Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-14 / 190. szám

Kezdődik a megyebajnokság A tavalyinál is nagyobb játékerő — Nehézségek a sorsolásnál — Miért nem lesz összevont bajnokság? T> ár nap múlva már az egész x megye területén megindul a labdarúgó-bajnokság. Csapataink­nak felkészülése az idei 1959—60. évi megyei bajnokságra arra en­ged következtetni, hogy az elmúlt évi „minden Idők legizgalmasabb bajnoksága” után most talán még színvonalasabb küzdelmek szemta­núi lehetnek szurkolóink. A megyei bajnokság Játékereje Igen erős. A Pécsi Vasutas és a Komlói Bányász tartalék csapatai­nak a megyei bajnokságba való beosztásával még jobban emelke­dik a színvonal és Baranya me­gye labdarúgó szurkolói a nem­zeti bajnokságokban szereplő csa­patainkon kívül a megyei bajnok­ság küzdelmeiben Is igen sok örö­met fognak találni. A megye labdarúgó vezetői, de szurkolói Is joggal kifogásolhatják azokat a zűrzavarokat, melyek a bajnokság beindítását megelőzték, s melyek előidézték, hogy a sor­solásokat és versenykiírást is meg kellett változtatni, éppen ezért sze­retnénk a közvéleményt tájékoz­tatni azokról a nehézségekről, me­lyek a tervszerű munka akadályo­zói voltak. * megyei X. osztály sorsolásá- nak megjelentetése után je­lentkezett csak a Komlói Bányász és Pécsi VSK azon kérelemmel, hogy az országos versenykiírása értelmében tartalékcsapatukat a megyei I. osztályba kérik beoszta­ni. Az MTST elnöksége határoza­tának megfelelően ez meg Is tör­tént, így a létszámot 18—19 csapat­ra kellett emelni. Időközben a Pé­csi Traktor csapata labdarúgó szakosztályának ideiglenes szüne­teltetését jelentette be s helyébe az 1958—59. évi bajnokság „legjobb kiesőjét”, a Pécsváradl KSK-t kel­lett beosztani Ugyanilyen váratlan Intézkedések játszottak közre az NB III. előké­születeinél is. Hogy tájékoztatóm teljes legyen, meg kell emlékezni az úgynevezett „összevont járási bajnokságok” kérdéséről is. Nem­csak a sajtó hasábjain megjelent cikkek javasolták és kérték az „összevont járási bajnokság” meg­rendezését, hanem szövetségünk elnöksége is helyesnek és jónak találta azt nagyobb részben a fej­lődés előmozdítása érdekében, de azért is, mert el akartuk kerülni az „osztályozők” költséges és a célt egyáltalán nem szolgáló küz­delmeit. Szövetségünk javaslatára az MTST elnöksége is elvben hoz­zájárult a szervezéshez, azonban a földrajzi távolságokát nem sike­rült úgy megoldani, Illetve leküz­deni, hogy az anyagilag egyesü­leteinknek megfelelt volna, s így ebben az évben is le kellett mon­danunk az „összevont járási baj­nokságok” megrendezéséről. Szövetségünk elnöksége az Idén is mindent megtesz, hogy az álta­lunk irányított NB in. és megyei bajnokságokban példamutató fegyelem uralkodjék. A sports zerü- ség>és fegyelem megszilárdítása céljából elnökségünk elhatározta a „sportszerűségi” verseny minél szélesebb körben való megszerve­zését. De nemcsak a megyei szö­vetség, hanem a járási szövetségek is sorban jelentkeznek a mozga­lomban való részvételre. A mohá­csi járásban például nemcsak a szövetség, de a Bólyi MEDOSZ egyesület Is ajánlott fel sportsze­rűségi díjat Pécsi késilabdásók a hat város tornáján Ma reggel kezdődnek Budapes­ten a hat város kézilabda tornájá­nak küzdelmei. A mérkőzéseken részt vesz Pécs férfi és női váloga­tott csapata is. A pécsi kézilabdá­zók mellett Budapest; Miskolc, Győr, Szeged és Debrecen csapatai Jesznek ott a mezőnyben; A város válogatottjai már hetek óla közös edzésekkel készültek fel a torna mérkőzéseire; — A nyári nyaralási szezon miatt azonban a felkészülésünk nem jól sikerült — mondotta Zákányi Bá­lint. a női csapat edzője. — Több Játékos nem tudott résztvennl a rendszeres közös munkában, így rájuk nem számíthattunk; A leg­jobb esetben a negyedik helyre várom a társaságot; de már ez is komoly fegyverténynek számitana; A férficsapat edzője, Pálfai And­rás, már nem ilyen borúlátó; — A fiúk lelkesen és szorgalma­san dolgoztak az előkészületi Idő alatt; ennek a munkának remé­lem meg is lesz az eredménye. Igaz, mi sem tudunk a legerősebb csapattal kiállni, mert az NB II. megindulása miatt a Dózsa játéko­saira nem számíthatunk. A torna első mérkőzésén mind­járt komoly ellenfelet kaptak ké­zilabdázóink. Budapest férfi.és női csapataival találkoznak ma reggel. Aztán Jönnek egymás után a többi mérkőzések. A torna esélyesei Bu­dapest válogatottjai, de igen jó já­tékerőt képviselnek Miskolc és Győr együttesei fej érjük megyénk minden játé- lv kosát, hogy az 1959—GO. évi bajnokság során becsülettel és lel­kesedéssel küzdjenek és dolgozza­nak csapatuk színeiért, a labda­rúgás rajongóinak igaz örömére. MÓLNAK JÓZSEF, a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára. Pécsi teniszezők sikere Egerben Egerben rendezték meg az or­vosegészségügyi dolgozók szak- szervezetének országos teniszver­senyét. A versenyen pécsi ver­senyzők is indultak és egy első hely mellett két helyezést is sze­reztek. A női egyesben a pécsi Salamonná győzött, a vegyes­párosban pedig az ugyancsak pécsi Salamonná, Nékám dr. a 3. helyen végzett, 3. lett a Nékám dr., Gyimóthy dr. a férfi páros­ban. n pécsi sporthagyományoH nyomában Pécsi Egyetemi Atlétikai C'ub ni. A PVSK-tól elszenvedett 0:20-as vereség .úgylátszik, hogy felrázta a PEAC labdarúgó csapatát Is, mert ekkor kezdett kialakulni a családias szellem, amely eddig hiányzott. 1931- ben a PEAC kapuját Simon János — a népszerű „Papi” — védte. Délnyugaton kitűnőbb ka­pust a közönség még nem látott. Magas labdát úgyszólván lehetet­len volt a hálójába lőni, ha ele­mében volt. Talán Jandre és Kiki ismerték gyenge oldalát, a közel­ről lőtt lapos, bal sarkot Lassan felfejlődött a többi standjátékos is és ebben az évben a PVSK-nak már 3:3-as döntetlennel kellett be­érnie a kitűnően játszó PEAC el­len. Ebben az időben már a csa­pat állandó tagja volt Móric, Ha­las (DUka), Veréb és Frömberg is, akik a kialakult csapatban hosszú ideig játszottak. Az 1931—32-es baj­nokság során, az őszi fordulóban csak a KKSC-től szenvedtek l:2-es vereséget és 20:8-as gólaránnyal az első helyen végeztek. Ezt az első helyet annál inkább értékesnek kell mondani, mivel az előző év­ben a PEAC még az utolsőelőtti helyen állott. Végeredményben a PEAC a 3. helyen végzett a tavaszi baj nokság: végén. 1932- ben a főiskolai középdöntő­ben a debreceni egyetemisták csa­patát 2:l-re verték és a döntőben csak nagy küzdelem után szen­vedtek vereséget a szegedi egye­tem csapatától. Az őszi szezonban egy új. Igen tehetséges és nagy lövőerejű csatár került a PEAC- hoz Cziffra József személyében, akit társai a „Vésnök” jelzővel tiszteltek meg. Emlékezetes ma­rad a PÁC csapatával 1933 már­ciusában lejátszott „házi rangadó”, melyet a PÁC nyert meg l:0-ra. Ezen a mérkőzésen Cziffra a 65. percben egy gyilkoserejű lövést küldött a jobb alsó sarokra, mely a hálót átszakítva, a kapu mögé süvített Cziffra hiába esküdözött A megfiatalított szovjet afléfagárda sikere Amerikában a megfiatalított szov- Golubnyicsi és a magasugrásban Jet alétaválogatott 8 ponttal bízó- Savlakadze. nyúlt jobbnak az otthoniaknál. A Csalódást, keltett ezzel szemben tavaly moszkvai találkozó vissza- mindenekelőtt Fedoszejev, aki a vágójára Philadelpliaban került hármasugrásban csak a harmadik - sor, és az USA sportköreiben álta- helyet foglalta el és többet ígért ban O’Brien volt az első, aki vi­előtt felállított világcsúcsát, mely a legrégibb a legjobb teljesítmé­nyek jegyzékében. Egyébként említésre méltó, hogy a philadelphiai Franklin stadion­lános a vélemény, hogy az Arneri- a magasugró Kaskarov is, aki kai Atlétikai Szövetség tudatosan ugyancsak a harmadik helyen vég- a „testvéri szeretet” városában zjett, pedig legalább 210 centiméte- rendezte a viadalt. rés eredményt vártak tőle. Tavaly A szovjet atletacsapatban számos Moszkvában 212 cm-el győzött, fiatal erő mutatkozott be. Több vi­lághírű versenyző kiöregedett, má­sok sérüléssel, betegséggel bajlód­nak, úgyhogy a válogatók bátor . . ,, , ,, kézzel a tehetséges utánpótláshoz a„ szovJe* J1®*» nyúltak. Es mint az eredmény bi- legtöbb szambán győztek, de több A várakozásnak megfelelően zonyítja, sikerrel megállták a he­lyüket! VaszUij Kuznyecov bravúrja esetben a második helyen is vé­geztek. A 80 méteres gátfutásban, a 800 méteres futásban, a gerely­vetésben és a diszkoszvetésben az első két hely a szovjet nőké lett, , , , győzelmet arattak azonban a súly­Az egyes versemyszámokon vé- dobásban, távolugrásban, magas- gigtekintve, mindenek előtt Vaszi- ugrásban és a 4x100 m-es váltófu- lij Kuznyecov nagyszerű teljesít- tásban is. A. 10 női számból tehát ménye ötllk a szemünkbe, Kuz- összesen nyolcat nyertek meg. Az nyecov, aid. a tíztusában 8350 pont- amerikaiak €zze 1 szemben csupán tál fölényesen győzött, alig maradt a ;oo és 200 méteres síkfutásban lágcsúcsot állított fel. Pályáján ez még senkinek sem sikerült, bár a múltban egyesek már közel voltak hozzá. A stadion, amely a Penn- sylvánia egyetemé, elsőrangú, nagyszerűen gondozott dobó- és ugrópályákkal rendelkezik, futó­pályája viszont kissé laza, tehát nem a legjobb. A szakértők sze­rint az USA-ban a Franklin sta­dion minőségi sorrendben csak a hatodik helyen szerepel. A világ két legjobb atléta-nagy­hatalmának második találkozója Is a múlté. Mindkettőt a Szovjetunió színeinek képviselői nyerték. Az elsőt otthon, a másodikat az ellen­fél tanyáján. Moszkvában 2 ponttal, Philadelphiában pedig 8 ponttaL a játékvezetőnek és mutogatta a hálón lévő lyukat... — az hajt­hatatlan maradt és nem adta meg a gólt. Frömberg halkan megje­gyezte, hogy „legközelebb a másik sarokba lőjj, mert ott még nem lyukas a háló” ... 1933 április 16- án vívta első nemzetközi mérkő­zését a Gardjanszkival, melyet nagy küzdelem egy szabadrúgás­ból kapott góllal elvesztettek. A 10 éves jubileumot ünneplő PEAC az I. Ligabeli 3. helyen lévő ni. kerületi TVE csapatát látta vendé­gül és imponáló játékkal 4:2-re megverte. A következő évben egy vidéki kirándulás alkalmával Cziffra a vállát törte. Helyettesítésére a vágtázó Szigetvárit állították be, aki a labdarúgáshoz nem sokat konyított. Nagy fölényben játszott a DVAC s úgyszólván az egész csapat az egyetemisták kapuja előtt tanyázott, amikor Veréb egy hosszú labdát előre vágott és a 100 m-et H mp-en belül futó Szí1 getvárl „besétált” a labdával a kapuba — s utána még kétszer Is­mételte ezt meg. A mérkőzést végeredményben a PEAC 4:2 arányban megnyerte. Ba-lás Hol mővelődlfinfe at ál aU&'Z'zufiko ? A Magyar Rádlő Pécsi Adójának 1959. aug. 14-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Bácskai kőlő. _ _ Baranyában, Bácskában, Somogy nú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). SZÍNHÁZ: Nyári szünet; MOZI: Park: Apák iskolája (szélesvász­ban . . . Hírek, tudósítások. Park szabadtéri mozi: Hoffmann Dalról-dalra. Táncról-táncra. Köz mesél (Jó idő esetén este 9 óra­kedvelt népdalok és népi táncok, kor). Nyári gondok... Nyári örömök.. Lakócsal jegyzet. Tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Levelek és barátság. Jegyzet, Suppétól Strauss-lg. Egyveleg. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Kossuth: Rendkívüli történet. I. rész (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. 7. sz. sporthlradó. Egy kultűrcsoport életéből. A világ leg­erősebb embere. Előadások délelőtt 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Megvette már totószelvényét? Dalok. 1. Kipeg-kopog — francia Pénztárnyitás fél 11 órakor, chanson. Énekli Sólyom Janka. Petőfi: A torreádor (fél 5, fél 7 2. Pulyka-dal. Mindszenty Ödön, és fél 9 órakor). 3. Raymond: A szerelmes tücsök. ----------------------------------------------------­Pa lócz László, 4. Polgár: Az ele­fánt altatódala. Pogány László. 18.40: Emlékezés Frederic Jollot- Curlere, korunk egyik legna­gyobb szellemére. 18.45: Tánczene. 19.05: A jampec magatartás és ami mögötte van; — Kommentár. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.30: Élenjárok dicsérete. Ajándék műsor a kongresszusi verseny­ben élenjáró bányászfiataloknak. 20.00: Műsorzárás. A Televízió mai műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Betörő az albérlőm (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Kék nyíl (5 és 7 órakor): Rákóczi (Mecsekalja): Római va­káció (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): A kis hazug (7 órakor). Kossuth (Mohács): Játék a sze­relemmel (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Nercbunda (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Kanton! meg­bízatás (fél 9 órakor); Hétvégi labdarúgó-műsor Az NB I-ben szereplő Pécsi Dó- csa vasárnapi ellenfele a Dorogi Bányász lesz, a két csapat találko­zóját a PVSK sporttelepén tartják 4 órai kezdettel. A PVSK és a Komlói Bányász idegenben mérkő­zik, a vasutasok Budafokon, a komlóiak pedig Zalaegerszegen szerepelnek. NB IH-as csapataink közül ez alkalommal a Vasas, a Dózsa II. és a Komlói Béta-akna játszik hazai pályán. A megyei I. osztályban csonka forduló lesz, mert a PEAC—Pécsszabolcsi Bá­nyász és a Porcelángyár—Postás találkozókat későbbi Időpontban játsszák le. Sportversenyek vidéken az alkotmány ünnepén Az alkotmány napján, augusztus 20-án, szerte a megyében sportver­senyeket, bemutatókat, mérkőzése­ket rendeznek. Mohácson az érdek lődés előterében a dunai folyam­úszóbaj nokság áll, Bolyban nagy­szabású lovasversenyeket rendez­nek, Komlón az UTTE NB n-es lábda rugó-csapata szerepel; de emellett ökölvívó-versenyt is lát­hatnak az érdeklődők. Szigetváron birkózóverseny lesz. Több helyen labdarúgó-mérkőzéseket játszanak, hiszen a megyei I. osztályban tel­jes bajnoki forduló lesz ezen a na­pon. Dorog ellen készül a Dózsa mm / -v ’> •_ ■ ■' ■ ’ ■ V • > ' /r , ■ . is „V**1 '* A Dorogi Bányász ellen készüld Pécsi Dózsa az Urán SC-vel tartott szerdán kétkapus edzést. Jelenet az edzőmérkőzésről. Az NB I. mérkőzései: MTK— Szombathely, FTC—Vasas. Bp. Hon véd—Újpesti Dózsa, BVSC—Szeged, Diósgyőr—Csepel. Tatabánya—Salgó tarján, Pécsi Dózsa—Dorogi Bá­nyász. Az NB n. sorsolása Így alakul vasárnapra: Budafok—PVSK, Szál­lítók—Oroszlányi Bányász; Zala­egerszeg—Komló, Vasas ETO— EVTK, Vác—Láng Gépgyár, Moson magyaróvár—Budai Spartacus, Pá­pa—Sztállnváros, Székesfehérvár— Kaposvár. Az NB III. mérkőzései: Kapos­vári Dózsa—Pécsi BTC, Szekszárdi. SC—Bajai Bácska. Komlói Béta­akna—Pécsi Bányász, Kiskunhalasi Dózsa—Székesfehérvári MÄV Elő­re, Pécsi Dózsa II.—Bonyhád, Ba­jai Építők—Dombóvári Spartacus, Pécsi Vasas—Kaposvári Kinizsi, Bácsalmás—Csepel Autó. A megyei I. osztály műsora: Urán SC—Szigetvári ZMSE, BOly— Hidasi Bányász. Komlói Bányász II.—Szászvári Bányász. Siklós­Mohács, Pécsvárad—Vasas X. Bá­nyász, Villány—PVSK IT.. Sziget­vári Vasas—Pécsi Kinizsi. Közlemény Augusztus 18-án; kedden este 8 órakor a szabadtéri színpadon mu­tatják be a Balatoni Romeo című revűoperettet két részben. Közre­működik: Rafael Márta, Psota Irén, Mednyánszky Ági, Zentai Ferenc. Agárdy Gábor, Hlatky László, Fó- nay Márta, Lórán Lenke, Darvas Magda, Erdödy Kálmán, Gálcsikl János, Antalfi József, 10 tagú tánc- együttes, Holéczy-zenekar. Jegyek az Országos Filharmónia jegyelő­vételi pénztárában kaphatók. Szín­ház tér 2., telefon: 14-50. * A Pécsi Köztisztasági és Útkar­bantartó Vállalat (Pécs, Rózsa Fe­renc u. 17.) felvesz egy mély- és útépítési gyakorlattal rendelkező építésztechnikust és 2 kövezéshez értő kőművest. Fizetés kollektív szerződés szerint: 692 — HALALOZÄS. Szeretett nagyanyánk, özv. Marton Jó­zsef né szül: Trempach Teréz, 81 éves korában hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése: f. hó 14-én, pénteken du. fél 3 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. Gyászoló család. 609 el világcsúcsától (8358 p.). Az első öt versenyszámban jobb eredmé­nyeket ért el, mint Idén májusban Moszkvában, amikor a világon ed­dig a legjobb teljesítményt nyúj­totta. Kár, hogy Ráfér Johnson, aki Kuznyecov előtt világcsúcstar­kerültek az első helyre. A legjobb amerikai telje­sítményt mely egyúttal világcsúcs Is, tó volt, sérülése miatt nem indul- O’Brien érte el, aki 19.26 métert hatott. Különben minden valószí- dobott súllyal és ezzel 1 crn-el nűsé” szerint Kuznyecov ebben a megjavította saját legjobb ered- Bz&mban új világcsúcsot állított ményét. Nagyszerű továbbá Bell volna fel. távolugró eredménye. Az amerikai Ugyancsak értékes győzelmet néger 810 cm-t ért el s ezzel 3 cm­aratott a 3000 méteres akadályfu- re megközelítette J. Owens 25 év tásban Rzsiscsin, az 5000 méteren Artynyuk, a hármasugrásban Cl- gankov, a 10 000 méteren Gyeszt- Játcsikov, a kalapácsvetésben Ru- gyenkov, a 20 km-es gyalogiákban DUNÁNTÚLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc • Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10; Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a helyi postahivata­loknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10; SZ. lé vt: Melles Rezső Fájdalomtői megtört szívvel jelentjük, hogy a szeretett férj, édesapa, após, testvér és rokon a PIK Vállalat dolgozója augusztus 13-án, 48 éves korában hosszú szenve­dés után elhunyt. -Teme­tése f. hó 15-én, szomba­ton 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 6X0 Gyászoló család. ÄPRÖH1 KDEI ÉSEK Házhely, anyaggal el- Gyakorlott vontatóve- Építtetők figyelem! — Hálöszobabútort, — Juhászt keres a zengő- Szoba-konyhás la­adó Újvilág utca íoly- zetőt azonnal felve- Bontásból eredő prl- konyhabútort, kombi- várkonyi legeltetési kásért Danuvia motor­tatásánál. Érdeklődni: szűnik. Jelentkezési ma építőkő eladó, náltszekrényt, asztalt, bizottság azonnali fel- kerékpárt adnék kőlt­Hajnal utca 15. szám. hely: Állami Erdészet nú-ként 35 forint. Pé- széket és más jó kar- vételre. Lakást, tüze- ségtérítés fejében, — Zaklajda. _______621 Kárász, Baranya me- esi Ingatlankezelő Vál- ban lévő bútorokat löt, illetményföldet és vagy életjáradékra há­26 3 lalat, Móricz Zslg- vásárolok. Bárány, — blrkatartást biztosít. zat vennék, ni. kér. Hal tér 1,__________349 ____________________265 Csend utca 8. Koller Lá szló. Szekrények, konyha- gye. szekrények, sublotok, 21. sz. AKÖV legalább mond utcai telepén. díványok, ágyak, toa- féléves gyakorlattal __ 283 le tt-tükrök, éjjeliszek- rendelkező gépkocsit- Háztartási alkalmazot- rények eladók. Rákó- vezetőket keres sürgős tat (nem bentlakással) Gombor-féle — Iker sportkocsi eladó. Uj Singer és Pfaff ház­tartási és ipari var­694 czd üt 48, üzletben. 642 14—16 éves fiúkat fű­szeres és hentestanu­lónak felvesz a Pécs- Szigetl Elelmiszerke- reskedelmi Vállalat, Pécs, Kossuth tér 4. 681 felvételre. Jelentke- keresünk. Lelnformál- zés: Pécs; Rózsa F. ható, gyermekszerető u. 22._______________260 legyen. Érdeklődni le­Családi ház eladó. — Jj®? este 7—8 között. Pécs, Kiss Ernő u. 13. Cím a Kossuth utcai 75 hirdetőben.________295 Sz ekrények, ágyak, — Ves“k használt háló- toalett, konyhaszek- szobabútort, agyakat Fiatal, gyermektelen Mecsekalja 43. T. lép- rógépek kaphatók. — tisztviselő házaspár osőház II. em. 8, Gépraktár, Városház üres albérleti szobát 293 utca. 342 keres. Tel: 38-35. Nagypostavőlgy 28. sz. alatt szőlő, gyümöl­csössel, beköltözhető lakással eladó. Tele­fon: 36-77. 337 rény, varrógép, bútor­félék eladók. Felső- Vámház utca 2., üzlet­helyiség! _______ 245 30 0 n-öl fiatal gyü­mölcsös villanegyed­ben olcsón eladó. — Szekffl u. 1._______259 A H azafias Népfront körzeti bizottsága és a kertvárosi nőtanács halvacsorás családi estet rendez a nap- aug. Czetka 500-as oldalko- csfe motoilkerékpár — kifogástalan állapot­ban eladó. Pécs, Alsó- Balokány u. 31. Tele­fon: 36-77.__________33« Hálószobabútor, kom- bináltszobabútor, há- közi otthonban, romajtós szekrény. — 19-én (Siklósi út), — félháló, modern fotő- melyre mindenkit sze- lyök, konyhabútor el- retettel vár a rendé- adó. Zöolnay u, 7; zőeé* konyhabútort, szekré­nyeket, sezlonokat, -- matracokat, rekamié- kat, asztalokat, Koltai, Rákóczi út 48. szám. ___________________304 La káscserével beköl­tözhető, gazdálkodásra alkalmas ház, három­negyed hold földdel eladó. Kis-Balokány dűlő 16. sz. Érdeklőd­ni: Engels utca 14. sz. alatt,_______________315 El adó 250 cm3-as Já- wa motorkerékpár. — Pécs, Ztdina u. 8. sz. 321 Rab József minden héten kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken a Borostyán étteremben szombaton és vasárnap a meszesi kisvendéglőbe!? énekel. 685

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents