája 280,- mázsája 280,- mázsája 200,mázsája 200

Nagyszemű lapos gyöngy-, vagy cukorbabokna vábbá az egyszínű fehérbaboknak kézzel váló export minőségben történő átadása esetén a árakon felül kézi válogatás fejében mázsánként

TÉRÍTÉST FIZETÜNK

Értékesítési szerződésekkel lekötött babok után melöket mázsánként 20 forint szerződéses felár melőszövetkezeteket az egytételben és legalál mázsás mennyiségben történő átadás esetén mi »ként 20 forint nagyüzemi felár is megilleti

MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLi

IjaililÉfli