Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-20 / 221. szám
N A P L ő 1959. SZEPTEMBER 2». Koséi négyezer, tovább tenyészti esve alkalmas szarvasmarhát juttattak a termelőszövetkezeteknek A Földművelésügyi Mmisztérium értékelte az országban működő tenyészálliatforgalmi irodák munkáját. Ennek során kiderült, hogy a baranyai Tenyészállatforgalmi Iroda végez te a legjobb munkát. Budai János, az iroda vezetője azt mondja, hogy minden dicséret nél jobban esett neki és munkatársainak az a megelégedés, amit az általuk tenyészállatokkal ellátott termelőszövetkezetekben tapasztalt. — Nem kell különösebb hoz záértés ahhoz, hogy bárki belássa; megfelelő állatállomány nélkül nem lehet eredményesért gazdálkodni. Az idén különösen sok feladat hárult ránlk, hiszen több olyan termelőszövetkezet is alakult, ahol nem volt állatállomány. Számolni kellett azzal is, hogy egyik-másik tsz nem őlyan állatokkal rendelkezik, amelyek alkalmasak lennének a tovább tenyésztésre. Ilyen jelenséget különösen a ■ sellyei járásban tapasztaltunk. A földművelés- ügyi kormányzat gyors segítséget akart nyújtani ezeknek a közös gazdaságoknak. Az *ro da azt a megbízást kapta, hogy 3220 szarvasmarhát juttasson a megye termelőszövetkezeteinek. — Hogyan tudták ezt a sok állatot néhány hónap alatt előteremteni? — Állandó szerződéseink van nak kiváló állattenyésztő állami gazdaságokkal, termelőszövetkezetekkel és természetesen meglátogattunk jónéhány vásárt is az ügy érdekében. Kiderült azonban, hogy a minisztérium által jelzett tenyészállat mennyiség sem elegendő a megye termelőszövetkezetemek. Az újabb igények kielégítésére további 500 továbbtenyésztésre alkalmas szarvasmarhát vásároltunk és juttattunk a baranyai közös gazdaságoknak. — A megyében vannak olyan termelőszövetkezetek is, amelyek még egyáltalán nem rendelkeznek közös sertésállománnyal. Ezeknek is tudnának segíteni? — Természetesen. Eddig mintegy 2500 fehér hússertést juttattunk az igénylő tsz-ek- nek, de úgy intézzük vásárlásainkat, hogy még eb ben az évben 1500-at adhassuriílt are1: nak, akik ilyen törzsállor akarnak létesíteni. — Készülnek-e már a jövő esztendőre? — A mi munkánknál nagyon fontos, hogy előre tervezzünk. A szerződéseket is ezért kötjük. Érdekes, hogy a termelőszövetkezetek annyira érdeklődnek a tenyészállatok iránt, hogy már a jövő évre eddig 4 ezer tenyész-szarvasmarha vásárlását jelezték. Mi csak örülünk ennek, mert igaz, hogy többletmunkát jelent számunkra, de eredménye a baranyai termelőszövetkezetek gazdasági megerősödése lesz. Időjárás jelentés Várható időjárás vasáinnjap estig; ma derült idő, hoüraap reggeli pá- rásodás, helyenként reggeli köd, napközben gyönge felhősödés. Gyenge légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—4 fok között, a mélyebb fekvésű helyeken talajmentá fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 17—20 fok között. Távolabbi kilátások: az idő fei- hősebbé válik. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. Köz Remények rotoamatőr tanfolyam Uj fotoamatör tanfolyam Indul szeptember második felében a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Pécs; Kossuth L. u. 13.). Részvételi díj 40 forint, jelentkezés a Műv. Ház Irodájában, Előadás a zajról Az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat Pécsi Csoportja a Baranya megyei és Pécs városi oktatási osztállyal közös rendezésben szeptember 21-én, hétfőn délután S órakor a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) előadást rendez. Tárgy: dr. Tamóczy Tamás kandidátus: A zaj fizikája és fiziológiai hatása. | Kozmetikai tanfolyam i nyílik Pécs város Művelődési Há- ! zában (Déryné u. 18.) szept. 30-án, szerdán este 6 órakor. A 6 hetes tanfolyamon szerdán és pénteken lesznek foglalkozások, elméleti és gyakorlati oktatás, melyet Dr. Bartha Lászlóné kozmetikus mester tart. Tandíj 40 Ft. Beiratkozás a műv. ház irodájában. z Orvosi továbbképzés A városi Rendelőintézet legközelebbi munkaértekezletét szeptember 24-én, csütörtökön délután 2 órakor tartja az Intézet HL emelet 4. sz. kultúrtermében. 3 órakor orvosi továbbképző előadást tart dr. Donhoffer Szilárd profesz- szor a diabetesrőL Értesítjük a megye orvosait, hogy a szeptembert klinlkoópa- thologial konferenciánkat 25-én, pénteken délután 3 órakor tartjuk a Megyei Kórház könyvtárában. — Megyei Kórház li A városi nőtanács 22-én, kedden délután 5 órakor elnökségi értekezletet, 23-án; szerdán délután 5 órai kezdettel titkári értekezletet tart. • A Központi Statisztikai gjivatal Baranya megyei igazgatósága értesíti a város lakosságát, hogy szeptember *1—24-e közötti Időszakban Magyarürőg, Aranyhegy, Klsmélyvölgy, Daindol, Bálies, Síkókó, Felső- és Alsó-Gyökés területén a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 17/1959. (IV. 6.) sz. rendelete alapján a gyümölcsfák összeírását megkezdi. Az összeírást KSH-jelzésd kék karszalagot viselő számlálóbiztosok végzik. A gyümölcsfaállo- mányt a tulajdonos nevének megkérdezése nélkül megtekintés alap ián jegyzik fel. Az adatszolgáltatás kőtelező. A rendeletet megszegők ellen eza- bálysértésl, súlyosabb esetben bűn vádi eljárás Indítható. Kérjük a szőlőtulajdonosokat, hogy az összeírás munkájának elősegítésére — «mennyiben arra lehetőség van — a jelzett napokon tartózkodjanak szőlőjükben. * Találtak egy pénztárcát. Igazolt tulajdonosa a szigetvári járási rendőrkapitányságon átveheti. Áramszünet lesz 190/110 V-ról 380/220 V-ra való feszültségáttérés miatt 20-án 8-tól 13,30 óráig a Kossuth, Perczel, Kazinczy, Kisfaludy és Gábor utcákban, valamint a Nemzeti Színház és Kossuth Filmszínház területén. Áramszünet lesz hálózat átépítés miatt 20. és 21-én 4,30 órától 6,30 óráig Pécs város belterületén. Áramszünet lesz karbantartás miatt szeptember 20-án reggel 8 órától délután 17 óráig Csonka- mindszent, Cserdi, Helesfa, Dinye- berkl, dinyeberkl tsz, Gyűrűfű, Korpád, Bükkösd Állami Gazdaság, Kőbánya, Hetvehely, Okor- völgy, Szentkatalin és Karáczodfa községekben. Eboltás A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti a város ebtulajdonosait, hogy a város kerületeiben 1959. évi kötelező eboltás szeptember 21-én kezdődik, a városban kifüggesztett hirdetményben! ütemezés szerint. Ebét mindenki saját kerületében bármely kijelölt helyre elővezetheti, annak lefogásáról, megfékezéséről maga tartozik gondoskodni. Oltásért fizetni nem kell, az ebtulajdonos az oltás alkalmával hozza magával az ez évi ebadó befizetését igazoló csekkszelvényt, az oltásnál mutassa fel, mert erre vezetik rá az oltás megtörténtét. Tehát az ebadőt az oltás megtörténte előtt meg kell fizetni. Az ebadó befizetésének, az eb oltásának elmulasztása annak elkobzását és leölését vonja maga után. TováUtképzB iskolát szerveznek Pécsett A művelődésügyi miniszter a 36/1959 (VII. 29.) sz. komi. rendelet alapján továbbképző iskolák szervezését rendelte el. 1. A rendelet értelmében a továbbképző iskolába be kel! írná az általános iskolából kikerült rendszeres iskolai oktatás keretében tovább nem tanuló fiatalokat. 2. Nem kötelesek továbbképző iskolai oktatásiban nrészt- vennj azok a fiatalok, akik munkaviszonyban állnak, kivéve, ha munkaidejük naipi 6, illetve heti 36 óránál kevesebb, továbbá azok, akiket az illetékes miniszter munkaidőn túl végzendő szakmai oktatásban való részvételre kötelezett, azonban a mentesség csupán a szakmád oktatás tartamára áll fenn. 3. A szakmai oktatásban való részvételt a munkaadónak kell igazodnia. 4. Gyógypedagógiai intézményből a VII. és VIII. osztályt eredményesen elvégzett és visszatelepített tanulók kötelesek a továbbképző iskolai Oktatásban részt venni. 5. A 16. életévét betöltött kiskorú a szülők kérelmére továbbképző iskolába vadó felvétele engedői yezhető. Pécs város területén az I. kerületben a meszesi, a n. kerületben a Szabadság úti, a III. kerületben a szigeti úti iskola mellett szervezünk továbbképző iskolát. Beiratkozni a kerületben, kijelölt továbbképző iskolákban kell a hivatalos idő alatt (8 órától 16 óráig). A tanulmányi értesítőt mindenki vigye magával. Szabályisértést követ dl és 3000 Ft-ig terjedhető pénzbírsággal kell sújtani azt, aki a gyermekét a határidőig nem Íratja be. Városi Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya Drága kislányunk, Stabl Éviké hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hétfőn fél 2 órakor a pécsi köztemetőben. 685 Gyászoló család IP* ö iHI H ]ü£ IO IE T lE 1E 1K. Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező adminisztrációban — Jártas cukrászüzem- vezetőt felvesz a Koimlói Vendéglátó- ipari Vállalat. Részletes önéletrajzzal ellátott Jelentkezés: — Komló, Bókeszálló. ___________________104 Ku bikosokat, segédmunkásokat, gépkocsi rakodólkát; építész- technikust és művezetőt (lehetőleg mélyépítésben Jártast), — felveszünk. Pécsi Köztisztasági és Utkarban tartó Vállalat, Rózsa Ferenc utca 17. Jelentkezés a személyzeti előadónál. __________ 133 Három kőművessegé- det felvesz az Országos Műemléki Felügyelőség, Pécs, Káptalan utca 2.; órabérre munkára. _________22 V Mü. M. 500 Intézet (Pécs, Rét utca 41.) — október 15-ére 3 vizsgázott fűtőt keres Marabu, kazánhoz. — Fizetés havi 970 forint _______ 745 Cs ecsemő gondozását lakásomon vállalom. Bajcsy Zsilinszky u, 39. Harváthné. 3 csengetés. ,eB Pécsi JdsvendégWpe szakácsnőt keresünk, részletes önéletrajzzal. Ajánlatot: Megbecsülés jeligére Kossuth utcai hlrdeta>e. 662 A Pécs—Szigeti Elel- misBericereslkedeaimi V, felvesz műszaki ellenőri beosztásra gyakorlott mérnököt vagy technikust. Ugyancsak felveszünk nagy gyakorlattal rendelkező, szakképzett fűszer- csemegés eladókat. — Jelentkezés: Pécs, — Kossuth tér 4. szám alatt. _______________6« Va salónőt felsőruhához felveszek. Glzet vegytisztító, Sadlai utca 39.____________640 Ké t fiatalkorú fiút felveszünk. (Csak helybeliek jelentkezzenek.) Déli-dunántúli Uvért. KineindeUség, Péas, Szabadság út 58 ____________________610 Se gédmunkás munkakörbe férfi dolgozókat keres felvételre a Baranya megyei Tejipart Vállalat. Felszabadulás új 16. szám. (Mohácsi országút) alatti sajtéridőjébe. — Jelentkezés fenti cím alatt.______________ 701 A Pécsi Közleikedésl Vállalat azonnali belépésre felvesd egy gyakorlott gyors- cs gépírót hánomftőnapl időtartamra. Bacsó B, U. 4t M6 Fiznod doHgooőkat — felveszünk állandó munkára, gépkocsi- rakodáshoz, bérezés darabbérben, kereseti lehetőség havi 1400— 160« forintig. Cím Kohászati Alapanyag- ellátó Vállalat, Pécs, Légszeszgyár utca 30. ____________________708 Sz akképzett dísz- és gyümölcslkertész helyben, vidéken azonnal elhelyezkedne. Ajánlatot: Egyedül vagyok jeligére a Kossuth u. hirdetőbe, 677 Gyakorlattal rendelkező autógén- és villanyhegesztő szakmunkásokat keres a Pécsi Finommechanikai Vállalat, Pécs, — Felső-Malom u. 13. sz. 160 Vegyes Dr. Visegrúdy LAjos Megyei Kórház röntgen főorvosa rendelőjét Irányi Dániel téT 8. szám alá helyezte. _____________T36 Bá rmilyen jellegű családi ház, gazdasági épület tervezését vállalom. Hlavati J. Pécs, Hunyadi J. u. 6. Hátul az udvarban. 423 Kalaptisztítás, vasalás Cser Miklós kalapon mesternél; Koswth latján nt 58. «06 Magyarürögi határban Kovács-telep mellett 8 hold szántó kisebb részletekben is, haszon bérbe adó. Cím: Ma- gyarürög 10. 682 Féregirtásokat cián o- záseal magánosok és vállalatok részére,' — egyes szobák és egész lakásokat vállalunk. Mindennemű féregirtást — így patkíny-, egér-, csótány- és bolhairtást — a legjobban bevált szerekkel vállaljuk. Ciánkamra egyes bútordarabok ré szére a telepünkön rendelkezésre áll. Vidéki munkákat vállalunk. Pécsi Köztisztasági Vállalat, Rózsa Ferenc utca 17. Tele- fon: 10-22. __________365 20 00 Ft-ot kérek kölcsön 3 hónapra, magas tiszteletiül at adok. „Fedezet van” jeligére Magyar Hirdető. Boltív köz._________159 32 0 voltos áttéréssel villamos készülékeit laikusán átkapcsolom. Hohman Aradi vértanúit útja 11. Telefon: 43-38 784 A Szőlőoltvány forgalmi Vállalat felvásárol szept, 30-ig gyökeres oltványokat, sima csemegeszőlő vesszőt és sima alnyvesszőt I. osztályú minőségben. Cím: Pécs, József Átlója CL. 6. 177 A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Motorosklubja, személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít, a tanfolyamon szerzett jogosítvány csak saját gépkocsi vezetésére jogosít. Jelentkezni lehet folyó hó 21—22— 23-án du. 15—17 óráig. Pécs, Majláth u. 2. sz. alatt. 794 Packard « személyes gépkocsi, modem típus, gyönyörű állapot ban eladó. Uj típusi '< sk öcsit beveszek, — kisebb karambolosat is. Ungváry József. — VajsZló, telefon: 38. _____________________!W Fe kete Pannónia motor oldalkocsi eladó. Nagy Lajos u. 12. sz. Fertőtlenítő intézet. ____________________779 Op el személygépkocsi eladó. Pécs; Buzási A. utca 16. sz.______758 Fe kete Pannónia eladó. 7000 km-t futott. Érdeklődni: OVIT, — Vasút u. 2. Jakab. — Hétfőtől. 633 Wartburg, 12 000-et futott, éladó. Komló, — Kökönyöe, H-es szálló, 142 Zöld 350 antes Izs, 7000 km-t futott, oldal kocsival eladó, vagy 125 enP-ért elcserélhető. Csaba József, — Péosszabolcs, Szabadságharc út 56. 673 BMW motorkerékpár, O'ldalkocsdval, családi okok miatt sürgősen eladó. Tompa Mihály utca 37. sz. 666 .Megismerkedne független, Jómódú, gyermektélen nő magas, intelligens, 37—12 éves szorgalmas férfivel, — nőtlenek előnyben. — Valakire várok jeligére a Kossuth utcai ’: detőbe. 703 Házasság céljából — megismerkednék 20— 22 éves, természetet kedvelő, csendes, de boldogságra vágyó — leánnyal. Lakás van. ..Tavasz” jeligére a Magyar Hirdető, Boltív köz 4. Pécs. 113 58 éves, állásban lévő férfi házasság cdljából 35 évestől 50-tg lévő növel megismerkedne. Csak tiszta címre válaszolok. 58 jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. 690 Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon Mischl Ánta! 57 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 21-én, hétfőn délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 680 Gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa Ho!ma Mátyás voW kiskereskedő életének 73. évében hosz- szas szenvedés után elhunyt, Temetése f. hó 21-én, hétfőn délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. KÖSZÖNET- NYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk I mindazoknak, akik szeretett halottunk Szőre Károly rendőrtörzsőrmcster temetésén való megjelenésükkel, koszorúk küldésével részvétüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyéi és városi rendőrkapitányságnak, valamint az I., II., III. rendőrőrs kollektívájának, a megyei párt- bizottság titkárának, a pécsbányatelepl munkásőrségnek, nőtanácsnak. A pécsbányatelepl párt- és szakszervezetnek, bányász zenekarának és dr. Nikolov László orvosnak. 684 Gyászoló család 672 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Hauser István nyugdíjas asztalos, életének 67-ik évében elhunyt. Temetése szeptember 21-én 2 órakor a pécsi köztemetőben. — Gyászoló özvegye. TERMELŐK FIGYELEM! Már most köthető értékesítési szerződés kukoricára a gabona-felvásárló helyeken. A szerződéssel lekötött minden mázsa csöves kukorica után 40 Ft kamatmentes előleget folyósítunk. Ugyanott értékesítse felesleges gabonáját is. Bővebb felvilágosítássá) a Terményforgalmi és Földművcszovet- kezeti felvásárlóhclyek szolgálnak. BARANYA MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT PÉCS 71 Ne szállítsa feleslegesen babfeleslegét, minden községben helyben átveszi a földmövesszövetkezet Átvételi árak: Fehér 9peciál bab (lapos, cukor, gyöngy) Szokvány fehér bab Fúrj bab (fajtakeveredés mentes) Vegyes fúrj bab Egyszínű színes bab Vegyes színes bab 36«.— Ft u 320,— Ft/q 320,— Ft/q 280,— Ft/q 280,— Ft'q 200,— Ft o Kézzel válogatott export minőségű fehér habért 75.— Ft/q válogatási költséget térítenek. Értékesítési szerződéssel lekötött mennyiség után mázsánként további 20,— Ft/q felárat fizetünk. 30,— q-án felüli átadás esetén további 20,— Ft/q nagyüzemi árat fizetnek. Az átvéteti árakon felül: Az átadott bab ára után dupla értékesítési visszatérítést fizet a földmövesszovefekere' Ne felejtse el beíratni értékesítési könyvébe. SZÖVETKEZETEK BARANYA MEGYEI ÉRTÉKESÍTŐ KÖZPONTJA. 158 3 előadás • hamitrasiínháilMa WILDE B UNB \ köznapi komédia (délután *él 4 és este lél 8 órakor) 7«