Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-24 / 172. szám
NAPLÓ 1959. JŰLITS ZL $ P ŐRT •v*v- y KB Il-es csapataink találkozója A felkészülés céljait szolgáló edző és barátságos mérkőzések során szombaton délután 6 órakor1 a PVSK pályáján találkozik egymással a PVSK és a Komlói Bányász NB Il-es labdarúgó csapata. Szombaton délután tehát választ kaphatnak már a két sportkör vezetői ■ és szurkolói arra a kíváncsian várt kérdésre, hogy egy hét tel a bajnoki rajt előtt mennyire sikerült már az új játékosok beilleszkedése a csapatokba, hogyan áll a játékosok összességének felkészülése az elkövetkező küzdelmekre. Az érdekesnek Ígérkező mérkőzést szombaton déiután 6 órákor kezdik el; Lesz-e ismét olimpiás lövésze Pécsnek? Motorosok figyelem! A Pécsi Dózsa Autó és Motoros ClUb kérésére a megyei tanács vb. és a Harkányi Fűrdöigazgatóság lehetővé tette, hogy ezentúl a harkányi fürdő naponta 20 óráig tagt 'nyitva és így a pécsi és környéki autósok és motorosok munkaidő után, hétköznapokon is felkereshetik. a . harkányi fürdőt. A-Dózsa Autó és Motoros Clubja ezúton is köszönetét mond a megyei tanács vb.-nek és a harkányi fürdő igazgatóságának, hogy kérésük kedvezően és gyorsan nyert elintézést) Megyei döntő a falusi szpariakiádban A falusi szpartakiád megyei dön tőjének második fordulójában vasárnap az atlétika, torna és ország úti kerékpár-versenyek megyei bajnokságának kérdését döntik el falusi fiataljaink. Az atlétikai versenyszámokat és a torna csapatversenyt a PVSK- pályán rendezik meg, míg az országúti kerékpárverseny döntőit a Szigeti országúton bonyolítják le. A. kerékpáros verseny, rajtja é* célja—a .Szigeti országút 209-es kilométerkőjénél van; Vasárnap a versenyt fél 10 órakor kezdik el# A fülledt meleg szinte ráter- peszkedik a testre. Minden ruhaféleség lekívánkozik az emberről. Ugyanakkor a sportlövészet szerelmesei — a szombatvasárnap Pécsett lezajlott kispuska területi bajnokság résztvevőt — vastag felöltőkbe burkolózva órákig nyugodtan fekszenek a lo- padokon, rá sem fütyülve az időjárásra. Csak az a fontos, hogy a ruha „fogja” a. testüket. Bámulunk, hogy milyen odaadó rajongói vannak e sportágnak is. Az ország minden részéből Ti versenyző gyűlt össze, hogy a Székes- fehérvár—Pécs között folyó párosverseny mellett egyéni viasko- dással is eldöntsék, hogy ki talál többször a céltábla bűvös fekete körébe. " ....... Ba lyl István, a Baranya megyei lövész álszövetség elnöke — mint gyárban a diszpécser — teljes bjz-. tonsággal irányítja a versenyt: Mindenre kiterjed a figyelme. Ugyanakkor módot ejt arra is, hogy elmondja, milyen népszerű megyénkben a sportlövészet. De nem kisebb. büszkeséggel közli, hogy vidéki viszonylatban is élen jár Pécs. Az elmúlt évben országos elsők voltunk, ez. évben csak Salgótarján lövői előztek meg. Pedig meg jobbak is lehetnénk — kapcsolódik a beszélgetésbe Horváth József, a Baranya megyei MHS osztályvezetője — hiszen két kiváló lövőnk, Sotonyi Ilona és Tabi Mária Lengyelországban jelenleg is országunk színeit képviseli, de technikai felszerelésünk bizony igen elavult — különösen a budapesti versenyzőkéhez viszonyítva. A pécsi városi tanács is sokat tehetne a honvédelmet is szolgáló szép sportágunk fejlesztése érdekében — fűzl a szót Balyl elnök elvtárs — és a korhadt, elhanyagolt lőtérre mutat; amelyik valóban méltatlan már Pécshez. A jövő még biztatóbb jeleket mutat, pedig a veresnyzők számát illetőleg — veszi vissza a beszélgetés fonalát Horváth elvtárs. — A közeljövőben 25 lövészsportkör bekapcsolódására számítunk. Pécsett jelenleg az MHS versenyzőin kívül csak ar. Dózsa lövészei űzik rendszeresen e sportot, ele elvárnák, hogy a többi egyesület is bekapcsolódna a munkásőrséggel együtt a versenyszerű lövészetbe, ‘ I» cszélgetésünk közben ismerős " lövész emelkedik fel előttünk a topádról; vagy ki ne cm-, lékezne még Kocsis Miklósra, a melboumel olimpiai csapat szarvas lövő tagjára. 1956-ban milyen bizakodó reménységgel bocsátottuk útra a pécsi Dózsa Lövész Tisztiiskola tagjait a távoli földrész felé és bizony egy kicsit fájt, hogy csak az 5. helyre futotta erejükből,'Ezzel kezdjük a szimpatikus lövésszel a beszélgetést, s mint vízfolyás omlettek Kocsis 'Miklósból az emlékek. — Milyen szépen is indult! A nagyszerű bukaresti Európa-báj- noki szereplésünk után az egész ország’ fígyéiié " a"Szovjeinntó ver* senyzóivel Pécsett folyó versenyünket. ' Rómanyenkov mögött annyi ponttal lettem második (—' emlékezik Kocsis —, mint ameny- nyivel Ausztráliában olimpiai bajnok lehettem, volna. Hiába, nem ment: A szokatlan. környezet, éghajlat és főleg a Hazai események ... Azután elment Pécsről az iskola. En- inkább maradtam. Azonnal megélénkül, amikor a jövőről kérdezősködünk. Elmondja, hogy Faragó őrnagy, edző vezetésével Budapesten változatlanul edzésben van olimpiai csapatunk másik két tagja. Kovács és Farkas. Kapcsolatuk állandó. Várják a Milánóban közeljövőben történő döntést, hogy a szarvaslövészet marad-e továbbra is olimpiai szám. Ehhez legalább 8 nemzet nevezése’ szükséges és Mclboümeben is csak 7 ország fiai versenyeztek e számban. Ha kedvező lesz a határozat, akkor ö is ismét teljes edzésbe áll és egy év alatt re-' méli, hogy olimpiai ütőképes állapotba. kerül. Addig, ts kitűnő kiegészítő szám á 'jelenlegi'hadi- és kispuska-lövészet, amelynek lelkes hí 111* - ’ - • «- —-' ——'i — hitía. ■ fái pedig azzal az érzéssel távozunk a Pécs-külvárosl pályaudvar alatti korhadt, füten- gerbep. elvesző, lőlérröl, hogy az a sport; ahol ennyi lelkesedés, kitartás van, nem halhat ncg, lesz ebből talán mégegyszer .olimpikonja is Pécsnek. V a — •»•'.db. PAZARÉ FERENC Modern szovjet búvár- készülékeket kapott az MHS Itl ifrcfifiiil bt s-vdialcGwunlto ? v r A' 'Magyar- Rádió PÉCSI adöjAnak , 1959. július 24-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor Bácskai muzsika. Baranyában ... Bácskában ... Somogybán. Hírek, tudósítások. , Népi együtteseink műsorából: szóló, és kórusszámok, duettek, tamburazene. Ha az ezeréves tölgy meséin] tudna . . . Tótújfalusi jegyzet. Dráva menti rezgőtáncok és kurjongatós kólók. 18.00: Német nyelvű műsor. A burgonyatermesztésről. — Jegyzet. Szív küldi szívne.1: szívesen, őszi csúcsforgalom előtt. — Kommentár. Tovább szépül Komló. Népzene. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Somogybarcsi Kovács Károly dalaiból. Énekel Nagy József és Rabb József. Kísér Dörömböző Géza és zenekara. 18.40: Vén cigány szép lánya. — tSgáhy "népbálláda. Boshyák Sándor és Bükkösdi László gyűj tése és fordítása. • 18.50: Régi operettdalok. 19.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Könnyű zene. 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. , as televízió MAi Műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.00': Közvetítés a vívó-világbajnokságról. A közvetítés szüneté, l ben mese a halászról és az arany- hálról. — Szoviet rajzfilm. — :to. Magyar Híradó. — Jövő hét műsora. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet. Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: . , Park: Brych polgár (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: Bel Am) (Jó idő esetén este 9 órakor). Kossuth: Odüsszeusz (5, negyed 8 és fél. 10 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 13. sz. világhíradó. Víz .és az emberek,. Város, arnelv élni akar. Előadások II órától folvta- tólagosan 3 óráig. Pénztámyitás fél 11 órakor. Petőfi: Odüsszeusz (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Chaplin-parádé (6 és 8 órakor). Építők - kultúrotthona: Szem Péter esernyője (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Harmadik líceum (8 órakor). Május . 1. (Vasas II.):. Árban (7 órakor). Kossuth (Mohács): Tisztességtudó Utcalány (6 és 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek' Zrínyi. (Szigetvár):. Aranyszimfó- nia (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Többé nem balkezes (fél 9 órakor). A Pécs! Magyar Honvédelmi Sportszövetség , .Könnyűbúvár” szakosztálya az uránbányától kát modem . szovjet búvárkészüléket kapott. Á készülékek a kipróbálás során kitűnően beváltak. Az új búvárkészülékekkel az első merülési próbát szombaton és vasárnap Tatán fogják elvégezni a szakosztály tagjai,---.“ • Az MHS ezúton is köszönetét mond az uránbánya vezetőségének, hogy a két modem készülék ajándékozásával elősegítették az új sportág fejlődését. Lóverseny Mohácson Július 25-én ‘és 26-án kétnapos versenyt rendeznek Móhácson a Határőrség, a Kiskunhalasi Lovasiskola, a bólyi és bajai méntelepek, az , Alsójeperdi Sportlóje- iiyésztő" Állami Gazdaáág és á helyi sportkör lovasainak, és .lovainak részvételével. Látogatás as úszóiskolában 1 Pérecz János, úszómester-. —, Most, az első' oktatás befejezteVel újább tanfolyamot indítunk augusztus elején, ami körülbelül 21—22-e felé ér végeb C se the tanár kezdeményezte, hogy az iskolaév megkezdésével egyidöben tornaórák keretében tanítsuk úszni a gyere- ]£€kCt* — Hamar megbarátkoznak a gyerekek a vízzel? — Általában igen. Megtanulnak úszni, de vannak nagyobb eredmények is. — Éspedig? — Több fiatal olyan szoros barátságot köt a vízzel, hogy versenyezni szeretne, illetve előbb tovább szeretne fejlődni valamelyik egyesületben. — Erre megvan a lehetőség. — Feltétlenül. A szakosztályok edzői szívesen foglalkoznak a gyerekekkel. hiszen mindig szükség van utánpótlásra, s különösen az úszást keli már fiatalon elkezdeni. (VINCZE) öt év óta évenként két-három alkalommal rendeztek lovas versenyeket Mohácson, amelynek be- ihdítójá a város egyik állatorvosa Vplt. A minden alkalommal több ezres tfözőtöméé éáJ'őntetűSn adott kifejezést annak, hogy ilyen izgalmas sportot még nem láttak. A versenyekre szükség van, nemcsak az új lovasgeneráció nevelése, hanem a lovassport, különösen a minőségi félvér lótenyésztés népszerűsítése érdekében. Ezért rendeztek a mohácsiak a falvakban, sőt a tanyavilágban is lóversenyeket, hogy a„ lótenyésztő emberek minél nagyobb tömege gyönyörködhessen a remek apaállatok, sportlövak nemes vetélkedésében. Azt szeretnék, ha a többi sportágak kedvelői is , segítenék a lovassportot, hiszen' a ' lóverseny ma már nem a nagyurak kedvtelése, hanem a lótenyésztés érdekeit szolgáló sport. Az ilyen versenyeknek köszönhető, hogy a magyar spoftló ismét világhíres lett; ■ amit legjobban az alig kielégíthető exportigények bizonyítanak. A Pécsi Dózsa Autó és Motoros Klubja július 25—26—27-én háromnapos túra-kirándulást rendez Szegedre. A klub . vendég-autósokat' és motorosokat -is szívesen lát. Találkozás: 25-én reggel 4 órakor, a 48-as téren. Sportoló rendőrök Szombaton és vasárnap atlétikában, röplabdában és kerékpárban döntik el a belügyi dolgozók megyei bajnokságának kérdését. A Tüzér-utcai Dózsa-pályán szombaton délután fél 3 órai kezdettel a férfi és női nöplabda-mérkőzése- ket bonyolítják1 le. Négy órakor kerül sor az országúti kerékpáros verseny megrendezésére, amelyen a férfiak 15 kilométeres, a nők 10 kilométeres távon versenyeznek egymással. A verseny’ rajtja és a cél is a Dózsa-legényszállás előtt lesz. Vasárnap délelőtt 8 órakor veszi kezdetét, ugyancsak a Tüzérutcai pályán az atlétikai verseny. Körülbelül 13 óra!:or kerül 6or a bajnoki számok kiértékelése alapján az eredmény-kihirdetésre és a díjkiosztásra.-Közlemények A Baranya megyei Rendörfőka- pitányság közrendvédelmi, és köz- 1 '■kedésrendészeti ' osztálya értesíti .a gépjárművezetői igazolvány- ffyal rendelkezőket, hogy a gépjárművezetői igazolványok kicserélését 1939. augusztus 5-én a 'közlekedésrendészeti osztály megkezdi (Pécs, Kilián Gy. u. 3. sz. alatt.).'- A gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezők' előre idézést kapnak, A gépjárművezetői igazoi vány cseréhez 3 db 6x6-os fényképet és 20 forintos okmánybélyeget kell az idézés napján leadni. A gépjárművezetői igazolványok cseréje Pécsett és a várost, járási kapitányságokon különböző időben történik. A főkapitányság kéri az idézetteket a munka fofta matossága érdekében, hogy ponto san jelenjenek meg. Áramszünet lesz karbantartási munkák : miatt 1939. július 26-án 7 órától 9 óráig a pécsváradl járás alábbi községeiben: Pécsvárad, Nagypall, Fa- zekasboda, Erzsébet, Szllágypusz- ta. Szilágy, Kékesd. Püspöklak, Geresd. Lovászhetényi Állami Gazdaság, Erdősmecske, Erdös- mecske kőbánya, Apátvarasd, Me- cscknádasd, Obánya és Zengővár- konyban. IDÖJÄRÄSJELENTES Várható időjárás péntek estig: változó,, felhőzet, több helyen, főként az ország keleti félében, esők, zivatarok, mérsékelt északnyugati, nyugati szél. . Várható legalacsonyabb élszakai hőmérséklet keleten 16—19. nyugaton 13—16. legmagasabb nao pali hőmérséklet pénteken 25—,28 tok között. ; , HALÁLOZÁS. Vörös Lászlór né szül. Mátray Vilma .voll siklósi polg. isk. tanár özvegye 82 éves korában elhunyt. Temetése 24-én Vs 4 órakor a pécsi köztemetőben. 576 Gyászoló család. — Szeretett férj, édesapa, após cs rokon, Prohászka Gusztáv 67 éves korában elhunyt. Temetése 25-én >/2 t órakor a pécsi köztemetőben. 577 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága feleségem temetésen megjelenésükkel, virágaikkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Pécsi Bádogos KTSZ dolgozóinak. Gergely Imre. 695 Vizsgáznak az úszóiskola tanulói a balokányi strandon. — Eg mondd csak, kísSreg, nem Volt furcsa nyáron iskolába járni? A. barna bőrű, napszítta hajú apró legényke zavartan gyürögeti úszósapkáját — hiszen életében először nyilatkozik az újságnak, s ezért érthető a pillanatnyi lámpaláz. — Úszóiskolába? — adja fel ö a kérdést. — Nem volt furcsa, mért régebben is jártam fürödni, csak ... Egyszóval Szilovics Imre, az Ágoston téri iskola 11 éves, ősz- szél már hatodikos tanulója eddig még ' nem tudott úszni, csak kis- vizben lubickolt. ' Aztán, mikor a Balokány fürdőben úszóiskola indult, beiratkozott a két hét leforgása alatt megtanult úszni. — Hogyan folytak az oktatások? — Előszór szárazon gyakoroltunk, utána. mentünk a vízbe. Ta- nujtuk a „gombócot” és a „siklást”. Később úszómozdulatokat gyakoroltunk. — A ,.gombcc”-ot nem nagyon értem. Magyarázd el, mi az! — összegömbölyödve teleszívtuk magunkat levegővel, aztán lebegtünk a vízen. A (áldásnál meg ellöktük magunkat a medence szélétől — ad készséges felvilágosítást.-- Szeretsz úszni? 1 — Persze! Most már mehetek a mélybe is. Nemsokára országjáró kirándulásra megyünk az iskolával, négy napig Balatonon leszünk, itt is jó lesz, mert nem félek már a víztől. Csethe István és Perecz János úszóiskolájában Szilovics Imrén kívül még 56 gyermek tanult meg úszni. — Egészségügyi és sportszempontból egyaránt jelentős, hogy minél többen tanuljanak meg mar fiatal korban úszni — mondja 'Ä I»' ÍR<Ú BI B'DIET'Í SB K IzáTedűü vors*ny«ni«k vasárnap ászéin k Városi úszó és megyei vízilabda aiogatottjaink szombaton és va- smap Szegedén szerepelnek. Az lén ugyanis ott kerül megrendítse« az immár hagyományos széki—Eger—Pécs varosok közötti ifeaÓPUdál. Úszóink ebben az évoen ma? eddig is ió szereplésükkel hívták íei magukra a sportkedvelő közönség figyelmét. A? edzők és vé- tetők a szegedi kétnapos- versenyen is Jő eredményeket várnak sportolóinktól. Pécsi belvárosi, 3 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném nagybudapestiért. — Pécs, Rákóczi út 39/b. I. em. 3. ____________ Jó l főzó. bejárónőt — felveszek; Cím: a Kossuth utcai hirdetőben. 686 Keresek a Mecsekben, vagy Pécs környéki ■ magaslaton komfortos nyaralási lehetőséget, jó ellátással, két személyre augusztus - 5— 36-ig. Részletes ajánlatot kér dr. Perczel, Budapest, VII. Rákóczi út 8/a. _____fflp Sö tét, fényezett, modem hálószobabútor eladó. Rákóczi út 48. Koltal. 6Ö7 Elcserélném Geister Eta utca 14/ szám alatti IV: szoba, komi- • ha, fürdőszoba, gá-, zos lakásomat, hasonlóért, lehetőleg magányos lipiyen, ahol gép-., kocsitaftási ■ lenétbség' van. Belváros vagy mecseki részen." Emó- házi. 672 Hálóberendezés, konyhaszekrény, szekrények, ágyak, toalett, bútorfélék eladó. , — . Felső-Vamház utca 2. ‘ Üzlethelyiség. ____________________639 Pa nnónia Sörgyár fel- vesz söripari műszaki tanulókat. Kiképzési idő, egy év. Jelentkezés érettségi bizonyítvánnyal. a munkaügyi osztályon. 6*® Rakodómunkásokat — állandó munkára kévéé felvételre a 21. szí Autóközlekedési Vállalat szállítmányozási osztálya, Pécs, Széchenyi tér 7. ,636 Kapus-hivatalsegcdi állásra jelentkezhetnek többtagú családos férfiak. Közgazdasági teán ykö népiskola, Temesvár, u. 2. Telefon: 30-94. __________ «4 123-ös Danuvia stirgőr sen eladó. Szőlő utca 25. sz. , 674 Szekrények, ágyak, toalett-tükrök,,, asztalok, éjjeliszekrények, Íróasztal eladó. Rákóczi út 48. Kottái. .636 Azonnali belépésre — szakképzett boltvezető házaspárt ‘keres a helcsfai vegyesboltjába és különkezelési italboltjába a Szent- lőrinc és vidéke kör-, zeti 1 fmsz. • Erkölcsi bizonyítvány . szükséges. lakás biztosítva. Jelentkezni lehet — Szentlőrincem , a föld- múvesszövetkpzct központi irodájában. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. ___________ 697 Pé cs külvárosban háromszoba, konyhás ház eladó., Egy szobakonyha 'azonnal ' beköltözhető. Cím: Magyar Hirdető, Boltív köz 4. 430 .Kemény-féle ürögü szőlő parcellázásából fennmaradt, három lakószobái,, azonnal beköltözhető lakó-' épület présházzal,. fel- ,, szereléssel, fél hold szőlővel, termésrész- ' szel jutányosán eladó. Érdeklődni, dr. Schuller gondnoknál, Egyetemi utca 4, reggeli, déli órákban. ____________ 706 El adó részletre . is. lakáscserével, össíkom- fortoe háromszobás, családi villa, Athinay u. 38. 709 Pécsi szép szoba- konyha, előszohás, — komfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Érdeklődni: Zó- ja utca 19- Szilágyi, Szekrények, ágyak# — kombináltszekrényck. félháló, olcsón eladó. Doktor Sándor u. 37. Üzlet.____ 673 Ke resünk felvételre 10 éves gyakorlattal rendelkező, univerzális motorszerelőt. — Munkásszállás és üzemi- konyha biztosítva, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat kenderföldi telephelyén 8—13 óráig. 443 Egy gyakorlattal rendelkező vasesztergályost és egy mo6t végzett elektrotechnikust felveszünk, — Pécsi Porcelángyár munkaügyi osztálya. 433 Figyelem! Rántanivaló csibe a KELTETŐBEN (X»tér otos 19.) Patente 9—16 őréig, szombatos 12 őriig kacbzte! MINDEN PÉNTEKEN a Borostyán étteremben ÉS SíOMBAT-VASABJíAP a meszesi kisvendéglőben feü*p ÄAB9 JÖ2SEP e)íÉJHKisLa-éaei&k Halásdá, kitűnő étetek és- itetek. . ' o •- ............. ■■ waa III L nlu ..................* 4S 2 DUNANTCL1 NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc KláuJJa a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség ép Idadóhlvatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 1Ő-S2. 13-33. Terfesr.ti a Magyar Pest*. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. » Előfizetési ölj l hónapra 11.— fi. 7%C£1 SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 19. iz, r.-v.: Melles Reiuő ( z&m cat)
