Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-08 / 158. szám
6 NAPLÓ 1959. J ÍJ LIUS í. SPORT Munkás-paraszt találkozó Kémesen A pécsi Uránércbánya 2. üzemének. dolgozóit meghívták, a kéme- síek. A bánya dolgozói örömmel tettek eleget ennek a meghívásnak 6* így jött létre az a munkásparaszt találkozó, melynek keretében a város és falu, munkás és páraazt fiataljai a sport területén barátságos labdarugó-mérkőzés formájában mérték össze erejüket, hogy a találkozónak emlékét ezzel is maradandóbbá, emlékezetesebbé tegyék. A labdarugó-mérkőzést a2 össze- szokottabb bányász együttes 3:2 arányban nyerte meg. A mérkőzéssel egybekötött találkozó hal- paprikásból és birkagulyásból álló ízletes vacsorával és jól sikerült bállal fejeződött be. Az Uránércbánya dolgozói két- három hét múlva Bakonyán látják majd. vendégül a kémest fiatalokat. ......... .....BÜKKÖSD1 LÁSZLÓ A MEGYEI KEZILABDA-BAJNOK. $ág Állasa a tavaszi FORDULÓ UTÁN Férfiajk: 1. Pécsi Bány. 9 8 — 1 199:56 16 2. KapOSV. H. 8 7 — 1 145:75 14 .3. PEAC 9 7 — 2 110:109 14 4. Urán 8 6 — 2 143:102 12 5; K. Bány. n. 9 3 1 5 104:112 7 6. Traktor 9 3 — 6 111:103 6 7. Ped. Fői&k. 9 3 — 6 104:154 6 8. Dózsa IL 9 3 — 6 94:150 6 9. Pécsszab. B. 9 2 — 7 101:171 4 !0V Kap. V. L. 9 1 1 7 97:176 3 ’Az. Urán—Kaposvári Honvéd eredményét (13:11) a VB. a kaposvári , csapát óvása folytán nem számította a tabellába, mivel az ügyben n. fokon döntést még nem hoztak. > ' Nők: í PEAC 10 2. Dózsa 10 3. Pécészab. B. 10 4. LéőWey K. G. 10 V.‘ Meteor 6. „Építók 10 7: Simont. BTC 10 8. Ped. Főisk. 10 9. Sellye!- Spart. 10 10. Szig. ZMSL 10 11. Kaposv; Kin. 10 12. Traktor 8 1 8 1 7 — 6 2 4 3 5 1 3 — 2 2 3 — 2 2 1 1 54:26 17 1 43:23 17 3 70:40 14 2 55:32 14 3 41:33 11 4 37:42 11 7 32:41 6 6 30:43 6 7 17:29 6 6 20:41 6 9 27:76 2 törölve* oi mdúMáé VÉLEMÉNYE Helyes-e a fiatalítás ? y A labdarugó-csapatok fiatalításának kérdésében igen sokféle elgondolás látott napvilágot. Most a labdarúgóidény befejezése után két jó példával szolgált a KIS- TEXT és a pécsi vasút. Mindkét csapat máról-holnapra kihagyta az ,,öregeket" a csapatból és helyüket tehetséges fiatalokkal töltötték be. Mi lett az eredménye ennek a túlzott fiatalításnak? A KIS- TEXT tavaly még bajnokságra tört, ebben az évben pedig kiesett. A pécsi vasút csak a hajrában végrehajtott nagy küzdelem árán tudott bent maradni az NB II-bén. A kiesés hajszálon múlott. Reméljük, hogy az egyesületek vezetői tanultak és a jövőben tervszerűbben hajtják végre a csapatnál a fiatalítást. •k A pécsi labdarúgószurkolók nagy örömmel vették tudomásul, hogy a PVSK és az ismét NB I-be került Dózsa vezetői megegyeztek a pályakérdésben és az augusztusban kezdődő bajnoki idényben az Nb I-es mérkőzéseket megfelelő létszámban városunk legkorszerűbb pályáján nézhetik végig a szurkolók. örülünk annak, hogy a hét egyesület között egészséges légkör kezd kialakulni és reméljük, hogy a vezetek továbbra is ápolni fogják a barátságot. * 'A labdarúgó szakosztályok ügy látszik még mindig nem értették meg, hogy egyetlen edző sem tud egy év vagy még annál rövidebb tdö alatt komoly eredményt elérni a csapatnál. Talán még egyetlenegy labdarúgó idényben sem volt annyi edzőváltozás idény közben, mint az 195S—59. évben. Az NB II. nyugati csoportjában a Láng Gépgyárnál, Budafoknál, s Csepel Autónál> a keleti csoportban az UTTE-nél, B. Spartacusnál, Ceglédnél és Salgótarjánnál volt edzőváltozás. Most, az idény végén pedig igen sok egyesületnél folytatnak tárgyalásokat új edző szerződése ügyében. A szurkolók véleiménye szerint helytelen ez az állapot és az Edzők Országos Tanácsának erélyes lépéseket kellene tennie abban az irányban az MTST felé, hogy végre több évre kössék meg az egyesületek az edzőkkel a szerződéseket. •k öt vidéki egyesület került fel az NB tll-ból az NB II-be, ilyenre még nem volt példa a múltban. Az öt vidéki csapat a Kaposvári MTE, a Diósgyőri Bányász, a Nagybá- tony, az Orosháza és Pápa. Mellettük az EVTK képviseli a budapesti csapatokat. HU NY ADV ARI BÉLA Somogy megyeiek üdvözük a Pécsi Dézsát Somogy megye sportkedvelői is igen nagy örömmel vették tudomásul. hogy Pécs városának ismét van NB I-es csapata. A P. Dózsának igen nagy és lelkes szurkold tábora van Barcson. Az elmúlt esztendőben is nem kíméltük a fáradságot-és a legtöbb Dó- zsa-mérkőzésen mi is ott voltunk a pécsi szurkolók között és örültünk a győzelmeknek, keseregtünk a vereségeken. Ezúton kívánjuk ml barcsi szurkolók közölni a Dózsa vezetőségével és a csapat játékosaival, de a pécsi szurkolókkal is, hogy ismét ott leszünk a mérkőzéseken vasárnaponként. A mi óhajunk is az. mint a pécsieké, Baranya megyeieké, hogy a Dózsa necsak átszállójegyet váltson az NB I-be, hanem hosszú évekre 6zóló bérlete legyen ott. Ml barcsiak úgy látjuk, hogy ha a város lelkes sportkedvelő közönsége összefog és az NB I-es csapat mellé áll, akkor ez nem lehetetlen kívánság. Most, az 1959^-60. évi közelgő baj nőid idény előtt szívünk teljes melegével üdvözöljük a P. Dózsa csapatát, vezetőit, Pécs város lelkes labdarúgó szurkolóit. Sporttársi üdvözlettel a barcsi szurkolók nevében: HORVATH JÄNOS MAv pályamester, Barcs. Egy régi sportember emlékezik Beszélgetés Simon György testnevelő tanárral országos első loht. Számtalan ki- váló versenyzőt nevelt, úgy is mint edző, úgy is mint tanár. Ez a néhány adat, csak egy-egy állomása életének. Sok mindent élt át, rengeteg élménye van. Szívesen mesél ezekről. — Hatvannyolc éves múltam, de *** neon érzem magam ma sem gyengének — nyújtja ki hatalmas izom zatú karját. Pár éve a Császárfürdőben voltam Budapesten. Láttam, hogy egyidős, vékony ember figyel. Oda is jött, megszólított: — Kedves barátom, ha nekem ilyen erős karom lenne, de sokra vihettem volna valamikor . . . Megnéztem az Illetőt, vékony, de értékes, kidolgozott izomzatú karja volt, annak ellenére, hogy lehetett már 70 éves. Ezt meg is mondtam neki. Világrekorder voltam gerelyvetésben == válaszolt. Ekkor ismertem meg 40 év előtti jó barátomat, Kóczián Mórt, á végén- fogásós gerelyvetés egykori világcsúcstartóját. Azóta is tartjuk a kapcsolatot, ö még hetven éves fejjel is edzősködni . akart. Lebeszéltem róla. Nem nekünk való az már. Szívesen foglalkozom a fiatalokkal, ha kell tanácsokat is adok, de nem tetszenek nekem a mostani stílusok — annak ellenére, hogy eredményesebbek a réginél. Legutóbb a PVSK jubileumi atlétikai versenyén taldlkomtam Gyuri bácsival. Ott ültünk az időmérők közön. Nem „mai ember** — de szükségünk van r.á. Elsősorban a tapasztalataira, amit öt évtized alaU gyűjtögetett. (VINCZE) MAHÖ LAJOS NYERTE a tihanyi országos kerékpáros versenyt Mivel az NDK-beli, a csehszlovák és osztrák versenyzők nem érkeztek meg Tihanyba, a nemzetközinek hirdetett verseny végül a • magyar versenyzők egymással mérték össze erejüket. A versenyt a tihanyi motorkerékpáros körpályán rendezték meg. Az I—U—III. osztályú versenyzőknek 122 km. 400 m-es távon, — míg az ifjúságiaknak 51 km-es távon kellett versenyezniük. Az összetettnek is számító versenyt nagy meglepetésre Mahő Lajos, (Pécsi Spartacus) nyerte meg. Az I. osztályú válogatott kerettag, Mezei a 2. helyen végzett. Az egész versenyen a kezdeményezéseket a pécsi kerekesele irányították. Ebből már verseny közben is következtetni lehetett arra, hogy a pécsiek gyarapítani fogják eddigi sikereiket. Az egész, versenyen. nagyszerűen érvényesült a kollektív munka, a pécsiek egymást segítése. Dévai I. hátsó kerekébe az egyik kanyarban „beleléptek”, kereke összerogyott. Dévai nem adta fel a küzdelmet, hanem az egyik falusi nézőtől kölcsönkérte strapa kerékpárját és két körön át azon folytatta a versenyt. mig az ő gépét kijavították. Még így is a 12. helyen végzett. A szövetség versenykiírásában csapatverseny is szerepelt. Azonban a verseny végeredményét ebből a szempontból nem értékelték ki. Valószínűnek latszik, hogy ez az értékelés ■ azért nem történt meg, mert azt is a baranyaiak nyerték volna meg; Versenyzőink most már belátják, hogy milyen nagy szükség van arra, hogy versenyeikre válogatott keretben, közösen készüljenek fel; mert csakis így tudnak helyes taktikával küzdeni a nem éppen kesztyűs kézzel dolgozó pesti konkurenciával szemben. Ebből 1 szempontból ki kell most emelnünk Horváth Sándor önfeláldozó, versenyzését, amely- lyel Mahó Lajos győzelmét elősegítette. Az ifjúságiak versenyén Dévai H. és Kozma I. jól szerepeltek. Azonban Dévai H-nek még kevés a taktikai rutinja s ezért sikerült őt a többieknek az útról „leszorítani”; A tihanyi nagy versenynek a mellékfútamai Kaposvárott kerültek megrendezésre. Ezen a versenyen teljes volt kerekeseink sikere. mert a n. osztályú versenyt Spán, a m. osztályút Köbl, a vaskerekes Hl. osztályút Hegyi, a vaskerekes ifjúságit Fodor, a vaskerekes serdülőt Hoffmann, míg a versenykerekes serdülőt Csonka nyerte meg. ’ Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy kerekeseinknél nincs baj az utánpótlással. 4Í. Bel mnvefStfiint a 7 A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1959. július 8-1, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor Szitna bola-kóló. Úttörőink életéből: Kicsiny szivek nagy reménységei. .. Az élet és tudomány világából A Szrgyan Petrov együttes műsorából. Úttörő kalendárium szerdától— szerdáig. Grimm-meséje: ;;A kis libapásztor”. Tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor. Két baranyai érdekesség. Kuckuck. Keringő. Molnár Nándor fúvósai. Hírek. Bátor asszony. — Riport Dél-német és thüringiai dalok; ének-, zeneszáimok. 18.30: Magyar nyelvű műsor; Johann Srauss: Denevér — egyveleg. 18.40: Beszélgetés a jő munkáról; — Interjú. 19.00: Kamarás Valér énekel, zongorán kísér: Papp Arpádné. 1: Caldara: Dal. 2. Santa Lucia. 3; Donizetti: Szerelmi bájital. — Nemorino áriája. 19.10: Dél-dunnátúll híradó 19.30: Szívesen hallgattuk: 1; Pali: Sztambul rózsája — Achmed bej dala (Wágner József). 2.. Auric: Vörös malom (Ron Goodvin zené kara). 3. Tibor: Szókimondó kislány (Ruttkay Éva). 4. Jezek: Melódia (Otto Csermák). 5. Bela- fonte: Day 6 (Énekli a szerző). 6. Polgár Tibor: Megy a gőzös (Péasl Szimfonikus Zenekar, vez. Paulusz Elemér): 19.55: Kommentár: “ 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ MAI MOSÓBA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Vegyen lottósaalvmyt! SZÍNHÁZ: Nemzett Színház: Nyári szünet: Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: Trapéz (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor), Park szabadtéri mozi: Bum. a. katona (Jó idő esetén este . 9 órakor). Kossuth: A harmadik (fél 5. tél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdélyi román népdalok, 59/6. sporthíredé, Dicső múltra emlékezünk, Távolkeleti barátaink nál. Előadások délelőtt 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor: Petőfi: A dzsungel könyve (fél 5; háromnegyed 7 és 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Ahol szeretni sem szabad <6 és 8 órakor). Jőszerencsét (Pécsszabolcs): Éjszaka szépei (6 és 8 órakor). Építők kultürotthona: Egy idegen telefonál (5 és 7 órakor). Bőrgyár kultürotthona: A 101-es sas (fél 5 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A dzsungel könyve (8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Itt oroszlánok varrnak (7 órakor); Kossuth (Mohács): A boldogság vasárnap jön (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Mindhalálig (félág órakor). Táncsics (Siklós): Jégkirálynő (fél 9 órakor). * A, Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy A dzsungel köny ve című filmet a Petőfi moziban ismét műsorra tűzi. Előadások kezdete: fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor; FOTO A Nevelők Házában reggél nyolc órától foto tanfolyam, melyek előadásainak meghallgatása díjmentes. A tanfolyamon a Mecseki Foío klub tagjai tartanak előadást. A DÓZSA BARÁTI KÖR ÉRTEKEZLETE A Pécsi Dózsa Baráti Köre pénteken délután 6 órakor a Rendőr- egyesület kultúrtermében értekezletet tart. Dr. Czlbulka Mihály, a csapat edzője beszámol az erősítésekről, és bemutatja az ü] játékosokat a szurkolóknak. A baráti kör vezetősége a tagtoborzásról számol be és elmondják, milyen intézkedések történtek a klubhe- lyiség megvalósítása érdekében. Az értekezlet 3. napirendi pontjaként kerül sor a baráti kör elnökségének megválasztására. Az érdeklődőket, a baráti kör tagjait, ezúttal is meghívják. Közlemények A Magyar Rádió ás Televízió műsorszérkesztősége és a Bécsi Rádió vezetősége július 14-én délután fél 6 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban közvéle- ménykutató ankétot rendez. Az ankét célja, hogy a rádió műsorszerkesztősége meghallgassa a rádióhallgatók véleményét, kíván ságát, elképzelését, elsősorban a pécsi rádió műsoráról, valamint a Kossuth és Petőfi rádió adásairól. A rádió műsorszerkesztősége kéri minden érdeklődő részvételét. A Megyei könyvtár (Geisler Eta u. 8. sz.) közli olvasóival, hogy szokásos nyári szünetét augusztus l-től 15-ig tartja. Ez alatt az idő alatt zárva tart. *• A városi tanács vb, pénzügyi osztálya értesíti az iparosokat és kereskedőket, hogy a Pénzügyminisztérium rendelete értelmében 1959. július 15-ig általános jövedelemadó-bevallást csak azok az iparosok és kereskedők tartoznak adni, akik 1. adóköteles tevékenységüket 1959. január 1. és júnus 30. közölt kezdték meg, vagy szüntették be. 2. akiknek az 1959. I. félévben elért adóköteles jövedelmük az 1958. n. félévi jogerős adó alapjául szolgáló tiszta . jövedelemmel szemben legalább >25. százalékkal emelkedett, 3. akiket az adóhatóság adóbevallás beadására külön felhív. Az,adózó a fentiektől eltekintve adóbevallást 1959. július 15-ig önként is adhat és kérheti adójának újabb megállapítását. * ■ Áramszünet lesz hálózataté pítá s miatt július 8-án 7 órától 16 óráig a Megyeri; Mártírok, Vas Gereben és József Attila utcák által 'behatárolt területen, valamint az' Epii- letfuvaroZó Vállalat éé"ht. Ásványolaj forgalmi Vállalat Megyéri üti telepén. Simon György A sporttörténetnek is vannak legendáshírű hősei, bajnokok, akiknek neve fogalommá vált, s úgy emlegetik őket,, mint aranybetűs neveket a sport dicsőségkönyvében. De vannak névtelen hősök is, a 5, hétköznapok sportember eV*. Csupa nagy betűkkel írnám nevüket az aranybetűk mellé. Az övét is. így: SIMON GYÖRGY. Több mint félévszázados sport- múltja van. ' Testnevelő tanár. Négy éve nyugdíjazták, de a sporttól 'azóta sem tudott elszakadni. Nehéz, is öt évtized után. —•vTizenhét éves voltam — idézi a múltat'amikor a kaposvári Állami Gimnáziumban tornászni kezdtem. Negyedikes koromban én léptem az iskola csapatának kapitánya. Akkor kezdett a futball is népszprüsödnl, ott hátvédet játszó ttayn. A gimnázium két utolsó évét itt Pécsett végeztem, aztán beiratkoztam Pesten a Tudomány- egyetemre. Itt ismerkedtem meg azzal a sportággal, melyben több jó eredményt értem el, s melyet most is legjobban szeretek, az at+ létikával. A BEAC versenyzője voltam, különösen a dobó-számok mentek jól. Azután jött az első világháború. A hosszú katonai szolgálat után már nehéz volt vtsszazökkennt a versenyzésbe. Ekkor határozta el, hogy testnevelő tanár lesz. A főiskola elvégzése után Pécsre került, s nagyrészt az ő érdeme, a PEAC atlétaszakosztálfa A F* I R OIFTÉSIEK Kályhák javítását, olcsón vállalom. Modem eserépkályhált, kandallók, tetszés sze rint megrendelhetők. Termel kályhás Tompa Mihály utca 50. sz. ____________________281 Vá llalatunk dolgozói részére különbejáratú bútorozott albérleti szobákat keresünk. Ajánlatokat Pécs 12. postaíiók 6 címre kérünk süllősen megadni. ________.________. Az Ipari Villanyszerelési Vállalat felvesz vi délei munkahelyeire azonnali belépésre vil lanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen kirendelt ségünk irodájában. Pécs, Erőmű, építkeZéS. ______________286 Költségtérítéssel keresek szerény szoba, konyhás lakást, a város bármely részén. Johan Viktor, Aranyhegy, telefon: 12-07. ____________________277 Bé lyegző érvénytelent tés! Vállalatunk pécsi mélyépítési főépítés- vezetőségének hárotn- szögalakú anyagéivá? teli bélyegzője f. évi június 23-án Pécsett elveszett. Felirata: „ÉM 26. számú Vállalat 61. sz. Anyagátvevő”. A bélyegzőt az elveszés időpontjától érvénytelennek tekintjük. ÉM 26. sz. All. Építőipart Vállalat, Sztájinváros. 290 Morzsolt kukorica 2 mázsa eladó. Ungváf utca 8. Megyeri útnál; 167 Egy szakképzett kőművest azonnali belépésre alkalmazunk. Jelentkezés: a Baranya megyei Élelmi- szetkisker. Vállalat központjában f. hó 11- én 8 órakor, Pías, Rákóczi út 50, 239 Nap utca 25. emeletes ház, 821 négyszög- öles gyümölcsössel, továbbá a Magaslati úton közműves villa- telek eladók. Tele- fon: 49-04. __________283 Sz akképzett szakácsnő augusztus 1-re elhelyezkedne Pécsett vagy környékén. Levelet /.Szakácsnő” jeligére a szombathelyi hirdetőbe kér. ________________ 285 Mo dem konyhaberendezés, toalet, szekrények, ágyak, bútorfélék eladóik. Felsó- Vámház u. 2., üzlet- helyiség________ 250 Ta más Kálmán fafűrészelő telefonsz,ima: 39-91. György utca 6. sz.__________________249 El veszett vasárnap éjjel Birján és Szentkút puszta között 2 és fél éves asikó, sárga pej kanca, csillagos, hó- kás, e]ső lába kese. Nyomravezetőt jutalmazom. Farkas Ferenc, Pécegyárváros, Felszabadulás út 33. ____________________248 Ko nyhaszekrények, asztalok, sezlon, szekrények. toalettükrök, íróasztal, ágyak eladók. Rákóczi út 48. KoltaL 291 Zongorahangolást, harroóniiunv-hangolást, felújítást vállal lfj. Szijjártó Béla, Anna u, 28._______________247 Fi gyelem! Jelentkezzen az az Illető, aki látta VI. hó 17-én, délután leesni’ egy kis- tehericocsi pótkerekét és tud a kerék hollétéről,' magas jutalomban részesül. Telelőn: 18-37. ■ 243 Dolgozó házaspár albérleti szobát keres. Címet levélben „Szerencse” jeligére a Kos suth utcai hirdetőbe. ______________ 242 Ma rva n\ lapot kizárólag fehéret vásárolok. Bárány, Hal tér 1. __________________ 239 Há lószobabútor, konyhabútor asztalok, ágyak, székek, sezlon, rekamié és egyéb bútorok Báránynál, Hal tér 1._______________240 Fr idrich-féle kandalló eladó. József utca 9. n. 7._______________237 Mi ndenféle szőnyeg- javítást, rojtozást, molytalanítást olcsón vállalok. Ferczel u. 40. sz. ________236 Sö tét háló, kombinált- székrény, egyszemélyes rékamié, páros- ágyak, konyhaszekrény, gyerekágy olcsón eladó. Szigeti orvosi rendelőnél. Kis . kereszt u. 15.______235 Bi zományi Aruház Vállalat férfi segédmunkást keres. Bem U, 2,t 293 Beköltözhetően eladó 1 szoba, konyhás, kertes ház. Nap u. 21. du. 6-tól. 204 Bekerített közeli szőlő, szép épülettel, jó közlekedéssel eladó. Sallai utca 46. 173 Eladó egy hármasablak spalettával, új állapotban. Kresz József, Romonya, Petőfi U. 5. ______________184 II . sz. Belklinika hím nyulakat venne 3—3.5 kg. Kilogrammonként 30 Ft-os áron, 116 Egy kis családi ház beköltözhetően eladó. Felső-Havi utca 52. ____________________182 Cs aládi ház eladó a sebészeti klinika közelében, orvosnak alkalmas, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni lehet Gábor u. 4., fszt. 1. alatt, ugyan ott jégszekrény eladó. ____________________168 23 2 négyszögöl szőlő, gyümölcsöskert. házhely telek a Szigeti részen eladó. Ungvár utca 8.______________166 Elromlott rádiójával ne fáradjon, helyszínen megjavítja, rádiót vasalót 220 voltra átkapcsol Bagl rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja u. 41-3. SZ.____________220 Si klósi 2 szoba, mel? lékhelyiséges lakásomat elcserélném pécsi szoba, konyhásért. Érdeklődni: Pécs, Garay u. 9 223 Megbízható ügyes cukrászdái takarítónőt felveszek. Bajcsy Zs. u, 5,________■_______223 Er ős asztal, 4 székkel, fiókos szekrény, tükör, mély gyermek- kocsi, petrofor olcsón eladó. Geisler E. u. 4., kapuval szemben. _______________221 Sz ombati piacon elvesztettem igazolványaimat, személyi igazolványommal együtt. Szíveskedjék a megtaláló a bentlévő cím- re elküldeni,_______1124 Ép ítőkő, 100x180 méretű ablakok eladók. Sallai u, 46. 226 Elhelyezkedne háztartásban 40 év körű|1 asszony Szigetvárra vagy annak környékére. Címeket levélben a Kossuth utcai hirdetőbe „Szorgalmas” jeligére kér. 225 Értesítjük üzletfeleinket, hogy folyö hó 13-tól 23-ig félévi leltározás miatt az árukiadás szünetel. Dél- Dunántúli Textil és Felsőruházati Nagyker. V. Pécs, Kossuth Lajos u. 5. 227 Homok Ismét kapható a készül homokbányában! 231 Szcntlőrincen belterületen 400 négyszögöl házhely épület- anyaggal együtt eladó. Érdeklődni lehet Róhrer Gyula boltvezetőnél Sumonyban. 229 Dolgozó házaspár lakást keres, esetlegkisebb öröklakást venne. Címeket levélben „Augusztus 1.” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. 232 Lakásába kandallót, légfűtést készíttessen, javíttasson Fridrieh- hel. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. 131 Főkönyvelőségünkhöz gyakorlott gyors- és gépírót azonnal felveszünk. Jelentkezés, Kossuth L. u. 17. I. em. Dél-Dunántúli Textil és Felsőruh. Nagyker. Váll. 233 A Siklósi Állami Gazdaság felvesz legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező Sz. 80-as lánctalpas traktorvezetőt. 294 A Vajszlói Gépállomás keres Diesel-motorhoz értő szerelőt, jelentkezés levélben Vajszló, Gépállomás címre. 295 Közgazdaságtudományi Egyetem Iparszakán végzett fiatal köz gazdászok felvételre személyesen jelentkez hetnek az ÉM Pécsi Porcelángyárban. Eset leges útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. 296 Jégszekrény. márkás eladó. Telefon: 40-07. 212 Szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel, beköltözhetően eladó. Hegyes László, Pécs, Fúlta dűlői 3*7 Fájdalommá! tudatjuk, hogy szeretett leányunk, Illés Mária vezető műtősnő f. hó 6-án életének, 50. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a pécsi köztemetőben. 536 Gyászoló szülei. HALÄLOZÄS. Echter János nyugdíjas 80 éves korában elhunyt. Temetése 9-én 5 órakor a pécsbányatelepi temetőben. 537' Gyászoló család. — Szeretett nővérünk, Hermann Irma Mária f. hó 6-án elhunyt. Tétemése 9-én, csütörtökön délután 4 órakor a központi temetőben. Gyászmise csütörtökön 8 órakor a ferenciek templomában. 535 Gyászoló nővérei. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó’ édesanyánk, özv. Ambrus Antalné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. 234 dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Btzottsaga és a “egyel tanács lapja. Főszerkesztő; Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkladóvéllalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila j. 10. Telelőn: 15-32. 15-33. Terjeszti 3 Magyar Posta. Előfizethető a hely) oostahivata- loknál es a kézbesítőknél. Előfizetési dl; 1 hónapra ti.— Ft. pécsi szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. F. V.; Melles Rezső (3105 megr)
