Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-26 / 174. szám

NAPLÓ

1959. JÜLIUS 26.

MAíf

'A..IUVL.

>kan nem tudják, hogy té- eetes uborkának való el- isra termelt uborka magilyenkor, július második ben vetjük. Termesztése yös, mivel jól kihasznál- uk vele másodnövénj/ként torán lekerülő zöldbab y korai kelkáposzta-féle ét kertünkben, ivei az uborka erősen trá- gényes, az egymástól 80— centiméterre kijelölt sota ássunk lehetőleg érett lótrágyát, vagy kapáljunk eomposztot. Az így élőkéit. porhanyóra megmun- földbe négy—öt centimé- mélyen meghúzott sorok- vetjük az uborkamagot, főleg nyolc—tíz centimé- tőtávolságra, hogy ne keVl sokat ritkítani később, •etes uborkának rövid te- 'zidejü, fürtös uborkánkat termesztünk, ilye- a „Párizsi fürtös" és a jnai fürtös”.

későbbi növényápolás' az leges sűrű növényállo- y ritkításán kívül sziilk- zervnti kapálásból és önéből áll. Utóbbi igen Sees, mivel az uborka erő- « vízigényes és a száraz ion termett uborka köny- i megkeseredik. Várható més négyzetméterenként —háromnegyed kilogramm •ott vasi: ha a növényápo* ról gondoskodunk.

„KISKERTÉSZ”

Nagy sikere volt a nyári szabadegyetemnek

Szombat délelőtt zárult a TIT nyári szabadegyeteme. Az idei évben ismét az ország három városában: Debrecenben, Veszprémben és Pécsett került sor a szabad- egyetem megrendezésére. A pécsi nyári szabadegyetemre az ország minden részéről jelentkeztek. Ez is azt mutatja, hogy egyre több ember fordul nagy érdeklődéssel Pécs és Baranya kultúrája felé. A szabadegyetem hallgatói 15 előadást hallgattak Pécs és Baranya megye történelméről, földrajzi fekvéséről, kultúrájáról, irodalmáról, művészetéről és a legmodernebb tudományos kutatásokról. .

A két hetet „aktív pihe- nés”-sel töltötték. Az előadások nem voltak fárasztók és kimerítők, mert minden másnap kirándulás követte őket. A résztvevők egésznapos kirándulás keretében megtekintették Szigetvárt, Siklóst, Mohácsot, Kom lót és Harkányt, megismerkedtek a Mecsek felejthetetlen szépségű tájaival.

Megkérdeztük Aba Júlia Eejér megyei tanárnőt, milyen élményekkel, új ismeretekkel távozik Pécsről?

— Nagyon értéltes volt számomra ez a két hét. Magyar-történelem szakos tanár vagyok, egy kis Fejér

£mlói Bányász— PVSK 2:0 (0:0)

* Barátságos mérkőzés:

K-s, PVSK-pálya, 1000 néző, védi Sutyor.

*mlói Bányász: Krausz — Ka- ‘|i, Gyurkity. Komlói — Kohl- •Ji. Molnár n. — Grozdics, 'oki, Tamás. Porényi, Molnár (eszthelyl). Edző: Remmer LaK: Bogyal (Hámori X.) —

>dvai, (Bárány), Köves, (Ta- *), Szegedi, (Köves) — Mohácsi J). Ilosfai — Kardos (Nyári), Vsa, (Vlncze), Vineze (Hámo- *.), Szentannai; Szederkényi. -1: Túra Emil.

pogatózó játékkal kezdődött a kőzés. Az 5. percben a bányász >at formás akciójával, Gróz- Czlráki szép összjátékával helyzetbe került Grózdics. Bogyalval állt szemben, aki ott. A szélső kicselezte a st is, de a lövés pillanatában ai becsúszó szereléssel men- tudott. Az. ügyes kapus tel- nényépek tapsolt a közönség, nő volt, hogy a közepes ira- nérkőzésnek ebben a felébén út csatárai, élükön Vinczé- túlzottan. feleslegesen cipel- labdát és leadásaik rendsze- jól helyezkedő komlói vé- akadtak el. A 12. percben szép komlói támadás nyo- Grőzdics jó beadása jó hely- • találta Molnár I-et, ő azon alaposan kapu mellé fejelte dát; A 18. percben végre for- vasúttámadás gördült végig lyán, Szentannait meredek val jó helyzetbe hozták és e alig ment a kapu fölé. Kö- iramban folyt tovább a já- a csapatok felváltva vezették dásalkat. A komlóiak valami abbét támadtak, de nem dikf iramot és támadásaik rendakadtak a kitünően játszó

Kövesen és Bogyal te biztosan védte kapuját. A 26. percben Krausznak kellett menteni Szent- annai lövését. A 37. percben veszélyes kömről támadás nyomán meleg helyzet alakult ki a vasutasok kapuja előtt, s — háromszor is emberbe akadt lövésből végül Lendvay hazaadással tisztázni tudott. Három perc múlva Kardos került teljesen tiszta helyzetbe, de elhamarkodott lövése a kapu fölé száUt. Az utolsó percben ismét Kapdos lövése kerülte el a bányász kapuját.

Szünet után a PVSK-nál, hogy a többi játékos is szóhoz jusson, teljesen felforgatták a csapatot. Ebben a félidőben a bányászcsapat irányította a Játékot, teljesen uralta a mezőnyt. A vasutasok csak elvétve jutottak el eUenfelük kapujának közelébe. Az 53. percben Petényi lövéséből született meg az első gól. A komlói csatárok fölényüket tologató játékukkal nem tudták gólokra váltani. Néhányszor távoli lövésekkel próbálták bevenni Hámori kapuját. A végeredményt beállító 2. gól ártatlannak látszó támadásból, védelmi hibából született meg Czi- ráki löVése nyomán a 87. percben. A 90. percben Tamási szemhéja összefejelésnél felrepedt.

Mindkét csapatnál meglátszott az idényeleji forma. A PVSK csapata az első félidőben még egyenlő ellenfele volt a bányászcsapatnak. Azonban ekkor is sok volt a hibás labdaleadás. Egyedül Köves és Bogyal játéka emelkedett ki a mezőnyből. A komlóiaknál jobb az erőnlét, összeszokottabb a csapat. A játékot azonban ők 6em gyorsították fel, nem voltak lendületesek. Krausz biztosan látta el feladatát. A fedezetek jól támogatták a csatársort;

megyei községben tanítok. Bizony ott a katedránál csak mindig én adok, de most én is kaptam értékes ismereteket, amelyek majd nagy segítségemre lesznek oktatónevelő munkámban. Elengedhetetlenül fontos, hogy , egy nevelő mindig képezze magát, mert évek hosszú során eléggé kikopik az ember ismereteiből, különösen akkor, ha egy kis eldugott fa-. lucskában él.

Több miút száz résztvevője volt a nyáriK szabadegyetemnek. A tizenhét éves gimnazista lánytól kezdve egészen a 82 éves nyugdíjasig megtalálható volt itt minden korú, minden rendű és rangú ember. Valameny- nyit közös cél vezette: értékessé és tartalmassá tenni a szabadság napjait. A nyári egyetemnek sok olyan hall gatója volt, aki még soha nem járt Pécsett, de az itt töltött napok alatt a szívéhez nőtt a város. Minden nagyon szép és jó volt, csak egyet sajnálnak, hogy hamar elmúlt a két hét. Mindenki talált itt a városunkban, megyénkben olyant, ami közel áll hozzá, ami a legjobban érdekelte. Az orvosokat a most hajlott anatómiai ismeretek, eredmények izgatják, az építészek és a műtörténészek a székesegyházban és a törökkori dzsámiban gyönyörködtek, annak a kislánynak a fényképezőgép lencséje pedig, aki Szász várról jött a nyári egyetemre — biztosan sok szép baranyai tájat-örökített meg.

A résztvevők legidősebb tagja, Bolgár Béla 82 éves, Piliscsabáról jött. ö valamikor pécsi volt, de közel két évtizede, hogy nem is járt Pécsett, s nagy öröm volt számára viszontlátni a kedves várost. f

— Milyen különbséget lát a húsz év előtti és a mostani Pécs között?

— Jelentősen megváltozott azóta a város arculata, amióta én nem jártam itt. Egészen meglepett az a nagy fokú kulturális haladás, amit most tapasztattam. Igen megkapott a város mozgalmassága, azelőtt bizony nem voltak ilyen népesek az utcák. Az új városrészekről pedig, amelyek szintén távollétem óta emelkedtek — csak meghatottsággal tudok szólni.

A nyári szabadegyetem minden résztvevője gazdag ismeretekkel, feledhetetlen élményekkel tér vissza szű- kebb hazájába. Legtöbbjükben ’már most megszületett az elhatározás: Jövőre ismét ide jövök!

Tekintettel a nagy érdeklődésre — a TIT úgy tervezi, hogy jövőre két turnusban szervezi a nyári szabadegyetemet, hogy minél több értelmiségi és munkás ember ismerhesse meg megyénk kultúráját ás gazdasági helyzetét.

(Hamar)

Százhúszperces óriási hozta után a Bo. Honvéd sorsolássá jntott tovabä a KK elődöntőn

Szombaton délután a kispesti stadionban került sor a Bp. Honvéd—Partizán (Belgrád) Középeurópai Kupa elődöntő mérkőzés visszavágójára. A délutáni esőzés ellenére hatalmas szurkolóséreg vándorolt ki Kispestre, s amikor a két csapat kifutott a pályára, mintegy 25 OOOren foglaltak helyet a lelátókon. A két csapat összecsapása óriási küzdelmet hozott.

Miután a rendes játékidő nem hozott döntést, a továbbjutást ille tőén, tíz perces pihenő után tizenöt perces játékra álltak fel a csapatok. Hatalmas iramban, óriási lelkesedéssel küzdötte végig mindkét csapát a hosszabbítást, de gólt elérni egyik csapat sem tudott.

A szabályok értelmében ezután sorsoltak. Egy kalapba helyezték a két csapat nevét feltüntető cédulát, nagy izgalmak közepette Soskics húzta Jfci a cédulát, amely a Bp. Honvéd továbbjutását jelentette.

A mérkőzés végeredménye:

Bp. Honvéd—Partizán 2:2 (2:0)

(2:2).

Lépcsőzetes zivatarfront érkezett a Föídközi-tenoerröl

A szombatra virradó éjszaka a Földközi tenger .térségeiből újabb zivatar-front nyomult hazánk fölé.

A jelek szerint a délnyugat ról lépcsőzetesen érkező zivatarok vasárnapra már megritkulnak, szórványossá válnak, a vasárnapi hőmérséklet maxi muma előreláthatólag meghaladja a 25 fokot. A zivataros csapadékos idő szombaton az egész országra, sőt Csehszlovákiára és Ausztriára is átterjedt. A jövő hét első napjai

Köziemén y e k

LÖNVONAT FONYÓDRA

■ánduló vonatot Indít Balaton gusztus 16-án, vasárnap a és Szakszervezetek Doktor ■dór Művelődési Háza. Részvé- ; díj 38.— forint, jelentkezés és Jetes felvilágosítás az IBUSZ- 1 vagy a művelődési ház Íróiban (Pécs, Kossuth lajos u.

GUSZTUS HAVI VÁSÁROK:

tiszt us 1-én: Harkányban,

yösmelléken, 2-án: Pécsett, Ounaszekcsőn. 4-én: Sellyén, Sásdon, 8-án: Somberekén, Siklóson, 12-én: Szentlőrin- i-án: Dravaftrkon, 14-én: Szl- an. 17-én: Szentdénesen, 18- jpetrén, Királyegyházán, 19 : Pécsett, 21-én: Majson, 22- igyharsányban, 24-én: Vásá- en, 26-án: Mágocson, Himes , 27-cn: Kémesen, 28-án:

szekcsőn, Mecseknádasdon tk országos állat- és kirakó ,rt. — Az augusztus 19—20-i [ vásár alkalmával állat- és dó vásár nem lesz.

*

nszünet lesz hálózafkarban- miatt július 26-án, ma regórától 10 óráig a Hőerőmű- rés szénosztályozójánál, az Téglagyár, valamint a Maiit Egyesülés Felszabadulás lepén.

*

város II. kér. tanács vég- ó bizottságának ipari és ke- lelml csoportja közli, hogy tt a legközelebbi országos és kirakodóvásárt 1959 aug. Vri'-árn-^iP tiurtdtólEi

A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a budapesti üdülőből a gyermekek július 28-án 10 óra 46 perckor, a Miklós-pusztai, csehimind- szenti üdülőkből 28-án 11 óra 30

perckor, a balatonszabadi, bala- tonszántódi üdülőkből 28-án 19

óra 46 pereikor érkeznek a pécsi vasútállomásra. Kérik a szülőket, hogy gyermekeiket a vasútállomáson a megjelölt időben vegyék át.

A pénzügyőrséghez felvételre jelentkezhetnek mindazok a 26. életévüket be nem töltött, katonai szolgálati kötelezttségüknek eleget tett, nőtlen magyar állzgn- polgárok, akik a Vili. 'általános vagy annál magasabb Iskolai végzettséggel rendelkeznek. A felvételi kérelmet a területileg Illetékes pénzügyőri szakaszhoz kell benyújtani, ahol a szükséges további felvilágosítást a jelentkezők megkapják.

A IN)esi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy július 27-től a kertvárosi vonalon az Árnyas utca építése miatt a Járatok terelő útvonalon közlekednek. A Járatok útvonala: Siklósi út — Szövetség utca — Táncsics M. úton Kertvárosig. Visszafelé közlekedés ugyanezen a vonalon. Az útterelés miatt a járatok a temetőhöz nem közlekednék. Kérik az utazóközönséget, hogy akik eddig a temetőnél szálltak lel, szíveskedjenek a Szövetség utcához fáradni. Ezen a vonalon az útépítés miatt kb. másfél hópa- ■ -------- • Járatok.

A Városi Rendelőintézet legközelebbi munkaértekezletét Július 30-án, csütörtökön délután 2 órakor tartja az intézet III. .em. 4. sz. kultúrtermében. Elmer György megyei főgyógyszerész tájékoztatást ad a külföldi gyógyszerekről fél 3 órai kezdettel, utána d<r. Szabó József szakfőorvos „A fürdőkezelés jelentősége a rheuraa gyógyításában” címmel tart előadást. melyre az orvosokat meghívják.

*

A Dunántúli Áramszolgáltató Vállajat pécsi üzletigazgatósága értesíti az áramfogyasztó közönséget, hogy munkavállalóinak szabadságolása miatt a júliusi lakás-, közvilágítás, általános fogyasztásokat nem számlázza, illetve azokat majd az augusztusi áramfogyasztásokkal együtt számlázza. Tehát a fenti kategóriákba tartozó fogyasztók augusztusban nem kapnak áramdíj számlát, viszont szeptember hónapban bemutatásra kerülő augusztusi számlák körülbelül .kétszeresei lesznek a rendes havi számláknak, mert magukban foglalják majd a július—augusztus havi áramfogyasztásokat. Az összevont számlázás a lakásfogyasztásoknál nem csorbítja 1 a tömbárszabásból eredő előnyöket. Közlésünknél elő akarjuk készíteni az áramfogyasztókat és különösképpen a lakásfogyasztókat a szeptemberben bemutatásra kerülő nagyobb augusztusi, számlára, nehogy azok kiegyenlítése miatt esetleg zavarok legyenek. A többi áramvételezéseket, így a kisipari, mezőgazdasági és nagyüzemi fogyasztásokat rendesen számlázzák.

jobb időt ígérnek, több lesz a napsütés, erőteljesebb felmelegedésre számíthatunk.

Idő járásiéiért tés

Várható időjárás vasárnap estig: sokhelyen újabb záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként élén- kebb szél, néhány órás napsütés. A nappali felmelegedés nem változik lényegesen. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16 —19, legmagasabb nappali hőmérséklet ■ vasárnap 25—28 fok között.

Fájdalomtól megtört szív vei tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk

K’$za Laiosné

szül. Nagy Kovács Jolán

hosszú szenvedés után 1959. július 25-én elhunyt. Temetéséneik időpontját külön közöljük.

HALÁLOZÁS. Szeretett jó feleség, éd ősanya, nagyanya Kozma Vendelné sz. Horváth Rozália f. hó 24-én életének 65. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 27-én, hétfőn 4 órakor a pécsi köztemetőben.

Gyászoló család.

— Hopp Ferencné nyugdíjas folyó hó 24-én elhunyt. Temetése 28-án 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, kik szeretett jó feleség, édesanya, nagyanya Szlbert Ferencné temetésén megjelenésükkel, koszorúval virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

Irodalom-művészet I

3

2_

3_

T

—

—■

7_

22S

9_

10

11

Ü.

13

F

E

I

I

I

2[

I

IS

1

E

1

I

I

»

K

52

2

1

55

M

_

I

B

I

40

J

5

H

Ií2

I

El

I

PTI

I

s

I

m

_

50i

__

w

fi

2

54

•

_

I

¥

W

I

s

1

_

ä

63

I

a

S

1

I

I

I

II

2

IS

K

I

16

z

*

I

I

_

—

—

I

—

—

—

—

—

—

~J

Mai rejtvényünkkel újabb sorozatot indítunk, ezúttal az irodalom-, művészet tárgyköréből. A rejtvények többsége a helyi irodalommal foglalkozik. A megfejtés az előző sorozattól eltérően ezúttal rejtvényenként történik, a beküldés határideje a megjelenést követő szombati nap. A megfejtőket hetenként jutalmazzuk; s a. sorozat végén a legeredményesebben szerepelt megfejtőknek a „Jelenkor" első hat számát adjuk jutalmul.

Vízszintes: 13. Egyházi kiközösítés — görög szóval, 14. Pécsi újságíró és költő. (Ne kérdezz szél), 15. Jegenyefa jelzője, 16. Nyomozó kutatja, 17. Vágni lehet vele, 18. Töretlen föld, 19. A Jelenkor” szerkesztőbizottságának egyik tagja, 20. Kártyalap, 21. Kettős mássalhangzó, 22. Régen így határozták meg Iránnal ellentétben a Per zsiától északra fekvő országokat, 23. Női beoenév, 24. Ellenőrző osztály. 26. Abesszin előkelőség (herceg), 28. ;.. et laboral 30. Kötet len zenemű forma. 31. Fiatal író. „Lesz még gyümölcs a fán” c. művéről Kolta Ferenc írt kritikát, 32. Két. szó: ételízesítő és török fűúri cím, 33. Bács-Zalai Atlétikai Club, 34. Egyetemi díszterem, 35. Férfi becenév, 36. Francia tábornok (1815—1896) 1870-ben Párizs

parancsnoka, a vár védelmét vezette, 37. Ilyen föld te van! -38. Csak részben esti! 39. Izrael első királya, 40. Honfoglaló magyar vezérek egyike, 41. Kérdőnévmás, 42. Férfi becenév. 43. U. a. mint 41, 44. Ünnepi ruha, 46. Néma tan, 47. Alma fajta, 48. -nál -nél angolul, 49. Névelős szekérrész, 50. Arany Róbert, 51. Idegen női név, 52. Szolmizáclós hang, 53. Országos Magyar Iroda, 54. Somogy megyei község. 55. Csőféle, 56. A bp-i operaház építője, 57. „Vallomás a versolvasásről” c. vers írója ütő nevének kezdőbetűjével az elején, 58. A félelem . .. (nagysikerű film címe), 59. Pompás, ha tokaji, 60 Kerek — németül, 61. „Frederico Garda ..(Marsall László verse)

62. Ilyen akamémlal tagság te van,

63. Hírhedt német fasiszta képes folyirat címe volt, 64. Spanyol királynő neve, 66. Olaj — angolul, 69. Rangjelző, 70. Vissza: Nagy kutyafajta, 71. „Allah . . (Ger- manus Gyula híres könyvének rime, de egy indiai nagymogul neve te), 72. „Háry János” zeneszerzőjének monogramja. 73. Szemével érzékel. 74. „Egy tanítványom kezéről”, „Irodai lánvok” e. versek írója. 75. A freudizmusban nagy szerepe van, 76. „Az ember tragédiája” egyik főszereplője, 77. ' Vízi közlekedési eszköz. 78. Japán kikötőváros .Tesszó szigetén, 79. Az orosz kozákok szíjból font lóostora, 80. Ilyen a levegő virágzáskor.

Függőleges: l. Az író, a művész, minden értelmiségi csakis így tárhatjá végig sikerrel az Irodalom és művészet számára megjelölt utat, 2. „Két nyár. Tizennyolc atomtudós” c. versek írója, 3. Lásd a 32. második szavát, 4. Kezében fog, 5. Kötőszó, 6. Némelyik gyermek ilyen, 7. Haza, 8. Vissza: Peru fővárosa, 9. Folyadék. 10. Helvhatároző szó. 11. Gyér mekek öröme, 12. Az 1. sorban megjelölt út. 14. Japán pénz, 16. Város — oroszul, 17. A reformátusok így nevezik egyházukat (a jeruzsálemi várhegy egyik csúcsa után), 19. Hamv-veder, 20. Bőig.' t cigaretta, 22. Labdarúgó vüágbaj- riokságot nyert csapat nemzetisége, 23. U. a. mint 33. vízsz., 24. Vissza: Híres népzenész-család

neve, 25. Régi >/, ütemű tánc, 26. Női becenév, 27. Mond valamit, 28. Világhírű spanyol drámaíró (1833—1916), 1904-ben Nobel-díjat

nyert, 29. Férfinév, 31. Mackó. — angolul, 33. „Vízparti elégia” c. ' vers írója, 34. Nem lehet rámondani, hogy szeret... sőt! 37. Kutya teszi?! 39. Felvidéki város volt. Diákjairól operettet írt Farkas Imre, 43. Kártyajáték, 44. Rendszerint ezt teszi a vádlott. 43. L-lel az elején a Tisza mellékfolyója. 43. Nemcsak „ezt” kell. hanem be is tartani! 49. Francia apát (ék. hiány), 50. Vissza: ilyen „oldó” — fényképészeti cikk. 53. Szerelem — angolul. 54. Vissza: övé — latinul, nőnemben, (fon. és ék. hiány). 55. Spárgacsomó, 57. Meginog, 58. Szín, 60. Távolkeleti állam, 61. Magának — latinul. 63. Zsiráfhoz hasonló kongói kérődző állat, 64. Csomagoló eszköz. 65. Kikötőben látható. (Már amel-ik- ben!) 66. Havas — németül 67. Idegen részlet! (fon.), 68. Száraz növényszár. 70. Bő, 71. Keveri palóc alma! 72. Régi súlymériék. 74.

• Masurium vegyjele, 75. Állattakás.

Megfejtésül beküldendők: Vfzsz. 14, 19. 31, 57, 61, 74. — Függ: 2. és 33. sorok.

Hyeríeseli

A Dunántúl című öt rejtvényből álló sorozat megfejtése: Sümeg.

A megfejtők közül,az alábbiak kapnak könyjutalmat: Pfeifer-József, Kátoly, Bőre Tmréné. Szászvár, Tóth Jenőné. Pécs. Aradi vértanúk útja 38., Hantos Éva. F.r- dösmecske. Bakó Mihály, Vasas I., Wunderlich Józsefné. Pécs. Kossuth L. u. 14.. Pozsgai Pál, Pécs 6., Felső-Bánom, Bereti Dezsőné, Szeged, Gogoly u. 17.

A könyvjutalmat a nyertesek szerkesztőségünkben július 28-! Al vehetik át, vidékieknek postán elküldjük.

Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a legjobb feleség, édesanya, anyós, nagyanya és testei vér

Szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk

Koroknai Káraim

sz. Schwarczkopf Erzsébet

hosszú szenvedés után, életének 64. évében elhunyt. Temetése 28-án, du. fél 4 óraikor a pécsi köztemetőben.

585 Gyászoló család.

A Komlói 24. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnal felvesz mo- torhűtő-bádogost, gyakorlattal ren dclkezö gépkocsivezetőket, 492

szül.: Gerócs Margit

f folyó hó 24-én életének 57. évében hosszú és fájdalmas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 27-én du. 5 órakor fogjuk Sziget váiron a családi sírboltban örök | nyugalomra helyezni. Emléked örökké élni fog.

A gyászoló család.

584

~a