Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-11 / 187. szám
Jő a pécsi kerékpáros utánpótlás A pécsi kerékpáros utánpótlás Jól vizsgázott. Szombaton délután Budapest Ifjúsági válogatottjaival országúti versenyt vívott a Sztálin- város—Pécs 110 kilométeres útvonalon. Az egyéni verseny 6zép pécsi sikert hozott, mert Kozma kerekezett be elsőnek a célba. A csapatversenyt ugyan Budapest nyerte, de az első hat helyezett között Kozma mellett még két pécsi versenyzőt is találunk; Dévai II; és Hoffmann személyében; Részletes eredmények: 1. Kozfna (Baranya) 3:01:00, 2. Somogyi (Budapest I.), 3. Sík (Budapest n.), 4. Kőszegi (Budapest I.), 5. Dévai n. Baranya I.) mind rajta. 6. Hoffmann (Baranya II.), 3:04:20. — Csapatversenyben: 1. Budapest I. (Somogyi, Kőszegi, Szira) 9:07:20, 2. Baranya I. 9:11:38, 3. Budapest H. 9:16:30, 4; Baranya II. 9:20:41; Pécsi sikerek a nemzetközi kerékpáros pályaversenven A pécsi kerékpárosok végre Pécsett bizonyították be, hogy nemcsak országos, de nemzetközi versenyen is lehet rájuk számítani. A PVSK 40. jubileuma alkalmával megrendezett nemzetközi kerékpáros pályaversenyen nemcsak a magyar válogatott keret tagjainak, de a csehszlovák olimpiai keret tagjainak is méltó ellenfelei voltak. A versenyek érdekes küzdelmet, látványos sporteseményeket hoztak. A nagyszámú nézősereg végig tapsolta az egyes futamokat. A pécsi versenyzők közül ez alkalommal is Dévai I. versenyzett a legjobban, de Mahó is jó formát árult el. A verseny nagyszerű szolgálatot tett a kerékpáros sport népszerűsítésének: a több ezres nézősereg megszerette; megkedvelte a kerékpáros-sportot és megismerte a pécsi versenyzőket. Ered mények: Ifjúságiak selejtező versenye (20 kör): 1. Balogh (Budapest), 2. Szlo vák (Budapest), 3. Hódy (Budapest), 4. Dévai H; (Pécs); Nemzetközi tempóverseny: 1; Opavsky (Csehszlovákia) 20 pont, 2. Dévai I. (Baranya) 16, 3, Ora- veez (Budapest) 12 ponttal. Ifjúságiak pontversenye: 1. Asztalos (Budapest), 2. Kerkuska (Budapest), 3. Hoffmann (Baranya); Nemzetközi' selejtező verseny (14 kör): 1. Dévai I. (Baranya); 2. Cei- cink (Csehszlovákia), 3; Salamon (Budapest). 4000 m-es üldöző csapatverseny: 1. A magyar vegyes csapat (Szlovák, Megyerdi. Mahó, Dévai) 6:3:24; 2. Csehszlovákia 6:56. Nemzetközi pontverseny (12 kör 3 rész hajrával): 1. Opavsky (Csehszlovákia 10 pont, 2. Dévai (Baranya) 8 pont, 3, Mahó (Baranya) 5 ponttal; A Komlói Bányász nyerte az NB II. rangadóját A Komlói Bányász vasárnap értékes győzelmet aratott. Tavaly még NB I-ben szereplő Győri Vasas ETO-tól megszerezték a komlóiak mind a két pontot. A PVSK már gyengébben szerepelt. Pécsett Is alulmaradt a Szállítókkal szemben. A forduló további eredményei: Budai Spartacus—Pápa 2:1, Láng Gépgyár—Mosonmagyaróvár 2:0, EVTK—Vác 2:1, Budafok—Kaposvár 1:0, Székesfehérvár— Sztálinváros 4.*0. KOMLÓI BÁNYÁSZ—GYŐRI VASAS ETO 2:1 (1:1) Komló, 5000 néző; vezette: Tárkányh K. Bányász: Krausz — Kanizsai, Gyurkity, Komlói — Kohlmann, Molnár H — Grózdics, Kereszti, Tamás, Molnár I,; Perényi. Edzó. Remmer Lajos; Győri Vasas ETO: Tóth — Borbély, Kalmár n.; Tamás — Morvái, Soproni — Radics, Orosz, Pió, Raffai, Kegtovics. Edző: Ot- cztfalvl István; A komlói sportkedvelők nem nagyon bíztak csapatukban, némi borúlátással várták a Győri Vasas elleni mérkőzést. Nos, a találkozó mást hozott. A komlóiak nagyszerű küzdőszellemmel, lelkes játékkal és helyenként lendületes osatárjátékkal legyőzték a bajnokság egyik esélyesét. A győriéit szerezték meg a vezetést a 12. percben »Orosz révén. Ezután a vendégcsapat védekezésre rendezkedett be, mintha megelégedett volna az egy gólos vezetéssel. Ugyanakkor a komlóiak egymásután vezették támadásaikat és már a 20. percben kiegyenlítettek, Grózdics lövése került a győri kapuba. Szünet után továbbra is a komlóiak irányították a játékot és a 78. percben Molnár I. lövésével megszerezték a győzelmet. A bányász csapat a játék képe alapján még nagyobb gólarányú győzelmet is arathatott volna. A csapat legjobbjai: Kanizsai. Gyurkity, Grózdics, Molnár I. és Perényi voltak, a vendégcsapatból Tamás, Raffai és Orosz játéka tűnt ki. SZÁLLÍTOK—PVSK 3:1 (3:0) Vasutas sporttelep, 3500 néző, vezette: Petri. Szállítók: Dávid — Nórái, Mo- ravesik, Jerabek — Búza, Bajzár, Kalász, Zámbó, Szalontai, Cserháti; Serényi. Edző: Fázmán Sándor. PVSK: Bogyal — Lendvai; Köves, Szegedi — Mohácsi, Hernádi — Kardos, Kakuszi, Mező, Szent- annai, Szederkényi. Edző: Túra Emil. A vendégek kezdtek jobban és már a 8. percben vezetéshez jutottak. Szalontai váratlanul 18 méterről kapura lőtt és jól eltalált lövése nyomán a labda Bogyai mellett a hálóba vágódott. (1:0). Ezután inkább a PVSK támadott, de ezek a támadások nem voltak meggyőzőek. A 22. pereben eldőlt a mérkőzés sorsa: Szalontai labdájával Zámbó elfutott, a PVS* védők lest reklamáltak, leálltak és a szélső nyugodtan Bogyai kapujába gurított (2:0). Még ugyanazon percben újabb gólt lőtt a vendégcsapat, Bogyai egy ártatlannak látszó lövést kiejtett és Kaeredményen, a 75. percben Kardos szögletét Szentannai a hálóba továbbította (3:1). A mérkőzés eredménye csak azoknak meglepetés, akik nem láttáit a két csapat találkozóját. A vasutasok védelme sok hibával játszott, fedezetek is eltűntek a mezőnyben, de a csatárak sem mutattak sokat. A Szállítók igazolták jó hírüket, s értékes pontokat szereztek Pécsett. A vendég- csapatból Nárai, Búza, Kalász, Cserháti játéka tetszett, míg a PVSK-ból helyenként Köves és Mező játszott elfogadhatóan. Kakuszi és Jerabek harca lász közvetlen közelről a hálóba továbbította a labdát. (3:0). A PVSK csak a második félidőben nyújtott időnként elfogadható játékot, de csak szépíteni tudott az NB II. Nyugati 1. Szállítók 2. BMTE 3. B. Spart. 4. Láng 5-6. Győr 5-6. Székes!. 7. MTE 8-9. Komló 8-9. Vác 10. ZTE 11. Oroszlány 12. EVTK 13. Pápa 14-15. PVSK 14-15. Sztálmv; 16. Kaposvár Állasa csoport 2 2------5:1 2------3:1 2------6:3 1 1 — 2:0 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 2 1 — 2 1 — 2 1 — 2—1 2 — — 2----1 5:2 1 5:2 1 4:2 1 3:3 1 3:3 1 2:3 1 3:5 1 2:5 1 1:2 2 1:4 — 2 2:8 — 2 0:3 — Nemzetközi kézilabda-mérkőzés lesz ma Pécsett Ma délután nemzetközi kézilabda mérkőzést játszanak Pécsett. A Pé- szl Dózsa vendégeként a csehszlovák Spartak Plzen csapata szerepel városunkban. A nemzetközi találkozóra a Széchenyi Gimnázium udvarán kerül sor este 6 órai kezdettel. Két elömérkőzést is játszanak, előbb a hat város tornájára készülő Pécs város női válogatottja találkozik a Pécsszabolcsi Bányásszal, majd Pécs férfi válogatottja a Komlói Bányász NB Il-es csapatával mérkőzik. Az NB I. mérkőzései Bp. Honvéd—Vasas 4:2 (0:1). Budapest, 18 000 néző. A Honvéd sokkal gólratőrőbben játszott és biztosan győzött. Góllövők: Tichy 3, Gilicz, Illetve Raduly és Kékesi; Dorog—Budapesti Vasutas 2:0 (0:0). Budapest, Szőnyi út. 20 000 néző. A Dorog jobban kihasználta helyzeteit. Góllövök: Varga és Monostori II; Ferencváros—Szombathely 1:1 (1:1). Szombathely, 15 000 néző. A két csapat nagy küzdelmet vívott, az eredmény igazságos, Góllövők: Orosz, illetve Komora. MTK—SZEAC 2:2 (2:0). Szeged, 25 000 néző. Az MTK a mezőnyben jobban Játszott, a szegediek viNagy fölénnyel nyerte Baranya a megyék közötti Béke Kupa atlétikai csapatverseny első fordulóját Távolugrás: 1. Baranyai (Baranya) 5,05. 4x200 m-es váltó: 1. Baranya 1:51,0 (Kapusi, Varga, Rubintné, Gerber). A pontverseny végeredménye: 1. Baranya megye 163 pont, 2. Tolna megye 103, 3. Somogy megye 47 ponttal. A nemzetközi tízpróba- táblázat szerint Baranya megye eredménye 24,174 pontnak felel meg. szont határtalan lelkesedéssel küzdöttek. Góllövök: Sándor, Vas (öngól), Illetve Hajós és Fortőrő (tizenegyesből); Csepel—Tatabánya 2:1 (0:0). Csepel, 14 000 néző. Egy perc alatt két gólt rúgott a Csepel, Góllövők: Fü- löp, Schwerecz, illetve Lahos (tizenegyesből). A LABDARUGÓ NB I. ALLAS A: 1. Dorog 3 2-------5:1 4 2. MTK 2 1 1 — 5:3 3 3-4. Csepel 2 1 1 — 3:2 3 3-4. Bp. Honvéd 2 1 1 — 6:4 3 5. U. Dózsa 2 1 1 — 4:3 3 6-10. Diósgyőr 2 — 2 — 2:2 2 6-10. Ferencváros 2 — 2 — 1:1 2 6-10. Pécs 2 — 2 — 2:2 2 6-10. Szombathely 2 — 2 — 3:3 2 6-10. Szeged 2 — 2 — 2:2 2 11-12. Salgótarján 2 — 1 1 2:4 1 11-12. Vasas 2 — 1 1 2:4 1 13. Tatabánya 2-------2 2:4 — 14 . BVSC 2-------2 1:5 — HE RBERGERIAD A A németek edzője mondotta — mindenki megszívlelheti: — Mindig a következő mérkőzés a legnehezebb. Aki különbséget tesz könnyű és nehéz mérkőzés között, annak számára minden mérkőzés nehéz lesz. Aki csak nehéz mérkőzést ismer, az majd könnyű mérkőzésekre is bukkanhat. $ Hol ilivelHIiit a & Z ét a U 6'Z'ZUtoU* A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. augusztus 11-1, keddi műsora a 223.8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Gájdás kóló. Napról-napra . : Hírek, tudósítások. Folyók dalai ..; Tamburazene. Az erdők kincsei... Jegyzet. Három perc mezőgazdaság. Népi táncok. 18.00: Német nyelvű műsor, örömteli viszontlátás. Jegyzet. Meine Jugendträume. Keringő. A jog meg a kötelesség. Karcolat. Dalok, keringők, Indulók. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Munka után. Zene, riportok, hírek és tudósítások. 19.20: Falunkba új életet hozott a fény. Elmondják a homorúdiak. — Riport. 19.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.55: Hírek, tudósítások; 20.00: Műsorzárás. A Televízió mai műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Három testvér. Szovjet rajzfilm. 18.30: Szünet. 18.35: TV Híradó; 18.55: Északi-sark. Kisfilm; 21.00: Csillagok, csillagok;: i •— Népdaljáték. Megvette már lottószelvényét? SZÍNHÁZ: Nyári szünet; mozi: Park: Egy dal száll a világ körül (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: Kengér, szerelem, fantázia. I. rész (Jó idő esetén este 9 órakor!) Kossuth: Bolond április (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Levegő és oxigén, Kína művészete, Két nap Hollandiában. Előadások délelőtt 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztámyitás fél 11 órakor. Petőfi: Kenyér, szerelem, fantázia. I. rész (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros). Egy Idegen telefonál (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Üzenet érkezett (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Alvajáró Bonifác (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Akkor karácsonykor (8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Brych polgár (7 órakor). Kossuth (Mohács): Életem árán (6 és 8 órakor); Zrínyi (Szigetvár): 18-as év (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Rendszáma H. 8. (fél 9 órakor); Otthonában kapott ki a Bányász, súlyos vereséget szenvedett a Vasas Csak a BTC szerzett pontot az NB lll-ban tárok jóval több helyzetet hoztak össze, mint a kaposváriak, ezeket azonban sorra elügyettenkedték a kapu előtt. A pécsi csapat rászolgált volna a győzelemre. A kaposváriak még mindig nincsenek formában: Jók: Katies, Horváth, Keidl, Illetve Szili és Márkus. Dombóvári Spartacus—Pécsi Dózsa II. 3:1 (0:0), Dombóvár, 1000 néző, vezette: Juhász. Dombóvár: Csutorás II. — Tamás, Tallósi, Halász —Schneider, Kardos, Mérei, Korpádi, Csutorás I., Egyed, Koller. Edző: Albrecht József. — Pécsi Dózsa II: Vass — Bendes, Szeder, Halmosi — Lovig, Polha- ner — Horváth II., Freppán, Csu- pák, Csordás, Veréb. Edző: Molnár László. A Illa-fehérek tartalék csapata elbizakodottan játszott Dombóváron. Ugyanakkor a hazaiak nagy lelkesedéssel küzdöttek és emellett minden sikerült nekik. A pécsi csapatból Csupák a 10. percben tizenegyest hibázott. A dombóváriak kapusa á! Í0; percben kulescsonttörést szenvedett, ennek ellenére tovább védett. Góllövők. Mérei, Egyed, Korpádi, illetve Veréb. Támad a bőrgyár a Kaposvári Kinizsi ellen Megyénk NB III-as csapatai a második fordulóban gyengén szerepeltek. Mindössze a Pécsi BTC- nak sikerült egy pontot szereznie a Kaposvári Kinizsitől. Különösen meglepetés a Bányász hazai veresége, de kevesen számítottak arra, hogy a Vasas hat gólt kapjon a Csepel Autótól. A könnyelműen játszó Dózsa II. Is mind a két pontot Dombóváron hagyta, nem kísérte szerencse a Komlói Bétaakna székesfehérvári vendégszereplését sem, a komlóiak simán kikaptak a MÁV Előrétől. A forduló eredményei: Bajai Építők—Kiskun- halasi Kinizsi 3:0, Kiskunhalasi Dózsa—Bonyhádi Vasas 3:0, Bajai Bácska—Kaposvári Dózsa 2:1. Pécsi BTC—Kaposvári Kinizsi 0:0, BTC-pálya, 450 néző, vezette: Majoros. PBTC: Sarbak — Berta, Scherdán, Keidl — Katies, Horváth — Szigeti, Szalai, Dara, Hofecker, Oskó. Kaposvári Kinizsi: örl — Szigeti, Szili, Gergely — Bíró, Herbert — Daliák, Szentgrótl, Jagoda, Horváth, Acs. Edző: Avar István. Érdekes, változatos küzdelmet hozott a két csapat találkozója. A mérkőzés nagy részében a bőrgyáriak voltak fölényben, a bőrös csaA S0 m-es női gátfutás első két helyezettje, baloldalt Schuszter Erika a győztes, mellette Eördögh a második helyezett. A Tüzér utcai sportpályán Baranya, Somogy és Tolna férfi és női atléta válogatottjai küzdöttek meg egymással a megyék közötti Béke Kupa csapatverseúy első fordulójában. A Baranya megyei atléták jól szerepeltek, hiszen a férfi súly- lökés kivételével,' ahol az első két helyet Tolna megye versenyzője szerezte meg. minden számban Baranya megyei atléta győzött. A nagy meleg erősen befolyásolta az eredményeket, hiszen a versenyt a kora délutáni órákban, 3 órakor rendezték. Általában közepes eredmények születtek, néhány számban azonban átlagon felüli' teljesítményt nyújtottak versenyzőink. Lukács Ismét 70 méteren felül dő- bott gerellyel, az 1500 m-es síkfutásban pedig Angyal, a Pécsi Dózsa tehetséges fiatal versenyzője megyei ifjúsági csúcsot futott. Érdekes küzdelem volt a 110 m-es gátfutásban, ahol a mester és tanítvány, Lippal és Wágner küzdött as első helyért, melyet végül » Lippainak sikerült megszereznie, igaz, hogy csak centiméterekkel. A pontversenyt Baranya nagy fölénnyel nyerte, Tolna és Somogy megye előtt. A következő forduló versenyét vasárnap rendezik, előreláthatólag Pécsett. Az egyes versenyszámok győztesei. Férfiak: 110 m gát (3 Induló): 1. Lippal (Baranya) 15,9, 100 m-es síkfutás: 1. Bánik (Baranya) 11,5, 1500 m: 1. Angyal (Baranya) 4:09,2, (Angyal megyei ifjúsági csúcsot futott.) 400 m-es síkfutás: 1. Révész (Baranya) 51,8. 5000 m: 1. Czuder (Baranya) 16:01,8. Súlylökés: 1. Kun (Tolna) 13,49. Gerely: 1. Lukács (Baranya) 70,05, 4x100 m-es váltó: 1. Baranya 45,5 (Bánik, Lip- pai, Fogarasl, Révész), Hármasugrás: 1. Bódosi (Baranya) 13,25. Rúdugrás: 1. Perlaki (Baranya) 3,10 m, Nők: 80 m-es gát: 1. Schuszter (Baranya) 13,8, 100 m-es síkfutás: 1. Deák (Baranya) 13,0. Diszkosz: 1. Tóth (Baranya) 35,30, 400 m-es síkfutás: 1, Varga (Baranya) 63,8. Több sportágban rendeztek versenyt a PVSK jubileuma alkalmával A PVSK 40 éves jubileuma alkalmával több sportágban rendeztek versenyeket. Délelőtt a PVSK sporttelepén, VIT-jelvényszerző versenyeket tartottak. Közel 90 Induló jelentkezett, de a próbákat már csak alig egynéhányat tettek le. Sokan egyszerűen otthagyták a versenyeket. A birkózó verseny már sokkal jobban sikerült. Huszonnyolc birkózó versenyzett egymással, az indulók között volt Módos, a szigetváriak magyar válogatott versenyzője is. A súlycsoportok győztesei: Légsúly: 1. Módos (Szigetvár), pehelysúly: 1. Horváth (PVSK), könnyűsúly: 1. Gerzson (PVSK), váltósúly: 1. Nagy J. (PVSK), kó- zépsúly: 1. Odor IX. (PVSK), félnehézsúly: X. Odor I. (PVSK), nehézsúly: 1. Gelencsér (PVSK). Vasárnap délelőtt játszották le az üzemi labdarúgó-mérkőzés döntőjét. Este a PVSK tornacsarnokában került sor a PVSK—Szekszárdi Petőfi női kosárlabda-mérkőzésre. A két csapat találkozóját a vasutasok nyerték 66:30 arányban. Nagy sikert arattak a modellezők is, akik a PVSK—Szállítók NB U-es labdarúgó-mérkőzés előtt tartottak A viT-versenyek megnyitója bemutatót Igen nagy közönség előtt. Este a Várad! Antal utcai vasutas klubhelyiségben megjutalmazták a legjobban dolgozó sportvezetőket, sportedzőket és sportolókat. Közel 100 vasutas sportember kapott értékes jutalomtárgyat és pénzjutalmat. Szekszárd—Pécsi Bányász 2:1 (0:1), Pécsbányatelep, 300 néző, vezette: Szabó. Szekszárd: Greilich — Kiss, Cser, Rochl — Simon, Bns- nyák — Hochmann, Zörényi, Be- nács, Pandl, Török. Edző: dr. Ab- rahám László. Pécsi Bányász: Szabó — Kosa, Sárközi, Baczur — Czukor, Farkas — Selymes, Pintér, Kása, Gyurkó, Varjas. Edző: Kesz- ler Mátyás. A bányász csapatnak sokkal több helyzete volt, mint ellenfelének. Ezeket azonban főleg a két szélső sorra kihagyta. A második félidő közepe táján Cyurkó megsérült, a szekszárdiak ekkor felülkerekedtek és beszorított ik a Bányászt, sikerült nemcsak kiegyenlíteniük, k a győzelmet is ki- harcolniok. Góllövők: Benács, Török, illetve Kása. Székesfehérvári MÁV—Komlói Béta-akna 5:1 (2:0), Székesfehérvár, 5000 néző: vezette: Hangyási. Székesfehérvár: Kiss — Pál, Tihanyi, Szilasi — Neubauer, Horváth — Csuti, Homolya, Ruzslts, Marosfl, Nagy. Edző: Bódi Ferenc. Komló: Baksa — Tóth I., Tóth II., Érsek — Göncz, Bocsor — Vlda, Kővári, Tischler, Farkas, Takács. Edző: Schmelcz Antal. A komlóiak csak a mezőnyben játszottak elfogadhatóan. A csatársoruk ez alkalommal sem találta fel magát a kapu előtt, a székesfehérváriak viszont nemcsak a mezőnyben játszottak jól, hanem a kapu előtt Is eredményesnek bizonyultak. Góllövök: Marosfl n., Csuti, Nagy, Horváth, illetve Vlda. Csepel Autó—-Pécsi Vasas 6:1 (3:1), Dunaharasztl, 2500 néző. Az első félidő közepe táján még 1:1 volt az eredmény, ekkor Rákóczi súlyosan megsérült és a Vasas harci rendje felborult. A pécsi játékosok megzavarodtak és egymásután kapták a gólokat. A pécsi csapat tiszteletgólját Régi lőtte. DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10; Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz F. v.: Melles Rezső (3715 megr,)