Dunántúli Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-14 / 138. szám

NAPLÓ

inríf). június ti.

Pécsi jogászok utaznak Berlinbe

Augusztus első feleben a Pécsi Tudományegyetem Állam és Jogtudományi Karának harminc fiatal előadója és hallgatója utazik a Német Demokratikus Köztársaságba. A berlini Humboldt egyetem meghívásának tesznek eleget, s látogatásukat tapasztalatcserével kötik egybe.

A külföldi útra készülő csoport tagjai az egyetem legjobb hallgatói, kiket a jogi kar egész éves kitűnő munkájukért jutalmaz az érdekesnek ígérkező látogatással.

A pécsi jogászok berlini tartózkodásával egyidőben hasonló létszámú német egyetemista csoport érkezik Baranyába, kiket az itteni egyetem lát vendégük

A cserelátogatás időtartama előreláthatóan több mint két í)ét lesz,

Sportorvosi vándorgyűlés Pécsett

Szombaton tartották az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Sportorvosi Szakcsoportjának I. vándor- gyűlését Pécsett az egyetem élettani intézetének előadótermében, mintegy százhetven budapesti és vidéki sportorvos jelenlétében.

A vándorgyűlés résztvevőit a pécsi egyetem nevében dr. Hal József mj. város főorvosa, köszöntötte, majd dr. Arató Emil, a sportorvosi szakcsoport elnöke mondott megnyitó beszédet, majd dr. Grubisch Vilmos, az OTSI Kutató Laboratóriumának tudományos munikatánsa a „Hypertonia és a sport, különös tekintettel a gyógytestnevelésre“ címmel tartott referátumot.

Ezután dr. Láng István professzor emelkedett szólásra:

— A magas vérnyomás a mai modem idők egyik legelterjedtebb betegsége — món- dotta, — amely a fizikai és

Á villánykövesdi ünnepség

Néhány perccel azután, hogy Grichisch Rudolf, a MÉSZÖV kereskedelmi főosztály- vezetője megnyitotta a vil- lápykövesdi új vegyesboltot, a szó - szoros értelmében ''zsúfolásig telt meg az üzlethelyiség. A nagy alkalomra az apró kö?seg minden lakója eljött. Még az is, akinek szándékában sem volt vásárolni. Mág 'lapra tartozik persze, hogy akadt-e áld ellent tudott állni a.6zépen, korszerűen berendezett boltnak, a bőséges és ízlésesen elhelyezett áruválasztéknak;

Végeredményben mindenki vásárolt valamit, már csak azért is, mert ezzel automatikusan részt vett a tombolában. És.a három szerencsés, akiknek kisorsolták a blokkját, büszkén vitte nyereményét, a vizeskészletet, a desz- szertet és az egy palack finom bort.

'l,Volt valami szimbólum és egy kicsit megható, hogy épp a legidősebbet engedték elsőnek vásárolni a jelenlévők. Füll Ferencné már rég átlépte a hetvenedik év határát, s

mint mondta, mindeddig csak kis ‘szatócsüzletekben ' vásárolt. És most beléphetett végre egy városinak tűnő boltba, melyet saját községében adtak át a közönségnek.

Kérdezték is a nénitől:

— Mit szól az új bolthoz?

Bólogatott a néni, aztán így

szólt:

— Hát gyermekeim, ide már mégis csak szívesebben jövök, mint a másikba. Csak úgy ne járjak, hogy kitiltsanak a gyerekek...

— Miért tiltanák?

Huncutul nevetett erre.

— Mert minden pénzüket idéhordom majd, annyira tetszik ; 3 3

Aztán elhangzott egy másik vélemény. A tsz-község nagy termelőszövetkezetének, az Uj Életnek elnöke, Steig Antal mondta.

— Kellett már ez a bolt. Ha mi, parasztok az új utat, az új életet választottuk, ’akkor úgy van rendjén, hogy a mi kereskedelmünk se maradjon el mögöttünk.

Ezt mondta, s igaza .is van.

c/L (Vikal gazdá ja

Egy kettős létra legfelső fokán egyensúlyozott a frissen mázolt mennyezet közelségében, mikor' ráköszöntem. Két másodpere múlva azonban a földön eUfíU szinte katonás vigil ázzban és mosolyogva nyújtotta bemútatíkozásra kezét.

Ennyi fürgeség csak fiatalok tói várható és Wagner János még húsz évesnek sem látszik, holott bevallása, szerint-már „felváltotta a második tízest" Vonásai még a mész- és festé k- föltok alatt is lágyak, szinte gyermekiek, csőik az erős, izmos kézfején látszik, hogy fő foglalkozása nem az ecsetfor- getás.

— Egyébként traktóros vagyok — mondja nyomatékosan, és szavaiból kiérziIk, hogy ezt a mesterséget mennyire elébe helyezi a piktorkodásnak. Persze utóbbi tudománya sem 1 negveiendő, hisz lám a növényvédő állomás kultúrterme szemlátomást csinosodik Wág- ner János fürge ecsetvonásai nyomán. Traktorosnapra készül az állomás, s mivel a rossz idő miatt a mezőn ^szünetel a munlca, Wagner János itt hasznosítja magát a kultúrterem előkészítésénél. A vasárnapi programról lelkesen beszél — még házon belüli futballmérkőzés is lesz a traktoro sok és az agronómia között mondja nevetve. S mikor megkérdeztük, mit játszik a csapatban, azt felelte, hogy egyáltalán nem játszik, mert nem szereti a futballt.

— Mit szeret? — kérdezem.

_A zenét, a színházat, és a

fi

lmet, — hangzik a válasz. Vasárnap este is Pécsre men- . nek színházba a pácsai kultúr- egyiittessel. Még nem tudja, mit néznek meg, de .már előre Ürül, mért bármi lesz is, sokat trcnuihatnak: belőle Ekkor derül csak ki, hogy. Wágner Janos szenvedélyes színjátszó. jBm sűöadósból marad ki

és rendszerint főszerepeket játszik. Egyébként ő a kultur- csoport pénztárosa és a bevételekből közös kirándulásaikat, színházlátogatást stb. rendeznek,

— Hogy szakit időt a sok próbára?

— Télen egyszerű a dolog,

— feleli. — A műhelyben dolgozunk és minden este -fiaza megyek Pócsára. Nyáron bizony h ete’kig nem látom a

szülőfalumat, mert ha jó idő van a „Vihar“ percig sem vesztegelhet.

És a „Vihar”, Wágner János porozógépe valóban nem vesztegelt ezen a tavaszon egy felesleges percet sem. Több, mint 2500 holdat porozott meg vele gazdája és ez szép teljesítmény egy „újonc“ traktorosnál: Mert újonc ebben a szakmában, alig néhány hónapja került Szederkénybe. Valamikor ugyan traktorosként kezdte a bólyi gépállomáson, de akkor körmöst vezetett. Azután évekig dolgozott a pécsi széntrösztnél, mint dömperes. Igaz, hogy ott többet lkeresett, de vissza- vágyott a mezőgazdaságba. Most itt jói érzi magát. Egész nyáron a megyét csatangolja, hajnaltól estig járja a mezőket. Aztán jön az ősz, a tél, megkezdődik Pócsán az „évad".

Szép élet ez, különösen, ha valaki olyan fiatal, mint Wágner János. Ö ezen felül még KISZ-munkát is végez a Növényvédő Állomás KlSZ-szer- vezetében. És mindezt könnyedén, .fáradtság nélkül teszi. Ügyes munkás, aktív, lelkes KISZ-fiatal, amellett jó gyermek is. Keresetével mindig leszámol szüleinek, akik neki is köszönhetik, hogy Pócsán a közelmúltban szép kis családi házat építettek. Következő állomás egy motor lesz, mert anélkül azért „mégsem .élet az élet,?

szellemi munkaképességet, a várható élettartamot befolyásoló kihatása, valamint az előbb vagy utóbb szükségszerűen bekövetkező következményes érelváltozások által okozott, az életet is fenyegető szövődményei miatt joggal ‘tekinthető korunk legnagyobb jelentőségű betegségének. A hypertonia következtében elhaltak száma egyedül meghaladja a rákban és tuberkulózisban meghaltak együttes, számát.

— A köztudatban é& még az orvosi köztudatban is a hypertonia, mint a javalkorbeli és idősebb emberek betegséget szerepel. Az utóbbi időben azonban egyre szaporodnak azok az észlelések, amelyek fiatalkori, sőt gyermekkori hypertaniákról számolnak be. Nem is olyan ritkán fordul elő, így teljesen magától értetődő, hog* a vérnyomásmérést tanácsos fiataloknál, sőt gyermekeknél, épp Oly rutinszerűen minden esetben elvégezni, mint a felnőtteknél szokásos és szükséges. A sportorvos is, nem egyszer találja magát szemben magasabb vérnyomással és ebből következőleg azzal a problémával, hogy milyen álláspontra helyezkedjék hypertonia esetén a sportolás, sőt méginkább a versenyzés szempontjából.

— A sportolás célja ^elsősorban nem a maximális csúcs eredmények mindenáron való elérése, hanem az emberi test illetve szervezet minél ellen- állóbbá, erősebbé, munkabíróbbá, testileg, lelkileg kiegyensúlyozottabbá, tehát egészségesebbé tétele, a régi klasszikus „mens sana in corpore samo“ értelmében. Tehát a sport van az egészségért és nem fordítva. A sportorvos feladata, hogy őrt álljon az egészség védelmében és vétót mondjon altkor, amikor a sportolás vagy annak bizonyos fajtája vagy mértéke az egészség rovására megy. Ez a szempont legyen irányadó mindenkor a hypertonia elbírálásakor is, — mondotta a beszámolójában dr. Láng István professzor.

Az előadásokhoz fűzött hozzászólások után a kongresszus résztvevői megtekintették a MÁV Egészségügyi Szolgálat mozgó laboratóriumát, majd vasárnap közös kirándulás keretében megtekintik Pécs nevezetességeit, a Mecsek festői tájait, Sikomda gyógyfürdőt és Komlót, f

— B —

Öt vagon levendulavirág

Bácsfapusztán, a Bólyi Állami Gazdaság üzemegységében megkezdődött az Illóolajos növények — levendula, muskotályzsálya — virágzása. A virágbaborult táblákon 10 nap múlva indul meg a szüret. Mivel a virágszüret egybe esik az aratással és sok kézierőt igényel, a gazdaság vezetői elhatározták, hogy az idén Meh- Iaderrel (járva kaszáló és rakodó gép) aratják' le a zsályát. A 20. hold levendulát továbbra is sarlóval aratják. A szakemberek ebben az évben is nagy virágtermésre számítanak. Becslések szerint a levendula 25 mázsa virágot ad majd holdanként, tehát a húsz

holdon összesen 500 mázsát. A levendulavirág idei ára 330 forint mázsánként. A szakemberek ebből a növényből holdanként 7500—8000 forint tiszta jövedelemre számítanak.

A muskotályzsályát olajban adja át a gazdaság a vállalatnak. A lepárlást az előző évektől eltérően nem a gazdaságban, hanem a Mohácsi Farost- lemezgyárban végzik el. így olcsó gőzhöz jutnak, mert a gyár felesleges gőzmennyiségét a lepárláshoz felhasználhatják, öt-hat kiló zsályaolajra számítanak holdanként és egy kiló átadott olajból 2300 forint tiszta nyeresége származik a gazdaságnak.

ES 3IIS! SE

Hagy sikerrel szeregeit megyénkben a farkassyepüi és a mecseknádasdi német kultúregvüttes

Új, halványzöld

Moszkvics-Furgon nyelte velünk a kilométereket. Az oldalán nagy betűkkel ez áll: Művelődési autó“. Hát ez igen, éz új, ilyen még nem volt.

A kultúra az elmúlt .világban nagyon rongyos cipőkben járt, s fáradt lábával szinte sehova sem jutott el. Most 100 kilométeres sebességgel haladunk a Szigetvár felé vivő országúton.

A szigetvári járási könyvtár első állomásunk. A könyvtárban már vár bennünket Pichler Ödön, a könyvtár szervezője. íróasztalán erős zsineggel átkötött csomagoki Könyvek. Visszük falura. Uj könyveket viszünk, régieket hozunk.

Basal első állomásiunk. Kis község, alig 60 házzal. Mikszáth, Jókai, Palotai Boris, Várnai Zseni könyveit hozzuk. A tanítónő —. egyben népkönyvtáros — örül jöttünknek. Olvasnak itt az emberek. Az elmúlt negyedévben 280 kötetet vittek ki.... Kérdésemre, hogy milyen könyvet szeretnek itt olvasni, a tanítónő elmondja: öregek, gyerek mesét, férfiak útleírásokat, fiatalok szerelmes regényt. A gyerekeket nem győzi meséskönyvvel, nem egy olyan gyerek van az iskolában, aki már a könyvtár összes meséskönyvét elolvasta. Nos, akkor telitalálat, mert hoztunk új meséskönyveket is.

Kulturális élét’ Kevés. Nincs helyiség, Ez az iskola

egyetlen terme itt a központ. Itt a tanítás, ez a népkönyvtár, színielőadások helye, itt tartják &z egészségügyi rendelést. Az utca köve-' zetlen, az úttest feneketlen sár. Sűrű cseppekben esik az eső. Kiderülhetne már.

— Nemsokára „kiderül“, — mondja a tanítónő és mutat ki az ablakon. — Uj, szép kultúrotthont építünk. A téglát már meg is hozták.

Patapoklosi a következő állomás. La- pályos, mocsaras helyre épült a község, régen, s valószínű a sok megbetegedés miatt kapta ezt a nevet. A név még régi, de a tartalom már új. Szocialista község. A tsz könyvelője, illetve adminisztrátora — a tanító. Kovács Tibor tanitó, népkönyvtáros, tsz-dolgozó — egyszemélyben. Érdeklődöm, s megtudom, nincs ebben a községben semmi változás, ami említésre méltó lenne. Vagy mégis? Szocialista község lettünk — mondják, de úgy, hogy szavaik mögött büszkeség érződik. Hát igen, a kultúrházat most 30 ezer forint beruházással rendibehozzák ... az iskola 20 , ezer forintos felújítási keretet kapott.... szép új padokat kapnak az iskolások ... a felsőtagozatos tanulók nem gyalog,

hanem autóbusszal járnak a szomszéd községbe... Egyelőre „csak ennyi“ a változás.; i Somogyapáti határában járunk már. De sokat sírna ez a föld, ha mesélni tudna régi történeteket. A végtelen határ, ameddig a szem ellát, Horthy rokonságához tartozó, gróf Edelsheim Gyulai Lipót birtoka volt. A körülbelül 1100 hold földterületből 976 volt a grófé s a maradék 124' holdon 90 család osztozkodott... „Több volt a család, mint a kalász“ — így mondják itt. Most szocialista község. Nagy Kálmán vb-titkár, két fényképet tesz elém. Az egyik fényképen egy roggyant, zsupptetős kunyhó, a másikon egy korszerű, hatalmas ablakokkal ellátott épület.

— A régi és a mostani iskola — mondja. — Az új iskolát 1956-b*n építettük — folytatja. — Mit gondol. mennyibe került? 600 ezer forintba! Nézegetjük a két fényképet. Nem beszélünk az iskoláról többet, egyet gondolunk. Hanem ezt a zsuppfödeles házat — még most is megvan — nem kellene lebontani, hanem megőrizni, örök mementónak!

„Árulkodjanak“ egy kicsit a könyvtári adatok is. Az első negyedévben eb- b«r Wié Hkosú

A Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége jó kezdeményezése eredményeként június 8-tól június 13-ig megyénk németajkú laizossága vendégül láthatta a bakony- aljai, farkasgyepüi német kul- túrcsoportot, amely a Baranya megyei mecseknádasdi zenekarral és kultúrcsoporttal egyesülve megyénk hat községében nagysikerű műsorral szerepelt. Ellátogattak ófalura, Somberekre, Görcsönydobo- kára, Véméndre, Olaszra, Ká- tolyba. Műsorukban magyar és német táncok, magyar és német dalok mellett „Kaszárnyában, laktanyában’’ című, magyar nyelvű és „Weiberlist”

— ELVESZETT a szombati nagypiacon egy drapp női táska a benne lévő 730 forinttal és iratokkal. Kérik az illetőt, hogy legalább az iratokat küldje el a táskában lévő címre. (x).

□ A BODOLYABÉRI általános iskola tanulói bemutatták a „Csipkerózsika” című négyfelvonásos mesejátékot. A színdarab bevételéből az iskola részére televíziót vásároltak. Köszönet a jó munkáért Cserfai Sándor pedagógusnak és a szülői munkaközösség minden tagjának, akik fáradságot nem sajnálva dolgoztak azért, hogy e kis községbe is eljuttassák korunk nagy találmányát.

— JÖVŐ hét közepe táján érkeznek meg a Pécsi Közlekedési Vállalathoz az új Ikarusz kocsik.

□ MEGVERTE volt élettársát Horváth Lajos 25 éves siklósi alkalmi munkás, majd egy héttel később Deli János siklósi lakost is bántalmazta. A bíróság két rendbeli súlyos testi sértés bűntette miatt hat- hónapi börtönre és 300 forint pénzbüntetésre ítélte Horváth Lajost.

községben csaknem 1400 könyvet vittek ki a könyvtárból olvasni. Nagy szám ez! Akik nagyon mélyén voltak, gyorsabban akarnak napvilágot látni...;

Egyetlen községet sem találtam, ahol valami újat, valami fejlődést nem tapasztaltam volna. — Somogyviszlóban csak néhány percet töltöttünk, de máris azzal dicsekedtek, hogy egy-két hét múlva kigyúl a községben a villany.

Egy kis epizód So- mogyhatvaniból. ÁLL a gépkocsink az úttest szélén. Idős bácsi tipeg felénk, meg látja az autónkat s közelebb jön. Nézegeti, nézegeti, aztán megakad a szeme a gépkocsi feliratán. Látom, lassan betűzve olvassa. Amikor elolvasta, ránk néz, aztán leemeli süvegét a fejéről és ügy köszönt bennünket „Jó napot“-tal. Megsüvegelte a művelődési autót.:.

Sok tennivalója lesz ennek a művelődési autónak. TIT előadókat visz majd a községekbe, a tá- völeső falvakat felkeresi s az autón lévő könyvtárból könyveket kölcsönöz, keskenyfilmvetítőjé- vel ellátogat olyan kisebb településekre is, ahol eddig még nem vetítettek filmet ... Este ha megjelenik, kigyúl a vetítőgép lámpája s belevilágít a sötétségbe ...

Villan a fény a nyomában.

Olyan, mint a jánosbogárka . 3 .

Garay Ferenc

című német nyelvű színdarab is szerepelt. Az egyik legsikerültebb műsorszám Falvai Kollár Mihály dalénekes fellépése volt. aki kultúrált előadásban szólaltatta meg Robert Stolz szerzeményeit. Az előadásokat Polgár József humoros konferansza tette színessé. A kultúrcsoport fellépésének keretében néhány községben dr. Wild Frigyes országgyűlési képviselő, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének főtitkára tartott előadást a magyarországi németség történelméről, jelenlegi helyzetéről és a Német Szövetség céljairól.

□ ÉTELRECEPTEKKEL teli idei naptárt, ajándékoz nő- vásárlóinak az élelmiszerboltokban a Pécsi-szigeti Élelmiszerkereskedelmi Vállalat.

□ ROBBANÁS történt Heigl Fülöpné 60 éves, Felső-Vám- ház utca 17. szám alatti lakos lakásában. Ileiglné egy — valószínűleg a háborúból visszamaradt vasúti robbanó-jelzőt talált. Azt hitte, hogy a talált tárgy óra és fejszével bontogatni kezdte. Eközben a jelző felrobbant és a szétrepülő szilánkok Heigl Fülöpné arcába, mellébe és kezébe fúródtak. A mentők a klinikára szállították.

Aigbemutató Komlón

A Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat Komlón június 10—14-ig árubemutatót tartott. Az árubemutató érdekessége, hogy a legújabb ruházati cikkekből a kész ruhákat vasárnap de. és este modelleken mutatják be. A bemutató alatt kérdőíveket osztanak szét, hogy ezáltal a fogyasztói áruellátást javítani lehessen és az idei bányásznapra ennek alapján kellően felkészülhessenek. Az árubemutatón a legújabb háztartási villamos cikkeket, német import csillárokat és bútorokat, Jáwa motorkerékpárokat és kombinált mosógépeket, nyári strandcikkeket láthatjuk.

Az árubemutató modern, színvonalas és ízléses, méltán megnyerte a komlói látogatók osztatlan tetszését, (x)

□ KALAPÜZLETET nyit kedden Pécsett a Pécsi Ruha-, zatl Bolt.

□ SZÁZ LIBÁT nevelnek a Baranya megyei Mezőgazda- sági Vállalatnál a zalátai termelőszövetkezet számára. A libák hathetesek.

— MEGKEZDTÉK a járdaépítést a Nagyvárad utcában. Hozzákészültek a járdaépítéshez a Szilágyi Dezső és. Vas Gereben utcákban is; mindkét utcába kifuvarozták már az építéshez szükséges cementlapokat.

— NEM járatta gyerekét iskolába Petrovics Mihály, Szabó István utca 22. szám alatti lakos. .Petrovics Mihályt felelősségre vonták és büntetésként 80 forint befizetésére kötelezték.

— PARKOSÍTOTTAK a vásártérrel szemben a 26-os AKÖV központja előtti részt. A régen elhanyagolt sártenger helyén most fű és virágok virítanak, az utakat sárga kaviccsal hintették fel.

□ SIKKASZTÁSÉRT és magánokirat hamisításért vonták felelősségre Sellyén Márkus Ferenc gilvánfai postai kézbesítőt. Márkus Ferenc 1958 novemberétől 1959 februárjáig 5878 forintot használt fel olyan pénzekből, amelyeket a postának egyes magánszemélyeknek kellett volna kifizetni. A sely- lyei járásbíróság egyévi börtönre ítélte.

□ KÁRT okozott a legutóbbi nagy esőzés az I. kerületi tanács székházában. A közelben lévő Sárga víz megáradt és elöntötte az ■ épület alagsorát, az ebédlőt és a nemrég nagy összeggel létrehozott végrehajtó bizottsági üléstermet*