Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-20 / 246. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 246. SZÁM ARA: 50 FILLÉR KEDD, 1959. OKTÖBER 20. Mát számunkban: Kimagasló kukoricatermések a nagyüzemekben (5. oldal) 137 ezer vendég látogatta meg Harkányt Különleges szakmák tanulói (5. oldal) (2. oldal) Nagy sikerrel szerepelt megyénkben a katymári kustúrcsmort 3. oldal) November 7-re fejezzük be a vetést! A parasztemberek tudják, hogy nem mindegy, mikor kerül a búza a földbe. Ma már nem szólam az októberi vetés fontossága. Bebizonyosodott, hogy az októberben elvetett búzák adják a legjobb termést. A kísérleti eredmények is világosan bizonyítják, hogy az októberben és a később elvetett búza termésátlaga között kétmázsás holdanként! különbség van. Nem mindegy tehát, hogy a későbbi Vetések miatt megyénk esetleg hatvan- hetven ezer mázsával kevesebb vagy több gabonát adhat a népgazdaságnak. Kétségtelen tény, hogy a nyári és őszi kedvezőtlen .időjárás hátráltatta az őszi munkák megkezdését. A késedelmet azonban nem lehet kizárólag az időjárás számlájára írni. Az igazság az, hogy sem a járási, sem a községi tanácsszervek nem foglalkoznak olyan komolyan a kenyérgabona vetésével, mint akkor, amikor kötelező vetéstervek voltak. Nem látják mindenütt világosan, hogy kötelező vetéstervek nélkül sem csökkent a kenyérgabona-termelés jelentősége. A lakosság összes élelmiszerszükségletének mintegy 50 százalékát ma is a búza adja. A lakosság ilyen irányú ellátását csak úgy tudjuk biztosítani, ha a dolgozó parasztság — minden körülmények között — idejébe« elveti 02 ennek megtermeléséhez szükséges területeket. Néhány evvel ezelőtt, amikor még központilag írtuk elő a köteti?® vetésterületeket, mintegy 35-—40 százalékban kellett kenyérgabonát vetni. A felszabadulás előtti években általában 33—35 százalék volt a kenyérgabona-vetés megyénkre minden különösebb kötelezettség nélkül. Az elmúlt évben ez az arány 24 százalékra csökkent. A felszabadulás előtti búzaterület százalékához viszonyítva mintegy 10 százalékos csökkenés következett az összes szántóterülethez viszonyítva. Ezzel szemben nem növekedett egyenes arányban a terméstálag, az össztermelés mennyisége. Ilyen nagymérvű területcsökkenés csak abban az esetben indo- í-k kisebb területről legalább ugyanannyi kenyérgabonát tudunk betakarítani, mint a nagyobb területről. Megyénk talaja alkalmas a búza termelésére és minden adottságunk megvan ahhoz, hogy a jelenlegi termésátlagokat 2—3, sőt több mázsával is növeljük. Ezt bizonyítják az élenjáró termelőszövetkezeteik Példái is. Több termelőszövetkezetünk 14—18 mázás búzaátlagtermést is elért a megyében gazdálkodó gyengébb termelőszövetkezetek és egyéni Parasztok 8—9 mázsás átlagterméseivel szemben. A kenyérgabonaterület csökkentésére tehát csak akkor kerülhet sor, ha a megye minden egyes termelőegysége ezekhez az átlagokhoz felemelkedik. Addig a helyes eljárás az, amit több termelőszövetkezet máris megtett, hogy a terület 28 százalékába búzát vet a vetésforgók félbőlvtatása nélkül a tavaszi kalászosok rovására. Sürget az idő. Minden halogatás a következő évben terméscsökkenéssel jár. A vetési munkák meggy oreítáfsának egyik előfeltétele a gyors betakarítás, de nem úgy, mint egyes helyeken teszik, hogy álló kukoricaszárat szántanak alá. Ez helytelen, mert így nemhogy növekszik, hanem csökken a terméstálag. Helyesen gondolkodnak azok a ter- mel ¿szövetkezetek, amelyek elsősorban azokról a területekről takarítják le a kapásokat, ahová őszi vetések kerülnek. A megyei tanács, mint ismeretes, a múlt évben meghozta 2-es számú határozatát, mely kimondja: a kukorica letörése után 15 napon belül a szárat is el kell távolítani. Több helyen ennek a rendelkezésnek vonakodnak eleget tenni. Ezeken a helyeken helyes, ha a községi tanácsok felszólítják az egyénileg dolgozó parasztokat, de a termelőszövetkezeti tagokat is — itt elsősorban a háztájit kell figyelni, mert a közöst általában letakarítják — hogy rövid határidőn belül takarítsák le a földekről a kukoricaszárat. Sok termelőszövetkezetünk az első év nehézségeivel küzd: ki kell alakítani a nagy táblát, egyszerre nagyobb területről kell betakarítani a termést és így tovább. Ezért helyes, ha a legjobban lemaradt termelőszövetkezeteket — e problémák megoldása végett — a járási tanácsok mezőgazdasági osztályainak dolgozói felkeresik és segítenek a munka megszervezésében, abban, hogy a családtagok is minél nagyobb mértékben vegyenek részt a közös munkában. A betakarítás nem köny- nyű feladat, különösen, ha azt várjuk, hogy ezt a feladatot a gépek elvégzik helyettünk. Kevés a gépünk és ebből adódik, hogy kevés jut belőle a betakarításhoz. De, ha a termelő- szövetkezetek mozgósítják lófogataikat, ha a lovak nem vásározni, piacozni járnak, akkor a betakarítást lényegesen meg tudják gyorsítani és úgy ahogy ezen a tanácskozáson is vállalták, november 7-re feltétlenül be tudják fejezni a vetést. Fontos szerepei van a betakarítási és a vetési munkákban a gépállomásoknak is. Kétségtelen tény, hogy többet tudnának segíteni, mint amennyit segítenek a répa szedésében, elszállításában, a burgonya szedésében és elszállításában és jobban bekapcsolódhatnának a kukoricaszár letakarításába is. Az olyan termelőszövetkzetekben, ahol nincs elég kézi munkaerő, ott helyes munkába állítani a silókombájnokat, de ha szükségesnek látszik — a bó- lyi gépállomás példájára — átalakított kombájnokkal is segíthetik a gépállomások a termelőszövetkezetek ilyen irányú munkáját. A jó vetés alapja a megfelelő vetőszántás. Ebben a gépállomásoknak jut a legnagyobb szerep. Igen sok rossz szántást lehetett látm mostanában azért, mert életlen ekevassal szántanak a traktorok. Több helyen tapasztalni olyat, mint a szigetvári járásban, ahol 2—3 naponként cserélnek ekevasat, holott naponta kellene ennyiszer ékevasat cserélni. Némi javulás van áz éjszakai műszak szervezésében. Jelenleg 270 gépen van kettős műszak. A legrosszabb a helyzet a kozármislenyl, a pécs- váradi, az ócsárdi, a harkányi és a mágocsi gépállomásoknál ezen a téren. Minden gépállomási vezetőnek látni kell, hogy ezt a nagyfokú lemaradást, ami a szántásoknál mutatkozik, egy műszakkal behozni nem lehet. A gépállomások vezetői és ebben segítsenek nekik a községi tanácsok — minél előbb biztosítják a kettős műszakhoz az embereket, annál jobb, annál többet tudnak segíteni. Helyes, ha felkeresik azokat a termelőszövetkezetekben, vagy (Folytatás a 4, oldalon.) fl szovjet űrállomás megkerülte a Faláét Hogyan fényképezte le az űrrakéta a Holdat? Moszkva. A TASZSZ jelenti: október 18-án moszkvai idő szerint 19 óra 50 perckor (magyar idő szerint 17 óra 50 perckor, az önműködő űrállomás befejezte első fordulatát a Föld ¡körül. Az űrállomás tudományos megfigyeléseket végzett a világűrben a. Föld és a Hold térségében. A Hold megkerülésekor lefényképezte az égitestnek tőlünk elfordított, a Földről nem látható oldalát. A tudományos mérések és a fényképezés adatait most dolgozzák fel. Az eredményt majd közzéteszik. Az űrállomással legközelebb október 21-én moszkvai idő szerint 15 órától 16 óráig létesül majd kapcsolat. Ebben az időpontban az űrállomás körülbelül 327 000 kilométerre lesz a Földtől. A szovjet bolygóközi állomás visszatérése a Föld felé s az a legújabb jelentés, hogy a rakéta műszerei lefényképezték a Holdat, a magyar tudományos körökben is nagy érdeklődést keltett. Arra a kérdésre, hogy hogyan történhetett a képek elkészítése és továbbítása a Földre, Sinka József, a Magyar Űrhajózási Intéző Bizottság tagja a Kővetkezőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: tik. A rakéta,ezeket^a képeket a programutasítás alapján tárolja. Amikor azután földközelbe érkezik, újabb parancsjel alapján továbbíthatja a készített képet. — Ha a képet filmen rögzítették, akkor a kép továbbítására ugyanolyan rendszerű képtávírót használnak, mint amellyel jelentős ■ nemzetközi eseményekről készült fényképeket a távirati irodák percek alatt továbbítanak egymásnak. Ha a képet magnetofonon örökítették meg, akkor a magnetofonjelekből rakják össze a földi berendezésben a megfelelő képet. Ez az eljárás is használatos a földi gyakorlatban, mégpedig az úgynevezett telerekording-berendezés ékben. Ezekkel például a budapesti televízióban is készítenek kép- és hangfelvételt. Véleményem szerint az a valószínűbb, hogy a Holdról a rakéta telerekor- ding-rendszerű képfelvételt készített. Lili Sao-csi fogadást adott Doái isiván tiszteiére Peking (MTI). Mint az Uj Kína jelenti, Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke vasárnap este fogadást adott Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének tiszteletére. A fogadáson többek között jelen volt Csu Te, az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke és Csou En-laj, az államtanács elnöke. Visszafordult a női Hirnalája-expedtció Katmandu (AFP—DPA) A nepáli külügyminisztérium tájékoztatása szerint a női hintáié ja-expedíció tíz életben maradt tagja visszatért kiinduló támaszpontjára. A csoport tagjai vezetőik halála után felhagytak vállalkozásukkal. — A Holdnak a Nap által megvilágított részén a hőmérséklet plusz 130 plusz 150 Cel- cius fok. Ezért ennek a területnek igen erős az infravörös sugárzása. Á műszertartályban elhelyezett infravörös célkereső fej rá tudja állítani a fényképezőgépet a Holdra. A programberendezés a Földről kapott parancs alapján üzembe helyezheti a fényképezőgéprendszert. A készült képet akár filmen, akár megfelelő magnetofon-berendezésen rögzítheSzabolcs-bányavezet a bányakeriiletek között folyó munkaversenyben A napokban értékelték a Pécsi Szénbányászati Tröszt bányakerületei között folyó munkaverseny szeptember havi eredményeit. Az eredmények alapján a Legjobb bányakerület címet és a verseny zászlót a velejáró tízezer forintos jutalomösszeggel Szabolcs-bánya dolgozói nyerték, > Az EÁK új nagykövete átadta megbízólevelét Kiss Károly, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese hétfőn fogadta Hassan Youssef Maher rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Egyesült Arab Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Mihályfi Ernő, az Elnöki Tanács tagja, Kovács József, a Külügyminisztérium proto- koll-osztályának helyettes vezetője és Köteles Jenő vezérőrnagy. Hassan Youssef Maher' nagy követ megbízólevelének átadá sakor beszédet mondott. A beszédre Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese válaszolt. A megbízólevél átadása után a nagykövet bemutatta az Elnöki Tanács elnökhelyettesének az Egyesült Arab Köztársaság budapesti nagykövetének kíséretében megjelent diplomata munkatársait, majd Kiss Károly szívélyes beszélgetést folytatott Hassan Youssef Maherral. * Hassan Youssef Maher nagy követ hétfőn megbízólevelének átadása után megkoszorúz ta a Magyar Hősi Emlékművet. A koszorúzáson részlvettek a Külügyminisztérium, a Honvédelmi Minisztérium, és a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának képviselői, A pontértékelés szerint a helyezések az alábbiak szerint alakultak: Szabolcs-bánya 80,4, Elüzeni Vasas-bánya 61,0, Pécsbánya 34,2. A vándorzászló átadásának ünnepségét vasárnap délelőtt a Puskin művelődési házban ren dezték meg. A tröszt részéről Tamásy István főmérnök adta át a versenyzászlót Tátrai József üzemvezetőnek. A munkaverseny állásáról és az eredmények elérésének módjáról Horvai Ádám, a szabolcsi kerület főmérnöke számolt be, A bányakerület szeptemberben a felajánlott 104 százalékot 105,8 százalékra teljesítette túl. A siker nagyrészt abban is kereshető, hogy igen sok megtakarítást értek el, a mélyművelési tervüket 103 százalékra teljesítették; Száz . folyóméter működő frontot biztosítottak acéltá- mokkal, s így 250 ma import- bányafát takarítottak meg. A tervek szerint 1060-ban 200— 240 folyóméter működő fronthomlokot biztosítanak fémtá- mókkal s ezzel előreláthatóan évi 5000 köbméter értékes fát takarítanak meg. Jelentős koncentrációt is végrehajtottak. A tervezett 24 frontfejtés helyett csupán 10-et üzemeltettek és a tervezett 1440 folyóméter fronthomlok helyett lecsökkentették 1056 folyóméterre a működő fronthomlok folyóméterét. Ezzel megnövekedett a fejtési sebesség i& Az ünnepség után a bányakerület legjobbjait megvendégelte a tröszt, majd több mint hetven dolgozó között jutalmat osztottak szétj Mit tud a Bjelorusz ? Egészségügyi küldöttség utazott a Szovjetunióba Hétfőn 12 tagú egészségügyi küldöttség utazott a Szovjetunióba dr. Simonovits Istvánnak, az egészségügyi miniszter első helyettesének vezetésével. A küldöttség a Szovjetunióban egészségügyi szervezési kérdéseket tanulmráyoz. A negyvennyolcsoros vetögép magládája csak úgy nyeli a búzát. Egy zsák, még egy zsák ... Szűcs István, a letépett címkét mutatja: — San Pastore fémzárolt olasz fajta. Reggel meg valami Fortunatót vetettünk. De hát ez a mágocsi tsz dolga, a miénk meg a teljesítmény. Szűcs István a traktor felé mutat, s a halkan zümmögő meggypiros gépen meglátszik, hogy jó barátságban van gazdájával. Olyan tiszta, csillogó, mintha tegnap érkezett volna a gyárból. Pedig... — Augusztus óta jóformán még vasárnap sem pihentünk, — mondja a traktoros. Ahogy a csorosz- lyákat leeresztik és a gép megindul, akkora felhő kerekedik, hogy a Bjelorusznak csak a kéménykupakja látszik. A két faros nagyokat köp jobbra, balra, s közben sűrűn emlegetik az esőt, amely itt Mágocson szeptember eleje óta várat magára. — Bizony legalább egy hetes eső kéne — jegyzi mg Czetli Mihály főmérnök is és közben az óráját nézi. Hat perc alatt tette meg ezt a nagy fordulatot a Bjelorusz, gyorsan és hihetetlen könnyedén. Ez a sebesség más traktort a darabjaira rázta volna szét, de a Bjelorusz fel sem veszi. Tíz sebességi fokozata van (a legkisebb 3, a legnagyobb 27 kilométer óránként) és a nyolcassal vet és takar Három darabot kapott augusztusban a gépállomás és három traktoros végezte el ugyanakkor a villányi tanfolyamot, köztük Szűcs István is. Egész szeptemberben silózott vele, mert a hegyes, dombos sás- di járásban más traktor nem bírja el a silókombájnt. Október 1-ig 137 hold silókukoricát vágott le és ezzel első lett a megyében. Mégis most ezt mondja: — Úgy vettem észre, hogy ez a Bjelo- rusznak csak gyerekjáték volt. Folyton vissza kellett fogni, mint aféle szilaj csikót, mert a szállító 'járművek nem tudták kiszolgálni. így aztán, hogy mire is képes, azt még magam sem tudom. Annyit tudok, hogy erős gép, hogy megszerettem és még a régi Zetoromnál is jobban kedvelem. — Nagy a különbség a Zetor és a Bjelorusz között? — tesszük fel a kérdést Szűcs Istvánnak. — Elvileg nem any- nyira, mint inkább szerkezetükben különböznek egymástól. A Bjelorusz is univerzális traktor, 36 féle munkagép akasztható utána. 45 lóerős, és kismotor indítású. Ha kívánják, be is mutatom az indítást. s. És a traktoros fürge ujjakkal már tekeri is a kismotor kerekére az indító kötelet. Egy rántás, a kismotor megindítja a nagyot és Szűcs István felpattan a kényelmes bőrülésre. Kilencven holdas tábla áll még vetetlen előtte, a tíz holdat már 11 óráig bevetették. De hát ez semmi. Az ő Bjeloru- sza 30 holdat vet el egy nap és akkor még nem is erőltette meg magát. Nemrég a töttösi tsz-ben nyolc és fél óra alatt 45 hold kemény földet tárcsázott meg vele a tsz-tagok legnagyobb csodálkozására.
