Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-01 / 152. szám
6 NAPLÓ 1959. JULIUS L SPOR T 4/*i Kid nínlőfíint &‘zaialcG'<z*zuHUé 7 Bemutatjuk a megyei I. osztályba jutásért mérkőző csapatokat Sporthírek Érdekes labdarúgó-mérkőzések kerülnek bemutatásra a P. Kinizsi magrendezésében szombaton délután a sörgyári pályán. A Pécsi Kinizsi és Nagykanizsai Kinizsi labdarúgó-csapatainak barátságos labdarugó-mérkőzését 17,30-kor, előtte IS órakor P. Kinizsi öregfiúk—Nagykanizsai öregfiúk labdarúgó-csapatainak mérkőzésére kerül sor. * Egységes gerely mellett döntött a nemzetköz; atlétikai szövetség legutóbb Rómában. De milyen lesz ez? Hamarosan el kell dönteni, mert az 1960. évi olimpián már csak egységesített gerellyel szabad dobni. Olyan javaslat is elhangzott. hogy újból térjenek vissza Yrjö Nikkanen világcsúcsához (78,70), a többit semmisítsék meg. * Egészségjavító táborok. A lenin- grádi vállalatok kezdeményezésére nyáron sátortáborokat rendeznek be az Ifjúság számára, hogy ezekben pihenjenek, sportoljanak és fejlesszék egészségi szintjüket a fiatalok. (Szovjetszki) Szport). * Játszótér-egyesületek Hollandiában. Érdekesen oldották meg a gyermekjátszóterek fenntartásának kérdését Amszterdamban: a város bekerített tereket bocsát a sztllők által alakított „játszótér- egyesületek’’ rendelkezésére, ezek saját pénzükön rendezik be, fejlesztik és tartják fenn a játszótereket.' A játszótér-szövetségben 41 ilyen egyesület tömörül. A játszóterekre, persze, csak a tagok és gyermekeik léphetnek be. A szegény szülők gyermekei csak a kerítésen át nézhetnek be a játszóterekre .. s A Pécsi Spartacus vasárnapi évadnyitó úszóversenyén avatták fel a versenyúszáshoz szükséges pályaelválasztó uszodafelszerelést, a közel 12 ezer forintos költséggel készült pályaelválasztó köteleket. Az úszósport szeretete nyilvánult meg abban, hogy a pécsi úszók lelkes társadalmi munkával működtek közre a kötelek elkészítésében. Külön dicséretet érdemelnek a Dózsás-úszók közül a Gyöngyösi-testvérek, Járai Ferenc, Bo- nyár Lajos, Tóth Ferenc és Kármán Miklós, akik fáradtságot nem Mint ismeretes, az elmúlt évi labdarúgó-bajnoki rendszer változásakor megszűntek a megyei n. osztályú bajnokságok. így ez idén az I. osztályba közvetlenül a járási bajnokságból juthatnak a csapatok. A hét járási és a pécsi városi bajnok két négycsoportos osztályozó mérkőzésen dönti el, hogy melyik lesz az a négy, amelyik a következő bajnoki évben az I. osztályú bajnokságban vehet részt Az egyik csoportban az Urán SC mellett, (amelyről a közelmúltban írtunk), a Szigetvári Vasas, Bicsérd és Sásd, a másik csoportban Boly, Hosszúhetény, Siklós és Csányoszró csapatai szerepelnek. Az osztályozón résztvevő sportkörök közül a Bólyi MEDOSZ-ban folyik a legélénkeb sportélet. 9 működő szakosztályának anyagi alapjait 400 rendes tagjának havi tagdíjai, mérkőzéseinek 321 főnyi átlagos fizetőnézője, a járási és községi tanács támogatásai biztosítják. Mindennek segítségével most füves pályájuk, 300 néző elhelyezésére alkalmas tribünjének építésébe kezdhettek. Hét ponttal fölényesen nyerték a mohácsi járási bajnokságot. Meszlényi János szakosztályvezető reménykedve mondja: „A tartalék és ifjúsági labdarúgó-csapatunk a kellő utánpótlást biztosítja minden bizonynyal ahhoz, hogy visszakerülve a ismerve; több száz munkaórát dolgoztak a kötelek festésén és szerelésén. Munkájuk értéke jóval meghaladja az 5 ezer forintot; Ezek az úszók vállalták, hogy a hét végén sorrakerülő városi bajnokságokig a nemzetközi szabályoknak megfelelően átszámozzák a balokányi uszoda versenymeden céjének rajtkövéit. Sokszor mór kora reggel kint vannak az uszodában és festik a startköveket: Köszönet illeti a városi TST-t is, hogy a beruházáshoz szükséges anyagi költségeket biztosította. megyei I. osztályba, ott meg is kapaszkodhassunk.” Hosszúhetény — bár még a megyei 1. osztályban sohasem szerepelt — a megyei H. osztály mindenkori résztvevője volt. A pécsváradi járási szövetség még tabellát nem készített, így Szabó Károly igazgató-tanító — a csapat tíz év óta lelkes ügyvivője — csak annyit tud mondani, hogy egy döntetlen kivételével minden járási mérkőzésüket megnyerték. A csupa fiatal játékosukat Nagy Sándor testnevelő tanár — társadalmi munkában — lelkesen készíti elő a forró légkörű osztályozó-mérkőzésekre A bányászfiúk sportolásukhoz anyagiakban sem szenvednek hiányt, mert a Szénbányászati Aknamélyí- tő' Tröszttől mindén támogatást megkapnak. Siklóson egy-egy összecsapáson . az 1000 néző sem ritkaság — tájékoztat Tüske István, a sportkör egyik vezetője, — mert a csapat jó. A járások közül pár évvel ezelőtt a siklósiak küldték először önként ifjúsági csapatukat a megyei ifjúsági bajnokságba. Es most itt az eredmény: fiatal, rutinos. Jó technikájú csapat. A járási bajnokságot 96:5 pompás gólaránnyal nyerték. Hét működő szakosztályuk, a Tolna megyei Sióagárddal tartó párosversenyük is igen biztató jövőt mutat a község sportbeli fejlődésére. A csátnyoszrói Dendra volt játékosa, Vigh László a jelenlegi csányoszró csapat játékosa és intézője egyszemélyben a vasárnapi 0:15-ös vereség előtt az egyszerű 15—16 éves tsz-tag gyerekeket, alig birta rávenni arra, hogy kimenjenek a pécsi pályára első osztályozó mérkőzésükre. Tavasszal úgy nyerte meg ez egy évvel ezelőtt a KISZ-rfiatalok szervezésével létrejött csapat ugyanis a sellyei járási I. osztályú bajnokságot, hogy mindössze egy mérkőzést játszott. A 6 csapat közül ugyanis kettőt töröltek, kettővel szemben pályaválasztók voltak, azok nem jöttek el a találkozóra, amelyikkel sikerült játszani, azt megverték. A másik csoportgyőztes Gsoboka, gyengébb volt, mint ők és ilyen „felkészüléssel” természetesen félszegek voltak a „városban” a derék fiúk. Amint Vigh mondja „eszük ágában sincs az I osztályba kerülni”. Becsületből jöttek. A játékosokról ezért csak jóindulattal lehet és szabad beszélni. Négy szakosztály életképességének és törekvésének mindennél ékesebb bizonyítéka a téli járási szpartakiádon szerzett első helyük. Sásd csapatának is már „múltja” van, a megyei I. és n. osztályban. A két 8 csoportos járási bajnokságot Mágoccsal szemben nyerték. A fiatalokkal teletűzdelt labdarúgó-csapat, bár az osztályozó csoport két „mumusával” az Urán SC-vel és a Szigetvári Vasassal — szemben nehéznek tartja az I. osztályt jelentő 1—2 hely megszerzését, azonban helyzetét egyáltalán nem tartja reménytelennek. Bicsérd csapata a másik csoportgyőztes Nagykozár fiaival szemben nyerte a pécsi járási bajnokságot. Vörös Zoltán KISZ-titkár, a csapat játékosa szerényen állapította meg, hogy ők a volt megyei II. osztályban sem szerepeltek még így nékik — akik a városba dolgozni járó falusi fiatalokkal, legtöbbször edzés nélkül álltak csak Id a járási találkozókra, — öröm már az is, hogy jogot nyertek az osztályozó mérkőzéseken való részvételre. Szigetváron egy évvel ezelőtt sokak ellenkezésére a ZMSE mellett egy másik sportkör is alakult; Szigetvári Vasas néven. A „múlt nélküli” sportkör labdarúgó-csapata azután váratlan örömet szerzett híveinek. Első indulásra megnyerte a járási '■>f>inokságot. Most szeretnék a második akadályt, az osztályozókat is sikerrel venni. Egy biztos, bármelyik négy csapat kerül a .megyei I. osztályba, a zömmel 20 éven aluli fiatalokból álló csapatok egészséges, új vérkeringést visznek a megye labdarúgó sportjába. A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. július 1-i, szerdai műsora a 323.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Tamburazene. Úttörőink életéből. — Pillanata képek. Érdekességek az élet és tudomány világából. Macedóniai és vrányei dalok, népdalkettősök, szólók. Úttörő-kalendárium. Kis népi kórusok, kóló. 18.00: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Kisfaludy Stróbl Zsigmond. Megemlékezés születésének 75. évfordulóján. Pimiller Erzsi nagy üt előtt. — Jegyzet. Nemet népdalok. Közreműködik a Herold-duó, és a Kretzer- Móser-duó. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Kíváncsiak Társasága. 18.45: A tánczene kedvelőinek. 19.05: A sportirodalomról. — Zsikó Gyula írása. 19.10: Dél-dunántúli Híradó: 19.25: Nyári muzsika. 19.55: Kommentár. — A történelem tanít. 20.00: Műsorzárás; A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás; Közlemény: A Magyar Rádió és Televízió Pécsi, Adójának szerkesz tősége Július 1-től a nemzetiségi műsorok időrendjét megváltoztatja. Elsejétől 17 óra 30 perctől 18 óráig a szerb—horvát, 18 órától 18 óra 30 percig a német nyelvű műsort sugározzuk. A magyar nyelvű műsort változatlanul 18 óra 30 perctől 20 1 óráig közvetítjük. Február végén segédoktatói tanfolyam kezdődött Pécsett a Baranya megyei társadalmi edzők részére. A kéthetenként megismétlődő elméleti előadásokon a külön böző sportágakból 43-an vettek részt. Az elméleti előadások anyagából az elmúlt napokban 29-en tettek vizsgát. A 29 főből mindössze 1 nem felelt meg és így nem vehet részt a nyári gyakorló táborozás keretében megtartandó gyakorlati vizsgán, pótvizsgáznia kell 5 segédoktató jelöltnek. A pótvizsgát a gyakorlati tábor keretében tehetik majd le. A testnevelő-szakos tanároknak csak gyakorlati vizsgát kell tenniök. Az egyes sportágak szakmai kétSZINHAZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet; Kamaraszínház: Nyári szünet: , Vegyen lottószelvényt! mozi: Park: m. Richard (fél 3; fél 6 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: Oké, Néró (Jó idő esetén 9 órakor). Kossuth: Emilia Galotti (fél 5» fél 7 és fé] 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Filutek professzor álma; Restaurátorok festészete, Színek, 59/11. világhíradó. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztámyitás fél 11 órakor. Petőfi: Hyppolit, a lakáj (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Alvajáró Bonifác (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: A vihar kapujában (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Bőrgyár kultúrotthona: Törvé- nyenkívüli lovag (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mindhalálig (6 és 8 órakor). Rákóczi (Meosekalja): A boldogság vasárnap jön (8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Jégkirálynő (7 órakor). Kossuth (Mohács): Ember született (6 és 8 órakor), Zrínyi (Szigetvár): Elbeszélés az első szerelemről (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Per a város ellen (fél 9 órakor); hetes táborozása különböző időpontokban kerül lebonyolításra a nyár folyamán; OSZTÁLYOZÁST JÁTSZÓ CSAPATOK ALLASA: I. csoport: 1. Siklós 2 2-------17:0 4 2. B óly 2 2-------9:0 4 3. Hosszúhetény 2 -------2 0:3 — 4. Csányoszró 2 ------- 2 0:23— n. csoport: 1. Urán SC. 2 2 — — 18:2 4 2. Szigetv. Vasas 2 1 — 1 6:6 2 3. Sásd 2 1 — 1 5:6 2 4. Bicsérd 2------2 2:17 — DR . PAZAR FERENC APKÖHIRDEÍÉ8EK Dicséretre méltó társadalmi munkát végeztek a Dózsa úszói Vizsgáztak a seg-édoktatól tanfolyam hallgatói i í Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, özv. Boros Mihályné sz. Torna Teréz életének 95. évében június 30-án elhunyt. Temetése Z-án, csütörtökön délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. (jzv. Borsi Józsefné sz. Macher Irma június 30-án, életének 79. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 2-án, csütörtökön 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló Vajda család — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy özv. Hartuny Ferencné, június 29-én, 84. évében elhunyt. Temetése július t-én, du. 3 órakor. Gyászoló család. 948 köszönetnyilvánítás Ezúton ráa dunk kös»ö- netet mindazoknak, akik szeretett jó férj, apa, testvér, sógor, nagyapa, id. Vucskics János temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló Vucskics család. Árverési hirdetmény A pécsi városi köztemetőben 1958. május 1-ével elévült E és N gyermeksírhelytáblák- ban, valamint az O, P, R, W, Z, X, Y, felnőtt sírhelytáblákban az előirt türelmi idő alatt 1958. szeptember 30-ig meg nem váltott — újított sírokon lévő síremléket és egyéb kőtartozékokat nyilvános szóbeli árverésen eladjuk. A pótárverés időpontja: 1959. július 1-én, szerdán délelőtt 8 óra, Baranya megyei Temetkezési V. Hálószobabútor, — ágyak, 6ezlon, festett rekamié, szekrényeit, konyhaszekrények, — asztalok eladóik, Rákóczi út 48. 213 loo-as Mátra motorkerékpár új rendszámtáblával olcsón eladó. Személy iskola. 214 Használt cserepet — vennék. Kertváros, Készül út; Horvátlmé. ____________________209 El cserélném 2 6zoba, konyhás, mellékhelyiségekből állő lakásomat 2 szoba, összkomfortosért a belváros területén. Érdeklődni tel: 18-55, ___________824 Má rványlapot, kizárólag fehéret vásárolok. Bárány; Hal tér 1. 919 Kiadó bútorozott szoba férfi értelmiségnek. Cserfa, Nagy Flórián u. 6. 5-től 7-ig. 945 Elveszett: egy fehér és egy tarka törpetyúk. Nyomravezetőt díjazok. Bozzay, Szí- getí út 23, _________944 Vi zsgázott, vagy vizsga nélkül, nagy gyakorlattal rendelkező szakácsnőt keres — azonnali felvételre a Pécsi Vendéglátó Vállalat. Timár u. 2. sz. Bérezés kollektív szerint.________________942 Di ófaszínre fényezett székállványok eladók. Siklósi út 76. 938 100-as Mátra motorkerékpár új rendszám táblával olcsón eladó. Személy iskola. 214 Eladó új világvevő rádió, új porszívó, — ventillátor, egy vaskapu, két darab kifolyóka, egy mosótek- nó. Petőfi u. 69. Pálíy ____________________943 El cserélném szép utcai szoba-konyhás lakásom egyszobáért és 2 darab .8 hónapos süldő eladó. Doktor Sándor u. 52. Pappné. ____________________941 Eg yajtós biedermeier szekrény és tollpámák eladók. Vitéz u. 4, kö- zépső csengő,______923 An tik Íróasztal, szekreter, szekrények és egyéb bútorok Báránynál. Hal tér 1. 918 Hím farkagkutyaköly- kek eladók. Tettye u. 21. SZ. 929 Gépjárműtulajdonosok figyelmébe! • Július 1-én életbe lép a belföldi rendszámú, szövetkezeti és személyi tulajdonban lévő gépjárművek kötelező szavatossági biztosítása. • A biztosítás alapján az Állami Biztositó azt a kárt téríti meg, amelyet az üzembentartó gépjármüve mások személyében és vagyontárgyaiban okoz, ha jogszabály szerint kártérítési felelősséggel tartozik. Az üzemeltetőnek díjtalan jogvédelmet is nyújt. • Az üzembentartó (gépjárművezető) balesetére és a saját gépjárművében keletkezett kárra a biztosítás nem terjed ki. Az üzembentartó (vezető) személyére balesetbiztosítás és a gépjárműre vonatkozó tűzbiztosítás továbbra is önkéntesen köthető. • Az Állami Biztosító minden gépjárműtulajdonosnak postai befizetési lapot küld. Ezen a félévi díj összegét és a legfontosabb tudnivalókat tünteti fel. A díjat a befizetési lap kézhezvétele után, de legkésőbb augusztus 31-ig kell befizetni. Az üzembentartóknak ezzel kapcsolatban bejelentést tenniök nem kell. ® Július 1-étől a káreseményeket a gépjármű üzemeltetője 24 órán belül jelentse be az Állami Biztosító Főigazgatóságának (Budapest, IX. Üllői út 1.), minthogy a biztosító július 1-től viseli az anyagi felelősséget, • A díjkivetésre vonatkozó vagy egyéb észrevételekkel az Állami Biztosító Főigazgatóságához vagy bármely szervéhez lehet fordulni. Hálószobabútor eladó. János u. 3. fősz 2. ____________________937 El veszett hétfőin egy kék gyermekkardigán a Losonc utcában. Kérem a becsületes megtalálót a Zerge utcai boltba adja le.______________933 Há lószobabútorok, asztalok, székek, konyha szekrények, ágyak eladók. Doktor Sándor u. 57, üzlet,_______932 3 mázsa morzsolt- kukorlca eladó» End- resz György u. 38. sz. (volt reptérnél) ____________________930 Tö rzskönyvezett — anyáktól származott háromhónapos fehér malacok eladók. Ka- ,csóta 62/a szánt; ____________________924 3V , szobás, új, kertes, beköltözhető családi ház, magas OTP kölcsönnel, sürgősen, olcsón eladó. Pécs. I. Piroska u. 15. Kónya, (Dózsa György úti víztárolónál) 925 Hálószobabútor, konyhabútorok. ágyak, — szekrények, székek, asztal, virágállvány, vitrin, könyvszekrény, fürdőkád. Vásárkor nyitva. Báránynál, — Hal tér 1, 917 Irodai ügyvitelhez is értő gép- és gyors- írónőt vagy férfit azonnali belépésre alkalmaz célgazdaság. — Jelentkezéseket „Célgazdaság” jeligére — Magyar Hirdető, Bolt- iv köz 4, kérem. 217 Szoba-konyhás lakást keresek költségtérítéssel. Kovács József, — ni. Csend utca 8. 216 irlapárusoksl alkalmazunk Jelentkezni lehet: PÉCS L FÖPOSTÁN 8—12-ig a főnöki irodában Város külső részén különálló szoba-konyhás, nyárfkonyhás lakásomat, háziállattartásra alkalmas melléképületekkel elcserélném belterületen — lévő egyszoba, lehetőleg komfortos lakásért. Basamalom u. 92, sz, KundáJ. 922 Két darab 7 hónapos sertés eladó. Ady E. utca 26. sz. ________913 Sö tét, masszív háló- bútor, ágyak; kombl- nálíszekrény; éjjeli- szekrények, toaletttükör olcsón eladó. — Szigeti orvosi rendelőnél, Kdskereszt il 15. ____________________902 El cserélném szobakonyha előszöbás lakásom szoba-konyha; speizosért. Szigeti részen. Xavér u. 28. sz. _____ 921 Tamás Kálmán tűzifa fűrészelő telefonszáma 39-91. Pécs, — György utca 6. sz. — Ugyanott 3 HP benzin motor eladó; 905 Mezőgazdasági munkára 6—8 jól fejlett, munkaszerető diákot alkalmaz a szünidő tartamára a Baranya megyei Kostelep Vállalat. Magyarhertelen- den. Bővebb felvilágosítást ad a Széchenyi Gimnázium igazgatósága; __________914 Ké tszobás, komfortos lakásomat elcserélném 3 szobás, komfortosra megegyezéssel. Érdeklődni: 18 óra után — 34-87 telefonon. 908 Vikendház, kontra lemezből, 3,5x3 m szétszedhető két beépített ággyal, két ablakkal, 300 forintért eladó. — Vidik István, Déryné u. 31, és 41. sz. 215 Kifogástalan 125~cm^ es Csepel motorkerékpár eladó. Pécs, Gizella utca 5, 893 Figyelem! Figyelem! Közép-meszesiek! A Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat közép- meszesi férfi és női szabósága új vezetéssel; szolid árakkal, figyelmes kiszolgálással, bő választékkal áll továbbra is kedves megrendelőink rendelkezésére. Megrendeléseket hozott anyagból is vállalunk. Mihályi József ffi. ruha, Mihályi Józsefné női ruha részlegvezető. Legújabb divat, ízléses mod éllek._______ Eg yedülálló dolgozó nő bútorozott szobát keres. Címeket a ki- adóhivatalba kér. Telefon: 15-32, 140 mellék. vagy 31-81,______ Já wa Pionér kismotor újszerű állapotban eladó. Gyárváros, Csaba Utca Zi 923 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! sreráru, gazdasági kötéláru, védőruházati szükcé»ytíi!fo. n/eyarrék be a MPZÖSZÖV VÁLLALATNÁL Pécs Reth q 33. <latt. Telefon: 10-12, 30-08. UUWflWTUU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspái Baranya megyei Bizottsága és ; megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila >. 10. Telefon: 15-32. 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es a kézbesltőknél. Eiótiretésl ói- i hónapra ií._ F PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. io. e F. v.: Melles Rezső (2993 k a mm.am
