Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-09 / 186. szám

Továbbra is legfontosabb:

Lesz-e szállodakombinát Pécsett?

a munka termelékenységének emelése

Elkészült Baranya megye és Pécs szocialista iparának első félévi eredményeit összegező statisztikai jelentés. Elkészült az a tükör, amely megmutatja, hogy szocialista iparunk dolgozói az elmúlt hónapok alatt mennyit tettek a párt márciusi határozatának megvalósításáért, melyek azok a területek, ahol javítani kell a munkájukat, hogy céljaink megvalósuljanak.

Egy év alatt 7,2 százalékkal nőtt az ipar termelése

Megyénk és Pécs szocialista ipara az elmúlt félévben is tovább fejlődött. Ez alatt az idő alatt 7.2 százalékkal többet tér melt, mint a múlt év hasonló időszakában. A szocialista iparon belül a legjelentősebb fejlődés az állami helyiiparban volt, mivel a megye Pécs állami helyiiparának 1959.1. félévi teljes termelése 14.7 százalékkal meghaladta az 1958-as év hasonló időszakának termelési színvonalát. A minisztériumi ipar termelése 1958 első félévé hez képest 5.6 százalékkal nőtt, a szövetkezeti ipar termelése pedig 4.9 százalékkal. Különösen örvendetes, hogy az állami helyüpar 10.2 százalékkal túlteljesítette a változatlan áron számított teljes termelési tervét is, s az egy munkásra jutó termelés 7.8 százalékkal magasabb a tervezettnél:

Az elmúlt félév során megyénkben is tovább folytatódott az ipari termelés szerkezetének átalakulása. Az év első felében a nehézipari vállalatok mintegy 8 százalékkal, a könnyű- és élelmiszeripari vál lalatok pedig közel 7 százalékkal termeltek többet, mint egy évvel ezelőtt. A nehéziparon belül különösem az építőanyag ipar termelése nőtt az átlagosnál nagyobb mértékben. A legtöbb építi anyagipari vállalat 20—40 százalékkal többet termelt, mint az előző év első felében. A Dunaszekcsői Cementipari Vállalat például megháromszorozta termelését. A köny nyűiparon belül — a megnőve kedett bútorigény kielégítése céljából — a Pécsi Hangszeres Asztalosárugyár 11 százalékkal termelt többet, mint tavaly;

A pártkongresszus tiszteletére kibontakozott széleskörű munkaverseny eredményeként, több fontos cikkből is jelentősen többet termeltek vállalataink a tervezettnél. így például a minisztériumi iparban feketeszénből 4.4 százalékkal, vasöntvényből 4.4 százalékkal, feketeszén-brikettből 2.1 százalékkal, kőszén-kokszból 2.9 szá zalékkal, világítógázból 9.3 szá zalékkal, égetett téglából 22.8 százalékkal, cementből 17.6 szá zalékkal, bőrcipőből 4.5 százalékkal, felsőbőrből 5.9 százalék kai, szivarkából 38.8 százalékkal, lisztből 3.7 százalékkal, sörből 4.5 százalékkal, tejből helyi eladásra 6.7 százalékkal. A tervezettnél 34.4 százalékkal több égetett téglát, 7.8 százalékkal több női cipőt, 15.6 százalékkal több fogyasztásra kerülő zsírt gyártott a helyiipar is és 17.6 százalékkal túlteljesítette bőrkesztyű gyártási tervét, 8.6 százalékkal pedig cipőgyártási tervét a szövetkezeti ipar is.

32 millió forint értékű exportáru

ladta meg a múlt év hasonló időszakának termelékenységi színvonalát. A termelékenység ebben az évben már hónapról- hónapra egyenletesen emelkedett és júniusban 8 százalékkal haladta meg az 1958. évi átlagot. A márciusi párthatározat által megszabott 4—5 szá zalékos termelékenységnövekedés elérése azonban az első félévinél eredményesebb munkát követel a szocialista ipar minden területén, de különösen a szövetkezeti iparban, mert itt a munkáslétszám nagymérvű felduzzasztása következtében a munka termelékenysége 1Ö százalékkal alacsonyabb volt, mint 1958. első félévében.

Kiemelkedő eredmények a kongresszusi versenyben

Megyénk és Pécs város szocialista iparának exporttermelése is jelentős mértékben fejlődött, egyre több országba és egyre nagyobb mennyiségben jutnak el a Baranya megyei gyárak termékei. A második negyedévben kiszállításra került termékek értéke több mint 32 millió forint volt, az első negyedévi 26 millió forinttal szemben. Vállalataink félévi exportterveiket 10.5 százalékkal túlteljesítették. így a Sopiana Gépgyár 5.9 százalékkal, a Pécsi Porcelángyár 3.1 százalékkal. a Bm. Tejipari Vállalat 69.7 százalékkal, a Pécsi Finommechanikai Vállalat 106.7 százalékkal, a Pécsi Kész tyű KTSZ 8.7 százalékkal, a Pécsi Kossuth Cipész KTSZ 65.3 százalékkal, a Sásdi Vegyes KTSZ pedig 66.7 százalékkal. Ennek ellenére nem sikerült még az exporttervet teljesíteni kisfeszültségű porcelán szigetelőkből, bőrkesztyűből, befőttből és csatomaöntvény- ből.

A szocialista iparban az elmúlt évinél kedvezőbben alakult a munka termelékenysége is, amely 1,8 százalékkal haSzocialista iparunk munkásainak, műszaki, gazdasági vezetőinek első félévi munkája a pártkongresszus tiszteletére indított versenye tehát számos szép, kiemelkedő eredményt ho zott. Ahhoz azonban, hogy az év végére maradéktalanul megvalósíthassuk mindazokat a célkitűzéseket, melyeket pártunk márciusi határozatában minden baranyai dolgozó elé is tűzött, elsősorban a két szén bányászati tröszt, valamint a Pécsi Porcelángyár, a Pécsi Cementáruipari Vállalat, a XIV. sz. Autójavító Vállalat, a Dél-Dunántúli Áramszolgál tató V., a Komlói Erőmű V., valamint a Szigetvári Konzerv gyár dolgozóinak kell még sokkal eredményesebbé tenni mun kájúkat. A megye ipari termelésének igen jelentős része a két szénbányászati tröszttől származik. Ha e két tröszt dől gozói nem teljesítik tervüket, ez nagymértékben lerontja a megye szocialista iparának eredményeit.

Az elmúlt félévben a két szénbányászati tröszt bányászai túlteljesítették termelési tervüket, a változatlan áron számított teljes termelési értékük azonban alacsonyabb volt a vártnál. Okulni kell ebből, S ebben a félévben máT arra is törekedni kell, hogy a saját rezsis beruházások megvalósul janak, hogy a termelés minden mutatója a követelményeknek megfelelően alakuljon.

— Tessék, parancsoljon, állomási önök úr! — szólt most is mélyen, szinte nevetséges módon meghajolva;

— Adja át a szolgálatot ennek a fiatalembernek, egyben azonban kérjen egy másik helyettest, mégpedig azzal az indokolással, hogy nevezett gyakorlatban nem felel meg a követelményeknek.

— Kérem ezt írásban a részemre is — vágott rá Gajcsi. mielőtt a főnök még bármit is szólhatott volna.

Meghökkent, nagyot nézett a főnök, úgylátszik ilyet még nem mondtak neki.

— Majd adok én magának írásban, — horkant fel, mint egy tigris. — Vegye tudomásul, hogy be fogom jelenteni feljebbvalójával szembeni tiszteletlen, sőt szemtelen magaviseletéért. Es hogy magának is igaza legyen, hát — írásban. Most pedig csinálják meg az átadást. Végeztem!

— Igenis, állomásfőnök úr, — hajbókolt ismét az elöljáró, miközben a vendégek gúnyos nevetése kíséretében kifordultak a főnöki irodából.

— Nem lett volna szabad megsérteni a főnök urat, — korholta Szojka a fiatalembert.

— Ugyan, kérem, hogy beszélhet ön is így, — fakadt ki most már ő is. — Mivel sértettem meg? Azzal talán, hogy írásban kértem felelőtlen kijelentését? Ha megpukkad, akkor is követelem ezt.

— Pszt, lassabban, — szólt riadtan az elöljáró, miközben ijedt szemekkel tekintgetett az ajtó felé.

— Sajnos, azért állunk igy, azért kell meghunyószkod- aunk az urak előtt, mert még

nagyon sokan élnek körülöttünk hasonló felfogásban, mint amilyenben ön is, kedves elöljáró úr.

Felkapta a fejét, megsértődött a kis öreg, nem is beszélt a továbbiakban többet, mint amit a hivatalos aktus feltétlen megkívánt.

Tíz órára lettek kész az átadással. Közben egy szállítóiéi elhívta a főnököt, és a vendégek is eltávoztak. Egyedül maradt. Áttanulmányozta a menetrendet, érintkezésbe lépett a szomszédos szolgálattevőkkel, bejárta az állomást, megismerte a helyi viszonyokat.

Főnöke élő és egyéb árufeladásokkal volt elfoglalva, utána felment a lakására ebédelni.

A déli forgalom egy menetrendnélküli sínautó, egy II. rész gépmenet, és egy túlten- gelyes tehervonat közlekedésének bevezetésével kedveskedett. A 14 árás időszakban volt esedékes két személy- és egy motorvonata, de a beveze-. tett három rendikívüli menet érkezése is erre az időpontra volt várható. Gyorsan gondolkodott. Négy vágánya van, ezek közül az első az foglalt. Pillanatok alatt elrendezte agyában a bejáratokat, és máris munkához látott. Értesítette a megfelelő vonatokat bejáratuk megváltoztatása, valamint zárt vágányra történő bocsátásukról, váltóőreit kiküldte az állomás két oldalára kézijelzés adáshoz, kiképzett helyettest kért a pályamestertől, és közben menetjegyet is adott ki. Most volt csak igazán elemében.

Főnöke kissé dlbóbiskolhatott, mert a beígért 13 óra heMegnyílt a Pannónia tetőterasza /

Libresszó — Olasz étterem

/

A Nádor Szálloda az 1840-es években már a mai helyén állott, híres beszálló fogadó volt a Dunántúlon. Régi és elsármég 70 ezer lakosú város, ma már 120 ezernél több lakost számlál, de a közeli években a 150 ezret is meg fogja haladni.

gult fóliánsok azt is megemlí- Szinte óráról órára épülnek az tik, hogy a szabadságharc alatt új lakóházak a nyugati városa Nádor Szálloda volt a gyülekező helye a szabadság zászlaja alá tömörülő pécsieknek.

A Pannónia Szálloda a századforduló utáni évtizedekben épült, abban a stílusban, amely az akkori rendszernek térkihasználás szempontjából a legelőnyösebben megfelelt. Budapesten a Palace, a Park Szálló és az Esplanade Szálloda épült ehhez hasonló stílusban.

Rohamosan fejlődik az idegenforgalom

Ez a két szálloda azonban kevés ai évről évre nagyobb bel- és idegenforgalmat lebonyolító Pécsnek. A város rohamosan fejlődik. A nem régen

részben gyönyörű üzletekkel, de a keleti városrész (Meszes és környéke) is fejlődik még. Es megvan a fejlesztési terve a déli városrésznek is. Erős lenlágos, széles lépcsőházával, folyosóival a szálloda bővítésére kiválóan alkalmasnak látszik.

Annak idején a sajtó is foglalkozott a gondolattal és az igazságügyi szervek is egyetértenek azzal, hogy részükre fel kellene építeni az úgynevezett Igazságügyi Palotát, amely magában foglalná a bíróságot és az ügyészségek hivatalait. A A szóbanforgó épület mintegy 120 szobás szállodává alakítható át, aránylag kevés költséggel. Az objektum egyik komplexumában garázst lehetne építeni, az erre a óéira alkalmas tetőn pedig tetőteraszt, az udvaron pedig egy nagy nyitott nyári éttermet lehetne berendezni.

Zeneterem — Turista autóbusz

Itt lehetne a Pécset mindjobban felkereső zene- és énekművészek számára szigetelt falú próbatermet létesíteni, a garázs mellett pedig üvegfalú várakozósaobát a gépkocsivezetők részére. A szállodai vendégeknek egy külön szabó- és cipőműhely építése, illetve üzemeltetése válna lehetővé. A három egyesített szálloda részére a postaihivatal külön kirendeltsége, a MÁV menetjegyirodája, a MALÉV és az IBUSZ egy külön helyiségben együttműködne. Egy 35 személyes autóbusz beszerzése a vendégeket a vasúttól a szállodához, majd a környékre és a Mecsekre vinné körsétára.

Zuhanyozó a Pannónia tetején

Megvalósult a Pannónia Szálloda homlokzatának feldületet ad majd az idegenfor- újítása, amely gyönyörű új szígalomnak a gyönyörű 6-os út továbbvezetése a város déli részén keresztül. S ugyancsak az idegenforgalom növelését szolgálja a napokban megnyílt, a Misinatetőre vezető műűt.

Új 120 ágyas szálloda ?

Feltétlenül gondolkodni kell tehát a szállodák bővítésének lehetőségén. A Nádor Szálloda mellett lévő, jelenlegi bírósági épület, hasonló stílusával, vilyett csak közvetlen 14 óra előtt, — éppen, makor a túl- tengelyes vonatnak engedélyt adott — jött le a lakásáról.

— Minek ad maga engedélyt? — csapott le rá azonnal, alig hogy belépett.

— Egy túltengelyes vonat közlekedik, 10 perc múlva itt is van.

— Maga szerencsétlen alak, mit csinál itt? — emelte fel vésztjóslóan a hangját. — Tíz perc múlva magának vonat- csoportja van, hova akarja fogadni a túltengelyes vonatot? Ember,' gondolkozzon kicsit!

— A negyedikre! De nemcsak ezt, hanem egy gép és egy sinautó menetet is lefogadtam, melyek ugyancsak hamarosan esedékesek. A gép pár percen belül bejár. — Ezzel nyugodtan folytatta munkáját.

De nem így a főnök. Mint megvadult oroszlán, kezdett el ordítozni. Szép, cserebogár állású sapkáját pedig úgy vágta oda a padlóra, hogy egyszeriben hatszögletes lett.'

— örült, kimondott őrült, — kezdte el felhördülve. — Mit csinált itt az állomáson? Meg akar fosztani a nyugdijamtól? El akarja venni családomtól a kenyeret? Tönkre akar tenni bennünket? Börtönbe akar juttatni? Azonnal vonja vissza, amit még lehet!

— Sajnos, már késő, — felelte higgadtan Gajcsi, s azzal fütyörészve kiment a térre. Még ott is hallotta a főnök szidalmait, melyre már az utasok is felfigyeltek.

Úgy ment minden, mint ahogyan pontról-pontra eltervezte, 35 perc múlva már egy

vonat sem volt az állomáson. Kissé izgult ugyan, hogy a túltengelyes vonat nem tud majd hátra tolni, elzárja a kijáratot, és a személyszállító vonatot nem tudja rendesen meneszteni, szerencsére azonban itt sem volt semmi akadály.

Látta, hogy főnöke sorra járja a vonatokat, érdeklődik a vonatvezetőknél, hogy értesítve vannak-e mindenről, látta, hogy odamegy a sínautóhoz, lejelentkezik egy központi közegnél, látta, hogy feléje mutat és magyaráz valamit.

Ahogy a túlsó oldalon elsietett, sikerült meghallani a választ:

— Ugyan, ne bomoljon már főnök úr, hisz ismerem, egyik legjobb, legügyesebb tartalékosunk — mondták neki. Nagyot nézett, zavartan mentegetőzött, de hogy mit mondott tovább, azt már nem sikerült meghallani.

Mikor visszatértek a forgalmi irodába és ő jobhra-balra telefonálgatott, észrevette, hogy főnöke megáll és mereven figyeld őt.

— Csak kezdje, ha kedve van hozzá, — gondolta foosz- szusan, és oda sem figyelt.

Ám, a főnök most az egyszer nem ordított. Egész mást csinált. Lekapta sapkáját, és úgy vágta ismét oda a padlóra, hogy már már a merevítő drótok is kiálltak belőle.

— Hát, kedves öcsém, maga jól elintézett engem, — kezdte, de cseppet sem haragosan. — Gratulálok! — Azzal felvette sapkáját, férjébe csapta, és szó nélkül eltávozott. Nem is látta aznap többé:

— Édesapám, hát maga itt van? — zavarták meg ismét gondolataiban, do most középső fia, Dénes volt a merénylő.

— Hol volt, merre járt, már mennyit kerestük. Édesanya; is itt van, itt vagyunk mind a kijáratnál.

— Szervusz fiacskám, —i szólt felriadva. — A múltban jártam,.;. illetve, ,:. akarom mondani elszundítottam kissé itt a padom.

— Honmét tudtátok, hogy megjöttem?

— Kovács elvtárs mondta, látta felszállni édesapámat a Déliben. Édesapám, ötszáz forintot kaptam a vasutasnapra,

— dicsekedett mindjárt örömmel. Pityú dicsérő oklevelet, Jani pedig egy rendkívüli elő-' léptetést kapott.

— Csak ne árulkodj előre,

— szólt nevetve Jani, odaérve a család többi tagjával, amint' az utolsó szavakat hallotta.

Örömmel, kedves szeretettel köszöntötték* egymást. Boldogok, megelégedettek voltak. Alig győzték mesélni egymásnak élményeiket.

— Hallgassatok már — szólt szemrehányó hangot erőltetve! Gajcsi néni, — másról sem tudtok beszélni, mint mindig csak a vasútról.

De beszélhetett azoknak. A következő percekben már ismét távoli terveket kovácsoltak, különféle újításokon vitatkoztak. Szerették, nagyon szerették hivatásukat, ök voltak a sín szerelmesei.

Ahogy kiléptek a felvételi épületből, erős szél támadt, sötét felhők takarták el a napot. ök észre sem vették. Ök a felhőkön keresztül is csak a napsugarat látták, ök, a sin szerelmesei;

neivel úgyszólván felhőkarcolóként hat a Kossuth Lajos utcában. Megtörtént a 220-as áramkörre való áttérés, a központi fűtést, a vízcsőhálózatot kicserélték, a födémeket megerősítették, a szálloda tetőteraszán a vendégek számára napfürdö létesült, amely zuhanyozóival, nyugágyaival, napozó padjaival, emyős asztalaival újabb szállodai szolgáltatást, felfrissülést és üdülést biztosít a vendégek számára.

Egész rövid időn belül a vendéglátóipar egyik újszerű léte- a Libresszó nyitja meg kapuit. A Pannónia Szálloda könyvesboltjából nyílik a helyiség, amely könyvtárszerűen lesz berendezve, kis asztalokkal, olvasólámpákkal, ahol a vendégek a legújabb kiadású könyveket olvashatják, vásárolhatják és gyönyörködhetnek la baranyai képzőművészek aktuális ‘kiállítási anyagának egy részében.

Elköltözik a Textil- nagy kér. Vállalat

A közeljövőben a Pannónia 'Szálloda földszintjéről elköltö- ,zik a Textilnagykereskedelmi Vállalat. Helyiségeinek egy részében olasz éttermet — mely -tipikusan olasz ételeket és italokat forgalmazna — lehetne elhelyezni, a másik részében pedig berendezni a rossz körülmények között is nagy népszerűségnek Örvendő Pannónia 'bárt. A jelenlegi Pannónia étiterem egy részét pedig a konyha bővítésére és a dolgozók [szociális létesítményeinek berendezésére kellene felhasznál- A helyiség másik oldalán mely a Textilnagykereske- delmi Vállalat kiköltöztetéséivel ugyancsak felszabadul — ’az idegenforgalommal és a szállodával összefüggő boltokat lehetne nyitni;

Téli kioszk

A sétatéri kioszk, mely a [Nádor Szállodától csak néhány

> percnyi távolságra van és a [pécsiek között igen kedvelt, a »jelenlegi pavilon megmagyob- [bításával alkalmassá válna téli »üzemeltetésre. A havas fák, a [szép környezetben lévő kioszk- épületnek festői környezetet

> nyújtanának ;

K. M*