Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-02 / 153. szám
4 NAPLÓ 1959. JÚLIUS 2. SPORT Sporthírek A P. Dózsa VB I-es csapata kod «len délután megkezdte felkészülését az augusztus 2-án kezdődő láb darügd Idényre. Az edzésen 20 játékos vett részt, köztük Győri Kiss és Freppán. A játékosok az egyhetes pihenő után Igen nagy kedvvel végezték Czibulka Mihály drM edző által vezetett gyakorlatokat. Az edzésen részt vett és igen jól mozgott Csupák és Lovig is, • A KK végleges műsora: Partizán (Belgrádi—Bánik Ostrava, Belgrád ban. Vojvodina—Vienna* Újvidék, WAC-Bp, Honvéd szombaton Bécsben, MTK—Dynamo Prága Vasárnap a Hungária úton (nem a Népstadionban): Az olaszok lemondása folytán tehát két-két jugoszláv, cseljszlo- vák, osztrák és magyar csapat vesz részt« * A Nyugat-Fengyelország—Orosz SZSZSZK atlétikai viadal második napján új kalapáesvető Európa- csúcsot ért el Rugyenkov szovjet atléta. Az új csúcs fit,27 m. (a régi: «7,32 m. Krivonoszov (szovjet) 135«.). * 14:8 arányban győztek a PVSK öklözöl a Szekszárdi Dózsa ellen a területi felnőtt ökölvívó-bajnokságon. Csak az a baj, hogy a mérkőzés hivatalos játékvezetője nem érkezett meg és a szükségjátékvezető mellett lebonyolított versenyre a vendégek óvás alatt álltak ki: Győzelmet arattak: Gombkötő Béla, Gombkötő Dezső, Jámbor; Joó (ellenfél nélkül), Lovász, Wer- ling, Tantos; Illetve Dóra; Árpás; Kálmán« * Vasárnap, Július S-én rendezik meg az országos serdülő-bajnokságot Csepelen. Pécsről is több serdülő indul, akik közül Deák tói (Postás) 100 vagy 400 m-en, Kiss Endrétől (PVSK) 400 m-en, Erdőst Tibortól (PVSK) hárompróbán és Jenczer János (PVSK) és Jakabot; peter (P. Dózsa) 1000 m-en várható jó eredmény* k A PVSK Atlétikai Szakosztálya kéri a városban működő atlétikai versenybírókat, hogy a vasárnapi országos atlétikai verseny megbeszélése végett július 3-án; pénteken 19 órára a Várad! Antal utcai Vasutas Kultúrotthonban jelenjenek meg; fit A PVSK NB I-es kosárlabdázói pénteken kezdik meg felkészüléj süket az őszi évadra. A férfi csapatnak új edzője van Czéh László személyében, aki a szakosztályvezetőséggel való megállapodás után átveszi a csapat edzéseinek vezetését. Mi újság Pécsett az NB II. és NB 118-ban 7 Nem tart pihenőt a PVSK Kessler Mátyás a Bányász új edzője — BTC—Vasas fúziós tárgyalások «.Meghalt a király, éljen a király!” Ez a felkiáltás vonatkozik a labdarúgóbajnokságokra is. Még csak néhány napja, hogy nagy izgalom közepette eldőlt a megyei bajnokság kérdése és lefújták a játékvezetők az. utolsó NB III-as találkozókat, de ma már i senki nem beszél a múltról — legfeljebb egy-két egyesületi vezető kesereg kicsit, — hanem a korai őszi rajt miatt, már a jövő terveit szövik a kluboknál. Pécsett az érdeklődés az NB 1-es előkészületek mellett kiterjed az NB n és NB III. csapataira is. Most beszámolunk ol- valóinknak • Pécsi VSK csapatának készülődéséről. A vasutasok, ellentétben a többi egyesülettel, az augusztus 2-1 rajt miatt nem tartanak pihenőt. Heti két köpnyebb edzés és - egy komoly masszázs szerepel a labdarúgók műsorán. Mintái Tibor dr. intéző ezt igy indokolja: —» Erős küzdelmeit várnak ránk ősztől kezdve a kitűnő NB Il-es mezőnyben. T/Iár az elején komolyan kell venni a leiadatokat, ha nem akarunk úgy járni, mint az elmúlt bajnokságban. A tervek szerint július közepén romániai portyára megy a csapat — már sürgetjük a sportható$ágokat a szükséges engedélyekért. Ez a portya Igen jó szolgálatot tenne a csapatnak az előkészületi időszakban. A PVSK edzéseit Bodoüa Gyula Irányította. Három játékosuk írt alá átigazolási kérelmet. Köves és Freppán a Dózsához, Göncz a BV- SC-hez A Vasút Is frissítést tervez. Dorogról már megérkezett egy szélső Játékos, de remélik, bogy a többi átigazolási kérdés sem marad sokáig nyitott, A Pécsi Bájnjist vezetői nem elégedettek az elmúlt szerepléssel. Véleményük szerint két ellentétes stílusú csapat összedolgozásához nagyobb idő kell. — A két volt sportkör szurkológárdája sem volt egységes, nem volt türelmük az új csapathoz, de néhány játékosunk is azt képzelte, hogy elég nekik a pályára lépni és már miénk a két pont. De nem kesergünk. Egy hét szünet után kezdődik a komoly munka, — mondta Lengyel Zoltán szakosztályvezető. A bányászoknál eldőlt az edzőkérdés. Az elnökség jóváhagyta Keszler Mátyásnak az edzői megbízatását. A vezetők tudtával nem gyengül az együttes, sőt egy kapussal és mezőnyjátékossal erősíteni kívánnak. A Bányásszal ellentétben a Pécsi BTC házatáján elégedettek az eredményekkel Bár... — Kissé könnyön vettük éppen a könnyebb ellenfeleket. Máskülönben egy-két hellyel feljebb végeztünk volna, — ígyvélekedik Léipám István sportköri elnök. Július 10. körül kezd a BTC, de addig is két komoly mérkőzést kell vívnia a csapatnak a hét végi Bőrös Kupa keretében. Náluk nincs edzőkérdés, mert Krivanek Vilmossal teljes mértékben elégedettek voltak, munkájára továbbra is számítanak. A csapat erősítésén dolgozik most a vezetőség, egy csatár és egy védőjátékost választanak majd ki a jelöltek közül. Az eddigiek szerint nem távozik senki a csapatból. A Pécsi Vasas egyhetes szünet után folytatja a munkát ott, ahol abbahagyta. Schein Béla szakosztályvezető így foglalja össze a vezetők véleményét: — Csapatunk várakozáson felül szerepelt, minden elismerés a fiúknak és természetesen Bárdost László edzőnknek. Bárdosi igen jól felkészítette az együttest, jó szellemet alakított ki, helyes taktikai utasításaival, jó játék felfogásban és nagyszerű küzdőszellemben idegenből is hoztunk váratlan pontokat. A csapat nem gyengül. Szó volt ugyan Halasi távozásáról, de a tehetséges, fiatal játékos valószínűleg marad. Igen érdekes hírt hallottunk a napokban. Állítólag a PBTC és a Vasas között tárgyalások várhatók olyan irányban, hogy a vasasok labdarúgószakosztálya olvadjon be a BTC-be, miáltal komoly játékerőt képviselő csapatot lehetne összehozni. A hír nem bizonyult kacsának. — Valóban felvetettük a gondo- gatot a Vasasnak — újságolta Lei- pám István — jó lenne a két csapatból egy komolyat összehozni. A Vasasban négy volt BTC játékos szerepel, így nekünk nem idegen a gondolat. Sőt! Persze, mindkét részről alaposan meg kell rágni ezt, mert rossz példák vannak előttünk, e téren. Kaposvárra gondolok! És mit mond a Vasas? — Felmerült a gondolat és nü nem vetettük el azt. Nem ismerniük a részleteket, a BTC elgondolását, de ha ezzel előbbre megyünk, szívesen tárgyalunk. Addig is készítjük csapatunkat, mert a fáradtság igy sem veszne kárba, — mondotta Schein Béla. A közeli napok majd eldöntik, lesz'-e változás a pécsi labdarúgóéletben? T Z. if*t Hol möveforfíBiifr ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1959. július 2-1, csütörtöki műsora a 22318 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai sokac táncok. Mi újság Baranyában ... Hírek, tudósítások. Levendula-aratás... Nótáskedvű Baranyában. Népdalok, menyecske mulatós, poszkocsicák. Aratás Idején ... Hogyan öltözködjünk, hogyan táplálkozzunk. Tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor. Frissen. Keringő. Fúvószene. Az aratógép-kezelő. — Jegyzet. Csak röviden. Schön ist die Jugend ««« — Fúvőszene. Marázai gondolatok. Írás. A csolnokl bányász népi együttes műsorából. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A magunk hasznára takaré- i koskodunk. — Kommentár. 18.55: Pillantás a régi Pécsre. 19.00: Munka után. Zene, riportok, hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. Váltson takarékbetét-könyvet! A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: H.oo—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Kicsinyek műsora« 18.30: Szünet. 18.45: 27. Magyar Híradó« Utána: A jövő hét műsora; — Műsorismertetés« 19.00: A tánc ifjú művészei. — A3 Állami Balettintézet végző növendékei vizsgaelőadásának közvetítése az Állami Operaházból* Televízió vásár az Állami Áruházban SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet« , Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: Trapéz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: őfelsége kapitánya (Jó idő esetén este 9 órakor). Kossuth: Az erőszak árnyékában (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdélyi román népdalok, 59/6. sporthlradó, Dicső múltra em lékezünk. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Petőfi: Dulszka asszony erkölcse (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Építők kultúrotthona: A vihar kapujában (5 és 7 órakor). Csak 18 éyen felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mindhalálig (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Amit nem lehet elfelejteni (8 órakor). Május 1. (Vasas IX.): Sport és szerelem (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szalmaőzvegy (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A boldogság vasárnap ,1ön (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Értük éltem (fél 9 órakor)« VMatUatattan tabdaiúfyá Állítólag nincsenek pótolkatat- J ség megszerzése érdekében. Esz150 versenyző a pécsvárádi Járási szpartakiádon Nagy érdeklődés mellett rendez- I megfelelő eredményeket fc értek ték meg vasárnap Pécsváradon a nyári szpartakLád döntőjét. Az ellen forradalom után ebben a járásban indult meg legnehezebben a sportélet. A sportvezetők és KTSZ-szervezetek összefogásával végrehajtott szervezési és felvilágosító. valamint lelkes pedagógusok felkészítő munkájának eredménye már megmutatkozott az idei szpartaWádokon« Tizenkét község 150 versenyzője vett vészt a járási döntőn. Köztük egészen kis községek fiataljai is elindultak a versenyen és ott el. Ilyen községek voltak például Monyoród, Obánya, Püspöklak, ahol évek óta nincs sportkör. Közülük Obánya a pontversenyben Pécsváradot is megelőzve a 2. helyen végzett. Viszont Lovászhe- tény, Erzsébet és Geresd sportvezetői és KISZ-szervezetel nem tartották szívügyüknek a szparta- kiádot. A pontverseny eredménye: 1. Nagypall, 2. Obánya, 3. Kékeed, 4. Pécsvárad, 5. Szederkény, fi. Máriakéménd, 7. Véménd, 8. Sze- bény, 9—10. Zengővárkony—Monyoród, 11—12. Püspöklak és Me- cseknádasd« lan emberek ... A sport történe• tében viszont található olyan eset, amely ellentmond ennek a tételnek. 1929-ben történt Angliában. Az angol élvonalbeli labdarugó proficsapatok már akkor is előszeretettel kutattak vidéki tehetségek után, akik az. utánpótlást jelentették számukra. Így tett a. közisme/rt Manchester City vezetősége is, amelynek tudomására jutott, hogy Kélet-Angliá egyik kis városábap egy kiváló tehetségű játékos bontogatja szárnyait. A vezetők nem sokat gondolkoztak. — nehogy a konkurrencia megelőzze őket! — hanem megbízták a csapat menedzserét a játékos megfigyelésével és megszerzésével. A menedzser inkognitóban elutazott a kis városba és végignézett egy mérkőzést, amelyen a beharangozott „csillag” is játszott. Egyre nagyobb örömmel állapította meg, hogy a fiú valóban tehetséges és képességei megfelelnek a profi labdarúgás színvonalának A mérkőzés után kezét elégedetten dörzsölve ballagott az öltöző felé, hogy nyomban megkezdje tárgyalásait - az ifjú tehetreyétlenül belépett az öltözőbe és várta,. hogy a kiszemelt játékos befejezze öltözködését. Ez rövidesen meg is történt, a beszélgetésre azonban mégsem kerülhetett sdr. A fiút ugyanis már várták. Na, nem egy másik egyesület megbízottai, hanem — két detektív. Mikor a játékos elkészült az ötvözéssel, a világ legtermészetesebb módon kezére kattintottak egy bilincsat, közrefogták és — elvezették! A manchesteri menedzser csak nagy nehezen tért magához megdöbbenéséből. Kérdéseire a következő választ kapta: A tehetséges labdarúgó nem sokkal azelőtt verekedés közben egy embert megölt, amiért természetesen letartóztatták. A városka labdarúgó-csapata viszont nem tudja öt nélkülözni, ezért a rendőrség sportszerető vezetői a mérkőzések idejére megfelelő „dísz- kíséret” mellett — kiengedik a játékost. A mérkőzések után azonban — irány vissza a börtönbe! A Manchester City lemondott az ifjú titán megszerzéséről... Az osztályozó mérkőzések II. fordulója A megyei I. osztályba jutásért folyó osztályozó mérkőzések II. fordulójában a siklósiak a vártnál nehezebben győztek a keményen szívósan játszó hosszúhetényiek ellen. A jobb felépítésű bányászok hosszabb ideig kétségessé tudták tenni a technikás siklósi fiatalok győzelmét. A siklósiaknál Túrós, Kozma- jobbszámy és Varjú balfedezet játéka egészen kiemelkedő volt. A másik péosi mérkőzésen a csányoszróiak lelkes játékukkal' egy félideig meg tudták akadályozni a bólyiak nagyarányú vezetését. Szünet után azonban ki- ütkcjgött a fáradtság a sellyei járási bajnokon és Boly ezután már hengerelt. A Szentlőrincen lejátszott Szigetvári Vasas—Sásd találkozón erős küzdelemben a szigetváriaknak sikerült a győzelmet megszerezni és igy a sasdiakkal 2—2 pont tál mindketten esélyesek még a megyei í. osztályba való jutásra. Az Urán SC a várakozásnak meg felelően kétszámjegyű eredménynyel győzött Bicsérd ellen és így a bicsérdieicnek már nincs sok reményük a megyei I. osztályhoz. A jó gólaránnyal a siklósiak mellett a pécsiek is kiharcolták már a megyei I. osztályban való szereplési jogukat. o4 vitái* minién Iájáról Párizs A francia J if Watárman töltő- tollgyár zafírköves golyóstoliakat készít. Simább velük az írás és hosszabb az élettartamuk. Berlin « A július 20.-1 Hitler-ellenes ősz- szeesküvésről szóló filmben bemutatják azt az összeesküvők kivégzésének szörnyű részleteit ábrázoló 15 000 méter hosszú felvételt is, amelyet Hitler parancsára készítettek. Washington Egy New York-i tudós szerint a Föld magvát nem folyékony, hanem a 2000 fokos hőmérséklet ellenére szilárd vas képeszi. * Az űrhaj ős-jelöltek legnagyobb megpróbáltatása: három óra vak- sötétségben és teljes csendben. Moszkva Orvostudományi szenzáció,:. a Sosztakovszkij fivérek „balzsama” (szilárd éter polimer oldata) három hét alatt meggyógyítja a gyomorfekélyt. Megváltozott a PVSü-ankél idöpon'ja A mai napra tervezett PVSK- ankét elmarad. Az anketot július 7-én, kedden 18 órai kezdettel a már korábban jelzett helyen tartják meg. Szeretett jó feleség, testvér, sógornő és kedves rokon Honícsek Lejosné sz, Kleiter Erzsébet szentlörinci lakos június 30-án elhunyt. Temetése f. hó 3-án, 4 órakor a pécsi köztemetőben. 525 Gyászoló férje Közlemény Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy 1959. július 5-én, vasárnap reggel 7 órától délután 15 óráig áramszünet lesz a budai vámtól a Tolbuchin út mind két oldalán végig, Pécsszabolcs falu és Hősök tere környékén. * — „VIZIPARADÉ és vidám REVÜ“..« 1959. július 5-én, vasárnap, Harkányban nagyszabású — vidám műsorral, idei fürdőruha divatbemutatóval tarkított „vizipará- dé“ lesz a strandon, délelőtt 10,30 órai kezdettel. A műsor érdekessége, hogy azt a vízből végig lehet nézni. Délután 6 órakor „Vidám revü“ címmel „Bányász“ kerthelyiség avató lesz, amikor tréfák, ének- és táncszámok, továbbá a Budapesti Ruhaipari Tervező Vállalat brüsszeli világkiállításon részt vett, s ott dijat nyert kis- és nagyestélyi ruhaDemutatója szerepel a műsoron. Fellépnek: a Pécsi Nemzeti Színház művészei, budapesti manekkenek, Bíró Attila és jazz-zenekara. A rendezvényre való tekintettel az IBUSZ 1959. július 5-én, vasárnap 7,32ekor különvonatot indít, amely visszaindul este 10 órakor. Részvételi díj: 8,— forint. Jelentkezés: legkésőbb július 2-án, csütörtökön délelőtt 11 óráig az IBUSZ-irodá- ban. . DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károlv • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila j. io. Telefon: 15-32. 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra : 1-- t< t. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. io. sz. F. V.: Melles Rezső (2998 megr.) mm i 1 WS.. fc-: ‘ ; KV,*; mm Szép Julianna (Kagypalf) 14,1 mp- H győz a ifi# méteres síkfutásban. Hogyan fotózzunk? E heti totó tipp je ink Népe rab. Népszava Népsport D. Napié 1. MTK—D. Prága Véger. *. MTK—D. Prága I. félld. 3. Egyetértés—KISTEXT 4. Borsodi Báayász—Vár 5. Bp. Spartacus—Ralgr. KSE S. Szállítók—Jászberény 7. Szolnoké—Cf», Autó i. Oroszlány— «dl VftE 9. Hatvan—Gázművek 10, K. Lombik—Nyergest!]!. 11. AnnavóJgy—Tokod üvFéatB MA V—Kerámia 1 1 1 1 X 1 , t X 1 X 1 X 1 X 1 X X 1 1 2 1 X 1 X 1 í t 1 1 1 X 1 X X 1 1 I 1x2 1 1 X 1 X 1 1 s 1 X 1 1 l 1x2 1 X 1 x 1 x 2 1 X 1x2 1x2 l t &S2 l%2 r l M IP IRT HR» TF T f: SIE K Perfekt bejáró mindenest 15-re felveszek. Cím: Kossuth L. utcai hirdetőben. 649 Pannónia oldalkocsl- val eladó, esetleg külön is. Gyárváros, — Gyula utca 8. 950 Szigeti országút (mentén beköltözhetően — családi ház eladó. — Mecsekalja. Cupi- telep 19. szám. Illés Mihály. Októberig fizethető. 2 Modem sötét hálóbútor eladó kedvezménnyel Is. Kiskirály u. 1. 10 Kaposvári utcában — 312 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, közműves teleik házhelyként, eladó. Érdeklődni du. 2 és 4 között. Telefon 19-14. 222 Két jól telelő fejős- kecske eladó. Vas Géeebcoa utca 59. 15 Hálószobáimtól’, páros ágyak, kombináltszek- rény, gyermekágy. — szekrények, toaletttükör, éjjeliszekrényeik. rekamié olcsón, vásárkor is kapható. Szigeti orvosi rendelőnél. Kiskereszt u. 15. sz. Szabó. 9 Kistótfalu községben a 19. sz. ház szabadkézből eladó, mely áll 2 szobából, egy konyhából, egy kamrából, istállóval, egy pajtával, eertésótekka! és 335 négyszögöl kerttel. Vasútállomás 8 perc. Érdeklődni lehet a helyszínen. Kovács LajQ6. _____ 6 Mű szaki ellenőr, épí- tésvezető. tervező — vagy beruházó munka körben állást keres, helyben. 20 éves szakmai gyakorlattal építésztechnikus, Cim a Kossuth utcai hirdetőben- U Harmonium jó állapotban eladó. Gödre- széntmárfon. Szénás- puszta,’ Radnaí Gyula tanító,_______________16 Zo ngora, háromnegyedes. príma hangú sürgősen 6000 Ft-ért. eladó. Üdülő mellett, — Fenyves-sor, Polgár. Gondnokot felveszünk. Szolgálati lakás biztosítva. Két- szoba-konyhás cserelakás szükséges. Jövedelem 1300—1800 Ft- ig. Jelentkezés a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Ház irodájában. Kossuth Lajos u. 13, SZ.________22 Fü kaszálógépeket alkalmi áron kiárusítom. még készletem tart. Gazdag, Szentlőrjjic. 425 Bútorozott szoba 2 nő részére kiadó. Tiborc utca \. je Kis családi ház olcsón eladó, szoba- konj’ha beköltözhető. Érdeklődni: — Szent Vince utca 12, 226 Keresek költse gtéri- tésscl szerény szoba- konyhás lakást. Cím a hirdetőben, Boltív közben, vagy tat: 12-07 Anna utca 1. szám alatt eladó: 3 szobás, összkomfortos házrész beköltözhetően, valamint 2 szobás ház — cserelakással. 220 Bútorozott szoba aug. 1-re értelmiségj férfinak kiadó. Megtekinthető a délelőtti órákban vagy este 3 után. Polgár, Munkácsy Mihály utca 13. _______________ 4 Bo r aratásra, cséplés- re “5 literes vételnél, 14,— Ft. Ott BélátUl. Bátort u. 15, Feljárat a kertből, nem a kapu alóla m Figyelem: Figyelem! Kozép-meszesiek! A Pécsi Ruha- és Cipőipart Vállalat közép- nteszesi férfi- és női szabósága új vezetéssel, szolid árakkal, figyelmes kiszolgálással, bő választékkal áll továbbra is kedves megrendelőink rendelkezésére. Megrendeléseket hozott anyagból is vállalunk. Mihályi József ffi. ruha, Mihályi Józseftjé női ru- 'ha résZlegvezétő. Legújabb divat, ízléses modemek. Pécsi 3 szobás, modem lakásomat elcserélném budapesti két—háromszobásért. Cim 49-49 telefonszá- mo»n. 947 Elveszett: egy fehér és egy tarka törpetyúk. Nyomravezetőt díjazok. Bo3zay, Sriboa m a. 9 h Vizsgázott, vagy vizsga nélkül, nagy gya korlattal rendelkező szakácsnőt keres — azonnali felvételre a Pécsi Vendéglátó Vállalat. Tímár u. 2. sz. Bérezés kollektív szerint. • :ii2 Vas szakmában anvug ismerettel rendelkező, nyugdíjast félnapi elfoglaltsággal raktári adminisztrációra és anyagbevásárlói minőségben fedveszür-k. Pécs, Kossuth La jós u. 63. ______________945 Ny aralómat Szabadiig üdülőtelepen (Boglár mellett) augusztus 1- től 3—4 hétre igényes családnak kiadom. — Kétszobo. ball. öt fekhely. Vízvezeték villanj’, főzést lehetőse-. Oragonyl Ferenc, — Pécs, Sz. Imre u 2. Tel: 15*50. 12 mellek. 15 ées Rtézsj ég»
