Dunántúli Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-16 / 139. szám

6

NAPLÓ

1959. JŰNIUS 1«.

SPORT

A Kaposvári MTE az KB III. bajnoka

....... r <:-rWW>8

Je

lenet a Vaaaa—Pécsi Bányász találkozóról

Az NB Ttl. mérkőzések eredményei: Pécsi Bányász—Pécsi Vasas 3:3, PBTC—Slmontomya 1:0, Kaposvári MTE—Nagyatád 2:0, Nagykanizsa—Dombóvár 6:1, Bázake- rettye—Bajai Bácska 4:2, Bácsalmás—Székesfehérvár 2:0, Bajai Építők—Szekszárd 2:0. Bonyhád— Balinka 1:0.

az NB m. Állasa

1.

Kaposv MTE

28 lf

5

4 68:27 43

2.

Bajai Ep.

28 18

3

7 63:32 39

3.

Pécsi B.

28 16

6

6 70:30 38

4.

Bajai Bácska

28 17

4

7 54:31 38

5.

Pécsi Vasas

28 15

4

9 50:37 34

6.

Bázakerettye

28 14

4

10 60:48 32

7.

Pécsi BTC

28 12

8

8 40:33 32

8.

Szekszárd

28 12

4

12 47:46 28

9.

Nagykanizsa

28 11

6

11 55:49 28

10.

Bonyhád

28 10

7

11 31:47 27

11.

Székesfehv.

28 8

8

12 44:39 26

12.

Slmontomya

28 9

7

12 34:47 25

13.

Bácsalmás

28 10

2

16 49:71 22

14.

Nagyatád

28 7

3

18 23:45 17

15.

Dombóvár

28 4

3

21 24:78 11

16.

Ballnka

28 4

2

22 25:77 10

Egy Dózsa gól itán.,H

Biztos győzelemmel bajnok lett a Dózsa

Pécsi Dózsa—Komlói Bányász 3:0 (2:0)

Komié: 10 000 néző, vezette: —

Pésa*

Pécs: Danika —‘ Farkas, Kocsis,

Hegyi — PleCk, Kresz — Kamon- dij Horváth: Garami: Schwara,

Kovács. Edző: <2rj CzfljuEca Mihály.

Komló: Krausz •— Mestyán,

Komlói, Kanizsai — Kohlmamin,

Molnár n — Grózdlos, Cziráiki,

Perényi, Molnár I.; Seemayer, —

Edzó: ZáborszScy Jenő,

A zuhogó eső sem tudta megakadályozni, hogy a labdarúgás minden áldozatát vállaló szurkoló tábor ne töltse meg a komlói pálya nézőterét az igazi rangadó mérkőzésre. Az NB IL nyugati csoportja bajnokságának országosan sokat latolgatott kérdésére a Dózsa játékosai ezen a mérkőzésen határozott biztonsággal adták meg a választ. Kitűnően vizsgázott á Dózsa csapata. A nehéz talajon a védekezés, mint a támadás vonalán a lila-fehérek felette állottak ellenfelüknek. Dicséretet érdemednek a dózsások; hogy éppen erre a fontos mérkőzésre. nyugodtak meg idegileg. Ez a nyugodtság tette lehetővé számukra, hogy tudásuk határozott, jó és végig lelkes játékban Jutott kifejezésre. Ez tette számukra lehetővé azt is, hogy Czibulfca dx. edzó Jól átgondolt taktikai tervét maradéktalanul végre is tudták hajtani. A Komlód Bányász Játékosai is dicséretet érdemel- neJc, hogy a 3:0 után sem adták fed a küzdelmet és megpróbálták, hogy legalább szépítsenek az eredményen:

Kár voK a mérkőzés utolsó perceiben kiállítással végződött sport szerűden Jelenetért. A mérkőzés egyébként végig sportszerű keretek között zajlott le. Jól vizsgáztak a szurkolók Is ezen a mérkőzésen, mert végre megfelelően végig biztatták csapatukat.

A Dózsa bajnoksága azt Jelenti, hogy végre ifimét NB T-es csapata lesz Pécsnek. Góllövök: Horváth 2 Garami. Jók: a Dózsánál az egész csapat; a Bányásznál Cziráklt és Molnár I-et lehet meg említeni.

PVSK—SZTAXINVAROS 3:6 (1:0)

FVSK-pálya, 100« néző, vezette: Tárfsány,

PVSK: Bogyai — Lendvai; Köves; Szegedi — Hernádi, Szőke — FreppAn, Vincze, Mohácsi, Göncz, Szederkényi Edző: Bodo- !a Gyula.

Sztálinváros: Zugéber — Takács L; Ligeti H, Cserpes — Ladányi, Csőiig, — Zslnka. Magasházi. Fejes; Lovász, Kőhalmi Edző: Uhl- mamn István.

Nemcsak Jó Játékkal; hanem a kialakított helyzetek értékesíteni tudásával is megérdemelten szerezte meg a vasutas csapat a mérkőzés sokat számító két pontját. A PVSK Játékosai lényegesen Jobban alkalmazkodtak a zuhogó esőben a nehéz talajhoz és Játékmodorukat Is ennek megfelelően alakították ki A csatárok ezen a mérkőzésem; amikor csak helyzetük volt rá, lövésekkel fejezték be támadásaikat.

A vasutas csapat, nemcsak a zuhogó eső ellenére is Jelenlévő nézőket örvendeztette meg ezzel a győzelemmel, mellyel talán az NB n-ben való bentmaradásukat biztosították be, hanem megörvendeztették a város egész sportkedvelő közönségét is, akik egyöntetűen óhajtják; hogy a PVSK csapata ne essen ki az NB n-ből.

Reméljük, hogy a még hátralévő mérkőzésnek legalább egyik pontját meg tudják szerezni s ezzel ez a kérdés is megoldódik. Gőllövők: Szederkényi, Mohácsi, Göncz. Jók: Köves, Szegedi, Hernádi és Szőke, illetve: Zugéber és Ligeti,

NB n. eredmények: Cs. Autó— KISTEXT 0:3, Oroszlány—Budafok 1:0, Bp. Spartacus—Kaposvár 3:1, Székesfehérvár—Szállítók 1:3, Láng gépgyár—Mosonmagyaróvár 4:0, — Vác—Zalaegerszeg 1:1;

Aa NB IL állása:

Nyugati csoport:

Továbbra is a Pécsi Bányász női csapata vezet a kézilabda NB ll-ben

Debreceni VSC^P, Dózsa 1:4 (3:3). Férfi mérkőzés, Debrecen. A végig szakadó esőben lejátszott mérkőzésen a helyi szükség Játékvezetővel lejátszott mérkőzésen csak súlyos Játékvezetői tévedések következtében kapott ki a Dózsa ellenfelénél Jobban Játszó csapata. Bp. Testvériség—Komlói Bányász 21:11 (6:4). Férfi mérkőzés, Budapest. Vezette: Sokhegyi. Az I. félidőben egyenrangú ellenfél volt a bányászcsapat. Szünet után a szerencsésebb hazaiak a játékvezető segédletével biztosan győztek.

1. Pécsd Dézsa

2. Komlói B. •

3. Zalaegerszeg

4. Budai Sp.

5. Vác

6. Szállítóik

7. Sztálinváros

8. Székesfehv.

9. Oroszlány

10. Kaposvár

11. Budafok

12. M.-óvár

13. PVSK

14. Láng-gyár

15. KISTEXT

16. Csepel Autó

— , ■

29 18

29 18 29 13 29 12 28 11 20 10 28 11 29 9 29 9 29 10 29 10 29 9 29 8 29 8 29 7 2? 4

9 8

11 8 7 10

10 10 9 11

7 12 6 13

8 12 10 11

9 12 •10 12 3 22

59:23 43

52:31 40 43:23 35 46:32 33 39:30 31 31:36 31 39:31 29 38:41 28 41:38 27 33:41 27 34:40 26 32:42 26 32:46 26 34:40 25 32:40 24 25:77 11

Népes mezőnyok az egyesületi bajnokságok atlétikai versenyein

A P. Dóráé rendezésében került sorra az egyesületi atlétikai bajnokság ÜL osztályú versenyének második fordulója. A pécsi, komlói, bajai és Tolna megyei atléták versenyének nem voltak kiemelkedő eredményei.

Férfiak: 110 m gát: 1. Perlaki (Dózsa) 17,9. Súlylöké«: X. Speck (Dózsa) 11,70. Rúdugrás: 1. Tóth (Ped. Főisk.) 330. 3000 m: 1. Thun (Bátaszék) 9:53. 1500 m: 1. Sasvári (Dózsa) 9:31,2. Nők: Távolugrás: 1. Varjas (PVSK) 468. Súly: I. Mlb- nyán (Dózsa) 9,72. Diszkosz: I. Mitnyán (Dózsa) 26,84. 400 m: 1. Telmel (Komló) 74, 3x800 m: 1.

PVSK 8:54.

A Nagykanizsán megrendezett n. osztályú egyesületi bajnokság

eredményei: férfiak: 118 m gát: X. Wágner (PEAC) 16,1. 200 m gát: 1. Wágner (PEAC) 26,9. 3000 m: 1. Angyal (Dózsa) 9:22,8. 1500 m: 1. Angyal (Dózsa) 4:11,8. Gerely: 4. Martényi 50,25. Súly: 3. Oszwald (Dózsa) 12,16. Rúdugrás: 2. Fenyósl (PVSK) 310. 400 m: 2. Martényi (PVSK) 51,9. 4x800 m váltó: 1. P. Dózsa 8:29,4. Nők: Diszkosz: 1. Tóth (PEAC) 35,72. 3x800 m váltó: 1. PVSK 8:12. A pontversenyben 1. P. Dózsa 212, 2. PVSK 210 ponttal.

A Bp. Vasas szombati I. osztályú atlétikai versenyén Lukács, a PVSK versenyzője 71,37 m-es gerelydobásával a 2. helyen végzett. Nagy Imre a 400 m-es síkfutásban 51,4 mp-es időt futott.

Izgalmas pillanat a KISTEXT kapuja előtt. Pécsi Bányász—KISTEXT női kézilabda-mérkőzésén

Pécsi Bdnyisz—KISTEXT 5:4 (4:3), vezette: K. Nagy. Pécsúj- hegy, 450 néző.

PÉCSI BÁNYÁSZ: Havasi — Becker, Bor, Pétersz — Kaffka, Szittyánné, Sztepanek. Csere: Bándli, Szabóné.

KISTEXT: Trapp — Katkó, Gabele! i, Kerétiné — Orbán, Virág, Fazekas. Csere: Reményi. Az első félidőben a bányászcsapat két§

ólos előnyre tett szert. A máso- ik félidőben a KISTEXT csapata erősíteni tudott és megnehezítette a bányászcsapat győzelmét. Bár lia helyzeteiket Jobban ki tudják használni, nagyobb arányban is győzhettek volna a hazaiak. Jók: Pétersz, Szittyánné, Kaffka, illetve Trapp, Orbán, Kerétiné.

Totó-eredmények: 2, 2, 2, 1; x, 2, 2, 2, x, 1, 1, 1,

Nem változott a beSvzet a megyei 1. osztályban

Komlói Béta-akna—Mohácsi TE 2:1 (2:1), Komló, 1000 néző, vezette Majorosi. A hazai csapat a végig nagy iramú mérkőzésen már az első húsz percben bebiztosította győzelmét. A mohácsiak a második félidőben többet támadtak, ne csak egy gólt tudtak elérni. Góllövök: Szám, dr. Hamvas, illetve BáníalL

Villányi Traktor—Vasas 1. Bányász 2:1 (1:0), Villány, 200 néző, vezette: Lendvai. A két csapat találkozója kemény, férfias mérkőzést hozott végig. A némi fölényben játszó villányiak megérdemelten győztek. Góllövók: Kovács, Merk, illetve Permeczke I. Jók: Pólya, Schneider, illetve a közvetlen védelem.

Hidasi Bányász—Pécsi Porcelángyár 4:2 (1:1). Pécs, porcelángyár pálya, 150 néző, vezette: Bácsván. Az első félidő 10. percétől kezdve sérülés miatt a hazaiak tíz emberrel játszottak. Emberhátránnyal nem tudták megakadályozni a bányászok győzelmét. Góllövők: Bocz 2, Burzán, Toszenberger, illetve Mauer, Schiller.

Pécsi EAC—Pécsi Kinizsi 2:0 (1:0), Pécs, Kinizsi-pálya, 150 néző, vezette Kulcsár. A mérkőzés folyamán a PEAC támadott többet és

így szerezte meg a megérdemelt

győzelmet. Góllövők: Fekete, Györkő. Jók: Györkő, Fekete, illetve Fodor.

Pécsi Postás—Pécsi Traktor 5:0 (1:0), Pécs, postás-pálya, 150 néző, vezette Papp. A gyengén játszó Traktor ellen ilyen arányban is megérdemelt a postások győzelme. Góllövők: Fejes, Gaál 2, Kékedi 2, jók: Gaál, Fejes, Nagy, illetve Ámort, Turbékl és Osztojnlcs.

Pécsszabolcsl Bányász—Pécsvárad 2:0 (1:0), Pécsvárad, 300 néző, vezette Molnár. Közepes színvonalú mérkőzésen nagy harcot vívott egymással a két csapat és csak szerencsével győztek a bányászok. Góllövők: . Welszl (öngól) és Ha- lena.

Szászvári Bányász—Sellyéi Spartacus 10:1 (5:1), Sellye, 50 néző, vezette Mozsgai. Az esőben és nehéz talajon a technikásabb szászváriak uralták a mezőnyt. Helyzeteiket Is jól ki tudták használni. Góllövők: Ditrói 3, Nyers I. 3, Dobó 2, Jónás, Nyers TI. 1, illetve

Hajós, jók: Dobó, Nyers I., Szabó, illetve Tószegi.

Szigetvári ZMSE—Szentlőrinci

Traktor 3:0 (1:0), Szentlőrinc. 200 néző, vezette: Pazaurek. Jól és eredményesen játszottak a szigetvári fiatalok.

/ / Hol niíefiiininli ^

> 10-1 ezétalctzoiunkm

A Magyar Rádió pécsi adójának 1959. VI. 16-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon

17.30: Német nyelvű műsor. Almrausch. Német dal.

Az FDGB útja. Kommentár. Erkel Ferenc... — megemlékezés.

Német újságlróbarátaink ::: — riport.

Molnár Nándor és zenekara Játszik.

18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Kóló.

Napról napra. Hírek, tudósítások. Hercegovinái és szerbiai dalok, tamburazene.

Aratás előtt...

Három perc mezőgazdaság. Baranyai sokáé poszkoesicák. 18.30: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnek szívesen.

18.50: örömök és gondok egy termelőszövetkezetben. (Riportműsor.)

19.00 : 40 éve kiáltották ki a Szlovák Tanácsköztársaságot. — Megemlékezés.

13.05' Munka után. Zene, riportok, hírek és tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

Megvette már lottószelvényét?

a televízió mai műsora

14.00—17.00: Ipari te kereskedelmi

18.00: Két szomszéd gyár .: -. Vidám vetélkedő a Gheorghlu Dej Hajógyár és a Láng Gépgyár fiataljai között;

20.00: Szünet.

20.10: TV Híradó;

20.30: Gyermekeinkről;:: Bízó Gyula pedagógiai előadása.

20.45: A kék nyíl e. szovjet film vetítése;

Televízió vásár

az Állami Áruházban

színház

Nemzett Színház: Galambos— Biró: Májusi muzsika, (este 7 órakor.)

Kamaraszínház: Nyárt szünet;

MOZI

Park: Az árban, (fél 5, fél 7 éfi fél 9 órakor.)

Park szabadtéri mozi: Bogáncs (Jó idő esetén este 9 órakor.)

Kossuth: Bogáncs. (5, 7, és 9 órakor.)

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 5. sz., sporthíradó. Képes krónika A gyógyulás titka. Burgundi bor. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor.

Petőfi: Bogáncs (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Kémek a Tiszánál. (6 és 8 órakor.)

Építők Kuitúrotthona: Akkor ka rácsonykor. (5 és 7 órakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Elbeszélés az első szerelemről, (fél 6 és fél 8 órakor.)

Rákóczi (Mecsekalja): ördögi

találmány. (8 órakor.)

Május 1. (Vasas H.): És Varsó messze van. (7 órakor.)

Kossuth (Mohács): Apák és fiúk; (6 és 8 órakor.)

Zrínyi (Szigetvár): Fekete arany; (fél 9 órakor.)

Táncsics (Siklós): Tegnap, (fél 9 órakor.)

A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a Bogáncs című új magyar filmet kedden és szerdán a Kossuth mozi is műsorra tűzi.

NYÁRI TÁNCISKOLA

kezdődik Június 23-án, kedden este 7 órakor Balog tánctanár vezetésével a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Diákoknak kedvezmény; Előzetes Jelentkezés a művelődési ház irodájában; (Kossuth L. U; 13.)

modern tánctanfolyam

kezdődik ma este 7 órakor Hermann tánctanár vezetésével a „Tavasz” Ifjúsági Klubban. (Szabadság út 2.) Diákoknak kedvezmény;

Vereséget szenvedett a Pécsi Bányász férfi kézilabda csapata Kaposvárott

Kaposvári Honvéd—Pécsi Bányász 15:11 (9:5), férfi mérkőzés, Kaposvár, 300 néző, vezette: Faragó. A rangadónak számító mérkőzésen a jobb formában lévő kaposváriak megérdemelten győztek a bányászok ellen. Jók: Ma- ruszki, Arató, Horváth, illetve: Sudor, Stafonivits, Wágner.

Pécsi Dózsa 11.—Kaposvári Vörös Dobogó 17:15 (7:9), férfi mérkőzés, vezette: Kiss. Csak az utolsó percekben tudta bebiztosítani győzelmét a Dózsa csapata. Jók: Hang II., Hartung, Nyéki, illetve Mózes.

Pedagógiai Főiskola—Traktor 15:13 (11:6), férfi mérkőzés. A második félidőben a Traktor megszorította a pedagógiai főiskolát.

Pécsi Vörös Meteor—Leöwey 2:2 (2:0), női mérkőzés. Vezette: Hai- ness. A második félidőbeni jobb játékával tudta behozni a Leöwey ellenfele kétgólos vezetését és így megszerezni mérkőzés egyik pontját. Jók: Cseh, Hámoriné, Búzás, illetve Bubregh, Milkovics, Somfai

Pedagógiai Főiskola-Traktor 8:2 (4:1), női mérkőzés, vezette: Péter T. A traktor játékosai nem tudták megakadályozni a főiskolások biztos győzelmét Jók: Mónus, Bor), illetve. Csertánné. . . ..

Szigetvári ZMSE—Kaposvári Kinizsi 3:1 (1:0), női mérkőzés, vezette: Vass. Megérdemelten győzték a szigetváriak.

Pécsszabolcsl Bányász—Leóivey 6:5 (1:5), nőt mérkőzés, vezeűe Varga. Ellenfelük négygólos előnyét is le tudták küzdeni a, szabolcsiak. Jók: Antal, Trapp, illetve: Kondoris, Somfai.

Pécsi Vörös Meteor—Slmontor- nya 4:2 (2:2), női mérkőzés, vezette: Baumgartner. Szerencsés

győzelem született a mérkőzésen. Jók: Búzás, Tatai, illetve Horváth, Kerekes.

Pécsi Dózsa—Építők 4:2 (2:1), női mérkőzés.

PEAC—Sellye 1:0 (1:0), női mérkőzés.

Pécsi tornászok Budapesten

Az országos felnőtt vidéki tornász csapatbajnokságon öt pécsi és egy komlói csapat vett részt. Nemcsak számszerűleg is kiemelkedő részvételükkel, hanem a versenyen elért jó eredményekkel Is nagy elismerést váltottak ki tornászaink Budapesten. A női III. osztályban a pécsi BTC csapata 2,50 ponttal szerzett többet, mint a soproniak és ezzel nyerte meg a bajnokságot. A női II. osztályban Komló csapata győzött 179,50 ponttal. A PVSK csapata harmadik lett. A női I. osztályban viszont a PVSK

csapata minden vereenyszámot megnyert és így 173,85 ponttal győzött. A férfi n. osztályban a pécsi Pedagógiai Főiskola csapé‘.a fölényesen nyerte meg a bajnokságot. összesen 268,70 pontot ért el. A férfiak harmadosztályú versenyében nagy küzdelem után minimális pontkülönbséggel szorult a második helyre a PBTC csapata.

A MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA

Időj árás j elentés

Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, többfelé kisebb eső, néhány helyen zivatar. Megélénkülő, holnap helyenként erős északnyugati szél. A hőmérséklet eeSkken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 19—22 fok között.

Távolabbi kilátások: szeles, az évszakhoz képes hűvös idő. futó esőkjtCU ' '■

1.

P. Postás

28 16

9

3

59:18

41

2.

Komlói B.

28 17

7

4

74:31

41

3.

Pécsszab.

28 15

9

4

74:33

39

4.

Szigetvár

28 16

5

7

61:29

37

5.

Mohács

28 15

7

6

62:34

37

6.

Szászvár

28 15

6

7

86:36

36

7.

PEAC

28 15

6

7

74:34

36

8.

Hidas

28 14

7

7

66:44

35

9.

P. Kinizsi

28 13

7

8

62:32

33

10.

Vasas I. B.

27 11

5

11

47:49

37

11.

P. Porcéi.

28 10

5

13

66:56

25

12.

Villány

29 6

7

15

34:69

‘9

13.

P. Traktor

28 6

6

16

39:69

18

14.

Pécsvárad

28 4

3 21

23:101

11

15.

Sellye

28 8

4 21

26:105 10

16.

Szentlőrinc

27 —

1

26

11:125 1

lói sikerült a II. kerületi általános iskolák tornaünnepélye

n. kerületi általános iskolák test nevelési ünnepélye

Szombaton délután rendezték meg a bőrgyár füves pályáján a II. kerületi általános iskolák év- végi tornaünnepélyét. A kerület iskolái az Ágoston tért általános Iskola zenekarának közreműködésével rendezték meg szinpompás

tornaünnepélyüket. A legnagyobb sikere az Egyetem, utcai Iskola zászlógyakorlatának volt. De igen pompásak voltak a nagylabda- gyakorlatok, valamint a belvárosi iskola sz'alagtánca is.

AZ NB

l Állasa:

1. Csepel

25

14

5

6

55:24

33

2. MTK

25 14

4

7

43:25

32

3. Bp. Honvéd

25

12

7

6

43:25

‘1

4. Tatabánya

25 12

7

6

39:28

l

5. Vasas

25 11

9

5

28:22

;n

6. U. Dózisa

25 11

7

7

48:37

:9

7. Ferencváros

25 10

7

8

36:36

•7

8. Salgótarj.

25

8

9

8

29:35

21

9. Szombatit.

25

8

8

9

25:37

2?

10'. Dorog

25

5 11

9

32:38

^1

11. Diósgyőr

25

6

9 10

28:35

21

12. BVSC

25

6

5 14

26:39

7

13. Miskolc

25

3

9 13

13:45

r>

14. Győr

25

3

7

15

14:34

13

Az NB I eredményei: Csepel— Vasas 3:0, MTK—Győr 2:0. Újpesti Dózsa—Ferencváros 4:3, Honvéd— Salgótarján 1:0, Dorog—Szombathely 1:1; Tatabánya—BVSC 3:2, Diósgyőr—Miskolc 2:1;

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspá-t Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő:- Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila t. 10.

Telefoh: 15-32. 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési di* 1 hónapra 11,— Fi.

PÉCSI SZÍ KP A NYOMDA

Pécs, Munkázsv Mihály u. 10. F. v Melles Rezső (2)48 magrj