Dunántúli Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-24 / 146. szám

NAPLÓ 1969. JÜNIUS 24. S PO R T Női mérkőzések: Léówet/—Meteor 5:5 (3:1), vezette: Péter. Kiegyenlített erők küzdel­me, igazságos döntetlen Góllövők: Palágyi 2, Somfai. 2. Milkovlos. il­letve Búzás 2, Nyers 2. Fehér. Férfi mérkőzések: PEAC—Kaposvári Vörös Lobogó 24:20 (13.8), vezette: Pálfai. Mind­két csapat gyenge teljesítményt nyújtott, a sok gól főleg kapushi­bából esett Góllövők: Nyerki 8, .tök. MUkovta, Somfai, Illetve Bu- Szabó 6, Péter 5, Pfündlner 2, Bu- “£• .vt?10.. j , , . , ,, zánszki. Varga, Horgos, illetve Sp!íd5>, ;<1' 5i4'tfíulh. Tomcsák 9, Mózes 6, Atal 2, Bo­yezette. Peter J. Végi,* az Epitók rönkéi 2, Hodlcs. Jók: Szabó, Hor- tartotta- koz-ben a játék irányitá- g0,,, Illetve Tomcsák, Mózes. sát. Góllövők: Halasi 2, Kőhalmi, Hári, Mezei, illetve Mónus 3, Szat- máriné. Jók: Kőhalmi, Mezei, Il­letve Bori, Mónus. Pécsi Dózsa—Sellye 4:0 (3:0), ve­zette: Péter J. A rutinosabb Dózsa Pécsi Bányász—Kaposvári Vörös Lobogó 30:5 (13:0), vezette: Péter T. A Pécsbánj/a végig hatalmas iramban játszott és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Góllö­főlényesen -nyerte a találkozót ^ők: Sudár 8, Wagner .6, Dombi Gollövők: Pirchner II.. 2. Csalánt, <&■ 6- Horváth 3. Stefanovies 3, Tóth. Jók: Holub. Pirchner U., U- Gracz 2, Wéber 2,.Illetve Tomcsák letvc Vas 3- Hodlcs, Boronkai. Jók: dr. Szigetvár—pécsszabolcs 3:3 (4:1), Dombi. Sudár, illetve Tomcsák. Vezette: Fekete. A nagy meleg el- Komtól Bányász II,—Kaposvári lenere élénk iramú mérkőzést ját- Honvéd JS;II (7:5k, vezette: Báum- szottak a csapatok. A hazai csapat - gartner. Végig élénk iramú triér- iptéíöje a mérkőzés végén bántál- kőzéscn a gyorsan indító '.komlói rríazta a játékvezetőt Gollövők: csapat biztosan fektette kétyállra Antal f. Hetényl 4, Illetve Aracsi, a listavezető kaposvári együttest. Ppop. Jók:-a góllövők. Góllövők: Lotz 5, Pálfi 4. Kiípil 2. t?piiók—Slwontornya 8:3. (3:1), Bánliidi 2. Kripl, Heigel, illetve vízéire: Szabó. Ar Építők helyze- Horváth 6. Oprlts, Maruszki, Bor- tei alapján nagyabb arányban Is sós. Irányi, Nagy. Jók: jlványi (a győzhetett volna. Góllövők: Hári mezőny legjobbja), Kispál, 'Pálfi, 2, Szabó 2. Mezei, Kőhalmi, illetve Illetve Horváth. Kerekek 2, Lászlóné. Jók: Hári, A PF.AC—Traktor férfi és női Ei-úel, illetve Kerekes, Lászlóné, mérkőzéseken a Traktor csapatai Vlnczek. nem jelentek meg. Keyes induló, több jó eredmény a . megyei atlétikai bajnokságon A szombaton délután és vasár­nap délelőtt megrendezett megyei 26.4, 2. Székely (P.VSK) 27,2. 3000 m akadály: 1. Hollósy (PVSK) atlétikai'bajnokságnak-kevés volt 9:34,4, 2. Czuder. (Komló) 9:51. Súly­az indulója. Jó eredmények így is akadtak. A kevés induló mellett feltűnő voit, hogy kevés tagból állott "a versenybíróság is. Magu­kat a szereplő atlétákat is be kel­lett vonni a .verseny rendezésébe. Ennek ellénére- a' verseny simán, zökkenők nélkül bonyolódott le. Részletes eredmények: nők: 400 m: 1. Kaposi (P.VSK) 63,7, 2. Varga (PVSK) . 85,. magasugrás: 1. Tóth (PEAC) 135, 2. Nás'zai .(PEAC) 135, súlylökés: 1. Kovács (Ped. Főisk.) 11,22, 2. Kiss (Dózsa) 11.30, gerely­vetés: 1. .Lukácsné (PVSK) 39 43, 2. Tóth (PEAC) 31.66. 100 m:‘l. Deák (Postás) 13, 2. - Gerber (Pos­tás) 13.2. Távolúgrás:. 1. Baranyai lökés: 1 Oswald (Dózsa) 12.56, Balogh (PEAC) 12.32. Gerelyvetés: Lukács (PVSK) 70.04, 2. Kovács (PEAC) 47.59. Diszkoszvetés: 1. Borbás (Dózsa) 40.35, 2. . Balogh (PEAC) 34.61 Távolugrás: 1. Pá­linkás (Ped. Főisk.) 6.52, 2. Bódosi (PEAC) 6.37. Rúdugrás: 1. Perlaki (Dózsa) 300, magaságra?: 1. Bő- dosi (PEAC) 180, 2. tlngor (PEAC) 165 400 m gát: 1. Lippai (PVSK) 54.7, 2. Wagner (PEAC) 57.5. 800 m 1. Révész (PVSK) 1:54,5, 2. Nagy (PVSK) 1:58,8. 10 000 m gyaloglás: 1. Juránovlcs (PEAC) 1 óra 01,29, 2. Füzesi (Postás) 1 óra 06,55. 20« m: 1. Fogarassi (Dózsa) 22.9, 2. Babos (Ped. Főisk.) 23. Hármasug­rás: 1. Bódosi (PEAC) 12.95. 2. (Postás) 488, 3. Tóth (PEAC) 455, ípungor (PEAC) 12.03. Kalapácsve- 80 m gátfutás: 1. Nászai. (PEAO' tés: 1. 'Bessz (PVSK) 44.90, 2 BŐ­IM. 2 Tóth (PEAC) 14.4. Diszkosz- nyár (Dózsa) 43.72. ..«4áa. '« Táti. '/nránv n’Z cn •» o • vetés:*"l. -Tóth (PEAC) 33.60, 2. Kiss (Dózsa) 31,12. 200 m: 1. Gerber (Postás) 27,6, 2. Kaposi (PVSK) 27,8. — Férfiak: 100 m: 1. Pálinkás (P. Főisk.) 11.5, 2 Bánik (Dózsa) 11.7, 400 m: 1. Fogarassi (Dózsa) 50.8, 2. Lippat (PVSK)' 50.9, -1500 m: 1. Tó­biás (Dózsa) 4:12,3, 2. Somorjai (PVSK) 4:19,7. 110 m gát: 1 Lip- pa.v (PVSK) 16,1, 2. Wagner (PEAC) 16,2. 200 m gátí.'i. Wagner (PEAC) Végeredményként a PVSK 8. a PEAC 7, a Dózsa' 6, a Ped. Főisk. és a Postás 3—3 megyei bajnok­ságot szerzett. Rendkívüli labdarúgó-átigazolási szabályzat Öl játékost igazolhatnak az NB l-es, hármat az KB ll-es és kettit az KB lll-as csapatok Az MTST elnöksége — az MLSZ elnökségének javaslatára — az. alábbiak szerint engedélyezi az .1959. évi rendkívüli labdarúgó­átigazolásokat: 3 Az a sporté gyes Illet, amely feladatokat úgy kell megoldani, * rendkívüli átigazolással J4- hogy a bajnoki idény megindulása előtt az össze« átigazolási kérdés lpzárulJón.. ’ ,. tokosokat igazol át, . tartozik a rendkívüli úton átigazolt játékos mestersége, szakmája és képzett­1 A magyar labdarúgóepoft »égé szerint megfelelő állásba el­• wTfnvnnaliit helyezni, ahol az áthelyezés szük­ségessége felmerül, 10. Az átigazolás admlnisztrá­A A rendkívüli átigazolásban *• részesült játékos és egye­sülete semmiféle anyagi Igényt nem támaszthat a játékost átiga­zolni kívánó sportegyesülettel szemben. színvonalának további eme­lése. valamint a fejlődőképes, te­hetséges, fiatal labdarúgók tovább tejlődésénck biztosítása érdekében a MTST elnöksége rendívüll át­igazolást engedélyez. A rendkívüli átigazolás Ideje: 1959. június 23.— 1959. július 4. Az ezzel kapcsolatos adminisztrációs munkákat július 16 lg be kell fejezni. . 9 Egy-egy sportegyesület a rendkívüli átigazolás alkal­mával a következő számú játéko- pénzt ad vagy más anyagi tormá­sok átigazolását kérheti: a) NB I, osztályú csapattal ren­delkező sportegycsület 5, NB H. osztályú csapattal rendelkező sportegycsület 3, NB. UI. osztályú csapattal rendelkező sportegycsü­let 2 játékos átigazolását kérheti. b) NB I. osztályú gsapattaJ fen­hető lebonyolítása érdekében az MLSZ külön e célra nyomtatványt ad ki. Minden sportegyesület csu­pán annyi nyomtatványt kaphat, ahány játékos átigazolását a jelen szabályzat számára lehetővé teszi. A nyomtatványokat sorszámmal és pecséttel kell ellátni. Az átigazo­lási kérelmek csak az említett 5 Az olyan sportogyesületj ve- nyomtatványok felhasználásával * zetot, funkcionáriust, aki az kérhetők, illetve tárgyalhatok, átigazolásra tervbevett játékosnak Büntető szankciókat kell al­pénzt ad vagy más anyagi tenné- X i . u.irri.mi valamennyi sport­szert! támogatást ajánl fel vagy eg, esülett vezetővel és játékossal ténylegesen nyújt, legyeim! vétsé- vemben, akik az átigazolási sza­gét követ el, fegyelmi c(járás alá bályzátban foglaltaktól eltérő sza­kai venni és a labdarugó sport- bálytalan intézkedéseket tesznek, ban végzett minden tevékenység- A rendkívüli átigazolás lehetősé­től cl kell tiltani. géböl ki kell zárni azokat a Játé­6 Azt a játékpst, aki a rend- kosókat, akik több sportogycsület- • kívüli átigazolás Kapcsán tol tárgyalnak, Illetve ezek részé- dclkező sportegyesület átigazolhat pénzt, vagy bármi egyéb anyagi *re nyilatkozatot adnak. 5 főt alacsonyabb osztályból. Az átigazoláshoz az átadó sportegye­sért kiadatása nem szükséges. c) NB I. osztályú csapattal ren­delkező sportegycsület átadhat: NB II.. NB Ul. és alacsonyabb osztályban szereplő csapattal ren­tal rendelkező sportegyesületnek Játokcsokat, azok szamára való tekintet nélkül. A sportegyesületi kiadatás kötelező. juttatást bárkitől kér vagy elfő- -| rt A jelen rendkívüli átigazo- gad, fegyelmi eljárás alá kell AÄ. 1Asi szabályzattól eltérő vonni és egy évtől esetleg örök minden más esetben a döntés Jo­Időre kell a labdarúgástői eltil­tani — az. általa elkövetett sza­bálytalanság mérve szerint. 7 A rendkívüli átigazolásban • részesítendő játékos átigazo­lási lapja mellé annak a sport­egyesületnek, amely átigazolni kíván, valamint a játékosnak nyt­gát az MTST elnöltsége tartja fenn magának. Lippay Antal, a PVSK válogatott atlétája biztaló eredménnyel győ­zött a loo m-es gátfutásban. A megyei serdülő atlétikai baj­nokságokat ma, szerdán délután 5 órai kezdettel á Tüzér utcái pá­lyán rendezzük meg. //*l l»l amtMfirt í a k a x as u nie» ? PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. Juntus 24-1. szerdai műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor! Szív küldi szívnek szívesen. Hosszú út előtt... — Riport. Die Post im Wald... — kerin­gő. Fúvószene. Tanítás után ... — Jegyzet. Vidám népi zene. 16.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Tamburazene. Évzáró ünnepség a pécsi horvpt —szerb Iskolában. Uttörőkalendárium: szerdától— szerdáig. Népi kórusok, duettek és szóló­számok. Érdekességek az élet és tudo­mány világából. Úttörők a mikrofon előtt ■, i > Kólók. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Kiváncsiak társasága. 18.45: A mohácsi zenekar műsorá­ból. Vezényli: Tarr Imre. 19.00: A statisztikai Mikszáth Kál­mán novellája. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Részletek a .Felfelé a lejtőn és a Pillanat lerribere című fil­mek zenéjéből. 19.50: Kezdeti eredmények. Inter- • Jú a Szigetvári Cipőgyár kong­resszusi versenyének első tapasz Illatairól. 20.00: Műsorzárás. „ ' . A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Táncsics (Siklós): Tizenkilenc an (fél 9 órakor). . * A Baranya megyei MoziüzémJ Vállalat értesíti a közönséget) hogy a szabadtéri mozi műsora az alábbiak szerint megváltozott: jú­nius 25-én, csütörtökön: Vörös és fekete U. rész, 36—27-én. péntek— szombaton: Svejk a derék katona I. rész, 28—29-én, vasárnap—hét­főn: Svejk. a derék katona IL rész, 30-án és július l-én, kedden— szerdán: Oké Néró. ír A Zeneművészeti Szakiskola vizsga-hangverseny sorozatában ma, szerdán este fél 8 órakor a Liszt-teremben az alábbiak szere­pelnek: Dr. Meláth Ottó tovább­képzés (tanára: Rumi Emma) Kan del, ■ Haydn. Schubert, Liszt, Kui; Kodály és Rotálni műveket éne­kel, Szász István I. zenetané rkéo- zős (tanára; Borsay Pál) Bach; Mozart, Beethoven és Bartók mű­veltet zongorázik. Rögöz Eszter továbbképzés hallgató (tanára: Rumi Hmma) Beethoven.• Schu­bert. Brahms. Liszt Kodály és Verdi műveket' éjiekéi. Zongorán kísér:. Szeép Zoltánné. • Belépés díjtalan. * A Pécsi Munkacsoport. Zeneisko­la június’ 23-én, csütörtökön dél­után pontosan fél 4 arai kezdetlel a Liszt-teremben tartja évzáró ünnepélyét, melyre* á szülőket az Intézet vezetősége meghívja. * * A képeslap-gyűjtők szervezkedé­se most folyik. Kérjük a képeslap Megvette már lottnszelvcnvét'’ si Jjtés lránt érdeklődőket, hogy megvette mar lottoszeivenyet. cimükt,t közöljék a Papír- és Iro­daszenértékesitő Vállalattal. Péesj SZÍNHÁZ: Nemzett Színház: Galambos- Bíró: Májusi muzsika (este 7 óra­kor). Kamaraszínház: Nyári szünet: MOZI: Park: Szalmaözvcgy (fél S. há­romnegyed 7 és 9 órakor). Park szabadtéri mozi: A dzsun­gel könyve (Jó Idő esetén este 9 órakor). Kossuth! A dzsungel könyve (4, fél 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Miért szökött meg a kis kandúr, 59/10. világhíradó. Kirán­dulás a hegyekbe. Előadások dél-' előtt 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztámyitás fél 11 órakor. Petőfi: A dzsungel könyve (fél 4. 6 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Kölni kapitány (6 és 8 órá­kor). Építők kultúrolthona: Városi asszony (5 és 7 órakor). Bőrgyár kultúrotthona: Bíróság előtt (fél 3 órakor). Jószerencsét (Pécsszabölos): Gitáros lány (fél 6 és fél 8 óra­kor). Rákóczi (Méesekalja): Tengerész- revű (8 órakor). Május 1. (Vasas H.);-'Tegnap (7 órakor). Kossuth (Mohács): Hárman Jöt­tek az erdőhői' (6 és. 8 órakor).. Zrínyi (Szigetvár): A harangok Romába mentek (fél 9 órakor). Perczel u. 2. — HALÁLOZÁS. Wachtier Mária temetése f. hó 24-én, délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászmise 24- én reggel 7 órakor a f erences templomban. 515 — Fájdalommal tudatjuk, hogy fiúnk, Gyarmati Józsika másfél éves korában elhunyt. Temetése 24-én, fél 3 órakor. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága jó édes­anyánk, anyósunk, nagyma­mánk. özv, Swcgál Tamásié temetésén reszt vették és együttérzésükkel, koszorúk és virágok küldésével enyhíteni igyekeztek mély fájdalmun­kat, Külön köszönetét mon­dunk az elhunyt dohánygyári munkatársainak, akik a vég ö búcsúzóra elkísérték drága halottunkat. A gyászoló Szabó cj Pintér család. ő) NB IT. osztályú csapattal ren- la Ilk o LA to t kell adnia. A pyllatko­delkező sportogyejület átigazolhat 1 főt: NB I. osztályú csapattal ren delkező sportegyesületból legfel­jebb két iátokost, Uletve az NB Hl. és alacsonyabb osztályú csa­pattal rendelkező sportegyesület­ból annyi további játékost, hogy az átigazolt játékosok összlétszá- ma a három főt ne haladja meg. zatban foglaltak szerint a sport- egyesület elnöke és szakosztály- 1 ezetője büntetőjogi felelősségük hangsúlyozása mellett kijelentik, hogy a szóbantorgó játéko« át­igazolásánál semmiféle anyagi jut­tatást nem adnak és nem adtak a játékosnak. Ugyanakkor a játé­kos is félelőssége tudatában Írás­éi NB H-es csapattal rendelkező ban igazolja, hogy új sporté.gye­sportegyesület átadhat NB I-es csapattal rendelkező sportogyesü- let részére legfeljebb két játékost* Czek átigazolásához a kiadatás nem szükséges. MEGJEGYZÉS: Az NB I. és NB II. osztályú csapatok tortáié k- c-apatamak játékosai NB I-es, Uletve NB H-es játékosoknak mi­nősülnek. Az NB n. osztályból felkerülő csapatok NB I. osztályú csapatok­nak, az NB I. osztályból kieső csa patok NB n. osztályú csapatoknak minősülnek. Ez értelemszerűen vonatkozik az alacsonyabb osz­tályú csapatokra Is. f) NB III. osztályú csapattal rendelkező spoptegyesület Átiga­zolhat két Játékost a következő lehetőségek szerint: mind játékos igazolható ar NB tályból a sportegyesület kiadatá­sával. de Igazolható NB Hl. osz­tálynál alacsonyabb csapatokkal ocmdelkező sportegyesülethől Is, az Igazolt Játékosok összlétszáma azonban a két főt nem haladhat­ja m»g. Alacsonyabb osztályú csa­patokkal rendelkező spertegyesü- letböl történő átigazolás alkalmá­vá! kiadatás nem szükséges. g) Amennyiben NB n., vagy NB !TI. osztályú csapattal rendelkező znortegvesület felsőbb osztályú csapattal rendelkező eportegyesfl- 1-tnek egy vagy két játékost át­ad. a részére megállapított átiga­zolást kontingens az Így átadott létszámmal emelkedik. h) NB 1., NB II. é* NB m. osz­tályú csapatokkal rendelkező zportegyesUletből alsóbb osztályú bajnokságban játszó csapatok, sportogyesUletek átigazolhatják azokat az 1939. évben született Já­tékosokat. akiket sportegyesületük szabályszerűen kiad. NB H. és NB ITI. osztályú csapattal rendel­kező sportegyesületek esetében az 1939-ben született Játékosokat a megállapított kontingens terhére lehet átigazolni, alsóbb osztályú csapattal rendelkező sportegyesű- letek legfeljebb két 1939-ben szü­letett játékost Igazolhatnak át J93í-ben született játékosok Buda­pesttől. csak budapesti sport­ISgyesületbe. a vidéki sportervesü- Ü'*tekből pedig csak ugyanannak a (Megyének a területén műkődé ^^KmtogyetOletbe kérhetik áfigazo­sületotől sem közvetve, sem köz­vetlenül, sem a szurkolö- vagy ba­ráti körön keresztül pénzt, vagy egyéb anyagi juttatást nem vett és nem vesz át. O Azon átigazolások esetében, u' ahol á játékos átigazolásá­hoz az átadó sportegycsület ki­adatási záradéka nem szükséges, az átadó sportegyesület köteles a látékos igazolásával kapcsolatot, véleményét Írásban megtenni, amelyet a rendkívüli átigazolással megbízott bizottság elé kell ter­jeszteni. Q Az átigazolási' kérelmeket az MESE elnökségéhez Ven beadni az t. pontban megszabott határidőt figyelembe véve. .Az vet MTST elnöksége , .az átigazolások . lebonyolításának megszervezésével '■ ' * következő tagokból álló bizott­ságot bízza meg: Barcs Sándor. Hont! György, Sas várt litván, Há­mori László. E bizottság feladatá­nak zavartalan lebonyolítása ér­dekében a munkát * szükség­nek megfelelően.szervezi meg. A bizottság az áltála, összegy üjtőtt és megfelelően előkészített, átIga­zolásokat az MLSZ elnöksége elé viszi, amely azokat jöváhagyáo vérett véleményével együtt az MTST elnöksége elé terjeszti. Az átigazolásokká! kapcsolatos összes MEGNYÍLT & Sallaá u. 19. sa lizlet- helyisógben a Pécsi Üvegező ütsz 1. se. Üvegezd és képkeretezd RÉSZLEGE Üvegezést, üvegesi&zo- lást, tükorké&zífcést, képkeretezést, tükóír- újraborítást, úveghomá- lycsítást, autóüveg ké­szítést vállalunk. Hívás­ra házhoz megyünk. Elósékeny kiszolgálássá] várjuk kedves megrende­lőinket. 39 A IP ÍR <Ö HRI 11 ]R ID IE T TE ^ TE M Segédmunkásokat al­kalmazunk. Péotá Vll- lamosgépjavító-. Te­kercselő és Karban­tartó K&Z. Pécs, — Helm Pál u. 5. sz. Telefon 15-23. ______625 Gt tartanitást vállalók. Mennyet, Perczel u. 32. SZ._____________659 Pé csett beüoöltozltetö üj kertes családi ház, 2Vj szoba, összkom­fort, magas OTP köl­csön átírással, (kész­pénz, esetleg 2 rész­letben) sürgősen,, ol­csón eladó.' I. Piroska ú. 15. Kónya. Hétköz­ben fél 5 után. vasár­nap egész nap., ________________141 Pa pír- es u-os-o-ke­reskedő tanulónak — gimnáziumi érettöé?!-' ved, esetleg 8 általá­nossal rendelkező. — erős fizikumú fiút fel 50—69 Uteres szőlő- Felvételre prést vennék! Levele- erősáramú két ..Prés” jeligére a mérnököt. keresünk Lakásába kandallót, villamos- légfütő berendezést technikust készíttessen, Javittas­Magyar Hirdetőbe, — és szakképzett villany son Friedrichhel. — Boltív köz 4. 147 Gyermek rekamie 12 éves korig, 16 állapot­ban eladó. Érdeklődni 36-36.______________144 Ké t clpöfeleőrész- készitő nőt szövetke­zeti tagnak felve­szünk. Pécsi Kossuth Cipész Szövetkezet, — Pécs, Madách Imre ú. 10. sz._____________143 A Pécsi Nemzeti Szín­ház Igazgatósága a következő évadi opera társulathoz - énekkari tagok részére meg­hallgatást tart. Je­lentkezés a Kamara­színház előcsarnoká­ban 1959, Június 28-án. - vasárnap délután fél 4 Órakor. 142 szerelőt. Dél-Dunán- Rákóczi út 37. Telefon túli Áramszolgáltató 23-87.. 492 üzletlgazga­Modern 6őtét háló- szobabútor eladó, — kedvezménnyel Is. — Kóczlán, Sándor u. 1. 637 Vállalat tósága, Szekszárd. A B anyáz Zitt Építő Vallalet közli, hogy bélyegzőjét a mai nappal énúnyte.'ennck nyilvánítja, miután a bélyegző elveszett. A 111 Vállalkozásba betár­sulnék íoooo Ft-tal, ahol megfeleld garan­cia van. Jelentkezés levélben ,.10 000” — jeligére Magyar Hir­dető. Pécs, Boltív köz Halo szobabútorok, — Marvin karórámat jú- konyhabútorok, páros beiyegzm el \aio min­nlus 20-án éjjel a Ta- es egyes szekrények, üen visszaélés Usé.­vasz étteremben el- asztalok, székek, — vesztettem. Becsule- ágyak olcsón. Bárány­nál, Hal tér 1. 638 4. sz. 131 BeKöHozhetö kerti»6 családi ház eladó. — Nap utca 21. Délután 6-tól.­619 OldaJkocslt kereső^ megvételre. Székesle­hérvarl Jáno6. Kól­ked. 632 tes megtaláló jutalom ellenében adja le a Tavasz étterem gond­nokságán _______ 149 Ab lakredőny-szerelést és készítést vállalok. Sállal utca 39. Gyulai. _______________ 389 Ba latonfenyvrsi kis telek olcsón eladó. — Érdeklődés levélben ..Orvos" jellaén-e a Kossuth utcai hirde­tőben. 647 letét kérjük tlleték-ry hatóságnak azonnal jelenteni. ' Antik szekreter, író­asztal, sezlon, reka- mlé. kanapék, hármas szekrény, könyvszek­rény, Báránynál. Hal tér 1. 639 A Szentegátl Kíséri •’ti Gazdaságnál azónnali belépésre vezető sza­kácsi állásra pályáza­tot. hirdetünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személy>-­Egy 250 cm’-es fekete- 6eti- va,y írisban a Pannónia motork«*ék- gaz<jaság Igazgatója- par ftlatjó. Uj-Meszes ^ vasútállomás: up. 16.2. sz. 633 bzémeskulkorlca, adó. Vilmos utca el­2. 634 Szigetvár. Órát, írógépet, gramo­___T___.. ... Vennék l hl szőlő­veszünk. Papírérjéke- p-ést. Cím: Tiszai sí tő, Pécs. Perczel ti. Gusztávré, Pécs, Szin­2. sz. 146 ház tor 3. ez. 494 Elcserélném házmes­ter! lakásomat fóbér- . . ■ __ Sz ekrények, sezlon. — lett lakásért. * július tMt, gitárt, fényképe­ágvak, ajtólap, bieder- i-re a budai alsó ré- zógépet, veszek. Wág­' ' --- szén. Bajcsy Esiim- ner.' Rákócri út 7j5a. g£ ky utca 10._______643 ___________________zzl me ier székek eladok. Rákóczi út 45. Koltat. 135 ,Nöl ba-Papot csak a. 'V.aíap- iHaíojA&óH PÉCSI SUHA2AT! BOLT Eladó egy 4,5 lóerős Családi ház, kettíszo- és egy* 1.3 lóerős vil- ba-kon5’há6. beköltbz- lanymotor hozzávaló hetően eladó. Aleó- osszes kapcsoló bérén- Balokány u. 231. Eladó Fonyód-Fürdo- telepen 200 négyszög- öles közműves. . köz-, ponti fekvésű viila'e- lek. Lankás hegye'- dalon. Gyönyörű )d- iátással a Balatonra. Használt sötét köm- bináltszekrény, háic- szobabútor. konyha­szekrény, ágyak, sod­ronyok, éjjeliszekré­nyek, gyerekágy e’- adó. Szigeti orvo- í rendelőnél. Klskeres • utca 15.___________647 Há lószoba, konyha­bútor. szekrények. — ágvak, félháló, bútiv- félék eladók Felső- Vámház utca 2., üzle*- helyiség. «27 Gyermeket szerető be- lénél lehet. Felvétel Eladó 10 család méh' jaronőt keresek. Bza- esetén a felmerülő rakodó vándorkaotár­badság út 29., emelet, útiköltséget a gazda- ban. Bányai. Hár- 140 ság megtéríti. kány, állomás. 141 dezéssel. Egy 300 kg­os tolósúlyos mázsa, e« egy db zsaktoló kocsi. Alsó Havi u. ?. ___________________645 Né gyszobés. óssZkom- fortes családi ház be­költözhetően eladó. (Megésztva Is) Szigeti Üt 37. «14 A Bogldmlndszentl Állami Gazdaság ki­mondottan állami gaz­dasági könyvelésben gyakorlott, kontírozó- leire könyvelőt keres azonnali belépésre. — Fizetés kollektív sze­rint. Jelentkezni a gazdaság főkönyvelő­iénél lehet. Felvétel FéűS, Kossuth Lajos üteg 43. s* TERMELŐ­SZÖVETKEZETEK! 4) s;eráru, gazdasági kötél­áru, védőm háza li «üli­c -• tíi:- - s'-r ' /ók he « MFZORZOV VÁLLALAT­NÁL. Pécs. Réth u. 33. »*. Szabads*» út 40. szám glatt. Telefon: 10-12, 30-03. DUNANTCLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. főszerkesztő; Vasvári Fereno Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló i Lapkiadóvállalat Felelő« kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs Jóasef Attila i. 10. Teleton: 15-32. 15-83. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelv> oostahlvat»- lőknái es a kéibeáftőknél. Előfizetési dit l hónaora n,— Ft. PÉCSI SZIKRA NYÓWDA ' Pécs, Munkácsy. Mihály u 10, be F. v.- Melles Réza* (299« rnfgr.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents