Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-14 / 163. szám
6 N A P Lö 1959. JÚLIUS 11 SPORT 41. 0.1 $'&éiatc6&&U9tltm 7 Az Óbudai Hajógyár úszói és vízilabdázói szerepeltek Pécsett. A IX. osztályú úszó csapatbajnokság C-csoportjának selejtező mérkőzéseit vasárnap délután a Balo- kány-ligeti strand medencéjében rendezték meg. A versenyen a Pécsi Urán SC és a Pécsi Spartacus Úszóin kívül a Bajai Spartacus és az Óbudai Hajógyár úszói vettek részt. A pontversenyt a várakozásnak megfelelően a Pécsi Urán SC úszói nyerték meg. A verseny részletes eredményei: Nők: 100 m gyors: 1. Molnár Tünde (Urán) 1:18,4, 2. Verbovszky (Óbudai Hajógyár) 1:21,8, 3. Mihá- lovics (Bajai Spartacus) 1:23,0. 200 m mell: 1. Bende (Urán) 3:16,6, 2. Verbovszky (O. Hajógyár) 3:32,5, 3. Varasdi (P. Spartacus) 3:33,4, 100' m pillangó: 1. Molnár (Urán) 1:41,6, 2. Bálinth (P. Spartacus) 1:49,6, 3. Horváth (Baja) 1:52,4. 100 m hát: 1. Baczoni (Urán) 1:26,9. 2. Varga (P. Spartacus) 1 13,4, 3. Pet- riss (Ó. Hajógyár) 1:32,9, 4x50 m vegyesváltó: 1. Urán 2:38,1, 2. P. Spartacus 2:48,6, 3. Bajai Spartacus Mt.2Férfiak: 100 m gyors: 1. Le- hóczky (Óbudai Hajógyár) 1:06,4, 2. Takács Zoltán (Urán) 1:07,9, 3. Takács Imre (Baja) 1:08,8. 100 m hát: 1. Abay Nemes (P. Spartacus) 1:19,8, 2. Kamarás (Urán) 1:20,2, 3. Boros (Ó. Hajógyár) 1:26,4. 400 m gyors: :. Mihálovies (Baja) 5:24,8, 2. Garamvári (Ó. Hajógyár) 5:44,4, 3. Csert! (Urán) 5:46,8. 100 m pillangó: 1. Hunyor (Urán) 1:20,2, 2. Katies (Baja) 1:28,8, 3. Schremt (P. Spartacus) 1:30,9, 200 m mell: 1. Apity (Baja) 3:02,4, 2. Vlakovics J. (Urán) 3:05,3, 3. Gáti (Szekszárdi Spartacus) 3:13,9. 4x50 m-es vegyes váltó: 1. Urán 2:20,0, 2. Óbudai Hajógyár 2:21,4, 3. Baja 2:22,3. Pontversenyben: 1. Pécsi Urán SC 56, 2. Bajai Spartacus 29, 3. Óbudai Hajógyár 29, 4. Pécsi Spartacus 26, 5. Szekszárdi Spartacus 3 pont. A középdöntőbe . a Pécsi Urán SC és a Bajai Spartacus jutott. Az utóbbinak több első helyezése volt, mint az ugyanolyan pontszámmal rendelkező óbudai Házgyárnak. APR I R K» TB T Tfi ® TE K. Fűkas Erőgépeket alkalmi -áron vehet ga- -raiTiCiával Gazdag Rezsőnél, Szentlőrinc. 340. Príma állapotban lévő német 1 gyártmányú férfi kerékpár és egy nagyon erős üstház eladó. Kertváros, Rózsa utca 9. Buszmegálló melllett. 347 Jókarban lévő (kerékpárt vennék. Cím: Kos suth Lajos u. 42., kárpitos. 448 Férfi kerékpár, jó állapotban lévő eladó. Mindennap 17 óra után. István u. 1. sz. 428 Rendeljen háló-, kombinált-, konyhaberendezést fizetési kedvezménnyel id. Bischoff asztalostól. Bartók Bé la 37. 415 4400 négyszögöl lófe- nyer • eladó -minden elfogadható áron. Érdeklődni Pécs, Ifjúság u. 20.; v^gy Birján rtnfrk irtván* 360 220 voltra átszerelést, csövezést, rádió javítást vállal Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. ___________ 3H A város központjában klinikák mellett négyszobás, hallos, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: július 15- 16-án Váradi Antal u. 10. alatt.____________443 Tü zelő és minden egyéb szállítást vállalok. Hajdú Kalmár. 24-71. Rákóczi út 47. ____________________334 Ür es szobát keres magános nő, ápolásért, házvezetésért. Munkácsy u. 13. Elvira néni.__________444 As ztalos tanulót felveszek. Bischoff asztalos. Bartók Béla v. 37. sz.______________445 Bő rgyárnál Siklósi út 65. sz. ház felerészben el-adó. Érdeklődni Alkotmány u. 8. sz. alatt. Kazár Matild. m II. sz. Belklinika hím nyálakat venne 3—3,5 kg. Kilogrammonként 20,— Ft-os áron. 116 Tamás Kálmán tiizi- f afűrészelő. telefonszáma 39-91. György utca 6._____________430 Mi ndszent u. 18. sz. ház beköltözéssel olcsón eladó. Gyarmata __________________429 El helyezkednék háztartásban. bejárónőnek, vagy bentlakással. Címeket Mária jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe ké- rek. ___________432 Ör át, írógépet, rádiót, harmonikát, távcsövet, fényképezőgépet veszek és eladok. Wagner, Rákóczi út 73/a. ____________________431 Ki s bútorozott szobát keresek vagy betársulnék rendes dolgozó nővel. Levelet ,,Állandó’* jeligére a Kossuth utcai hirdetőbb te Kandallóhoz simakály hacsempét keresek megvételre. Telefon: 40-93.____________■ Ka jszi befőzéshez, frissen szedve három forintért kapható. Alkotmány utca 46., fel- ső csengő.__________435 Ba latonbogláron 191 négyszögöl villatelek eladó. Jókai Mór u. 20, sz.______________437 El adó 578 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, nya raló a Mecseken, vi- ken-dház, pince, ciszterna. Rákóczi út 38., bádogos műhely. 436 Egy vagy kétszobás lakást keresek, minden költséget téritek. Cím: Nagy Ferenc, Pécsújhegy, Bu- 7Sáki Imre u-tca 21. sz. Mélyépítő szállás- ____________________438 To alett-tükrök, szekrények, ágyak konyhaszekrények, éjjeliszekrények eladók. Rákóczi út 48.; Kolttm m Fonott kerti bútor; bőrönd, vitrin eladó. Rákóczi út 48.; Kol- tai. _____________ 357 Fő könyvelőt keres a mohászszigeti gépállomás, beköltözhető két szoba, konyhás, összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezés: gépállomások igazgatósága, Pécs, Széche- nyl tér 9.__________352 Me csekrákos községben háromszobás új épület, 12 hold szántó, rét, szőlővel eladó. Simái Lajosné, Me- csekrákos.__________351 Na gyítók (Filmosto, Miraphot, Granako) lemezes gépék, fotó- felszerelés. levélmérleg eladó. Vennék 30—fO-es tálat. Anna utca tíz. ___________440 Bi ztnshatású ..Droljo- ka” lyúkszemtapasz kapható 3,60-ért Horváth drogériában, Szombathely. Vidáko- vics drogériában Pég. Férfi fodrászt alkalmaznék, lakás és étkezés biztosítva. Radies Ferenc, Máza. Kossuth u. 150. 35-i Dombóváron, Vörösmarty u. 65. sz. alatt 2jcl 6zoba, konyhás ház, mellékhelyiségekkel, lakómentesen eladó. Azonnal be- költözhető,_________309 Hú széves gyakorlatát i és jó szakmai össze köttetésekkel rendelkező vas és műszaki anyagszakember. á’- lásváltoztatás céljából vidéki vállalat budapesti ügyintézését vállalná, úgy anyagbeszerzés, mint egyéb vonalon. Telefon, irodahelyiség van. Varga László. Budaörs*, VI.; Szondy u. 98*- n. em ■>". 30 ooo Ft-ért életjáradékot fizetek ..Biztos"’ jeligére, Magyar Hirdető, Pécs. Boltív köz *.6» m Jó sportot, szép verseoyl hozott a motorkerékpáros gyorsasági verseny A Pécsi Dózsához került a kézilabda Balaton-kupa A Veszprém megyei Kézilabda Szövetség rendezésében bonyolították le szombaton és vasárnap a kézilabda Balatont Kupáért folyó mérkőzéseket. A férfiak mérkőzésében ÍZ csapat vett részt. A 12 csapat között szerepelt a Pécsi Dózsa, a Pécsi Bányász, a Pécsi Urán SC csapata is. A Pécsi Dózsa Keszthely, a Szombat- helyi Spartacus, a Szegedi Vasutas és a Debreceni Dózsa csapatainak legyőzésével veretlenül nyerte meg mérkőzéseit és szerezte meg a torna dijául kitűzött Balatoni Kézilabda Kupát. A kupa-mérkőzések eredményei: Debreceni Dózsa—Pécsi Bá nyász 9:4, Pécsi Bányász—Székesfehérvári MÁV 9:9. Urán SC— Ajkacsingervölgyl Bányász 14:6, Tatabányai Bányász—Urán SC 8:4, Pécsi Dózsa—Keszthely 13:8, Pécsi Dózsa—Szombathelyi Spartacus 11:3. Pécsi Dózsa—Szegedi Vasutas 9:5, Pécsi Dózsa—Debreceni Dózsa 9:6. Sok. dolga volt Boksának-, & Béta-akna kapusának. Képünkön : is égy veszélyes lövést tesz ártalmatlanná. Tüzér utcai pálya, 3500 néző, vezette: Bárdos. PÉCSI DÓZSA: Danka — Farkas, Kocsis, Hegyi — Pleck, Kresz — Rámond!; Horváth, Garami, Schwa ra, Kovács. KOMLÖI BÉTA-AKNA: Baksa (Winter) — Tóth n„ Tóth I. (Kővári), Takács (Érsek) — Göncz, Böcsor (Deák) — Király (Hamvas), Kővári, (Király), Daum, Farkas, Tóth III. .A labdarúgás szerelmeseit a vasárnapi nagy hőség ellenére sem tudták elcsábítani a strandok hűs hullámai a labdarúgó-pályától, ahol az NB I. bajnokságára készülő Dózsa első barátságos mérkőzésének lehettek szemtanúk És nem bánták meg a nézők, hogy a hús hullámok helyett a kérlelhetetlenül tűző forró napsugaraktól váró félig megsülést választották, mert ez a mérkőzés amellett, hogy 16 góllal kárpótolta az elmúlt bajnoki idényben kevés gólhoz szökött közönséget, a szurkolók jó játékot is láthattak a csapat régi és ÚJ Játékosaitól egyaránt. Amellett az NB HI-as újonc, a Komlói Béta-akna csapata sem keltett csalódást a szakértő közönségben. A szurkolók az első félidőben a bajnokságot kiharcolt Dózsa együttes játékában gyönyörködhettek. fi csatársor formásnál formásabb támadásokat vezetett a kissé meg- iUetődötten játszó komlóiak ellen, és ezek a támadások az 5. perctől kezdve, amikor Horváth lövése első ízben jutott be a kapuba, Garami, Garami, Horváth, Schwara, Horváth, Garami sorrendben következő góljaival 7:0-ra növekedett az eredmény a félidő végéig. Szünet után kielégülhetett a közönség kíváncsisága is, mert ekkor Győri Kiss, Preppán és Rá- pity II. személyében helyet kaptak az újoncok is a csapatban és bemutatták hogyan tudnak majd beilleszkedni a Dózsa régi együttesébe. Nos, újoncaink bemutatkozása jól sikerült» Győri Hissnek, Frep- pánnak és Rápitynak is sok olyan megmozdulása volt a játékidő alatt, melyek a néző elismerését váltották ki. Ebben a félidőben Schwa- ra. Freppán, Rápity, Horváth, Garami, Rápity, Garami és ismét Garami góljával alakult ki a mérkőzés végeredménye, a 16:0. A nagy hőségben végig lelkén sen és nagy kedv 'el játszott a Dózsa minden játékosa, de lelkesen küzdöttek, bár megilletődésü- ket nehezen vetkőzték le a Komlói Béta-akna játékosai is. A Dózsa csapatában Hegyi, Kocsis, Garami, Rápity n. és Győri Kiss jár tékát lehet külön kiemelni, míg a vendégcsapatban Tóth II., Daum és Tóth m. érdemel külön megemlítést. fi játékvezető testület bélyi edzőtáborának labdarűgfcmüsora Július 23-án 17 órakor: Pécsi Dózsa NB I-es csapata mérkőzik a Pécsi Bányász NB nr-as csapatával. Július 24-én 17 órakor a Pécsi Vasas NB IH-as csapata a Pécsi Kinizsi megyei I. osztályú csapatával mérkőzik. Július 25-én 17 órakor Villány—Mohácsi TE, megyei L osztályú csapatok mérkőzése. Július 26-án a bólyi sportkör 25 éves jubileuma alkalmával 16 órakor a Pécsi Urán SC—Pécs szabolcsi Bányász mérkőzés után, 18 órakor a Baranya megyei ifjúsági válogatott csapat mérkőzik Bóly megyei I, osztályú csapatával. A legérdekesebb küzdelmet a 250 kem-es gépek futama hozta. Itt meglepetésre a pécsi Takács győzött. Vasárnap délelőtt a motorsport kedvelőinek több ezres nézőserege előtt bonyolították le az idei mecseki területi bajnoki és meghívásos gyorsasági motorkerékpáros versenyt. A bajnoki számokban indulók mellett a Budapesti Dózsa, a Központi Zalka Máté versenyzői is rajthoz álltak. A pécsi versenyzők a várakozásnak megfelelően jól szerepeltek ezen a versenyen is. Bálint, a Pécsi Dózsa versenyzője 125 kem-es sportmotorok versenyében győzelmet aratott, míg a 125 kom-es speciál gépek kategóriájában a 3. helyen végzett. Takács, a 250 kem-es sportgépek kategóriájában szerezte meg az elsőséget. Részletes eredmények: 125 kemes sportgépek: 1. Bálint (P. Dózsa), 2. Spáth (Bp. Zalka Máté). 3. Baj Endre (Szekszárd), 4. Békefi (Komló), 5. Varga (Pécsi MHS). 350 kem- es sportgépek: 1. Orbán, 2. Pál, 3. Vencel — mindhárman a Budapesti Zalka Máté MHS versenyzői, 4. Kőműves (Kaposvár), 5. Benke (P. MHS), 125 kem-es speciál gépek: 1. Kovács (Bp. Zalka Máté), 2. Keszler (Bp. Dózsa), 3. Bálinth (Pécsi Dózsa), 4. Spáth (Bp. Zalka Máté), 5. Békefi (Komló), 250 kem-es sportgépek: 1. Takács (P. Dózsa), 2. Kedei (Bp". Dózsa), 3. Végvári (Kaposvár), 4. Angyal (Szekszárd), 5. Bálint (P. Dózsa), 350—500 kem-es speciál gépek: 1. Szabó L. (500-as Gilera), 2. Schlenker (500 Cél), 3. Cserkúti (350 Norton), 4. Kucsma (350 AJS). Közepes eredmények a pécsi úszó csapat-bajnokságon SPORTHÍREK A KÖZÉP-EURÖPA KUPA 1959. évi első fordulójának második mérkőzését a Budapesti Honvéd 7:0 arányban, nyerte meg, míg az JITK Prágában 4:2-es vereséget szenvedett, de a két mérkőzés 7:4-es gőlarányával ő jutott tovább a KK elődöntőjébe. így tehát a Budapesti Honvéd ja és az MTK is bejutott a KK elődöntőjébe. * A BUDAPESTI nemzetközi atlétikai versenyen részt vett pécsi atléták közül Lippay, a PVSK versenyzője a 400 m-es gátfutásban a 2. helyen, míg a 110 méteres gátfutásban a 4. helyen végzett. Lukács a gerelyvetésben a 3. helyen, míg Deák, a Pécsi Postás atlétája a 400 m-es női síkfutásban a 4. helyen végzett. * JÚLIUS 13-án lép először Peking- ben pályára a magyar kosárlabdázó férfi csapat. A kosárlabda-csapat tagjai között van Banna Valér is, a PVSK kosárlabdázója. Peking után Sanghajban, Tiencsin- ben lépnek pályára Kínában kosarasaink, míg augusztus elején a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Phenjánban szerepelnek. Agusztus közepén érkeznek vissza Budapestre. Győztek a pénzügyőrök az osztályozó mérkőzésen Jó játékkal győzött a pécsi Pénzügyőrök röplabda-csapata a Kaposvári Honvéd ellen. A megyei bajnokságot nyert pénzügyőrök röplabda-csapata vasárnap délben játszotta le első osztályozó mérkőzését a Kaposvári Honvéd csapata ellen. Az első játszmát elvesztették ugyan, de a következő játszmákat megnyerve, 3:l-es arányban szerezték meg az első osztályozó mérkőzés győzelmét. Következő mérkőzésüket ugyancsak a Kaposvári Honvéd csapata ellen játsszák le KaposváTotóeredmények: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, l, 1, 1. A második mérkőzést törölték, tehát az utolsó eredmény a 13. pótmérkőzés eredményét mutatja. Áramszünet lesz hálózat-átépítés miatt iúlius 14-én 7 órától 13 óráig Pozsony, Dohány, Légszeszgyár és Vasvári utcák által behatárolt területen. rótt. Ennek a mérkőzésnek az eredményétől függ, hogy tovább jutnak-e az NB II-be jutásért io- lyó osztályozó mérkőzéseken. dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács Lapja, Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila J. 10. Telefon: 15-32; 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dll 1 hónapra 11,— Fi, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. F; V.: Melles Rezső (3408 megr) A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJÄNAK 1959. július 14-1, keddi műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor Napról-napra. Hírek, tudósítások. Gájdás kóló. Kásád! szövetkezeti asszonyok. — Riport. Szóló- és duett-számok népi éne keséink műsorából. — Tambura zene. Három perc mezőgazdaság :; Kurjongatós kóló 18.00: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Viselje az intézet Hollós László nevét! — Jegyzet. Bányászhirek. Mélyvörös aszfalt. — Útirajz. Zeneszámok. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Harcot a protekció ellen. — Kommentár. 18.55: Munka után; — Zenés ABC. — Baranya egészségügyi helyzetéről. — Érdekességek innen- onnan. — Szép gondjainkról. — Bemutatjuk legújabb lemezeinket; — Nyári örömök. — Lip- penszki István szatírápa. — Rész letek Kacsóh Pongrácz: János vitéz című daljátékéból. — Rendezik, szépítik Pécs munkásnegyedeit. — Tánczene. 19.55: Hírek, tudósítások; 20.00: Műsorzárás, Megvette már lottószelvényét? A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.30: Rajtol az ifjúság! Képek a Moszkvai Nemzetközi Sportjátékokról. 19.00: Szünet; 19.15: A franciaországi változásokra. Korabeli magyar lapok a Nagy Francia Forradalomról. 19.30: TV Híradó. 19.50: Egy éves az Iraki Köztársaság. 20.10: Szünet. 20.15: Neményi Lili énekel. 20.30: Az árban c. csehszlovák— francia film vetítése. Televízió vásár az Állami Áruházban SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet. Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: A mi kis családunk ifél 5. tél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: Éjfélkor (Jó idő esetén este 9 órakor). Kossuth: A félkegyelmű (4. iél 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó,. Fémöntők művészete. Kis Útikalauz, Vak atléták versenye. Székely rapszódia. Előadások déleiéi i. 11 órától folytatólagosan a éráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Petőfi: Hattyúk tava (fél 5, iél; 7 és fél 9 órákor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Kettőnk titka (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: A kis hazúg (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mexikói 6zerenád (6 és 8 : órakor); Rákóczi (Mecsekalja): A harangok Rómába mentek (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Robin Hood (S és 7 órakor). Kossuth (Mohács): A hattyúk tava (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fekete szem éjszakája (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Asch őrvezető kalandos lázadása (fél 9 órakor). Gólözönbei volt részünk a Pécsi Dézsa vasárnapi mérkőzésén Pécsi Dózsa—Komlói Béta-akna 16:0 (7:0)
