Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-14 / 190. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 190. SZÄM ÄRA: 50 FILLÉR PÉNTEK, 1959. AUGUSZTUS 14. 5G méter magas aknatorony, hatalmas széntároló, 2 uj transzformátorház ÉPÜL I j Mai számunkban: j { A komlói Hiúsági brigádok j kongresszusi versenye j I s Silókukorica-termesztési ankét Babarcon A kínai nép támogatja a laoszi hazafiak jogos követelését Augusztus 20-ra öt ój istálló készül el a baranyai termelőszövetkezetekben — ■ ^ ■ Csónakokat, kishajókat gyártanak Mohácson Villamosítási tervek Pécsbáayán majd elhelyezni a tsz-tagok. Az építőmunkások — a Baranya megyei Építőipari Vállalat és a Tatarozó Vállalat dolgozói — azzal, hogy augusztus 20-ra elkészítik ezeket az épületeket, igen nagy segítséget nyújtanak a termelőszövetkezeteknek, mivel azok már az új magtárpad- 1 ásókra tudják hordani a gabonájukat a cséplőgépek mellől: Baranyában eddig csak az olaszi Május 1. Tsz panell-istál lója készült el, pár héttel ezelőtt, a jelentősebb szövetkezeti létesítmények közül. Az alkotmány ünnepének tiszteletére lesz tehát az idei első nagyobb arányú épületátadás a közös gazdaságokban. Duna-parton rövidesen kishajó építő és javító telephely építését kezdik meg. Ezek a beruházások összefüggnek a Mohácson és egész Baranyában újnak számító hajózási iparág megteremtésével: Az ezzel kapcsolatos első, idei megrendelésnek a gyár már eleget is tett: a Fővárosi Kishajózási Vállalatnak csónakokat, személyszállító kiskom- pokat, bejáróhidakat szállítottak, részükre a továbbiakban még négy vantatóhajóf építenek. Befejezéshez közeledik a Mohácsi Rév megrendelésére készülő negyven személyes mo toros átkelő építése. A jövő évi hajóépítési program még gazdagabbnak ígérkezik: a Fővárosi Kishajóépítő Vállalat százszemélyes hajók és kikötői pontonok, a Pestvidéki Hajózási Vállalat pedig negyvenszemélyes motorosok és kisebb kompok legyártását igénylik, ezeknek tervrajzait részben már meg is küldték; A Baranya megyed Mélyépítő Vállalat dolgozói az idén 24 millió forint értékű munkát végeznek a szabolcsi Ist- ván-akmán. Munkájuk nyomón kezd kirajzolódni a szabolcsi bányakerület új képe, a régi aknatorony mellé új aknatorony, a régi épületek mellé új épületek sorakoznak. A szabolcsi István-akna nagymérvű fejlesztése kettős célt szolgál. Lehetővé teszi a hazai kokszolható széntermelés növelését és a Béke-aknai szénmező maradék szénkincsének — a szálópillémek — kitermelését; A több milliós beruházást igénylő bányalbeli és külszíni munkálatokat már évekkel ezelőtt megkezdték. A mélyépítő vállalat dolgozói például két év alatt közel 80 ezer kölbmé- ‘ter földet mozgattak meg a tereprendezés során és ma már eljutottak odáig, hogy hamarosan mekezdhetdk a külszíni csillefargalom lebonyolításához szükséges vágányhálózat lefektetését; Nádaskai Tajos elvtárstól az építkezés vezetőjétől kérdeztük meg, mi mindent készítenek az idén azért a 24 millió forintért, amelyet a rendelkezésükre bocsátottak? — Egyszerre több létesítményen dolgozunk. Még 1500 köbméter földet kell megmozgatnunk, hogy a tereprendezést befejezzük. Ha a csille- forgakni berendezések alapozásával végeztünk, akkor az első ütemben 580 folyóméter hosszú vágányt, valamint 20 kitérő csoportot fektetünk le. — A kötélpálya feladó állomásának építészeti munkái már elkészültek; Jelenleg a gépi berendezéseket szerelik a Duclos szerelői. A szénbunkernél a 16-os töltőszint építését végezzük. Ha itt a betonozás elkészül, a többi munka már gyorsan halad, mivel főként előregyártott elemeket használunk. — Befejeztük már a szalagcsatorna és az előtető építését is. A szállítószalagok szerelését megkezdték; — Az idén a legnagyobb jelentőségű munkánk az új akna vasbeton tornya. Az aknatorony 56 méter magas lesz s 4 millió 600 ezer forintba kerül majd. Példának érdemes megemlíteni, hogy ebbe az aknatoronyba 2560 köbméter kavicsot, 5226 mázsa cementet és 1790 mázsa betonvasat kell beépítenünk. Az aknatorony építéséhez nemrég kezd lünk hozzá. Eddig főként földmunkákat végeztünk s csupán szerdán került sor az egyik vasbetonláb betonozásának megkezdésére. Az alapozással szeptember 1-ig elkészülünk s attól kezdve úgy igyekszünk, hogy az aknatorony mindkét lábának betonozásával az év végére elkészüljünk. Az aknatorony építését új módszerrel, csúszó zsaluzással végezzük majd. így mindössze 13 köbméter faanyagot kell a zsaluzáshoz felhasználnunk. A régi módszerrel ehhez legalább 200 köbméter deszkára és rengeteg állványanyagra lett volna szükség, nem beszélve arról, hogy a csúszózsaluzás növeli a munka termelékenységét, gyorsabbá teszi a munkát. — Az új aknatoronyhoz a helyszínen készítjük, mépedig vasbetonból a nyílászáró szerkezeteket is s ezzel is igen sok faanyag megtakarítása válik lehetővé. — A szállítógép tehát az aknatoronyban kap helyet. A többi gépeket hol helyezik el? Építünk mi gépházat és transzformátorházakat is. A Ward Leonard gépház alapozását már meg ás kezdtük, sőt a kis transzformátorház már tető alatt van, a nagy transzformátorház építésénél pedig a pince fölötti födémet készítjük.— Elkészülnek határidőre ezek a létesítmények? — A szénbunker befejezési határideje november 30-a. Előbb készen lesz; A csilleforgalommal kapcsolatos 2 millió 545 ezer forint értékben szerződött munkákból a második félévre csak 790 ezer forint értékű munka elvégzése maradt. Az aknatorony építése is jó ütemben halad, a tervet biztosan teljesítjük; A két trairus^fcrmátorház építésénél sincs elmaradásunk. Van elég bttztosíté’i unk ahhoz, hogy amit a pártkongresszus tiszteletére vállaltunk, azt teljesítjük-is. — Éspedig? — Brigádjaink jó munkája. Az építésvezetőség dolgozóinak többsége már évek óta együtt dolgozik, egységes törzs gárdát alkot; A munkát is jórészt szakosítottuk, a fegyelmezetlenektől pedig elváltunk. Gruber János 8 fős kőműves brigádja például egyike a legjobb brigádoknak; A kongresszusi versenyben az elmúlt negyedévben vállalták, hogy a kis transzfor- mótorház építésének idejét 16 nappal lerövidítik. Hasonló ígéretet tett a velük együtt dolgozó Komanovics brigád 4 tagja és Breckó József segédmunkás brigádja is. Az eredmény: július 10-e helyett már június 24-én elkészült a kis trafóház kőművesmunkája, a brigádok pedig július 10-ig még 90 ezer forint termelési értéket állítottak elő. — Csak jót, dicséreteset mondhatok Póka Ferenc 15 fos ácsibrigádjáról is, mivel gyorSerény munkáskezek takarítják, csinosítják a pécsi pedagógiai főiskola folyosóit. A tanszékek, irodák, előadótermek üresek, a tanárok és hallgatók jól megérdemelt pihenőjüket töltik. De mégis, a magyar nyelvészeti tanszék vezetője, dr. Temesi Mihály az íróasztal fölött görnyed. Tálán nincs szüksége pihenésre? — Nem egészen így van — válaszol —, hiszen én is most tértem vissza családommal kéthetes fővárosi üdülésről. De most sürget a munka, nemcsak a közelgő új tanévre történő készülődés, hanem az október első napjaiban Pécsett rendezendő IV. országos nyelvészkongresszus előkészítése is, ami ezzel az alkalommal bátran mondható nemzetközi jellegűnek, mert eddig u külföldi tudós jelentette be részvételét. «B A külföldieken kívül még san, jó minőségű és biztonságos munkát végeznek; Van ezen kívül három kubikos brigádunk is. Nehéz dolog közöttük különbséget tenni. Kovácska Lajos az építkezés legjobb brigádvezetője, 23 tagú brigádja összeforrott, igen jó munkát végez. Schwab János brigádja főleg a tereprendezésben, a kisvasútépítésben, Mezei Medárd brigádja pedig a csatornázásban „specialista“. Hallunk még róluk, hisz céljuk a megyei pártbizottság zászlajának elnyerése. U j D e 1 h i (MTI). Az Uj Kína hírügynökség jelenti: Kalkuttában csütörtökön a Japán Vöröskereszt Társaság és a KNDK Vöröskereszt Társaságának képviselői megállapodást írtak aló, amelynek értelmében a Japánban élő koreai állampolgárok hazatérhetnek a Koreai Népi DemokraA baranyai termelőszövetkezetekben most összesítették a jövő évi szőlőtelepítései^ terveit. Kiderült, hogy fennállásuk óta a legnagyobb arányú telepítési munka kezdődik majd meg a következő év tavaszán a megye közös gazdaságaiban. 22 helyen összesen 250 holdon ültetnek majd a tsz-tagok szőlőoltványokat: mégpedig több mint. egymilliót. A babarci Béke Tsz-ben, ahol már húsz hold fiatal termő szőlő van, 26 holdon, a szajki Úttörő Tsz-ben, ahol az idén tíz holdon ültettek oltványokat, 26 holdon, a kisharsányi Kossuth és a bólyi Kossuth Tsz-ekben pedig húsz-húsz holdon kerül sor szőlőtelepítésekre tavasszal. Ez a nagy munka is egyik milyen vendégeket várhatunk Pécsre ezzel az alkalommal? — A magyar nyelvtudomány és irodalom legkiválóbb képviselői is eljönnek, hogy október 2-án, 3-án és negyedikén főiskolánkon megvitassuk a nyelvművelés általános helyzetét, az anyanyelvi és az iskolai nyelvoktatás összefüggéseit, a műszaki nyelv fejlesztésének lehetőségeit, valamint az írói nyelv és a nyelvhelyesség kapcsolatát. Azt hiszem, a felsorolt témák olyanok, hogy aprópénzre váltva nemcsak a tudósokat és a művészeket, hanem az átlagembert is érdeklik, foglalkoztatják. Mintegy 150 vendéget látunk vendégül főiskolánkon. Az előadásokon részt vesznek az ország összes magyarszakos szakfelügyelői, valamennyi baranyai és péssi magyarszakos pedagógus, a főiskola oktatói kara, valamint hallgatói, A baranyai termelőszövetkezetekben az idén mintegy ötvenmillió forintos költséggel épülnek új istállók, ólak, fi áztatok, magtárak, górék és pajták. Többek között 2744 szarvasmarha, 690 növendékéi lat, 628 koca, 620 egyéb sertés és 8200 baromfi számára készülnek korszerű istállók, ólak. Három helyen épül új góré, két-két helyen magtár, illetve dohánypajta, egy termelőszövetkezetben pedig 1150 férőhelyes juh-hodály. Az épületek nagy része — a kőművesek odaadó munkájának eredményeként— falegyenben van és ezeknél már a tetőket szabják az ácsok. Ilymódon az építkeA megállapodás szerint a Japánban élő több mint hatszázezer koreai állampolgár közül mindazok hazatérhetnek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, akik ezt az óhajtásukat kinyilvánítják. A hazatelepítés a megállapodás aláírásától számított három hónapon belül megkezrésze a • baranyai termelőszövetkezetek azon törekvéseinek, hogy gazdálkodásukat belterjessé és jövedelmezővé tegyék, s a nagyarányú szántóföldi gépesítés következtében felszabaduló munkaerőnek állandó elfoglaltságot biztosítsanak. A legtöbb helyen már meg is kezdődtek a szőlőtelepítések előkészületei: így például már kijelölték a tábláikat és — ahol lehetséges — a gépállomások lánctalpas traktorai megkezdték a talaj forgatását. Az új szőlőiket már eleve olyan sortávolságra telepítik, hogy géppel, vagy legalábbis fogattal művelhessék majd. Érdekessége lesz ennek a nagy munkának, hogy a szomszédos babarci és szajki termelőszövetkezet egymásmellé telepíti majd a Egyébként nagyon örülünk, hogy a kongresszus rendezői, tehát a Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztálya, a Magyar Nyelvtudományi Társaság, a Művelődésügyi Minisztérium, az Eötvös Lóránd Tudomány- egyetem és a műszaki egyetemek éppen főiskolánkat választották a megbeszélések színhelyéül. Ezzel is hangsúlyozzák ugyanis a főiskolák magyar nyelvészeti tanszékeinek szerepét a kulturális forradalomban alapvetően fontos anyanyelvi műveltség terjesztésében. Ennek a széleskörű megbeszélésnek az eredményeit akarjuk majd a jövőben a főiskolánkon történő tanárképzés során valóra váltani, aminek reméljük, megmutatkozik majd a hatása az általános iskolai oktatásban is, zések 85—90 százaléka még a téli hidegek beállta előtt befejeződik a megye közös gazdaságaiban. Az alkotmány ünnepének tiszteletére több baranyai termelőszövetkezetben adnak át új gazdasági épületeket. Ezek közül a legjelentősebbek a sze derkényi Aranykalász, a villányi Uj Alkotmány, az újpetred Petőfi, a vensendi Béke és a somogyviszlói Szabadság Tsz- ekben elkészülő egy-egy mag- tárpadlásos, korszerűen berendezett szarvasmarha-istálló. Közülük három egy hónappal, kettő pedig körülbelül két hónappal a határidő előtt kerül átadásra. Az öt istállóban ösz- szesen 400 tehenet tudnak A tanácsi kezelésben lévő Mohácsi Gép- és Fémárugyár az idén egymillió forintos beruházással fejlődik; Hatvan méter hosszú csarnokot építettek, amelyet részben új gépekkel szereltek fel; A mohácsi szőlejét, méghozzá — a jövő kívánalmainak megfelelően — már hektárban kimért területen. A baranyai termelőszövetkezetek 1953 tavaszán ültették el az első oltványokat és az azóta eltelt hat esztendő alatt 258 holdra nőtt a bortermő területük. Az új telepítésekkel tehát — csupán egyetlen tavaszon — úgyszólván megkétszereződik a közös szőlőterület a megyében. (Iglói) Pécsibányán, Széchenyi-akna VIII. szintjén az eddigi gyakor lattól eltérő módon oldják meg a bánya víztelenítését. A kőzet- hőmérséklet növekedése ugyan is — ami a levegő páratartalmának növekedését okozza ott, ahol a bányavágatokon összeMagyar segítséggel épüli szerszámgépgyára! helyezlek üzembe Koreában Phenjan (MTI). Augusztus 12-én Koszomban ünnepélyesen üzembe helyezték a magyar segítséggel épült szerszámgépgyárat. Az átadás előtt Coj Jen Gen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság leg felsőbb népi gyűlése elnökségének elnöke átadta a KNDK kormányának kitüntetéseit a gyár építésében kiváló munkát végzett koreai építőknek és a magyar szaktanácsadóknak. Az átadási ünnepségen beszédet mondott Coj Jen Gén. Felszólalt Práth Károly, a Magyar Népköztársaság phem- jaal nagykövete ta. gyülemlett vizet szabadon, csorgákban szállítják a vízgyűjtő helyekre — szükségessé teszi a víz zárt rendszerben történő szállítását; A tervek szerint minden keresztvágat elején egy szivattyú állomást és egy vízgyűjtőt készítenek s így az irányvágatokban lefektetendő csővezetékbe nyomatják, majd az összegyü- lemlett vizet. Érdekessége ennek a megoldásnak, hogy a keresztvágaton elhelyezett, szivattyúkat villamos energiával működtetik majd; A bányaüzem villamosításának ez csak az első lépése lesz. A távolabbi tervek is készülnek már. Az első keleti kereszt vágatig és az első északiig villanyvilágítást vezetnek be. A bányaműszaki felügyelőség már hozzájárult a hálózat kiépítéséhez. Jelenleg a transzformátorállomás építésével és a kábelméretezéssel kapcsolatos terveken dolgoznak. Még ennél js távolabbi tervük eljuttatni a villamosenergiát egy-egy olyan keresztvágatra is, ahol a termelés koncentrálva van. hogy ott páncélkapa- rók vagy más szállítóberendezések meghajtására felhasznál« hassák, Nemzetközi nyelvészkongresszus lesz Pécsett^/ (Mesterfalvi) Megállapodást írtak alá a Japánban éli koreai állampolgárok hazatelepítéséről tikus Köztársaságba.; Több mint egymillió szőlőoltványt ültetnek a termelőszövetkezetek dődik;
