Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-04 / 207. szám
NAPLÓ 1959. SZEPTEMBER 4. Szemle a megyei sakkcsapat- bajnokság előtt Az 1959—60. évi sakkcsapatbajnokságra készülődnek a sakkozók országszerte. A küzdelmek az NB I-ben már szeptember 13-án, a kiscsapatba] nokságban október 4-én, a megyei I. osztályban pedig október 11-én kezdődnek. Ebben az évben a megyei bajnokság sokkal alaposabb előkészítés után fokozottabb érdeklődés és részvétel mellett kerül megrendezésre, ami érthető Is, hiszen a továbbjutást jelentő csapatbajnoki címre több csapat pályázik, s különleges jelentőséget ad az is, hogy a megyei bajnokcsapatok ez évbeír utoljára döntik el osztályozó mérkőzésen az NB I-be jutást, a többi bajnokcsapat részére pedig megvalósul a kétcsoportos NB II. A megyei szövetség elkészítette és már ki is küldte a verseny- kiírást. A nevezési zárlat szeptember 25-én, a sorsolás szeptember 27-én lesz. A nagy tét miatt a sportszerűségre különös gondot fordítanak, s biztosítják a versenybírók tekintélyét, hogy a nyu godt lebonyolítást semmi ne akadályozza. A szakosztályok között nagy a készülődés. A bajnoki cím legesélyesebb aspiránsa a Mecseksza- * V áromnapos tanfolyam testnevelőknek A megyei művelődést osztály Kovács József továbbképzési szak tanfolyamot rendezett testneve- felügyelő pedig bel- és külpoliti- lőknek Siklóson. A háromnapos kai tájékoztatót tartott, tanfolyamon az egyes sportágak A tanfolyam zárása alkalmából tantermi anyagát Jlllek Emil, mo- Orosz Ottó, a tanfolyam vezetője til Emil és Pálfai András ismer- sok sikert kívánt a jövő tanév tette, Jakab Ferenc szakfelügyelő munkájához. Nekünk csak annyi o tervező munka jelentőségéről a hozzászólásunk, hogy ezt az or- szólt. Sok probléma tisztázását je- szágosan is úttörő kezdeménye- lentette dr. Szalay István megyei zést a jövőben ki kall szélesíteni, vezető sportorvos színes előadása, mert mind az általános, mind a Orosz Ottó vezető szakfelügyelő középiskolai testnevelők munká- az iskolai sportot értékelte és a jához értékes segítséget nyújt, jelen tanév feladatait ismertette. M. E. A kukoricacsősz esete Pali bácsi kukorlcacsösz volt, « Tisza árterületén őrizte a tengeri tdblálzat. A vízparton járt-kelt, is- nier. ts a Tiszát, a halászokat, a i Jászokat. Három horgász kuporgott botjai, mögött a vízparton. Pali bácsi a part tetején ült, onnan lógatta a lc '*t. s pipált. Az eseménytelen, embcraszaló hőségben Pali bácsi eredeti zamaton előadásban ismertette a három . horgásszal, soha nem hallott harcsa-kalandját. — Az úgy volt — kezdte —, hogy legény koromban fönt jártam a gyovai szigeten. Akkor is nagy meleg volt. Suttyó legény voi- tam, untam a kapálást, hát lementem a sziget alá. Nagy horgom volt, meg majd kötélnyi zsinór. Dehajitottam a forgóba, a ko.rvaitag nyelet meg jó alaposan beszúrtam a partba. No, mondtam, viheted, ha köli! Lópióca volt a horgon,. súlynak meg egy tégladarab. Nézem, nézem, már indulnék a kapáláshoz, amikor lecsapódik a nyél, mint a rossznyavalya. Meigkaoom a nyelet, húzom, ő meg húzza befelé. Né- zem-nérem, de nem mozdul az istennek sei Tán csak nem borjút fo^*nm!? Erőlködtem én, kiütött rajtam• a víz. Leültem a partra, hogy klszuszogjam magam. — A hal meg csak állt az örvénybe. Így voltunk vagy fél órát, akkor váltamra vettem a nyelet, oszt megindultam főfalé a parton. Úgy húztam, mint a hajót. Hát csak nem akart gyünni a tetves! Egyszereseik meghunyászkodott valamicskét. oszt kidugta fejit az örvényből. — Szorítottam a kötete* nem bírt velem, pedig fenekeden. mint a csikó. En csak húztam, nagy méreggel. Hát egyszer csal: kifekszik a homokra. Nézem, nézem., ott havcúro^ík a bestye. nem y/ün tovább. Naou fene jószág volt, nagyobb még tólem U. = Odamentem, hozzá, mondok, térj jobb belátásra, mert megke- serülöd a magyarok istenjt. De csak ficánkol. Akkor azután neki- ugrottam! Hát úgy rámcsapott, majd bennem szakadt a szusz! De ahogy levegőhöz kaptam, átfogtam a két kezemmel. Megállj, pokolra való, majd megmutatom, ki az erősebb! Hát nem elkezd velem, henteregni a dög. Egyszerre úgy betekergetett a kötélbe, hogy nem volt se kijutásom, se maradásom. Sehogy se bírtam kikászálódni. Na, mondom. Pali derék legény voltál, de ez most levisz az örvény fenekére. — Hát elnyomott volna a dög. ha vem gyün arra egy kondás. Szólok noki nagy nyöszörögve, hogy gyüjjön kend, nem látja, hogy mit tesz velem a harcsa? Hát — aszongya — látni látom, de ha kentek összeházasodtak, hát viseljék el egymást, ahogy tudják. — Na, mondok, úgylátszik, káv- rázik a kend esze, hát nem látja, hogy kötélbe vagyunk csavarodva? Erre azután közelebb gyűlt, V Igen meg volt háborodva. Csak akkor gyütt magához, ahogy megismert. Elhujjantoita magát, hogy aszongya: Te. vagy az Pali? Hát meú nem szólsz. Mondok, persze, hogy én, nem is a csénai halottlátó ember. Gyüjjék kend, oszt vegye le rólam ezt a fenevadat. Hát megszánt, de akkor meg ostorral "kezdte verni a harcsát oszt mindig engem ért a hegyese. n*o ndok, térjen kend észhez, a mindenségit ennek a rongy vi- Iónnak! Bicskát kanton, oszt szab- dnlig a kötelet. Ahogy azután levágta, én meg ■ fővattantam. a nagy dög csapkodva, hergelődve visszamászott a vízbe ... Mire Pali bácsi befejezte történetét, a három horgász a neve- , testűi borult a haj&ckra. bolcsi Bányász SK, amely a Baranyai Kupa döntőjén tartalékosán is győzött. Ennél a csapatnál a vezetés évek óta ugyanaz. Pusztafalvi Gábor és Szőllősi Károly nagy gonddal készítik fel a gárdát. Persze, ez nőm jelenti azt, hogy a bányász csapatnak köny- nyű lesz a dolga. Igen jó együttessel rendelkezik a most alakult Urán SC is, de a bajnoki cím kérdésébe beleszólhat a Mohácsi VSK, a Szigetvári ZMSE és (ha indul) a Lendület is. — A Spartacus, amely évek óta egységes játékosállománnyal rendelkezik és Regös György vezetése mellett egyike a legaktívabb szakosztályoknak, npost új erőkkel gyarapodott és a meglepetések csapala lehet. Az egyéni versenyeredmények alapján hatalmas fejlődésen ment keresztül a Szigetvári Vasas is, amelyet Szigetvári elvtárs, a Finommechanikai Vállalat igazgatója személyesen irányít. Ez évben először kapcsolódik be a me. gyei csápatbajnokságba a hirdi Községi Sportkör csapata. iHa olyan jól is játszanak, amilyen lelkesedéssel készülnek és szervezkednek sok esélyesnek kellemetlen perceket — ésetleg órákat okozhatnak. A szakosztályt a pécsi járási sakkszövetség elnöke '"bán József vezeti. Részt vesz a bajnokságban — továbbjutási jog nélkül — a P. Kinizsi II. csapata is. Az NB I-es sportkör játékosaiból többen vannak, akik nemcsak a megyei bajnokságban, de az NB I-ben is szerepelnek. A Kinizsi II. részvétele csak fokozza az érdekességet és igen sók hasznos össze, hasonlításra ad ,alkalmat. A csapatbajnokság egyik feladata. hogy a baranyai sakkélet nemrég kivívott országos jó hírét és tekintélyét tovább erősítse. $í»orthirek A Pécsi Dózsa Autó és Motor Túra Klub felhívja tagjait, valamint a túrakedvelöket, hogy szeptember 6-án Kiskörösre indít túrát, ahol Kiskőrös nevezetesse- gelt, a Petőfi házat és az új meleg gyógyfürdőt tekintik meg. Gyülekező szeptember 6-án réggel háromnegyed 6 órakor a 48-as téren. Indulás 6 órakor, visszaérkezés este 7—8 óra között. A Pécsi Dózsa—Diósgyőri Vasas vasárnapi NB I-es bajnoki mérkőzésre a Dózsa Baráti Köre külön- vonatot indít Kaposvárra. A vonat vasárnap délelőtt háromnegyed tízkor indul a főpályaudvarról. A visszaüldulás ideje este fél nyolc óra. A részvételi díj 30 forint. Jelentkezéseket szombat délig fogadnak el a Színház téri Totó-irodában. A Dózsa—Diósgyőr NB I-es ifjúsági labdarúgó-mérkőzést függet lenül attól, hogy az első csapatok mérkőzésüket Kaposváron játsszák le, vasárnap délelőtt 10 órakor a Tüzér utcai pályán rendezik meg. A PVSK atlétái bzo.nbaton és vasárnap a Budapesten megrendezésre kerülő országos vasutas atlétikai bajnokságon vesznek részt. Hot mivfüíiniiil ól svéialc ó'Z'zuhUJ P A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. szép. 4-i, pénteki műsora a 323.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műs<>- Tamburazene. Hírek, tudósítások. Népdalok, népi kórusok a felső- szentmártoni népi együttes műsorából. Egészségügyi érdekességek. Bácskai kóló. 18.00: Német nyelvű műsor. Still ruht der See . . . népdal. Kretzer duó. Barátok látogatás. Riport. Hírek. Az első órán. Jegyzet. Pilzgaui, fürk és felsődunai népdalok. 18.30: Magyar nyelvű műsor. A Pécsi Rádió hangversenydobogóján. Közreműködik: Do- bay Jenő, Kardos Erzsébet és Tarján Jenő. 18.45: Janus Pannonius. Csorba Győző irodalmi összeállítása. 19.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Tánczene. Pagony Lajos együttese játszik, Tomanek Nándor énekel. 19.55: Uj történelem. — Rácz István riportja. 20.00: Műsorzárás. Vegyen totószelvényt! A Televízió mai műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. SZÍNHÁZ: Nyári szünet. MOZI: Park: A cirkusz művészei (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi. Sabella nagymama (Jó Idő esetén fél 8 órakor). Kossuth: önvád (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Mag var híradó, Hangyák világa, 59/15. világ híradó, Babavósái. Fedotov festő. Előadások L1 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Petőfi: Sabella nagymama (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Anyai szív (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Robin Hood (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Hárman jöttek az erdőből (7 órakor). Május 1. (Vasas 11.): Arany- sztmfónla (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szerelem- .csütörtök (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fekete zászlóalj (8 órakor). Táncsics (Siklós): A dzsungel könyve (fél 9 órakor). * Balettbeiratás szeptember 1—8- ig, naponta du. 5—7 óráig. Blau- horn Györgyi és Greguss Alice tanárnőkhöz. Színház . tér 2. I em. Stefán Irén tanárnőhöz, Széchenyi tér 2. i. em. 3. munkaközösségi fogóknál. 693 A hétvégi IaIhIai*iígó-műsoi* A Pécsi Dózsa vasárnapi ellenfele a Diósgyőri Vasas lesz. A mérkőzést Kaposvárott a Kaposvári Kinizsivel közös rendezésben tartják meg. NB Il-es csapataink közül a PVSK Oroszlányba utazik, mig a Komlói Bányász otthonában látja vendégül a Kaposvári MTE csapatát. Az NB IlI-ban .-^v- . ----Rá pity és Dujmov iqen iól 'átszőtt a Dózsa szerdai- edzőmérkőzésén Szerdán délután a Dózsa NB I- es csapata H. csapatával játszott edzőmérkőzést, örömmel vette tudomásul az edzésen megjelent szép számú nézősereg, hogy a köz vetlen védelemben a sérült Danka és Farkas Ismét csatasorba állt. Hegyi a válogatott keret edzésén vett részt. A csatársorban Dujmov és Kamondi Is Játszott már. Dujmov, annak ellenére, hogy csak most kezdte el sérülése után ismét az edzéseket, az edzőmérkőzésen igen jól mozgott, úgyhogy vasárnap az ő játékára is számít az edző. örvendetes volt Rápity nagy játékkedve. igen feljavult gyorsasága, fordulékonysága, na és ami legjobban tetszett, három igen szép gólja, amelyekből az elsőt csukafejessel küldte Danka-há lójába. Közlemények Találtak különböző lakáskulcsokat. férfi és női kerékpárokat, különböző szemüvegeket, férfi fehérneműt, női és gyermek kardigánt, pénztárcákat különböző összegű pénzzel, egy tejeskannát, egy, tányérsapkát, egy tervrajzot, egy pár papucsot, egy sátorlapot, egy női retikült. A fenti tárgyakat iga zolt tulajdonosa átveheti a Pécsi városi Kapitányság segédhivatalában. Pécs, Kilián György u. 3. I. em. * Szeptember 7-íg 15—16 éves. 8 általánost végzett jeles. Jó bizo- nyítványú fiúk jelentkezhetnek mélyfúrós tanulónak személyesen. Várpalota, Iparilanuló Intézet. a PBTC a Klskúnhalasi Dózsával játssza itthon rangadó mérkőzését. A Pécsi Bányász a bányásznap keretében a Bajai Építőket látja vendégül. A Vasas csapata a Székesfehérvári MÁV Előréhez utazik, mig a Komlói Béta-akna Kaposváron a Kinizsivel, az NB I-es mérkőzés előtt játszik. Teljes, fordulót játszanak a megyei I. osztályban is, mivel vasárnap már a PEAC is bekapcsolódik az. őszi forduló küzdelmeibe. Ellenfele Siklós csapata lesz. A városi I. osztályban is folytatják a múlt héten megkezdett bajnoki küzdelmeket. NB I-es mérkőzések: Pécsi Dózsa—Diósgyőr. Csepel—MTK, Újpesti Dózsa—Szeged, Vasas—Szombathely, Tatabánya—BVSC, Dorog —Bp. Honvéd, Salgótarján—Ferenc város. NB n-es mérkőzések: Komlói Bányász—Kaposvári MTE, Oroszlány—PVSK, B. Spartacus—Zalaegerszeg, Láng—Szállítók. EVTK— Budafok, Mosonmagyátovár—Székesfehérvár, Pápa—Vác, Sztálinvá- ros^-Györi Vasas ETO. NB m-as mékőzések: PBTC— Kiskunhalasi Dózsa, Pécsi Bányász —Bajai Építők, Székesfehérvári MÁV Előre—Pécsi Vasas, Kaposvári Kinizsi—Komlói Béta-akna, Dombóvári Spartacus—Csepel Autó, Bonyhád—Bácsalmás, Bajai Bácska—Pécsi Dózsa II., Kaposvári Dózsa—Szekszárd. Megyei I. osztály mérkőzései: PEAC—Siklós, Pécsi Postás—Szigetvári Vasas, Pécsszabolcs—Bóly, Szigetvári ZMSE—PVSK II., Vasas I. Bányász—Pécsi Kinizsi, Mohács —Villány, Szászvár—Pécsvárad, Hidas—Porcelángyár, Urán Soltomtól Bányász II. Városi I. osztályú mérkőzések: Elektromos—Hosszúhetény, Cementipari—Helyiipar, . Szikra— MAVAUT, Kesztyűgyár—Nagyko- zár, Spartacus—Vasas n. Bányász, 21. TEFU—Szentlőrinc. HALÁLOZÁS. Öiv. Standari Ferencné (Teca néni) temetése szeptember 4-én délután 3 óraikor a központi temetőben. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Perébe Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ____ Telefon: 15-32. 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 19. sz Előfizethető a helyi oostahivata- loknál és á kézbesítőknél. Előfizetési db 1 hónaora ti.— Ft Terjeszti a Magyar Posta. Ä PR ÓH IS R DETÉSEK Kombinált nikkélezett csőgomitúra újszerű állapotban, fotelek bordó színben, párnás székek Báránynál Hal tér 1. 945 Uj Singer sülyesztős varrógép, Singer ipari varrógép eladó. Városház utca, Gépráktár‘. 35 Eladó kétszemélyes rekamié, vitrin, küny- vesrésszól szép kivi-, felben. Kőéknéjl, Dein- dolt autóbusz Ltíjkó megálló. ’ ' 24 Nag.vdeindolbah 400 n. öl szőlő épülettel, felszereléssel eladó. Cum a Kossuth utcai hirdetőben. Tefl.: 20-81. 27 Eladó világos *gy«^ sodronnyal, matracok- kan, nagy kép, külön sodrony lóször matrac Damjanich u. 36. 23 ITJ tio-cs kombinált gyalugép kisipari ía- esztpreanad és Ma goes •Szabadság u. 17. sz. ház eladó. * 951 . Modem fényezett jij hűloszobabútor, kisméretű konyhaszekrény, szép kivitelű páros ágyak eladók. Szilágyi Dezső u. 1G. Fiume iskolánál. - 59 Szervezőt, agilisát, Pécs területére felveszünk. Képcsarnok yT. t.. u> 24. 54 Uj 5 db-ból álló Wc1- már NDK dólgozószo- ba eladó. Diós ut 23. 70 Beköltözhető 1-2 szobás lakásért kölcsönt adok. Pallér Géza. Pécs'. Kjsmélwölgy 15 Elcserélném, 2 szoba összkomfortos Vasas TI. • lévő üzleti lakásomat szénW>”7*r.él dolgozóval hasonlóért. Érdeklődni: Kedves cukrászda, 94 két nagy szüretelökad faladó. Td; 40-0^ Kismélyvölgyben szőlő beköltözhető épülettel, terméssel eladó,- Cím: József Attila ti. 43. Szán József ________81 Lu cemaszéna leb. 8 mázasa eladó. Érdeklődni Virág u. 20 szám vagy tel.: 25-59. Reggel 8—16 között. 79 Állomáskörnyéki kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném magasabban fekvő, hasonlóért. Tedefon: 24-87. ________________87 Né gyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném 2 szobás összkomfortosért és 1 szobás vagy l és fél szobás összkomfortosért. Cím: Anna u. 23. fisz. 4.______ _______89 Uj konyhabútor és lemezjátszó doboz eladó Kossuth u. 39. 103 Eladó egyszoba kony- hás ház mellékhelyiségekkel. istálló, pajták, ólakkal é.s 1GG0 n. .51 kerttel (gyümölcsös kaszáló) Kacsóta u. 2 szám. - 97 Alig használt női kerékpár 'eladó. Galambos, Kulich Gyula u. 10. n. 9. Délután 5—<5 óráig._______________106 Lakatos szakmunkásokat keres azonnali felvételre a Pécsi Finommechanikai é.s Fémtömegcikkipari V. Felsőmalom u. 13. 107 Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1 sz. virágüzletünk Kossuth u. 1.) 4 napig szünetel. Virágárusítás Per- rzel u. 1. 2. sz. virágüzletünk (Bem u. 26). 4. sz. virágú ztet fi "k fSallat u. 50), 5. rz. virágüzletünk (Kossuth u. 48.) K pa zorú-mé g re nd e! é- sek telefonon: 21-22 számon történhetnek. m. Házat vennék 2—4 szobásig 40—50 ezer készpénzzel, a többit részletre vagy megegyezés szerint.. Ajánlatot tevédben Hetes jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. ________ Hl Bu zásy Abel úton lévő 200 n. öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Telefon: 48-96. du. 4- töl._________________140 A Görcsötiy és Vidéke Körzeti Fmsz. azonnali belépésre TÜZEP- tetep vezetőt keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány kötelező Jelentkezés személyesen a Finsz. iroda já- bam Görcsönyben. 911 Javításra szoruló, cserével beköltözhető lakóház a Petőfi mozi közelében olcsón eladó. '•Telefon: 42-72. _________________, 91?. Ér ős fizikumú 8 általá- lánost végzett 14—16 éves fiút 4 órás foglalkoztatásra ázonnnl felveszünk. Pnpírérté- kesítő, Perczel u. _______________ 917 Mo zgóárusnak idős. vagy csökkent munkaképességű, lehetőleg árusítást múlttal rendelkező férfit azonsaira felveszünk. Papír- értékesítő, Perczel u. 2 sz.________________917 Feszültségáttérés után elsőrendű szobafestő és mázoló munkát toron kívül is végzek. Sáfrány Béla festőmester. Pécs, Kossűth utca 57. sz.__________9 Há lóbútor, konyhák, szekrénye^. ágyaki, kétszemélyes ^ekamlé, v‘rin és más bútorok Báránynál. Hal tér 1. __________________ 946 Bi edermeier páros szekrények, vitrin eladó. Rákóczi út 48 üzHálóbútor íélhálő. re- karridé, ágybetétek, vitrin, konyhabútor, ágyak, szekrények, eladók. Nagy Lajos és Zsolnay u. sarok. Fém ipari megállóval saem- ben. • 907 Figyelem! Kevés előleggel rekamié, fotel, fotelágy, sezlon, székeik. Készítőnél. Bp. (Festetits u. 11 Keletinél)_________________906 Lakást keresek, minden költséget megfizetek, építkezéshez kölcsönt adok. Telefoih: 23-85. 134 Konyhaszekrények, ágyak, dívány, szekrények, vaságy és más bútorok eladók. Rákóczi út 48 üzletben. __________________ 837 A Kaposvári Földművesszövetkezet . keres gerébenezési munkában nagy gyakorlattal rendelkező gerebenezö munkást. Jelentkezés levélben az • eddigi munkakörök és a szak mában töltött idő feltüntetésével. Alkalmazás idényjellegű. Cím: Földművesszövetkezet Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5—9. 883 Bútort részletre rendeljen, kombinált szék rény 5000 Ft-tól. ifj. Bischof*. Felső-Vám- ház u. 48. 876 Komlói Beruházási Vállalat műszaki ellen őri munkakör betöltéséhez 5 éves szakmai gyakorlattal! rendelkező mélyépítő mérnököt, vagy technikust kérés. Jelentkezés telefonon: 13-95, vagy személyesen KomJó, Tanácsház 902 350 cm’-es Viktória eladó. Gyárváros, Bokor utőa 2. 58. í heti aft ^latunk : 1 liter Asztali fehér 11,50 Ft 1 liter Kadarka 12,— Ft 1 liter Homoki fehér ' 2,— Ft 1 liter Hegyvidéki sille 15,— Ft 1 liter Gyöngyösvisontai 17,— Ft 1 liter Balatonmelléki 18,— Ft JÓKAI TÉRI ÖNKISZOLGÁLÓ BOLT BEM UTCAI KONZERVBOLT KÓRHÁZ TÉRI FŰSZERBŐL! ÜJMECSEKALJAI CSEMEGEBOLi valamint a Pécs—Szigeti Élelmiszerkpreskedelmi V. többi fűszerboltja 871