Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-30 / 203. szám
hallózás Műanyaggal WHik le s futó-4 homokot Az emberiség már sok minden- féle módszerrel kísérletezett, hogy megállítsa a sivatagok futóhomokiát, s termékennyé tegye a pusztaságok földiét. Az utóbbi időben a szintetikus kémia sietett a tu-1 dósok segítségére. Kiderült, hogy a poiykrilamld nevű polimer nagyszerű tulajdonsággal rendelkezik: folyékony állapotban homokos területre permetezve cementre emlékeztető, vékony kérget képez. A műanyagburok nemcsak megköti a talajt, hanem, trágyázza is, s ezenkívül átereszti a vizet. Nemrég a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának expedíciója Kurszk környékén kétkilométeres homoksávon eredményes kísérleteket végzett az új polimerrel, Flmés találmány hipochon- derek részére AZ amerikai nagyvárosokban olyan emberek szolgálatára, akiket. nagyon foglalkoztat saját egészségügyi állapotuk, de nincs kedvük, vagy Idejük orvoshoz menni, automatákat állítanak fél. Egy érme bedobása után az Illető a névbe helyezi a karfát, í, á készülék megméri a vérnyomását. Az eredmény az automatára szerelt táblázatról leolvasható. Fcnyőlisat A fenyőtű vegyi vizsgálatánál kiderült, hogy összetétele rendkívül gazdag fahér}ében, szénhidrátokban, vitaminokban, továbbá hangyasavat, karotlnt, mikroelemeket. kobaltot, mangánt és ún. fltonetd anyagokat tartalmaz. Ezért a tudósok a fenyőtűt állati takarmány és gyógyszer készítésére ajánlják. A fenyőtűből őrölt tiszt bármely háziállat takarmányához hozzákeverhető. Különösen hasznosnak bizonyult borjúk, malacok és szárnyasok takarmányozására, Amerika a múkeblek paradicsoma Az amerikai melltartó ipar elmúlt évben 459» tonna habgumit használt fel műkeblek készítésére. Ez a mennyiség kb. ugyanannyi, mint amennyi nyersanyagot hasonló időszakban a kárpitos Ipar fotelek és rekamléle készítésére felhasznál, A baromfHopá# világcsúcsa Ezt a különös r,világcsúcsot• kétségtelenül az olasz Lorenzo LeonardI tartja. Három év alatt állítólag ZSli db csirkét lopott ét >-■ mint ahogyan a rendőrségen bizonygatta, — az egész mennyiséget egymaga fogyasztotta el. A rendőrség valóban azért lett figyelmes Lorenzo Leonardtara, mert szomszédai elbeszélése szerint nap mint nap sült csirkét »vett. Megbízható tanú Az angliai Huddersfleldben kt- haltoatdsa előtt megkérdezték a nyolc éves Alan Hobinson nevű tanút, tudja-e, mit jelent, ha a tanúkihallgatás előtt esküt tesz, V.AZ eskü azt jelenti, hogy mindenki elhiszi, amit mondunk, akkor is, ha nem igaz” — válaszolta a kisfiú. A kis Alant ezután bűnügyben tanúként kihallgatták. Még van merne•»« Az amerikai Joan Hordgren kocsijához visszatérve észrevette» hogy az ülésen felejtett pénztárcája eltűnt. Helyette a tolvaj a következő néhány soros üzenetet hagyta: „Sohase hagyjon pénztárcát nyitott kocsi ülésén. Kénytelen voltam elvinni. Sok szerencsét.” Eisenhower szombaton délután megbeszélést folytatott Maemillannel London (MTI). Mint jelentettük, Eisenhower elnök pénteken az angol királynő vendégeként az egész napot pihenéssel töltötte Balmoral- ban. Szombaton délben Eisenhower elnök repülőgépen megérkezett Oxf ordba. A repülőtéren Eisenhowert Macmillan angol miniszterelnök fogadta. Az államférfiak autóba ültek és útnak Indultak Chequersbe, az angol miniszterelnök birtokára. A két államférfi megbeszélései ebéd után megkezdődtek. Amint az AFP és az AP jelentéseiből kitűnik, a két kormányfő előbb négyszemközt beszélgetett mintegy háromnegyed órán át. Ezt követően — 13 óra tájban Herter amerikai és Selwyn Lloyd angol külügyminiszter is csatlakozott a megbeszélésekhez, mindkét részről tanácsadóik kíséretében, Ezen a megbeszélésen először a két külügyminiszter számolt be a ■ pénteki napon végzett előkészítő munkájáról. Ez a tágabb körű megbeszélés néhány perccel 17 óra után véget ért. A szombati tanácskozások harmadik szakasza 18 órakor kezdődött — Eisenhower, Macmillan, Herter és Selwyn Lloyd részvételével. Vacsora után az államférfiak újabb „munkaülést” tartanak, majd megtekintik a III. Richard című filmet. A tanácskozások vasárnap délelőtt folytatódnak. Eisenhower és Macmillan tanácskozásainak első napjáról a Fehér Ház nevében James Hagerty, az elnök sajtótitkára tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy Eisenhower és Macmillan „általános eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzetről”, de „természetesen szóba került Hruscsov és Eisenhower közelgő kölcsönös látogatása is.” Hagertynek és az angol kormány szóvivőjének beszámolójából kiderült, hogy a szombati tanácskozásokon még a következő kérdések kerültek szóba: a NATO megerősítésének „szükségessége”, a berlini helyzet, Afrika problémái általánosságban és ugyancsak általánosságban Elsenhower csütörtökön Bonnban folytatott tanácskozásai. _ A tanácskozások színhelyét szigorú biztonsági hálózat veszi körül. Az amerikai titkos- szolgálat ügynökei, a Scotland Yard detektívjei, valamint a biztonsági rendőrség tagjai őrzik kívülről és belülről az épületet. A parkban rendőrkutyákat helyeztek! el. Londonba érkezett Castie'la spanyol külügyminiszter Az angel kormány ellenzi Spanyolország felvételét a MUTO-ba London (MTI). Mint a Reuter jelenti, Eisenhower meghívására szombaton repülőgépen Londonba érkezett Castiella spanyol külügyminiszter, hogy megbeszéléseket folytasson a2 Egyesült Államok elnökével. Castiella kedden felkeresi Selwyn Lloyd angol külügyminisztert. Megérkezésekor a spanyol külügyminiszter a repülőtéren tett rövid nyilatkozatában azt állította, hogy „nem Spanyol- ország NATO-ban való felvételét jött kérni”. Arthur Gavshon, az AP londoni tudósítja a spanyol külügyminiszter látogatásával foglalkozva megjegyzi, úgy tudják, hogy Castiella Franco személyes üzenetét hozza Eisenhower számára. A NATO-tagállamok körében — mutat rá ezután Gavshon — rendkívül népszerűtlen Spanyolország NATO-tag- ságának gondolata, melyről egy idő óta egyre többet beszélnek. Egyes kisebb NATO- országok — így például Norvégia — egyenesen vétóval fenyegetőznek arra az esetre, ha hivatalos javaslat történik Spanyolország felvételére. Ami Angliát illeti, a brit kormány hír szerint bizalmas formában figyelmeztette az Egyesült Államokat, hogy az Atlanti Szövetség megosztását eredményezné bártnilyen lépés, amely Spanyolország felvételét szorgalmazza. Tájékozott diplomaták úgy tudják, hogy Macmillan minden bizonnyal igyekszik lebeszélni Eisenhowert Spanyolország NATO-tagságának szorgalmazásáról. A brit miniszterelnök úgy vélekedik, hogy az Atlanti Szövetség különböző politikai kérdések következtében már úgyis eléggé megoszlott és „semmi szükség arra, hogy még a spanyol tagság problémáját is magára vegye". Hyveat-Méinelország rakétafegyverehet gyárt Bonn (TASZSZ). NyugatNémetországban hamarosan megkezdik a rakétafegyverek gyártását. Mint a Parlamentarisch Politischer Pressedienst közli, az Iberlingeni „Perkinselmer and Co” cég hamarosan megkezdi nyolcezer Sidewinder-típusú rakéta gyártását. A bonni hadügyminisztériumból származó értesülések szerint Nyugat-Németország részt vesz a Sidewinder-típusú rakéták dániai, norvégíai, görögországi, hollandiai és török- országi gyártásában is. Angol munkáspárti képviselők felszólították De Gau!le-t, mondjon le a szaharai atombomba-kísérletről Irodalom— művészet A keresztrejtvényfejtés nemcsak elmesport vagy szórakoztató időtöltés, hanem az önművelés, a ;,jdtszvatanulás" egyik sa az egész világon elterjedt és kedvelt formája. Ne szidjuk a rejtvény készítőjét, ha a meghatározásokat nem tudjuk „kapásból” beírni, (Készítése sokkal nehezebb voltl) Lehet, hogy tudtuk valamikor, vagy hallottunk róla, de kieseti emlékezetünkből. Tapasztalati tény, hogy jobban megmarad emlékezetünkben, tudatunkban az, amin törnie kell fejét az embernek és az igazi, vérbeli rejtvényfejtönek ez teszi kellemesen izgalmassá a megfejtést. 8 fordulós rejtvényversenyünk Is egyrészt ezt a célt szolgálja, másrészt, hogy így is megismerkedjünk a művészetek pécsi; baranyai, dunántúli képviselőivel és müveikkel. A rejtvényverseny helyes megfejtői között értékes könyvjutalmakat sorsolunk ki. A nyolc forduló során legjobb eredményt elért megfejtőket a Jelenkor eddig megjelent, összegyűjtött számaival jutalmazzuk. Beküldési határidő: a megjelenést követő szombat dél. (3 3= JT T w JL 4= ä= K W I 1 |L io 4L =-=T a 12 I 1 * DE fl E te & ■ I © 19 5Ö E n 25 1 g W W I 19 g 31 S I 54 55 E I 5$f 1 I 4ö 41 © 42 I 46 48 g g sí E I I 3 56 5? □ a H 6Ö 62 65 H Ü I E E VL 73 ~ W I m i 78 1 £Ö —i r~ r , __ . —-.. __, _ =s London (MTI). Frakl Allaun munkáspárti képviselő egy munkáspárti csoport nevében A moszkvai rádió magyar adásának szerkesztősége az Újítók Lapja kérésére augusztus és szeptemberi adásában a magyar újítókat érdeklő témákat ismertet. Augusztus 31-én 17 órakor például „Újítók tapasztalatcseréje", valamint „A meglevő berendezések automatizálása” címmel ismerteti a szovjet újítók mód szereit. Két NB l es mérkőzést játszottak szombaton Bp. Honvéd—Salgótarján 3:2 (2:0) Kispest; 10 000 nézői vezet»«-. Petri. Góllövök: Tichy; Gilicz (11-esből) és Kazinczi, Illetve Huszár és Csáki. A Honvéd szerezte meg a vezetést. Kazinczi beadása átszállt a salgótarjáni védők fölött éa Tichy öt méterről a léc alá fejelt. 1:0. A gyengén bíráskodó Petri a 30. percben nagy hibát vétett. Jancsik a 16-oson szerelte Tichyt, a közép- csatár elesett, s a Játékvezető meg lepetésre ll-est ítélt. A büntetőt Gilicz értékesítette. 2:0. Szünet után heves salgótarjáni támadások következtek. Csáki labdájával Huszár kiugrott és nehéz szögből, mintegy 12 méterről a Jobb alsó sarokba lőtt. 2:1. A vidéki együttes volt a többet kezdeményező, a 62. percben váratlanul mégis a Honvéd ért el még egy gólt. Tlchy labdájával Kazinczi kiugrott, b mintegy 14 méterről a jobb sarokba lőtt. 3:1. A 82. percben Salgótarján ért el gólt: Szojka átadását Csáki mintegy hét méterről vágta a kapuba. 3:2. A Salgótarján igen jól játszott ezen a mérkőzésen, a 90 percből mintegy 70 percet támadott, a csatárok azonban a legjobb helyzeteket is kihagyták. A mutatott játék alapján a Salgótarján legalább döntetlent érdemelt volna, BVSC—Szombathely 2:1 (0:1) Szönyl út, 10 000 néző, vezette: lila B. Góllövők: Göncz 2, Illetve Tóth, a Szombathely lépett fel táma- ,lag, s a hetedik percben gólt ereztek. Pém nagyszerű labdá- 1 ugratta ki Tóthot, ki a kifutó ászöiy mellett 14 méterről a balPÉCSI DÓZSA II—PÉCSI BÁNYÁSZ 2:1 (0:1). Tüzér u.; 600 néző; vezette: Huber. A Dózsa öregjei” kényelmesen mozogtak, ugyanakkor a tartaléké* Bányász fiataljai meg lelkesen küzdöttek. Góllövők: Pohlhammer. Weith (öngól), illetve Sárközt 11- tsből. Píc*i Kinizsi—-P / tK «»I M (0;fi. Mac,« ii osztályú mérkőzés, | sarokba rúgta a labdát. 0:1. A 20. perc után a BVSC vette át a játék irányítását, de nem bírtak megbirkózni a jól záró szombathelyi védelemmel. A második félidő 55. percében egyenlített a BVSC. Nagy J. labdáját Göncz kapta, s a középcsatár a kifutó Varga II. mellett a balsarokba lőtt. 1:1. A hazai rohamok a 60. percben újabb eredményt hoztak. Göncz 16 méterről ballal a jobb felső sarokba talált. 2:1. Két ellentétes félidőt hozott a. mérkőzés. Az «lső 45 percben a szombathelyiek fölényben voltak Erejükből azonban csak egy gólra tellett. A második félidőben a BVSC csatársora helyzeteit jobban értékesítette. Jók: Kárpáti, Szalal, Göncz és Gerencsér, illetve Molnár I., No- vák, Pém és Tóth az első félidőben: Jók: Faragó, Tót-öcsik I. és Kovász, illetve Szojka, Bodon és Taliga. a következő üzenetet küldte De Gaulle-nak: „Képviselőtársaimmal együtt arra kérjük önt, álljon el a Szaharában tervezett atomrobbantástól. Mindannyiunk meggyőződése, hogy a robbantás aggasztóan növelné a nemzetközi feszültséget, arra bírná más kormányokat, csatlakozzanak az atomfegyverkezési versenyhez és súlyósan veszélyeztetné a szaharai oázisok környékén élő kétszázezer ember életét és testi épségét”. Elutazott Pe^hoböl a mongol kormányküldöttség Peking (TASZSZ). Mint az Uj Kína hírügynökség jelenti, szombaton különrepülő- gépen Pekingből Hanoiba repült a Cedenbal vezette mongol kormánylküldöttség. A repülőtéren a vendégeket Csou En-laj kínai miniszterelnök búcsúztatta. Rejtvényünkben pécsi és baranyai képzőművészeit és műveik nevei találhatók. Megfejtésül beküldendők: vízsz. 1. függ. 16, 21, 4«, 52, 66. éa 67 sorok. Vízszintes: 12. Képzőművész neve és 1957-ben készült művének elme (folytatás a nyíl Irányában), 13. Német dátumrag, 14. Én — latinul, 15. A földszint alatt, 1«. Spanyol női név, 17. Ellátja az állatot, 18. Helyhatározó szó, 19. Napszak, 20. Hangtalanul síri 22. A görög mitológiában a szivárvány megszemélyesítője. Innen vette át a fénytan Is (1-y), 23. Görög betű, 25. Az Erdélyi Múzeum alapítója (1805— 1876.) 2«. Növel, 27. Palermo — részlet, 28. Blm párja, 29. Tagadószócska, 30. Nemleges rövidítése, 31. 10» — Rómában, 32. A pojáca, 33. De — franciául, "3. Bazll — vége, 36. Kétszínű, 37. Légjárás, 38. Végtelen levél — németüli 39. „Csak egy kis ... (Fényes Szabolcs táncdala), 43; A kocsi hátsó része, de lehet végtelenül csinos is! 43, Európa legmagasabb hegysége, 44. Tölgy — angolul, 45. Nemzetközi vásárairól híres német város, 46. Komló „testvérvárosa” az NDK.ban 47. Rejtvényben tisztítószer-márka, 18. Vissza: arany és ezüst feldolgozásával foglalkozó iparos, 49. T. I. 53. Holtteste, 54. Gúny keveredés, 55. Hindú aszkéta, 56. Eszétvesztett — de nem a nagy örömtől! 57. Jövendőbeli feleség, 58. Korjelző, 59. Orosz Író, a misztikus és vallásos líra képviselője, 61. Piaci árus, 62. Monte Christo börtöne, 83. A „Három a kislány”-ból az egyik, 64. Szerszám — névelővel, 65. Szerelmi múzsa, 68. Ilyen medve is van, 63. Igekötő, 69. Nőt becenév, 71. Kettős mássalhangzó, 72. ;.. fetz Jasha — hegedűművész, 74. A megafon része! 75. Mind — franciául — (ék. föl.), 76. Gyermekpiszok, 77. Bolgár erjesztett tej, 78. Vissza: csőcselék — angolul, 79. Igekötő. Tanévnyltás A Pedagógiai Főiskola Gyakorló Általános iskolájának igazgatója értesíti a szülőket, tanulókat, hogy a tanévnyitó ünnepélyt szeptember 1-én, kedden délelőtt 10 árakor tartják az iskolában (Alkotmány u. 36.) A Pécsi Állami Nagy Lajos GfcV- názium igazgatósága közli, hogy a tanévnyitó ünnepélyt szeptember 1-én délelőtt 9 óorakor tartják az intézet dísztermében. Gyülekezés fél 9 órakor az osztálytermeikben. Pótbetratás 31-én, hétfőn 8—12 óra között. A dolgozók es« tagozatára jelentkezés határideje: szeptember 5-e. A dolgozók esti tagozatát látogatók részére beiratkozás szeptember 9—10-én 17—19 óra között. Ugyanekkor megvásárolhatják könyveiket is. Tanév- nyitás szeptember 14-én 17 órakor. (Tanítási napok: hétfő—szerda— péntek.) A pécsi Leőwey Klára Leány- gimnáziumban a tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én délelőtt 10 órakor lesz. A karénekesék délelőtt 9 órakor gyülekeznek az iskolában. A tanulók egyenruhában jelenjenek meg. A kedves szülőket szeretettel meghívják ünnepségükre. A rendes tanítás szeptember 2-án kezdődik» A Janus Pannonius Gimnázium igazgatósága értesíti az iskola tanulóit, hogy a tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én reggel 9 órakor lesz. Gyülekezés fél 9 óráig az iskolában. Az énekkar tagjainak figyelmét külön felhívják a pontos megjeíenéare. • A Janus Pannonius Gimnázium igazgatósága felhívja a levelező tagozat évfolyamaira jelentkezett, illetve felvételét kérő valamennyi hallgató figyelmét, hogy a beírások é« az első tanítási nap szeptember 4-én délután 15 órakor lesz. Ugyancsak szeptember 4-én reggel 8 órákor kezdődnek a Javító- és pótlóvizsgák. ♦ A Zrínyi Miklós Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozata közli (Kolozsvár u. 2.), hogy a pót- befratások aug. 31-én délelőtt 11—12 óra között lesznek. Az iskolai évet szeptember 1-én nyitják meg ünnepélyesen. Az előadások szeptember 2-án reggel 8 órakor kezdődnek. • Képesített könyvelői, tervezői és statisztikus! munkakört betöltő, de szakképesítéssel nem rendelkező tízhónapos tanfolyam indul meg gimnáziumi érettségivel vagy ezzel egyenértékű képzettséggel hlró dolgozók számára szeptember 13-én ■ Közgazdasága Leánykőzépofőcolában (Temesvár u > telefon: 30-94). A tanfolyam h lenként egyszer délután ötórás tanítással működik és befejeztével a hallgatók közgazdasági technikusi oklevelet kapnak. * A pécsi Zlpemovszky Károly Gépipari Technikum tanévnyitó ünnepélyét szeptember 1-én, kedden délelőtt 10 órai kezdettel tartja. Gyülekezés a tanulók számára fél 10 érakor az osztálytermekben. • A Petőfi utcai általános iskola szeptember 1-én, kedden du. 5 órakor tartja a tanévnyitó ünnepélyt. A karénekesek hétfőn 9 órára Jöjjenek be, * Pécs város területén az óvodai beiratások 1959. augusztus 31-töl szeptember 5-ig tartanak délután fél 5-től fél 7-ig. A beiratáshoz szükséges iratok: 1. szülők kereseti igazolása (napköziotthon esetén), 2. orvosi igazolás (röntgen és mantóux), 3. oltási igazolás, 4. személyi igazolvány; * A Művészeti Gimnázium (zene és képzőművész diákok) tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én, kedden délelőtt 11 órakor lesz a gimnázium udvarán. A tanulók fél 11 —háromnegyed n között gyülekeznek. Függőlegest Ii szent « portugálul, 2. Nőstény vaddisznó, 3. Északi nép, 4. A fának van, 3; Nátrium- klorid, 6. Régi súlymérték, 7. Északi férfinév; 8. Patachon párja (nálunk Zoro—Huru néven ismerték), 9. Ige is, főnév is. Piros is, kék is, 10. Arja családhoz tartozó kaukázusi népcsoportbeli, 11; Vadászmadár, 13. Festőművész. „Pihenő a külszíni fejtésen” c. tusrajz alkotója, 14. Halotti beszédből való szó, 15. A pécsi egyetem büntetőjogi professzora volt; 17. Festőművész családneve és országos hirű művének címe .(igazgatótanító Alsószen tmá rtonban), 18. Az uránium bomlásából keletkezett radioaktív anyag, (Bolswood fedezte fel 1907- ben), 19. Világmindenség, 20. Őrölök, darálok — németül, 21. Ebből készül a staniol (ezüst) papír, 24. Rosszindulat — idegen szóval, 25. NŐI nyakbavalő (ék. föl.), 26. Mássalhangzó (fon.), 29. 2.63 cm-nyi mértékegység, 30. Költői felkiáltás, 32. író teszi — ha teszi! 33. Ez a 13. függőleges; 34; Azonos magánhangzók, 38. Espresso — részlet; 37. Tehén — angolul (c—k), 39. Visz sza: dohányos igéje; 39/a. Melyiket, 40. Japán sziget; hírhedt amerikai támaszpont, 4L Varga Gyula egyik sikerült fényképének címe; A képet a Jelenkor 3. száma is közölte, 42. Tűzhányó Szicíliában, 43. Kitölt — páros betűi, 44. Az a név, amely alatt kereskedelmi tevékenységet folytatnak, 46. Női becenév, 48. Tengeri rabló — latinul, 49. Minden, aminek ára van, 50. Ilyen megszólítás anakronizmus a kommunizmusban; 81. Képzőművész teljes neve és egyik terrakotta szobrának címe; 52. Megyeri Zoltán szép, a munkáséletből vett fényképének címe. A képet a Jelenkor 3. száma is közölte, 53. Szol- mizáciős hang, 54. Vissza: figyelmeztet, 56. Ezt a huzalfajtát a villanyszerelők használják. (Rövidítés), 58. USA egyik államai 59. Földművelésügyi niMlsztérium. 60. Hosszú morse-jel, 63. Kelet — németül, 64. Titokban figyel, 66. Ilyen kép a karikatúra, 67. Égéri termék; 68. Nyelvvel érezhetők. 70. Fekete festékanyag, 71. A fehér sport szere, 72. A leghíresebb magyar óragyár betűje, 73. Nem is •öléi 75. A hidrogén ég kén vegy- 76. Tág. Nyertesek: Az augusztus 23-1 keresztrejtvény helyes megfejtése a következő: Csalit csigái, lehajtó ágak Sósizü forrás partjainál Holdfényt szemelget a bánat. Halk dallamok g — kulcsokkal nyitják a csend fülét. A helyes megfejtők közül a- alábbiak kapnak könyvjutalmat: Koltai Tamás, Pécs, Petőfi u. 63. Kóbor Imréné, Pécs, Jókat Mór u. 43, Kiss István, Mohács, Nagy Anna, Szigetvár, Varga Zoltán, Szent- lőrinc. * Az ■„Úttörő” képrejtvény helye; megfejtői közül a legtöbb különbséget, az alábbiak találták: Olá* Éva, Komló. Kenderföld, Gayet Jenő Pécs, Garay u. 24. Orbáí Etel Pécsszabolcs, Borbála út 38 2. Pozsgai Attila László, Pécs. Rúd; László u. 43, Sárközi József C’é- Bajcsy Zs. u. 40. A nyertesek a könyvjutalmat «zap tember l-én átvehetik a szerkesztőségben, vidékieknek bmBii elküldjük.