Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-16 / 192. szám

A VASÁRNAP SpORT] A

A falusi spartakiád döntőié előtt

Augusztus 18-án; • 19-én és 23-án

19 megye közel 2000 fiatalja hat sportágban, atlétikában, kézilabdában, röplabdában, kerékpárban; tornában és tekében méri össze tudását, felkészültségét.

Az országos döntőn képviselteti magát Baranya megye is. Megyénk falusi sportolói atlétikában, férfi és női tornában, kerékpárban, tekében, női kézilabdában és röplabdában indulnak. A megyei spartakiád győztes kézilabda és röplabda férfi csapatainkat nem kísérte szerencse a területi versenyen, hatalmas küzdelemben a kézilabdázók egy gólos vereséget szenvedtek Tolna község csapatától. a röplabdázők pedig 3:2 arányban maradtak alul Komlóval szemben. A nők azonban kitettek magukért mind a két sportágban, a területi versenyen győztesként kerültek ki a mérkőzésekből és most így elindulhatnak az országos döntőn.

Milyen eredményt várunk falusi sportolóinktól Budapesten?

Falusi sportolóink egészen biztosan mindent elkövetnek, hogy jól szerepelhessenek. Az utóbbi hetekben közös edzéseket tartottak, hogy minél jobban szerepelhessenek a nagy versenyén. Különösen altétikában várhatunk jó eredményeket versenyzőinktől. Az 1500 méteres síkfutásban a szuli- máni Schwarcz József ' bíztató eredménnyel nyerte a megyei döntőt. A mozsgói Vida József pedig ll:4-et futott a 100 m-es síkfutásban. Az almamellékiek súlylökő, Pintér Ottó is jó formában van, hiszen 11 méter felett dobott a megyei döntőn; Nőknél az egerági Vass Ibolya a 400 m-es síkfutásban lehet ott a legjobbak között, a magasugrásban pedig a véméndi Albert Erzsébet kerülhet be a legjobb hat közé. A labdajátékokban a mozsgói kézilabdás lányoktól, kerékpáros versenyen pedig a gerényesi Littkel Zoltántól várhatjuk azt, hogy Budapesten is megállják helyüket;

A megyék közötti pontversenyben az elmúlt évben 19 me^fe közül 8 pontal Baranya a 14; helyen végzett. Reméljük; az idén előbb végzünk a megyék ranglistáján.

BOGNÁR JANOS,

a megyei TST főelőadója

Labdarúgó-mérkőzések

villanyfény mellett a Népstadionban

— Befejezés előtt Közép-Európa legmodernebb világítóberendezése

— Háromszáz hatalmas reflektor a tornyokban

— Új sportcsarnok épül a Népstadion mellett

Az ország összes sportkedvelője, de főként a labdarúgó szurkolók tábora, igen nagy érdeklődéssel figyeli a Népstadionban jelenleg folyó építési munkálatokat;

Mint már köZtu'io u -.isi-a tiltott lehetővé teszik, hogy a Népstadionban, megfelelő világítás mellett esti mérkőzéseket is lejátszhassanak.

Az építkezéssel kapcsolatban Hártí Mátyás, a Népstadion főmérnöke az alábbiakat mondotta:

— A világítóberendezések megépítését hosszas kísérletezések előzték meg. Tanulmányozták a legkorszerűbb nyugati és szovjet megoldásokat, s a tapasztaltak alapján, de javított formában készítették el a világítóberendezést. Már most megállapítható, hogy Közép-Európa legjobb rendszerű világosítóját szerelik jel a Népstadionban.

— Hogy történik a világítás?

— Négy toronyból világítanak. A tornyok a nézők mögött emelkednek a magasba és egyenlő fényerővel rendelkeznek majd. így a játékosoknak csupán négy helyre kell beldegződnlök, hogy ne zavarja őket a fény, amely

Vegyben a nézőteret is megvilágítja, azaz a lelátók is megfelelően derítettek lesznek. A tervek szerint a négy torony elhelyezése, s a különleges fényvetők következtében a pálya egyetlen pontján sem lesz zavaró árnyék. f

— Fehér labdát azért kell használni?

— Szükségtelen lesz! Tornyonként több mint nyolcvan igen nagy fényerejü reflektor sugározza a fényt és nappali világosság lesz a pályán. Vgyannyira, hogy az esti mérkőzésekről is lehet majd televíziós közvetítést adni.

A Népstadion tőszomszédságában hatalmas földhányás emelkedik. Itt tizenötezer néző befogadására elegendő hatalmas lelátóval építik az ország legnagyobb olyan sportpályáját, amely főként ökölvívó, tenisz, vívó és egyéb ilyen jellegű versenyek lebonyolítására lesz alkalmas.

Az új sportcsarnok érdekessége, adásokat mintegy húszezer érdek- hogy hatalmas szabadtéri színpa- lűdő tekintheti meg. Ez lesz tehát . 7 . , , ,, ' Európa legnagyobb szabadtéri szindot is építenek ugyanott, s az elő- p d

Hírt SBítfüdíM

at

?

20 ezer tornász és tomásznő, 18 ezer sportoló gyakorlataival augusz tus 13-án 100 ezer néző előtt nyitották meg Lipcsében a német fiatalok nagyszabású sportünnepségelt

VASÁRNAP :

A Magyar Rádió PÉCSI adójának 1959. augusztus 16-i, vasárnapi műsora a 223,8 m-es középhullámon 11,30: Helyszíni közvetítés a Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász NB I-es labdarúgó-mérkőzésről: Beszél:

Lengyel Zoltán.

17,45 Szerb—horvát nyelvű műsor. Sokac kóló,

Ünnep előtt;;;

Részletek, Szrgyán Petrov műsorából: duettek, triók, szólószámok,

Tánccal, dallal Szlavóniában: népdalok, poszkocsicák, kólók. 18,15: Német nyelvű műsor.

Szív küldi szívnek szívesen. Kiriczi diákfiatalok Pécsett. Riportműsor;

Fúvószene;

18,45: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnek szívesen. 19,15: Három megye krónikája. — összeállította a Pécsi Pedagógiai Főiskola Hagyománykutató Munkaközössége. — Közreműködnek a Pécsi Nemzeti Színház tagjai. — Zenei rendező: dr. Nádor Tamás.

19,45: Könnyű dallamok.

19,55: Vasárnap sportja.;

20,00: Műsorzárás.

A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA:

Közvetítés a Ferencváros—Bp. Vasas és az Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd labdarúgó-mérkőzésről. (Időpontot a Népszabadság közli.) 19,00: Élőújság-.

19,50: A Magyar Hirdető műsora. 20,00: Szünet.

20,10: Csodagyerekek c. magyarul beszélő nyugatnémet film vetítése;

A takarékbetét-könyv előnyös, kényelmes, biztonságos!

SZÍNHÁZ

Nyári szünet.

MOZI

Park: Mese a 12 találatról (délelőtt 10 órakor). Apák iskolája (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor);

Park szabadtéri mozi: Hoffmann meséi (Jó idő esetén este 9 órakor) Kossuth: Ne várd a májust (délelőtt 10 órakor). Rendkívüli történet, I. rész. Kísérőműsor: Vivó- világbajnokság (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: A tigrisszelídítő (délelőtt 10 órakor). A Filmklub előadásai

— belépés csak klubigazolvánnyal

— (délelőtt 11 és délután fél 3 órakor). A torreádor (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

A Dózsa vasárnapi ellenfele:

Terepszemle a Dorog házatáján

— A veretlen és a nyeretlen találkozója!

így jelzik Dorogon a vasárnapi Pécsi Dózsa—-Dorogi Bányász NB. I-es labdarúgó mérkőzést; A megjegyzés valóban jellemző, hiszen a Dorog nagyszerűen rajtolt az idén a bajnokságban; mindkét mérkőzését megnyerte és pillanatnyilag az első helyen áll. Ezzel szemben a Pécsi Dózsának még nem sikerült győznie, igaz, két értékes döntetlen eredményt ért el, Az eddigi két forduló eredményei a Dorog mellett szólnak; a bányász városban mégis másként vélekednek.

—Igaz; hogy mi mind a kétszer győztünk, a Pécsi Dózsa pedig csak két döntetlent harcolt M — mondta az egyik dorogi vezető

— mégis valahogy a pécsi együttes eredményed talán értékesebbek, hiszen a bajnokcsapattól és a salgótarjáni oroszlánbailang- bói szereztek egy-egy pontot. S ráadásul Pécsett lesz a találkozó.

Dorogon tehát nem elbizakodot- fak annak ellenére sem, hogy a tabella élén áll a csapat. Ennek megfelelően nagyon készülnek a vasárnapi mérkőzésre;

— Legutóbb, a BVSC ellen egy- félldős csapatnak bizonyultunk

— mondta Szűcs György edző.

— Csak szilárd védelmünknek köszönhetjük, hogy a BVSC az első félidőben nem tudott előnyhöz jutni. Támadósorunk az első félidőben édes-keveset tett a győzelem érdekében; s csak a második félidőben talált egy kissé magára. Jelentősen fel kell tehát ötösíogatunk Játékát javítani. Növelni kell csatáraink gyorsaságát és elsősorban a belső hármas átütőképességét; hiszen Pécsett keményt határozott védelemmel találjuk majd szemben magunkat.

Dorogon nagy örömet keltett néhány játékos jó formája. így elsősorban nku kapust dicsérik és remélik; hogy vasárnap a mecsek- aljai városban nehéz feladat elé állítja a pécsi csatárokat. Sokat várnak Frohászflcátód Is. A balfedezet legutóbb kitűnő formában játszott; biztosain szerelt, s remek labdákkal tömte a csatárokat. A támadósorból Kékesi és Csőri, a két szélső van megbízható formában. Ezektől a játékosoktól várják a legtöbbet Pécsett a Dorogi vezetők.

Es az esélyek?

— Az az érzésem; hogy a Pécsi Dózsa valamivel esélyesebb — hangzók az edző válasza. — Hazai pályán, hazad közönség előtt küzd, a mi csatársorunk pelig nincs most olyan jó formában, hogy könnyen áttörhesse a szilárd pécsi védőfalat. Nagyon örülnénk, ha az egyik pontot sikerülne elhoznunk Pécsről.

Jó lesz tehát vigyázni; mert Dorogon nagyon szerények . . . S ilyenkor szokott meglepetés történni. Mindenesetre a pécsi játékosokon Is múlik, hogy a dorogiak éppoly szerényen távozzanak Pécsről, mint amilyen szerényen érkeznek ,;;

Geresdy László.

Mai SPORTMŰSOR

Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász, PVSK- pálya 16. NB II. mérkőzések: Budafok—PVSK, Budafok 16,30, Zalaegerszegi TE—Komlói Bányász, Zalaegerszeg 16,30. NB Hl. mérkőzések: Pécsi Vasas—Kiskunhalasi Kinizsi, Bőrgyár pálya 10, Pécsi

1. A Pécsi Dózsa vízilabda csapata veretlenül nyerte a területi bajnokságot.

Dózsa II—Bonyhádi Vasas, Tüzér utca 9,30, Komlói Béta-akna—Pécsi Bányász, Komló 16,30, Kaposvári Dózsa—Pécsi BTC, Kaposvár 17. Megyei I. osztályú mérkőzések: Urán SC—Szigetvári ZMSE, Sörgyár pálya 9, Boly—Hidasi Bányász, Bóly 16,30, Komlói Bányász II—Szászvári Bányász, Komló 10,30, Siklós—Mohácsi TE, Siklós 16,30, Pécsvárad—Vasas I. Bányász, Pécsvárad 9, Villány— PVSK II, Villány 16,30, Szigetvári Vasas—Pécsi Kinizsi, Szigetvár,

16.30.

Kézilabda: Barátságos mérkőzések: Pécsi Dózsa—Székesfehérvári MÁV Előre, férfi, Széchenyi gimnázium 10,15, Pécsi Dózsa II—Porcelángyár, férfi, Széchenyi gimnázium 8,30, Pécsi Dózsa—Porcelán- gyár, női, Széchenyi gimnázium

9.30, PEAC—Pécsi Építők, női, Mohács 10. PEAC—Pécsszabolcsi Bányász, férfi, Mohács 10,30.

Kosárlabda: Barátságos mérkőzés: PVSK—Kecskeméti MÁV, női, PVSK tornacsarnok 18.

Építőipari tanulók országos spartakiád ja: Tüzér utca 8;

Tőeti SPORTKOMMENTARUNK

PVSK sporttelepe, aug. 16-án

PÉCSI DÓZSA DOROGI BÁNYÁSZ

NB. I. mérkőzés 16 órakor, előtte

PÉCSI DÓZSA

DOROGI BÁNYÁSZ

NB. I. Ifjúsági mérkőzés

14 órakor. ___

Csa

patösszeállítások

Pécsi Dózsa: Danka — Farkas, Kocsis, Hegyi — Győrl- Kiss, Kresz — Kamondi, Rápity, Schvara, Freppán, Kovács.

PVSK: Bogyal — Lendvai, Köves, Szegedi — Mohácsi, Mező — Kardos, Kakuszl, Vincze, Szent- annai, Szederkényi.

Komlói Bányász: Krausz — Kanizsai, Gyurkity, Komlói — Kohlmann, Molnár n — Grozdics, Kereszti, Tamás, Molnár I, Pe- rényl.

BTC: Sarbak — Berta, Scher- dán, Kelői — Katies, Horváth —

S

zigeti, Szálát, Dara, Hoffecker, tekó.

p. Vasas: Szedelt — Harsány!, Becsei, Berki — Somogyvárl, Rákóczi — Halasi, Szopka, Danaj- ka, Régi, Jauck,

p. Bányász: Szabó — Kósa, Sárközi, Baczur — Czukor, Farkas — Selymes, Pintér, Kása, Enock (Sértő), Varjas.

K. Béta-akna: Baksa — Tóth I, Tóth H, Érsek — Göncz, Bocsor — Vida, Kővári, Tischler, Farkas, Takács.

Dózsa II.: Vass — Bendes, Szeder, Gáspár (Halmos!) — Lovig, Csordás — Polhammer, Csupák, Pleck, Horváth, Veréb,

Tüzér utcai sportpálya, augusztus 16-án

PÉCSI DÓZSA II.— BONYHÁDI VASAS

NB. III. mérkőzés 9 óra 30-kor

Az iskolai testnevelés és sport

igen sokat fejlődött az elmúlt tan- ; évben. Különösen szervezeti vonalon mutatkozott fejlődés, hiszen ma már megyénkben 105 általános is- ; kólái és 4 középiskolai sportkör működik. Különösen jó munka ! folyik Komlón, Magyarbólyban, Siklóson; Egerágon, Szentlőrincen. örvendetesen nagy számban vet- . tek részt az általános iskolások a ; különböző versenyeken. így például ez évben először megrende- ! zett úttörő négytusa versenyen a ; mohácsi Járásban 172 tanuló indult. A megye területén a külön- ! böző iskolai háziversenyeken több ; ezren vettek részt. Atlétikában közel négy és fél ezer, tornában 1500,

; kézilabdában 2200, labdarúgásban 1800, asztaliteniszben 1000, úszás- 1 ban 100, síben 60, természetjárás- ! ban 350 általános iskolás fiatal ver- 1 senyzett. Javult a középiskolai testnevelés színvonala is az új tanterv igen sokat segített. Problé- mát okoz viszont továbbra is a tor- S nateremhiány. Mindenesetre ezek

< az adatok azt bizonyítják, hogy az ( iskolai testnevelés és sport helyes

úton halad és minden reményük , megvan arra, hogy a most szen< temberben kezdődő tanév további fejlődést hoz.

■ Miért nem tartják be a rende- | leteket?

\ A Magyar Testnevelési Sportta- (nács elnöksége nem véletlenül ; rendelte el, hogy sportpályáinkon j tilos az alkohol kimérése. Nemcsak • a bor, a tömény italok, hanem a sör fogyasztását sem tartják he- lyesnek legfelső sportszerveink. S

< a pécsi sportpályákon mégis mérik a sört. Igaz, ilyenkor a nyári melegben jól esik a hideg sör, de azért más üdítő italunk Is van. — Olyanok, melyeknek nincsen semmiféle utóhatása. Mert nem egy alkalommal voltait kezdeményezői a rendzavarásoknak azok, akik egy-két pohár alkoholt elfogyasztottak. Azt hisszük, a vendéglátó vállalat sem járna rosszul, ha mozgóárusokat állítana be, akik kis üveg bambit kínálnának szurkolóknak. A melegben üdítő italnak a hideg bambi és málna is megfelelne.

Elszaporodtak az óvások

Két hete kezdődtek a labdarúgóbajnokság küzdelmei, csapataink még csak két fordulót játszottak, de az óvások nagyon elszaporodtak. Az NB HI-ban egyik mérkőzést a másik után óvták meg a legutóbbi hetekben. Úgy látszik, csapataink minden eszközt ki akarnak használni a győzelem érdekében. Pedig nem helyes ez. — Mikor fogadják el már végre az intézők azt az elvet, hogy zöld gyepen döntsék el a csapatok, melyik a jobbik, ki készült fel lelki- ismeretesebben, alaposabban a mérkőzésekre. Inkább azért dolgozzanak az intézők, hogy játékosaik minél jobb formában állhassanak ki a mérkőzésre, s akkor majd nem kell zöld asztalnál szerezni a pontokat, a játékosok megszerzik azt a pályán is;

Nagyobb szerepet a baráti köröknek

A labdarúgás leglelkesebb hívei, a sport névtelen szerelmesei a baráti körökben tömörülnek, Az újjászervezett Dózsa baráti körének is Igen nagy taglétszáma yan. Nem elég azonban az, hogy minden hónapban befizessék a tagok a maguk szerény 5 forintját. Foglalkozni és foglalkoztatni is kell a baráti kör tagjait. Rendezzenek a sportkörök összejöveteleket, megbeszéléseket a baráti kör tagjai részére. A szurkolókat érdekli sportkörük ügye. Bebizonyosodott ez a VTST sajtó- és propagandabizottságainak ankétjain, melyeken igen nagy számban vettek részt a Dózsa és a PVSK szurkolói. Rendszeresíteni kellene ezeket a megbeszéléseket, melyeken a szurkolók közelebb kerülnek a vezetőkhöz, a játékosokhoz; ahol közösen tárgyalják meg a szakosztály problémáit, ügyes-bajos dolgait. Mert vannak szép számmal olyan névtelen sportemberek, akik szívesen dolgoznak, szívesen áldozzák idejüket kedvenc sportáguk fejlesztésére. Vonják be ezeket a baráti körök munkájába! A baráti körök pedig dolgozzanak ki maguknak megfelelő munkatervet; állítsák össze programjukat, s azokban ne csak a vidéki mérkőzésekre való társas- utazás megszervezése szerepeljen. Nem vitatjuk, ez is fontos tett, de sokkal fontosabb ennél a sok ezres szurkológárda állandó foglalkoztatása, ezért tartjuk helyes kezdeményezésnek a Dózsa baráti kör híradóját, melyen keresztül megfelelően tudják tájékoztatni a szurkolókat a sportkör munkájáról; életéről.

Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárváros): A fiú (délelőtt 10 órakor). Betörő az albérlőm (6 és 8 órakor)

Építők kultúrotthona: Föltámadott a tenger (délelőtt 10 órakor). Kék nyíl (5 és 7 órakor)

Bőrgyár kultúrotthona: Csodagyerekek (fél 5 órakor) Jőszerencsét (Pécsszabolcs): Cimborák (délelőtt 10 órakor), Ember az égben (4, 6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Don Quijote (délelőtt 10 órakor). A kis hazug (6 és 8 órakor)

Május 1. (Vasas II.): Eltűnnek a kísértetek (délelőtt 10 órakor). Kantoni megbízatás (3, 5 és 7 órakor)

Kossuth (Mohács): Jégkirálynő (délelőtt 10 órakor). Játék a szerelemmel (4, 6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): 306-os ügy (délelőtt 10 órakor). Nercbunda (4, 6 és fél 9 órakor)

Táncsics (Siklós): Nehéz napok (délelőtt 10 érakor). Az élet visz- szavár (6 és fél 9 órakor).

DIÄKÖSSZTANC

ma a Tavasz Ifjúsági Klubban: (x) ÖSSZTÁNC

vasárnap este fél 8 órától a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. (Kossuth Lajos u. 13.);

HÉTFŐ:

A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. augusztus 17-1, hétfői műsora a 223,8 m-es középhullámon 17,30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Tamburazene;

Napról-napra. Hírek; tudósítások. A három Jaksics népdalokat

énekel;

Néhány szó az új polgári törvénykönyvről. — Kommentár. Édesanyákkal beszélgetünk. Vidám sokac dalok.

18,00: Német nyelvű műsor; Kuckuck keringő. Fúvószene;

A Bunsen-égő feltalálója. Megemlékezés.

Te is tehetsz érte. Kommentár. Tervek és eredmények. Riport.

Népzene;

18,30: Mágyar nyelvű műsor: Virágzó mezőgazdaságért.

18,43: Operától az operettig;

19,05: Jogi tanácsadó. — Dr. Stadt- rucker Péter előadása;

19,10: Dél-dunántúli Híradó;

19,30: Magyarnóták;

19,50: Emlékezés a nagy mesemondóra — Benedek Elekre — halálának 30. évfordulóján.

19,55: A nagyotmondó legény. Benedek Elek meséjét elmondja Pécsi Sándor.

20,00: Műsorzárás;

SZfNHAZ

Nyári szünet;

MOZI

Park: Aranyszimfónia (szélesvásznú, fél 5. fél 7 és fél 9 órakor).

Park szabadtéri mozi: Tájfun Nagaszaki felett (Jó idő esetén este 9 órakor)

Kossuth: Rendkívüli történet, II. rész. Kísérőműsor: Vívó-világbajnokság (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: A torreádor (fél 5, fél 7

és fél 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros): Megmentettem az életem (6 és 8 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ember az égben (6 és 8 órakor)

A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a múlt betekben nagy sikerrel játszott Aranyszimfónia című filmet, tekintve, hogv igen sokan nem látták, a Park moziban 17-től 19-ig a közönség kívánságára Ismét műsorra tűzik. Jegyeket a mozi* 1 pénztáránál és elővételben a Színház téri jegyelővételi irodában lehet beszerezni.

BALATONI ROMEO

revüoperett két részben, augusztus 18-án. kedden este 8 érakor a szabadtéri színpadon. Közreműködnek Rafael Márta, Psota Irén, Med- nyanszky Ági, Zentai Ferenc, Agárdi Gábor. HJatky László, Fó- nay Márta, Lórán Lenke, Darvas Magda, Erdődy Kálmán; Gálcsiki János, Antalfi József, valamint 10 tagú táncegyüttes, és a Holéczy- zenekar. Jegyek elővételben az Országos Filharmónia jegyelővételi í pénztárában kaphatók; Színház tér 5 2. Telefon: 14—50;

A Kaposvári Egészségügyi Szakiskolában ez év októberében 2 éves csecsemögondozónői és gyermekápolónői tanfolyam Indul Kérvények az Iskola címére Egészségügyi Szakiskola, Kaposvár, Kórház küldendők október 1-ig. Jelentkezési feltételek: bétől- tott 17. életév, 8 általános Iskola végzettség. Érettségizettek előnyben részesülnek. Az iskola teljesen Ingyenes! Az Egészségügyi Minisztérium minden végzett hall- gatőt elhelyez. Fizetés 1050 Ft-tól 1500 Ft-ig. Bővebb felvilágosítási az iskola vezetősége ad, (x]

i DUNÁNTÚLI NAPLÓ .

1 A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

| Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő:

; Mészáros Ferenc

; Kiadja a Dunántúli Napló

Lapkiadóvállalat

, Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal:

; Pécs. József Attila u. 10.

; Telefon: 15-32. 15-33

Terjeszti a Magyar P<4sta. Előfizethető a helyt postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetést díj 1 hónapra 11.— Ft

PÉCSI SZIKRA NYOMDA S Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sí i fi v,3 Melles Rezső