Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-23 / 223. szám
NAPLÓ 1959. SZEPTEMBER 21. A bajnokcsapatok Európa Kupájáért-Szerdán d. u. Budapesté« és több külföldi vírusban került sor a labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupa tornája első fordulójának visszavágó mérkőzéseire. A Gsepel-'-Fenerbahcse mérkőzést a Népstadionban játszották le. Fenerbahcse—Csepcl 3:2 jigj 30 000 néző. Vezette: Bajlcs (Jugoszláv). Góllövők: Leiter, Serei, és Avni, Illetve Ughy és Németh. Az eredmény a látottak alapján egyáltalán nem meglepetés. A Csepel mélyen formája alatt szerepelt a mérkőzés nagy részében, « játékosai ezúttal még küzdeniakarásból és lelkesedésből Is elégedetlenre .vizsgáztak. A Fener- bahese képzett csapat benyomását keltette. - Jobban Is játszott az együttes, mint a magyar bajnokcsapat és megérdemelten győzött. \ Fenerbakcseből Ozmán, Avni, Gan. és Leiter játszott jó, mig a Csepelből csak Takács és Németh töceerhetd. • ‘ * , Magyar utánpótlás váL—Ángo» qtanpótlás, váj. lg) (0:0) Vezette: Guigue (francia).. Góllóvő: Bákosl, Lóverseny Villányban öfcvenen tanulták meg tiorati a nyárom ,A felszabadulás óta megyénk jó, néhány községében építettek uszodát, .hogy falusi dolgozóink Is hozzájutásánál: a nyári időszakban a víz nyújtotta felüdülésihez, a fiataloknak pedig alkalmuk legyein megismerj ii és megkedvelni a vd- fespoc-tolcat is.Szalatnak is azok közé a szerencsés kozségók Jcöaé tartozik, ame- Ijiek uszodával rendelkeznek: A községi sportkör, éát is' az uszoda nyújtotta tehetőségekké!. Az úszóié vizSlabda-epóirt megismertetése és mégkedveltetése céljából augusztusban a pécsi sportkörök rész vételével nagyszabású úszó és vízilabda bemutatót 'rendeztek, melyet a község dolgozod közül 400-an néztek végig: A Jói sikerült bemutatóban nem merült M a sportkor tevékenysége. Bányai Lajos vezetésével úszóiskolát rendeztek, amelyen 50-en tanultak ■ meg úszni. Nyéki-Takács Ferenc-, a mohácsi sportkor lovasa az akadály felett A Békás-pusztai méntelap vasárnap Villányban jólsikerült lovasünnepélyt és lóversenyt rendezett. Gyönyörű Időben vonultak fel a feldíszített pólyára a szebbnél szebb tényé színének, valamint az ötös, négyes és kettes fogatok. A versenyen díjugratások, magasugrás, valamint lovasjátékok szerepeltek, f A méntelep vezetősége jó munkát végzett. Színpompas, szórakozz tatói de egyben tanulságos, s a lótenyésztés érdekeit szolgáló műsorral gyönyörködtették Villány és ) o környék lakosságát. Különösen / J Sikerrel szerepellek a pécsi könnyiűyárojr a Mohácsén rendezett honvédelmi napon Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei Elnöksége nagyszabású honvédelmi napot rendezett vasárnap Mohácson. A bemutatón a szövetség szakosztályai. vettek részt. A Űz órakor kezdődő ünnepséget Kosa Ferenc százados az MHS megyei elnöki! nyitotta- meg. Majd a nagyszámú érdeklődők ‘ Jelenlétében kezdetét vették a: igen Jólsikerült bemutatók. Elsőnek a terepgyorsaság! motorversenyt bonyolították le, majd a hajó és repülő modellek versenyére került sor. Igen jó eredmények születtek a kajak és csónak- versenyekben; nagy tetszést aratott, a látványos vitorlázórepülő és a műrepülő bemutató. A honvédelmi nap közönsége különösen nagy érdeklődéssel várta a pécsi könnyűbúvárok: közkedvelt nevükön: a békaemberek bemutatkozását. A könnyűbúvár szakosztály taglal közül elsőnek a két legfiata- taM); Hufnägel \. és Egri László vé geztek bemutató merülést a part közelében. Tíz-tíz percig maradiak a vb mélyén. Ezután egy érdekességre került sár: a könnyűbúvárok átúsztak a S*j*áti Ax átkelést három szinten A tekés&k jelentik rtuzsfnsáby László, a Pécsi Szákra tekézője legutóbb a Bp. Traktor elleni mérkőzésen Ú1 pálya- éa megyei csúcsot dobott. Eredménye országos viszonylatban la kiváló: 1*7 fa. A Szikra MB. I-«« tófceosapata még mindig nem kerülte ed a kiesést. Legutóbbi mérkőzésükön ugv*n 4:« arányú döntetlen eredményt ért ti a Bn. Traktor eMem, de a hátralévő mérkőzéseken Is jó formában kell versenyezni ok; ha eí akarták kerülni a kiesést. A tekézők fs hétről-hétre látszanak megyebatnokl mérkőzéseket. Leeutóbhí eredmények: Építő— Szikre IT. 5:1, PVSK—Tatarozó S:J. ■éest Bányász—Bőrgyár C:f, *!n!- Ködekedés CL A UECtlT TEKEBAJNOKS.4.G Állasa: fA 1 naikra IT.' eredményei nélMül) t. PéosH Építőik J. FVSX JT>4~»| Kinizsi L Brr 5. VöTfokedás 8. Tvteci Bánvász T. Bm. Tatanocsó 8 16.560 44.5 9 19.fl.12 41.5 9 19.159 17.5 9 19.T45 3» 9 15.942 37 9 17.991 29 5 * 14.612 7 a vÁkost tekebajnoksao allasai L Péo.1 S Iákra HL 9 21.1T5 63 2. PVSK TL » 19.991 52 3. Enftők n. 9 19.923 37 i. Közlekedés TL 9 19.230 34 %. Pécsi Bányász TL 9 19.079 S3 L BTC TI. a * 19.1*9 31 L ^ » végezték: víz színén; mintegy egy_ méteres mélységben és közvetle-' nül a Duna fenekén. Felszínen Egri László hét perc alatt úszta át a mintegy ötszáz méter széles Dunát; a vízszín alatt Kársai Ottó haladt légzőpipával, 6,35 perc alatt, míg Fekete László és Várkonyl Károly a búvárkészülékkel 9,7 perc alatt tették meg a távolságot. A honvédelmi nap iránt megnyilvánult nagy érdeklődés és. a bemutatók sikere miatt Komlón Is megrendezik a mohácsihoz hasonló ünnepséget. A honvédelmi nap lebonyolítására most vasárnap kerül sor. a lovasok drkusz-akrobauikat meg szégyenitö mutatóanyai arattak nagy sikert. Hanzéll István edző és Baches József lovas, jó munkáját dicséri, hogy a magasugrásnál három ló 170 centiméteres magasságot , ért, el. Bakonyi • István a bolyi, Nyéki Takács Ferenc a mohácsi sportkör 1 tagjai vakmerő lovaglásukkal tűntek kli nehezen idomítható lovaikkal. Az ünnepélyt lovasfutball és tüzkarikaugratás fejezte be. A nézők talán jobban izgultak, mint egy igazi futballmér. kőzésen, hiszen a lovak közül többen szenvedélyesen harcoltak, tolták, rúgtak, harapták e nagy labdát. Ilyen jót megrendezett, színvonalas lovasversenyt szívesen látnánk más helyeken ts. Fontos az adminisztráció is A napokban jelent meg dz MTST határozata, mely a sport- körök figyelmét ismételten fel- hívja ,az ez évi vezetőségválasztó es uj alapszabályt elfogadó közgyűlések, megtartására, valamint annak megörténte után az . előirt jelentéseknek az üledékes TST-n keresztüli beküldésére. Vannak ' megyénkben is olyan sportkörök, ahol ennek a rendelkezésnek •még mindig nem tettek eleget. A Szászvári Bányász sportkörben ez év február 2&~an tartották meg a közgyűlést, de a közgyűlés jegyzőkönyvét, a jelentést és az elfogadott alapszabályt jóváhagyásra a vtai napig nem terjesztették be és nem kérték a sportkör nyilvántartásba vételéi. Ezért a Sósdi Járási Testnevelési és Sporttanács a járási bajnokságért küzdő ‘ második csapatuktól az eddig szerzett ..bajnoki, pontokat elvette. A vezetők hanyagságának kör vetkezményeft ,,a sportolók saját bőrükön érzik meg. , A pécsi Járási labdarugo- bajnok&ág válogatottjai és legjobb goltórói A Járási Labdarúgó Szövetség, elhatározta, hogy az őszi'bajnokságtól kezdődően nyilvántartásba veszi a járási bajnokság góllövőit, valamint a teljesítmények alapján kéthetenként összeállítja a járás válogatott csapatát. A legutóbbi közlemények szerint ezek a kővetkezők: Háromgólos: Tóth (Bük- kösd), kétgólosok: Báthor (Kővá- gószólős), Szepesi, (Egerág), Szabó (Vókány). Erdőst (Baksa). Egygó- losok: FohJhammer és Sárközi (Vókány), Németh (Egerág), Kecskéi, (Cserkút), Nendorf er (Baksa) és Sreiber (BUkkösd). Az első forduló alapján a következő válogatott csapatot < állították össze: Kiss. (Bogád) — Balázs (Bogád),. Gazdik (Bogád), Bemeze (Kővágószőlős) — Kecskés (Csferkút); Szepesi (Vókány)' — Láng n. (Kövágószőlős), Báthor (Kövágószőlös) és Aradi (Bükkösd), Tóth (Bülzkösd), Józsa (Cserkút), Sárközi (Vókány). 4ju lit ■fritHtiih ^ íe Stale az Az elmúlt bét legeredményesebb pee«, teawveraenyzöje: soeben! János (Kinizsi) 445 fa, Szatika János (Tatarozó) 435 fa; Gylmesi Jenő (PVSK)X430 fa. Hogyan totdzpnk «» 9 E heti totótíppjctnV: •fag-yarer*. ság—Szovjetunió Szovjetunió B— ff agy arc. B Atalanta— Inte rnajdcnals Genova—Bologc* Milaa—So*aa Padova,—Juventus Palermo—Samp dórit Spal—Lanerosal Toulouse—Benne* Bordeaux—Strasbourg Le Havre—NSsm Boíms—Nleo Népe zabad Népszava 1 1 z 1 1 2 3 1 •1 2 1 1 Z 3 i 1 1 X x Z t Z t i * x 1 1 X 1 1 Z X X X Népsport 1 x 1 X z x i 1 x X Z 1 Z X 1 1 r 2 1 X 2 B. Napló 1 x 1 2 x Z X. I 1 X „ X 1 1 í t X * Z X X A. Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. IX. 21-1, csütörtöki műsora a 223,8 in középhullámon 17.30: Szerb—horv,át nyelvű műsor. Napról-napra — hírek, tudósítások. • Az lskpiai szakkörök szerepe és feladatat — jegyzet. Népdalénekeseink műsorából — tambufazéne. 18.00: Német nyelvű műsor. Es hat ein Bauer ... — bajor, pépdal. ■ JUmesházi gyerek — karcolat. Heute' __: német néptánc. Asofőr — jegyzet. Wann 1st der Frühling dar — ’ gyermekdal. .Tpl működő Állandó Bizottság. Német és osztrák' népdalok. 18.30: Magyar' nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Az aballgetí barlang élővilága. Dr. Gebhardt Antal kandidátus, a Magyar Földrajzi ..Társulat Dél-Dunántúli Osztálya tagjának. előadása.'. 19.00: Munka után. Zenés összeállítás. 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. , Váltson takarékbetétkönj-vet! A televízió mai műsor« 14.90—17.00: Ipari é3, kereskedelmi minden érdeklődőt szívesen lát. 18.00: Kicsinyek műsora. — Vitéz MOZI Park: Hosemarie, (szélesvásznúi fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Kossuth: Vágjak szárnyán, (fel 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Kossuth Híradó Mozi: Hruscsov Amerikában, Magyar. Híradó, .Pedagógia, 59/8. sporthíradó, 59/16. világhíradő. (Előadások 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan. Pénztárnyitás fél 11 órakor.) Petőfi Amigo. (fél 5. fél 7 és fél 9 órákor.) Építők Kultúrotthcma: Többé nem balkezes. (5 és 7 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): A 18-as év. (6 és 8 órakor.) Bákóczi (Mecsekalja): Szerelem (7 órakor.) Májiis 1. (Vasas II.): A toreádor. csütörtök. (7 órakor.) Kossuth (Mohács): Arany szimfónia. (6 és 8 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Halál a nyeregben. (8 órakor.) Táncsics (Siklós): Akkor karácsonykor. (ß órákor.) VITAEST A JELENKOR SZERKESZTŐ SE GÍ.B EV A Jelenkor szerkesztőségében kedden, szeptember 29-én, este 6 órakor' rendezik meg a folyóirat legutóbbi számának vitáját.. Vitavezető: Selyrfies' Ferenc. Ez alkalommal 't’écsre érkeznek a kaposvá rl írőcsoport képviselői is. A vita nyilvános, a szerkesztőbizottság László fogadója. Petrüska vasárnapja. — Báb jelenet. 18.30: Szünet. 18.45: 39. sz. Magyar Híradó, utána A'jövő hét műsora — műsorismertetés. 19.00: Közvetítés a Madách Szln- .házból. —. Az ördög cimborája. Színmű három felvonásban. Irta: G. B. Shaw. * ' A Pécsi Rádió szeptember 36-án hallgatóinak kérésére Ki mit szeret? címmel, kívánság-műsort közvetít. Kéréseket szeptember 28-án, szombaton délelőtt 10 és 11 Óra köS2ÜRETI BAL lesz a Pécsi Bőrgyár művel ódési otthonában szombaton este 8 órától reggel 4 óráig. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. * Őszirózsa bál -lesz szept. 26-an, szombaton este 8 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) A lányokat őszirózsával köszöntik. Belépődíj 8 Ft, kísérőknek díjtalan, (x) * A Munkácsy Mihály Szabadegj-e zött tehet bejelenteni a 10-56-os te- ^^nak^^gttórSámára szept®^ vagy más jókívánságokat e műsorban a rádió nem tud teljesíteni. Mindenki a maga részére kérhet dalt, vagy zeneszámot,, amit kedvel.' ' / SMNHA2* . ,, Nemzeti Színház: Az aranyember. (este 7 órakor.) lást rendez a Szőlészei;! Kutató Intézet . szentmlklósi telepére, ahol az intézet munkatársai ismertetik kísérleti1 eredményeiket és az őszi munkákat. Ezt követően fajbor-kós toló lesz a máriai pincészetnél. Indulás déli Í2 órakor a Széchenyi térről a pellérdi járattal. A részvétel díjtalan. Érdeklődő vendégeket Kamaraszínház: Bunbury.. (este szívesen látunk. A szabadegyetem fél 8 órakor.) titkársága. A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy szeptember 24-től a tettyel útvonalon új járatot állít be. A járatok indulási Mejé a Széchenyi térről 17 és 18 órakor, visszalndulás 17 óra 15 és 18 éra IS perckor. Továbbá a nágyárpádi útvonalon közlekedő 30 óra 30-perces járat Idejét a nágyárpádi dolgozók kérésére megváltoztatja: a járat Indulása a Széchenyi térről 20 óra 15 perekor, Nagyárpádfö! 20 óra Sä perekor. A ,. Áramszünet tesz hálózat átépítés miatt 25-én 7—1« óráig a Katalin, Ady E.*, Marx,. Engels, Lehel, Major és Felsó-Vámhiz utcák által határolt területen. Áramszünet lesz továbbá 35-én 8—16 éráig hálózatátépftés. ée k*rbantartás miatt a Kessü; Gyed, Regénye, Szőke, Szilvás. Szalánta; Németi, Szőkéd, Pogány, Turonyi Csamóta és Bosta községekben* valamint- a" pögányi repülőtéren. Eszterág, Katalin, Kökény és Szt, Pál puszták területén. * A Pécsi' Sütőipari Vállalat Igazgatósága értesíti az első kerület! lakosságai, ho^r a Csaba utca U/i; szám alatt lévő sütőüzemben szeptember 29-től kezdődően — az üzem felújítási munkálnak beindítása miatt — a házikenyér sütést beszüntetik. Az átépítés, Idején a házikenyér-sütést a Csillag utca 8. szám és a Tolbuehln út és Szt. Margit út sarkán lévő sütőüzem bonyolítja le. M. P R I'K »JET ÉSEK Építésvezetőt, munka- Szép mermyaseaamyl vezetőt, amyagkönyve- ruhámat eladom, eset- löt, építőipari gyakor- leg kölcsön adom. lattal ácsokat felve- Pécs, Rákóczi út 39/a. szűnik. Bányászati Spí- H. era. . . 853 1300 Ft kölesem* kese- Eladó nagydob. Vatdob Elcserélném pécsi lascit- rövid Időre. Magae lábosínnyel ceazes fel- kásemat budapestiért, tismeletdijait fizetek, snateiéeeel olcsóm. Po- trdekiódinl: 15-50 56-os szák. Bartck Béla u. mellék. Z14 872 tő Vállalat, Komló. Altáső. Szérítröezt mögött új fürdő melletti égetési irodáiban; — 309 Egy jűtearban 1éwő Húszezer foeánt laöí- Qson* adnék lakásért.; Címeket leméiben Ifinél előbb jéagéne a Kossuth utcai hirdető- be kerék. 822 gywrmdk spoirtkoosd és, a Komlói Útépítő Vál- égy fiú lodenkabát ,(10 lalat. Komlón lévő út—13 évesnek) eladó. Geister Eta utca H. udvari endet. 307 Karbantartó lakatost felveszünk. Jelentkezés a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat üzemgazdasági osztályán reggel 8 órá töl 9 óráig. Pécs, Bem utca 22.. S30 építő munkálatokra 50 fő kubikost azonnali belépésre felvesz. Fel- véteíkoir utikölfeéget térítünk. Munkásszállás és napi háromszori étkezés biztosítva van. Munka- és,védőruhát adunk, valamint havonta. az hazautazást Jelentkezés: Kenriegfó-ld. Fedezet vart. Címet tevéiben, Bizalom' ’ jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. »47 Azonnal beköltözhető ifl.lfásmB félház eűado. Nap Uj 19, Técstóíiné. »9 2Vj hold rét I. nsndü sarjútermése eladó. — érdeklődni: Ady E. utca 65. 862 17 62_________________ ■N JH U. 34 sz. 3 szobát ház eladó. Szoba komy Íjás láncát eltenében bekőlitozhetó,_______871 El adó terménydaráló tagymékáíval (vagy béibeagiéú Pécs, Katalin u, 30. 840 SDO n. S! íróid Déetá- tusd múút meUe**" el- adó. Tel.: 46-98. 864 Adter Junior négyszeAutó es motorszerelő- mélyes csukást, káfogáséalajt, üaemboxtos álkapcébatn, elmein eladó. Pbpp, Zrínyí'U. 1 Tel.: 33-17._________3ttS Há lószobabútor, rekaket felvesz a Baranya megj’wl Épító és Tatarozó Vállalat, Pécs, Zooüray V. u. 4—6 sz. ________________ 871 Eg y kulikocsd és mély mié. hármas szekrény kocsi eladó. Sasmkli- eladó a fémiparival nílca. 84« őreimben. 215 Ezentképek, fényké- falu. pék, olajfestmények - ^lW, szajksaerű gyere kere- ^ ~J*s _ b't-et Ä?Ä iceűsu<fc **■ u’ *■ jSS VJ‘i munkahelyedre hajtóFéXvételre loereeünk egy munkaügyi előadót és egy épdtész- tedvnikust. Gji'ákorlatben. Jelentkezés 71 ez. postafiók útján; 808 Autószerelőket, egy üzemany ajk! adót és egy segédreiinkást azonnal felvess a 26. sz. Aútóközaefcedésl Vállalat Siklósi u. 6. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. 827 kát vesz fel azonnali hatállyal. — Jelentkezés; Pécs, Majláth u. 4 sz. alatt, , 205 Szekrények, ágyak. konyhabútor, varrógép bútorfélék eladók. Fél- ső-Vámház u. 2. tMet- halytoég. 812 Budapest XI. Szabadság út 77 alatti 2x2 szobás, össttkomfoirtos lakáéiból álló villaépületemet, melyben la- egyszert' ham olcsón eladom, fizetjük, vagy pécsi nem magaslaton fekvő Idseto- bel megegyezés szerint eteaarátem. Két- szobát nyolc tartozékával üresen átadom. Másik lóét ■vr/s'-wá* 3a- kott. Vasárnapi íto- tartózflcodásomig leitet érdeklődni. Rákóczi út 13®. alatt fogorvosnál. Baja Tetetne: Komló, Szállás121 Elcserélném szoba, kanyhás. spedaoe Marx út 36 sí. alatt lévő lakásomat nagyobb szoba, kanyhásórt vagy 3 szobásáét loMéségté- rltéeaei. 869 Szentlőrlneí A. M. G. •feavételré keres mező- Az Istvinplnce és a Sürgőseu vennék étel- szállításra alkalmas erősebb kézikocsit. — Alt- ■Ívvel», Uj-Mécsok- Utazási lcölt6éaet nem gazdasági gépeikhez, diesél motorokhoz értő szakembert. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Írásban vagy személyesen Szentlőrtne A. M. G: Telefon: Szarvtlórinc 2. Kossuth mozi között augusztus 28-án elveszett egy Igazolvány- tartó Tóth Sándor név re szóló iratokkal, a becsületes megtaláló Jutalom ellenében adja le Alsó-Havi u. 1. pz. alatt Lengyel Jóetéí- rafaaatá m TERMELŐK FIGYELEM; M^r most köthető értékesítési szerződéi kukoricára a gabona-felvásárló helyeken. A szerződéssel lekötött minden máisa csöves kukorica után ü 40 Ft kamötmenfes előlegei folyósítunk. Ugyanott értékesítse felesleges gabonáját is. Bővebb felvilágosítással a Terményforgalmi és Földműveszövet- kezeti felvásárlóhelyek szolgálnak. BÁRÁNYA MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT •• “ * • ....................... PÉCS :. .. ... J ; ...... ■ .; i n Megjeleni « legújabb férfi divatlap ELEGBNGIJI köles ,Jfalitablóva!ís Ära 58 forint Kaph&íé: miséén ^írtapterjosztés- ea! foglalkozó postatahJ- vaáateál é& rtiva*iapbo!- takbaa. Mégrendelhetö: Feeta Kaapösst* Hírlap treda. Budapest, V., Jéasei Nádor tór 1. lé? DÜNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottság* 6c a megyei tanács lapja Főszerkesztő Vasvári f ereae Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs. József Attila u. tó. Telefon: t5-S3. 15-33 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály i Hl. sz. ' Terjeszt! a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U,— Tt V*.