Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-29 / 228. szám
4 NAPLÓ 1959. SZEPTEMBER it Bolgár államférfialt távirata, magyar államférfiakhoz Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Di- mitr Ganev, a Bolgár Nép- köztársaság nemzetgyűlése elnökségének elnöke és Anton Jugov, a bolgár Minisztertanács elnöke táviratban mondtak köszönetét Dobi István, Kádár János és Münnich Ferenc elvtársaknak azokért az üdvözletekért, amelyeket Bulgária szocialista forradalmának 15. évfordulója alkalmából hozzájuk intéztek,Dobi István távirata a guinea! köztársasági elnökhöz Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban fejezte ki őszinte jókívánságait és baráti üdvözletéi Sekuo Touré guineai köztársasági elnöknek, a Guineái Köztársaság függetlensége kivívásának első évfordulója alkalmából, hl uruguayi köztársasági elnök távirata Dobi Istvánhoz Martin R. Echegoyen uruguayi köztársasági elnök táviratban köszönte meg Dobi István, az Elnöki Tanács elnökének Uruguay nemzeti ünnepe alkali mából küldött jókívánságait) Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett leányunk, feleségem, édesanyánk, nagymamám, testvérünk és szeretett rokonunk Pichler Jánosné sx, Schneider Margit életének 38, évében f, hó 26-án, váratlanul elhunyt. Temetése 29-én, kedden fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. 704 Gyászoló család Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett jó férj, és kedves rokon Jánoky Béla f. hó 27-én életének 62. évében elhunyt. Temetése 29-én, kedden 3 órakor a pécsi köztemetőben. 706 Gyászoló család Lukács Péter temetése kedden délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 705 revu-musor minden este a Pannónia Bárban \M&ftíÍQ.ttÖ.Í a mcün&óÍQ, Belépődíj 6 Ft 279 Pekingben ünnepi gyülésttartoltak a Kínai Népköztársaság fennállásának 10. évfordulója alkalmából A kínai országos népi gyűlés hatalmas új pekingi épületében hétfőn ünnepi gyűlést rendeztek a Kfnai Népköztársaság alapításának 10. évfordulója alkalmából. A gyűlésen megjelentek a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Kínai Népköztársaság kormányának tagjai, képviselők, a szocialista országokból érkezett küldöttségek, a testvéri kommunista és munkáspártok küldöttei, valamint külföldi diplomaták Az ünnepélyesen feldíszített teremben mintegy tízezer ember foglalt helyet; Az ünnepi gyűlést Liu Sao csl, a Kínai Népköztársaság elnöke nyitotta meg. Beszédében üdvözölte a szovjet pártkormányküldöttség, valamint a többi testvérpárt küldöttségének tagjait, a Kínai Népköztársaság minden barátját, aki a földkereíkség legkülönbözőbb országaiból jött el Pekingibe. Beszélt a kínai népnek a demokratikus forradalomban és a szocialista építőmunkában elért kimagasló sikereiről, majd éltette Kína és az egész világ népeinek nagy egységét, a Kínai Népköztársaságot. * Viharos taps hangzott fel a teremben, amikor szólásra emelkedett M. A. Szuszlov, az1 vözlő beszédet mondtak a testKÖSZÖNETNYILVÄNITÄS Ezúton mondunk köszönetét a Pécsi Geodéziai Vállalatnak és mindazoknak, akik férjem Komáromi János temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 1034 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, kik szeretett halottunk nyug. tanítónő temetésén résztvettefc, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Kisnyárád és Liptód község küldötteinek, valamint Maul Antal igazgató tanítónak. 70« Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, kik drága halottunk Tátrai Lajos temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön, köszönetét mondunk Szabolcsbánya kerület dolgozóinak, pártós szakszervezetének és a bányászzenekamak. 267 Gyászoló család SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. Szuszlov felolvasta azt az üdvözlő üzenetet, amelyet az SZKP Központi Bi- zotsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa intézett Mao Ce-tunghoz, I.iu Sao-csihez, Csu Te-hez és Csou En-lajhoz. Szuszlov beszéde után üdvéri népi demokratikus országok küldöttségeinek vezetői, köztük Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, továbbá a Japán, Franciaország. Indonézia, Olaszország, Brazilia. Spanyol- ország, Nagy-Brltannia, Argentina Kommunista Pártjának vezetői, illetve a kapitalista országok más kommunista és munkáspártjainak képviselői Hruscsov amerikai látogatásának külföldi visszhangja A New's Chronicle írja vezércikkében: — A csúcstalálkozó reményei kitűnőek. Eisenhover moszkvai útja a külügyminiszter' találkozót fogja követni, de nem az események sorrendje a fontos, hanem az, hogy egyáltalán van lehetőség meg- történésükre. Különösen fontos, hogy Amerika és a Szovjetunió végre-valahára bemutatkozott egymásnak a legmagasabb szinten, anélkül, hogy szétrobbantotta volna a világbéke reményeit. A liberation így ír: Sikeres volt az Eisenhower —Hruscsov találkozó — az út megnyílt az értekezletek sorozata előtt, amely fokról-fok- ra megszabadítja majd a világot a félelemtől Az Humanité vezércikke han goztatja, hogy döntő változás jelentkezik az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolataiban. Kétségtelen, hogy a két ország függőben lévő bonyolult problémáinak nem mindegyike oldódott meg. Senki sem gondolhatta ezt komolyan. De ettől az első tanácskozástól azt lehet várni, hogy megerősíti a nemzetközi enyhülés irányzatát, hogy első lépés lesz a hidegháború megszüntetésére. A Basler Nachrichten Hruscsov amerikai utazásának általános mérlegét megvonva a többi között megállapítja, úgy látszik, Hruscsov komolyan gondolja általános leszerelési tervét. Közlemények A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti az utazó- közönséget, hogy a Magyar Államvasutak f. évi október 1-én 0.00 órától Harkányfürdfl—Drávasza- bolcs és vissza viszonylatban a személyszállító vonatjáratait megDrávaszaboies v. á. I. 5,40 Drávaszabolcs Th. 5,43 Hárkányfürdő 5.56 Harkányfürdö v. á. é. 5,59 Karkányfürdő v. á. i. 8,00 Harkányfürdö 8.05 Krávaszabolcs Th. 8,15 Drávaszabolcs V. á. é. — Jelmagyarázat: Jelzés nélküli mindennap közlekedik, x =- munkanapokon közlekedik, d -* a hét utolsó munkanapján es munkaszüszünteü. Ezen vasútvonal mellett elterülő helységek személyforgalmát a 26. sz. Autóközlekedési Válódat (MÁVAUT) bonyolítja le a fenti Időponttól. A járatok az alábbi szerint közlekednek: menetrend** — _ d 1 8,00 X 11,25 X 13,25 d 18,04 X 11,36 x 13,35 d 18,15 X 11,39 — d 18,18 X 12,45 x 15,30 d 22,00 X 12,50 X 15,35 d 22,05 X 13,00 X 15,45 d 22,15 — X 15,42 d 22,18 neti napokon közlekedik. A viteldíj Harkányfürdö v. á. Drávaszaboles v. á. között, tehát a legnagyobb távolságra 4,10 Ft ’ Az ebek veszettség elleni kötelező védőoltásáról Az 1/1957. (IV. 20.) P. M. és F. M. együttes rendelete alapján Pécs város egész területén, valamennyi három hónapos és ennél idősebb ebeket veszettség ellen csoportos hatósági oltások során be kell oltani. A csoportos oltások helyét és idejét az alábbiakban közlöm: I. kerület: október 1-én, csütörtökön délután l órakor Engels u. 34., Népbolt. 6-án, kedden délután 1 órakor Újhegy, Kiss Aladár bolt, 9-én, pénteken délután 1 órakor pécsváradi vám, Kriszt vendéglő udvara. II. kerület: szeptember 29-én, 'redden délután i órakor Kertváros, Szeldl-féle vendéglő, október 2-án, pénteken délután fél 2 órakor nagyárpádi tanács kirendeltség. 7-én, szerdán délután fél 2 órakor Málom, tanácsház, 12-én, hétfőn délután 2 órakor Nagypostavölgy, fűszerbolt, 14-én, szerdán délután 2 órakor vásártér, cédulaház. 15-én, csütörtökön délután 2 órakor vásártér, cédulaház. III. kerület: szeptember 30-án, szerdán délután 1 órakor Patacs, kultúrház, október 5-én, hétfőn délután 1 órakor Urög, kultúrház, 8-án, csütörtökön 1 órakor rácváosl fmsz. vendéglő, 13-án, kedden délután 1 órakor Csillag vendéglő, Doktor Sándor u. 27. Ebét mindenki saját kerületének bármely kijelölt helyére elővezetheti, annak lefogásáról, megfékezéséről maga tartozik gondoskodni. Az oltásért fizetni nem kell, az ebtúlajdonos az oltás alkalmával hozza magával az ck évi ebadó befizetését Igazoló csekkszelvényt, az oltásnál mutassa fel és erre vezetik rá az oltás megtörténtét. Az ebadó befizetésének, az eb oltásának elmulasztása annak elkobzását és leölését vonja maga után. SOMOGYI BÉLA osztályvezető. Szabás-varrás tanfolyam kezdődik haladók részére szeptember 30-án, szerdán délután 5 órakor a KISZ- és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házban (Péos, Kossuth L. u. 13.). jelentkezés a Müv. Ház Irodájában. * A Magyar Kémikusok Egyesületének Pécsi Csoportja szeptember 30-án, szerdán fél 6 órakor a Janus Pannonius u. 11. sz. alatt Upor Endre „Beszámoló a Moszkvában tartott VIII. Jubileumi Men- delejev kongresszusról” címmel előadást tart. Nagy televízió-vásár az Állami Áruházban 253 Férfi dolgozót hírlapárusként aT kalmazunk. Jelentkezés: Főposta, főnöki Iroda, naponta 8—12-ig. A P E 6 H 1 R nPTÉSEK Figyelem! Utcáin hever a pénz, csak fel kell venni. Gyújtsd a vad- gesztenyét, magas áirait űzet érte a MÉH. ____________________967 A Komlói Útépítő Vál- lalat, Komlón vé-gzen- dő útépítési, munlká- latoícra 50 fő kubikost azonnali belépésre felvesz. Felvételkor útiköltséget térítünk. — Munkásszállás és napi háromszori étkezés biz tosítva van. Munka- és védőruhát adunk, valamint havonta az egyszeri hazautazást fizetjük. Jelentkezés: Komáé, Kenderföld Szállásfalu._________121 Sö tét és világos keményfa hálószobabútor, ágybetétek, konyhabútor, szekrényeit, ágyak eladók. Fémipari vtUamosmegáHénál, üzlethelyiségben. 935 Eladó 1032 négyszögöl gyümölcsös az ürögi hegyen, autóbuszhoz 10 perc. Szigeti út 36. ____________________274 Sz entképek, fényképek olajfestmények szakszerű, gyors keretezése, üvegezés háznál. Csönfci, Péos, Kossuth L, u. 28. * 732 Szoba, konyhás lakást bérelnék költségmeg- térítéssed, vagy gazdasági munkát végzünk lakbér ellenében, Pécsett vagy közeli környékén. „Négy kereső” dehHére Magyar Hirdető, Boltív köz.________________276 An tik cseresanyefa háló igényesnek, hege dű tokkal, két méteres fehér asztal, két páddal eladó. Rákóczi út 21. Szentvölgyi óvónfinél 8—1-íg ______277 El adók szüretelő kádak, háromszáz literes boroshordó. Telefon: 49-04._______________208 Fo nyód legszebb helyén, vízparton szobakonyhából álló nyaraló sürgősein eladó. — Fülöp, Kaposvár, Hunyadi utca 86. ’ 261 Eladó! Fonyód Alsó- Bélatelepen Kossuth Lajos utca 84 szám alatti 200 négyszögöles telek. Érdeklődni: Bíró Sándamé, Budapest XI. Vegyész u. 22. ____________________282 Cs aládi ház beköltözhetően azonnal eladó. Alsó-Balokány u, 23/1 1003 2 szoba konyhás családi ház beköltözéssel eladó. Landler (Kllmó) utca 33 sz. Bővebbet csak este 6 órától vagy vasárnap, _________1037 Fi atal dolgozó házaspár albérleti szobát keres sürgősem. Leveleket a Kossuth utcát hirdetőbe kérjük „Fiatal” jeligére. ___________________1036 Há lószobabútor, szekrények, hármasszekrény, ágyak, asztalok, székek, stelázsik, sodronyok, állófogas olcsón eladó. Doktor Sándor u. 57. űriét. ___________________1035 Ki sebb iroda takarítását vállalnám, vagy gyermek, mellé Is elhelyezkednék. Cím a Kossuth utcai hirdetőben._____________1033 Re kamlé, szekrények, ágyak, konyhaszekrény, varrógép, bútorfélék eladók. Felső- Vámház u. 2, üriet- helyiség.___________1025 Na gyszoba konyhán, dlsznótartásos utcád házrész beköltözhetően eladó. Attila u. 11/1. 102! Hálószobabútorok, konyhaszekrények, pár názott székek, fotelek, szekrények, rejkamlé, háTomajtós szekrény, asztalok, szekrények, ágy^k eladók. Rákóczi út 48. Kállai. 102« Brunschwlga szorzó- gép eladó vagy bérbe adó. Egy táskaírógép bérbeadó. Pécs, Felső- Vámház u. 24. 1022 Legújabb Pannónia 14 Le motor eladó. Zója u. 3. 1032 Eladó bontásból két- szárnyas ablak, két- szárnyas spaletta, ajtó, veranda ablakok, szalufák. Doktor Sándor u. 05. 1031 621 négyszögöl szőlő Alsó-Gyükésbeiri épülettel, tiörászattt eszközökkel, terméssel eladó. Érdeklődni: .41-25 telefonon. 1014 Vennék egy 300—400 1. fölálló hordót és 100 1. prést. Cím: Újvilág u. 15. 1018 Bútorozott szoba két Táskalrógép bérbe adó diáklánynak kiadó. Jókai (Deák) u. 40. Fogaras u. 11. 1026 I. em. 12. 1083 «... ' . \ Órát, Írógépet, rádiót, harmonikát, távcsövet, lemezjátszót szaxofont veszek és eladok. — Wágner, Rákóczi út 73/a. 1017 Bőrkabátfestés, táskafestés szakszerűen, rövid Időn belül készül. Felsőmalom utca 14. 1019 Ruhák tisztítása, festése, rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35 sz. 1028 Eladó rádió 4+2 (Typ. Orion 442) zeneszekrény lemezjátszóval; Szigeti út 36. 274 Háromszáz lérli és női munkást keres a pécsi Állami gazdaság az őszi betakarításhoz. Béreink: Burgonyaszedés 1200—1500 Ft/kh. vagy természetben a termés 1/8-ad része Cukorrépa szedés 800—900 Ft/kh. Kukoricatörés szárvágás nélkül 300 Ft/kh. A munkavállalás legalább egy hét. Üzemi konyhai napi élelem 10,50 Ft, csak ebéd 4,50 Ft. Munkásszállást biztosítunk, nagyobb csoportokat esetleg naponta oda-visz- Bza szállítunk. Jelentkezés: Megyeri út 42. szám alatt, vidékieknek legalább 10 fő jelentkezés esetén írásban ugyanitt. 196 Sertéshízlalásnál a hosszútörzsű, fehér hússertés a leg- k!fizetőbb! Jól értékesíti a takarmányt, gyorsabban fejlődik, legmagasabb a vételára! Kössön fehér hússertésre hizlalás! szerződést felvásárlónkkal I Egyéni hizlalóknak darabonként 400 bt kamatmentes előleget adunk! Termelászővetkezetek darabonként 60«,— Ft kamatmentes előleget kapnak! Átvételkor a szerződés ßzerintl sertésért 15,5« forint kilogrammonkénti árat fizetünk. Termelőszövetkezeteknek falkás sertés leadása esetén 1,5 vagy 2,— Ft kilogrammonkénti nagyüzemi felár is jár. KttSSON HIZLALÁS! SZERZŐDÉST! BIZTOS JÖVEDELEM! Felvilágosítást körzeti felvásárlóink és járási kirendeltségeink adnak; BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT 263 — 1959. október 3-án és 4-én Bő áruválaszték! V A m, p» állal- és termézvrásárral eiybekMn »r» Pőa’Koff a. víisíÍPiArPll Sok újdonság! Pécsett a vásártéren KITŰNŐ ALKALOM AZ ŐSZI ÉS TÉLI CIKKEK Halászcsárda, lacikonyha — Finom ölelek, italok — Divatbemutató, műsor, szórakozás 100 km-es körzetből 50 százalékos vasúti kedvezmény! Mindenkit szeretettel vár a vásárrendezöséfil \
