Dunántúli Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-03 / 128. szám
6 N A P L ő 1959. JÜNIÜS Sí SPORT Tenisz NB II. eredményei A Pécsi V. Meteor NB II-es férfi és a PEAC NB II-es női csapatainak a hét végén kettős mérkőzést kellett játszanlok. A V. Meteor itthon fogadta a Szombat- helyi Haladás és a Csepel Autó csapatát, míg a PEAC női csapata Budapesten mérkőzött meg a BVSC és a BEAC csapataival. A V. Meteornak kiírási elírás következtében egy napon kellett megküzdenie két ellenfelével. A Szombathelyi Haladás ellen elsőnek lejátszott mérkőzést megnyerték, de az utána sorrakerült Ca. Autó elleni mérkőzést a mar fáradt játékosok, az amúgyis jó- kepességú budapesti csapat ellen, bár nagy küzdelerp után, de elvesztették. A PEAC női csapata az első napon, szombaton a BVSC csapatával1, vasárnap pedig a BEAC csapatával került szembe és mindkét budapesti csapat felett győzelmet aratott. Részletes eredmények: PEAC—BVSC 6:3, női mérkőzés. Budapest. Elől állnak a pécsi versenyzők: Tamási—Dobál né 6:1, 6:1. Ambrusné—Lojkóné 6:1, 6:2. Bajtayné—Sándor 4:6, 6:3, 6:4, Czi- bulkáné—Pados 4:6, 6:3, 6:2. Salamonná—Odor 6:0, 6:4, Webe Iné— Gilbert 5:7, 3:6, Tamás!, Ambrus- né—Dobálná, Pados 6:4. 6:4, Baí- tayné, Salamonná—Lojkóné. Sán- domé 4:6, 6:3, 4:6, Wébelné, Czi- bulkáné—Odor, Lukácsné 1:6, 4:6. PEAC—BEAC 6:3. Női mérkőzés. Budapest. Előlállók a pécsiek: Tamási-r-Várszeginé 8:2, 6:1, Amb- rusné—Kovácsiné 6:1, 6:3, Baj tayné—Jolánkai 6:0, 6:0, Czibulkáné— Szabó 6:0. 6:0, Salamonná—Kovács 6:3, 6:2, Wébelné—Kovacsné 6:3, 4:6. 1:6, Ambrusaié, Tamási—Jolánkai, Kovácsiné 6:2, 6:1, Baj- tayné, Salamonné—Varezeginé, Szabó 4:6, 6:3. 6:8, Wébelné. Czi- bulkáné—Górákné. Kovács 6:3, 4:6, 1:0 állásnál a PEAC páros a mérkőzést feladta. Csepel Autó-*P. V. Meteor 6:3, férfi mérkőzés. Pécs (elől a pécsi játékosok^ Hirth—Frigyes! 1:6, 2:6. Molnár—Madár 3:6, 3:6, Káplán—Kausits 2:6, 6:3, 6:4, Lackó—Schmidt 8:6. 8:10, 8:6. dr. Wé- bel—Homolya 6:4, 0:6, 1:6, dr. Né- kám—Kovács 8:6, 3:6. 2:6, Lackó, Molnár-?-FrigyesJf Schmidt 9:7, 2:6, 6:2, Hirth. dr. Webel—Kausits, Madár 3:6, 1:6, Káplán, Gyimóthy— Homolya, Kehrling 1:6, 6:4, 2:6. Megnyíltak Pécsett is a sportpályák kapui az ifjúság előtt A sportoló fiatalok nagy része kézilabdapályával rendelkeznék a A VTST elnöksége a legfelsőbb a diákokból tevődik ki. így van középiskolások. A tornatermek sportszerv határozatának végre- ez Pécsett is. A sportolók ossz- tekintetében Is lehetne jobb a hajtását tartotta szem előtt, ami4i*t * M «iRlMifil ? MOZI: A Magyar Rádió PÉCSI ADÓMNAK park; utols6 paracUcsom (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). 17.30: Német nyelvű műsor. Kossuth: Asch őrvezető kalanJohann Strauss. Zenés megemlé- dós lázadása (fél 5, háromnegyed kezés halálának 60. évforduló- 7 és 9 órakor). 19S9. június 3-1, szerdai műsora a 223.8 ra középhullámon ján. létszámának 60 százalékát a vá- helyzet. kor értekezletre hívta össze rosban a diákok adják. Pécsett A város területén ezzel szemben sportköri vezetőket, a testnevelő 13 000 diakot tartanak nyilván. Ha a különböző sportagak üzésére 112 tanárokat, az iskola-igazgatókat, megnézzük, hogy milyen sporto- sportlétesítményt tartanak nyíl- hogyan lehetne az egyesületek lásd lehetőségeik varinak az álta- ván. Hat atlétika pályán, 15 kézi- és az iskolák között fennálló proto- látnos és középiskolás fiataloknak, labda, 19 labdarúgópályán. 18 lémákat közös nevezőre hozni, alkkor igen szomorú képet ka- tornateremben volna lehetőség a Az (^olai testnevelő és sport- púnk. Egyedül a pedagógiai főis- sportolásra. munka zavartalan vitelére elsősarkola rendelkezik olyan létesltmé- A magyar testnevelési sporttá- ban atlétika, kézilabda és kosárnyekkel, melyeikre az iskoláknak nács elnöksége is foglalkozott a labda-pályákra lenne szükség. Az szüksége lerme. Az általános és kérdéssel. Határozatában szabá- értekezleten kiderült, hogy az középiskolások birtokában nincs lyozta a szabadtéri sportpályák is- egyesületek zöme eddig Is szíve- egyetlen egy labdarúgó- és atléti- kólái célókra való díjmentes igény látta a diák Ifjúságot, s készkai pálya sem. Mindössze három bevételét. A Pedagógiai Főiskola nyerte a n. osztályú (a csapat tagjai az álló sorban), a BXC pedig a III. osztályú felnőtt tornász csapatbajnokságot. seggel engedte át létesítményeit testnevelési órák, iskolai versenyek. sportköri órák, Jomaürme- pélyek céljaira. .Voltak azonban olyan sportkörök is. akik egyszerűen- mereven elzárkóztak az iskolák kéréseivel szemben, vagy csak busás pályabér ellenében voltak hajlandók a létesítményüket a középiskolák sportolói rendelkezésére bocsátani. A VTST elnöksége felmérte a pécsi sportpályák elfoglaltságát, s azok vizsgálata után a különböző iskolai sportköröket, szakosztályokat beosztotta az egyes sportkörökhöz. A PVSK, a Postás, a BTC, a ’ Dózsa, a pedagógiai főiskola, a PEAC, a Kinizsi, a Bányász, a Péesszabolcsi Bányász, a MEDOSZ, a Porcelángyár, az Építők, az Urán SC sportlétesítményei mellett az 500-as Ipari Tanulóiskola. a Gépipari Technikum, Széchenyi Gimnázium, a délszláv általános iskola és az Építőipari Technikum diákotthonának sportlétesítményeire is jutott általános iskola. Rózsahegyi Mátyás a VTST elnöke Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Kun lassú tánc. Csoda- malmocska, Uttörö seregszemle; Oro6z faépítészet, Külföldi turisták a Szovjetunióban. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan: Pénztárnyltás fél 11 órakor. Petőfi: Asch őrvezető kalandos Markleebergi eredmények. Tudományos hírek. Hírek. Népzene. 18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Tamburazene. Úttörőink életéből... A dunai hajózás három ezredéve. ,. ... „ , Uttörőkalendárium. - Szerdától ázadása (4, negyed 7 és fél 9 óra- —szerdáig. “or>Mese a csülagokról. Epftók kultűrotthona: Félke* Tavaszi muzsika. Népdalok, tam- gyetmű (S és 7 órakor), burazene. kólók. Fekete Gyémánt (Pécs-gyarva18.30: Magyar nyelvű műsor. ros): Botcsinálta sofőr (6 és 8 óraKiváncsiak társasága. kor). 18.45: Részletek Selmeci fajos Jószerencsét (Pécsszabolcs): jazz-orgonah'angversenyéből. Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. — Hangfelvétel. Fények a föld alatt (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): őfelsége 19.00: A módosított „Alapszabály- kapitánya (6 és 8 órakor). minta” néhány új vonásáról; 19.10: Dél-dunántúli Híradó. 19.30: 60 éve halt meg Johann Staruss. 1. Denevér egyveleg, 2. Cigánybáró egyveleg, 3. Keringő egyveleg. 19.50: Az albérletről. — Riportműsor. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Vegyen lottószelvényt! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Galambos— Biró: Májusi muzsika (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nyári szünet. Május i. (Vasas IT): felfelé a lejtőn (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kék nyíl (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Égi madár (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Szent Péter , esernyője (fél 9 órakor). NAGY SIKEREINK Nagy művészeink — nagy szerepeikben címmel fővárosi művészek vendégszerepeinek június 8- án, hétfőn este 6 és háromneíved 9 órakor a Nemzeti Színházba” az Országos Rendező Iroda rerö-zé- sében. Közreműködnek: Tőkés Anna, Kos6Uth-d(jas kiváló művész. Kiss Ferenc, Fáy Erzsi, Szabó Miklós, Jávor Alfréd, Juhász Tóth Frigyes, Kun Zsuzsa. Fülöp Viktor. Zongorán kisér: Somló Sándor. n rossz idő ellenére is iól sikerült az atlétika1 verseny A beké és barátság ifjúsági érdemelnek atlétáink, hogy a számok: 400 m-es síkfutás: 1. sportünnepélyének keretében ke- rossz időjárás ellenére Is úgyszól- Ljppay (PVSK) 51,9. 2. Révész ríilt lebonyolításra a Tüzér utcai ván valamennyien megjelentek a (PVSK) 52,7, 3. Nagy (PVSK) pályán a város és megye legjobb versenyen és annak számait a fel- 53,7. 800 m-es síkfutás: 1. Tóbiás atlétáinak részvételével megrende- ázott talajú pályán is nagy igye- (Dózsa) 2:05,1. 2. Blazek (Dózsa) zett atlétikai verseny. Dicséretet leesettel küzdöttek végig. Férfi, 2:05 6 3. Schrelnk (PVSK) 2 06 3 Hogyan fogadják a sportkedvelők as olimpiai kossá járatást ? A Magyar Olimpiai Bizottság Berlován Péter, sütőipari dől- radatom kártevései után — bír felhívással fordult a magyar sport gozó: A szurkolók az 1956-os oltrn- népgazdaságunk nagyrészt már __________pia előtt is szívesen vállalták a kiheverte az elszenvedett károke dvelö társadalomhoz. Megken* ken segítSégből a rájuk eső részt, kát — nagyobb mértékben vált üeztünk egy sportvezetőt, egy ügy most Is a legnagyobb öröm- indokolta, hogy a magyar sporszurkolót és egy sportolót, hogy mai tesznek majd eleget a felhi- tolók és sportkedvelők szorosab- k„nrsn- vasnak. Biztos vagyok abban, hogy ban álljanak oda olimpidsaink mondjak el a felhívással Kapcsa- n4ncg olyan magyar sportkedvelő, mögé és esetenként adandó fülélatban véleményükete aki a totószelvényekhez, valamint veikkel tegyék lehetővé az olimZ>r. Nagy Lajos, a Pécsi BTC a labdarúgómérkőzések jegyeinek piai siker érdekében a legkors?e- eHnökségi tagja Érdeklődéssel ol- árához hozzátett olimpiai fillére- rübb, leggondosabb» felkészülést vasiam a MOB felhívását és az hét nem a legnagyobb készséggel és azt; hogy az olimpia minden abban foglaltakat, csak helyeselni fizeti ki tudom. A sportkedvelők naxjy ta- Számomra minden tagja tisztában van azzal, hogy milyen fontos az j -*■■■■ _________ jóleső érzés, hogy he tenként megvásárolandó totóversenyszámában ott lehessenek legjobbjaink. Mindannyian biztosak lehetünk abban, hogy élsporto hogy legjobb sportolóink minél szelvényeimmel és a labdarugó- tóínfc és vezetöik minden erejük Í5gf lb bé^o^olataTmaalZn mérkőzésekre megváltott jegyeim- m „„„ lcs2nefc, h nómaban líifíra ™l egyúttal közvetlenül segithefoglaló 1960-as római olimpián és ott jó előkészítés után megfeletem elő, hogy olimpidsaink mégis gyarapítsák eddigi olimpiát sikereinket és minél több külfOllóén szerepeljenek. Beszélgettem felelően készülhessenek fel a nagy ... _____, . „ erről már a bórgyarl dolgozókkal, versenyekre és á megengedett leg- d,t nyerjenek meg abbéké és balabdarugó szurkolókkal is. Mindenütt csak azt tapasztaltam, hogy senki sem sajnálja odaadni nagyobb létszámmal utazhassanak ratság eszméjének, ki Rómába. Biztosan érzem, hogy 1960-ban is sikerülni fog versenylóé m-es síkfutás: 1. Pálinkás (Ped. Főisk.) 11,6. 2. Bánik (Dózsa) 11.7, 3. Babos (Ped. Főisk.) 11,8. Súlylökés: 1. Oszwald (Dózsa) 13,30, 2. Pék (Dózsa), 12,30, 3. Scheffer. (Dózsa) 12. Magasugrás: 1. Bódosi (PEAC) 180, 2. Vasa (Dózsa) 175, 3. Tóth (Ped. Fóisk.) 17b. Diszkoszvetés: 1. Borbás (Dózsa) 40.70. Távolugrás: 1. Vass (Dózsa) 851. 2. Pálinkás (Ped. Főisk.) 640, 3. Bódosi (PEAC) 619. Svéd váltó: 1. PVSK 2:05. 2. Dózsa 2:09,7, 3. Komlói Bányász 2:11,4. Női számok: Súlylökés: 1. Kiss (Dózsa) 11,26, 2. Kovács (Ped. Főisk.) 11,19, 3. Mitnyán (Dózsa) 9.60. 100 m-es síkfutás: 1. Simon (Ped. Főisk.) 13,3, 2. Berbert (Postás) 13,4, 3; Meszler (Sportiskola) 13,5. Gerelyvetés: 1. Mónus (Ped. Főisk.) 25,76. Távolugrás: 1. Simon (Ped. Főisk.) 532, 2. Láng (Sportiskola) 518, 3. Baranyai (Postás) 502. 400 m-es síkfutás: 1. Varga (PVSK) 85,3, 2. Suszter (Komlói Bányász) 66.1, 3. Teiner (Komlói Bányász) 74,1. Svéd váltó: 1. Postás 2:31,8, 2. PVSK 2:39,8, 3. Sport- I Iskola 2:42,2. Győztek NB II-es kézilabda csapataink 7:2, Pécsi Dózsa—Szegedi EAC 8:7 Pécsszabolcs—Slmontornya (3:4). Pécs, 250 néző. vezette: Pe- Meteor—Kaposvári Kinizsi 11:6. rényl. Váltakozó játékban a máso- Férfiak: Urán SC—Kaposvári Hon dik félidőben kidomborodó Jobb véd 13:11, Komlói Bányász n.— erőnlétével, valamint a helyzetek Pécsi Traktor 12:11, Pedagógiai Jobb kihasználásával megérdemel- Főiskola—Kaposvári Vörös Lobogó ten győzött a Dózsa csapata. Jók: 19:9, Pécsi Bányász—Pécsszabolcs! Hainég, Schmidt. Hartung, illetve Bányász 31:4, PEAC—Pécsi Dózsa Polgáré (Debreceni). Pécsi Bánj asz—Tipográfia n. 10:7. — Városi mérkőzések: (7:2 Nők: Pécsi Bányász n,—Kesztyü(2:1). Női mérkőzés. Pécsújhegy, gyár 7;4, Porcelángyár—Vörös M<- 500 néző. ötletesebb és gólképe- teor II. 4:0, Porcelángyár—Építők sebb játékukkal ebben az arány- 6:5. Férfiak: Nagy Lajos—Építők ban Is megérdemelten győztek a 8:8, Porcelángyár—Kesztyűgyár bányászlányok. • Összevont megyei bajnokság mérkőzéseinek eredményei: Nők: Pécsi Dózsa—PEAC 3:2, Ledwey— Traktor 12:1, Pedagógiai Főiskola —Építők 3:3, Sellye^-özlgetvár 4:2, 14:13. A FÉRFI KOSÁRLABDA NB I. VEGEREDMBNYE 1. Bp. Honvéd 36 26 — 2447:1564 52 2. MAFC 26 22 4 2160:1630 48 3. MÁVAG 26 21 5 1993:1684 47 4. Csepel 36 18 8 1882:1702 44 5. SZEAC 26 18 8 1919:1837 44 6. Sz.-fehérvár 26 12 14 1687:1785 38 7. Pécs 26 11 15 1841:2050 37 8. VTSK 26 10 16 1125:1698 36 9. BVSC 2p 10 16 1834:1969 3« 10. BEAC 26 10 16 1677:1862 3« 11. Baja 26 7 19 1784:2003 33 12. Diósgyőr 36 7 19 1569:1879 S3 13. TFSE 26 7 19 1555:1933 33 14. Szombatit. 36 3 33 1477:1859 39 Jegyzet: Az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet .az egymás elleni mérkőzések kosárkülönbözete döntötte el: W* Köszönetét mondok, úgy a magam, mint két kisgyermekem és anyósom, apasom nevében mindazoknak, akik drága feleségeim Herényi Józseféé gyermekeim édesanyjuk, apusom, anyásom egyetlen leánygyermekük temetésén megjelenésükké1. részvetnyilvanitásukkal fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 5. Gyászoló család. e kért filléreket. A labdarugó- zőlnknek egy pár oltmpiai bajszurkolók, a magyar sportkedve- nokságnak a. megszerzése — felék legnépesebb tábóra az 1956-os jezte be nyilatkozatát, olimpiával kapcsolatban ts igen szuchovszky Tamás testnevelést szívesen támogatta az akkori ké- tanár, a P. Dózsa röplabdázójp: reimet, pedig akkor hazánkat láb- Már vártam a AipB felhívását. darúgő-esapatunk nem képviselte Úgy gondoltam, hogy ha az 1956- az olimpián. Most a 10-as oiim- os olimpia előtt azért volt szük- pián ismét ott lesz labdarúgó- ség a magyar társadalom segit- csapatunk is, így a szurkolók ségere, mert az olimpiai szin- még nagyobb kedvvel és szíveseb- helye igen messze, másik világ- ben oeszik ki részükét a közvetlen részben került megrendezésre, segítségadásból. akkor most, az 1956*os ellenforAPR 1! TR TRTETTfí^TElK Uj adó konyhabútor el- Kölcsönt adnék ház Lakáscsere: kettőezer- a Komlot Vendéglátó- A Komlol 24. AKÖV Kettős lakáscsere: — UJ-Meesekalja, építéshez, lakásért. 138. épület. IH. em. 2. Keresek egy- vagy ba (nagyméretű, par- Ipán Vállalat 1959 jú- keres felvételre hosz- háromsíoba. személy- kettás), konyha, elő- nius 15-ével cukrász- szabb szakmai gya- zetlszobás, összkom.....- • ~ ' - • ^ • ■' át kalapácsvetés vlUgrekordere Conelly 66 m 92 cm. dobásává! új világrekordot állított tel a kalapácsvetésben. Kedvező fizetést íd- lakaírt, költségtérítés kétszobás. konyhás szoba, kamra, emeleti, üzemvezetőt felvesz, korlattal rendelkező fortos lakás elcseréldéll fekvésű, yasút Bővebb felvilágosítást hútóbádbgost, észter- hető kettőszoba, ossz környéki, kertes la- a vállalat igazgatója- gályost és motorsze- komfortosra, kétszo22 kásámat elcserélném nal. „Pontos címünk: relét. Jelentkezés a has, kertes lakás egyéladok ^Uziet*1 Zsoínav Új Fractiaix, Contax egyazoba (alkovos. Komlói _ Vendéglátó- munkaügyi osztályon, szoba, összkomfortos tételek mellett haló- aL Telefan. 3^,3 $2ob«bu torok. szekrények, «rekamie, ágyak U. 7. í D. fénvkénezőcenek más félszobás), kony- ipari Vállalat, Lenin * 1_ u_ui . .. ' V10 0ú7Ae hn/iai W»- tér t; ♦» ^1*1 né met örökvacu el- ha. gázos budai ré- t*r 5. 213 1 ra. Címeket o&ak le- kivitelezésű vélben 1000 jeligére a SS? aStóflc vaí^ínotoíért ei- sz^ lévő lakásért le- Megfelelő árért sürgő- kan- KoaróUi Lajos ‘ utca» hasz^krények, oseréllietők. T: 20-27, he tálé g a Felsó-\ám- ser) eladó Balatonmá- dallók, tetszés szerinti hirdetőbe kérem. 1 < iri€U. de. 9—1-ig. Ifi?0 riaíürdón. az állomás színben megrendelhe- Háromszoba, hallos. Címeket »a« leveiben mellett villa, telekkel, tök. Mindenféle kály- összkoanfortos, gazos, 1000 jeligére a Bernath László. Ka- hás munkálatokat vál- kertes villa beköltözposvár. Május* 1. utca lal, Termel kályhás, hető. Igényesnek el82. sz. 253 Tompa Mihály utca 50 adó. Telefon: 46-74. — Házimunkáért udvari ZTT"!—I—TT----1— 250 Délután 3 órától. 96 9 szekrények eladók. — Rákóczi út 4£. 7-én, —_ . - - . . xvw JVJ48V,1V „ vaaarkor nyitva. Biedermeier ebédlő és ^th utcai hirdetőbe 25(Bes Jáwa 16 000; ^ SSTS&T&SS: SÄ miatt eladó, Viforint kéézpénz, többi megegyezés szerint, du. S—'7—lg. Szent Imre u. 2. Schrer. 40 2# 000 formt kölcsönt téz utca 4 dr Török kis szobát adok sze- A mohácti tzmgazda- Szieetvárl Földmű- t^utca 4. dr. Tőrök ság a=i b^épés- «/S kány dűlő 28,7. keresek 2-3 hónapra. Olcsó hálóbutor félig re íéjdgulyásokat vesz fel. 249 Az Üdülő szállótól 13# 1-re képzett szakácsot méterre a főútvonala keres. Fizetése telje- gyönyörű 420 n-öl Kttlönbejáratú bútoro- tiszteletdljat fizetek! háló, kerékasztal, — 48 m- nádpadló ol- sitménybérben. 1700— közművesített vill»zott szoba kiadó. és __ 1 -_áavaJc. szekrénvek. —• csón eladó. Pécs. Ba- 1900 forint. Jelentkezés telek süreösen olcsón zo tt szoba kiadó, és címeket~Jcsak "levél- Ágyak, szekrények, — c&ón eladó. Pécs. Ba- 1900 forint. Jelentkezés telek sürgősen, olcsón egy köbméter szilfa- Biztos” jeligére 'nagyméretű könyv- lassa Bálint u. 9. sz. Szigetváron a koz- eladó. Érdeklődni — deszka egidó. Megyeri - Kossuth utcai hlrde- szekrény, szentkép. Budai vámnál. 19 ponti Irodában, 3 41-01 telefonon. 805 ‘ "* jj sodronyok eladók. — Klskereszt utca 15. sz. fortos ház bokoltör- »UU n-o, szántó gyű- Orvosi reflldelőnél. ____,____.________Ut óén ei .wo Ärteett mölcsfáklcal. 800 n-öl 4 Twsnjssrw él ÖUNANXÜLI NAPI.Ö Út 60. J? tőbe Négyszohás, ósszkom- ~ “ ~~~ ~~ •rtos ház. beköltözz- 800. ”'?* ,s2fri™ gyu'.' •tőén eladó. Szigeti mol<mfakkal 800 n-ol _____________________ út 49 . 28 barackos vfkendhazzal Két gyermek nappali Hármaaezekrénv----két 6fEbCn ^ 16 gondozását lakásomon Há rmasvzeKueny két a<ló a szabolcsi sző- „Állatom teav éven darab mederrneler- Iób6n. Fürst Sándor u. müM sipSSé lS£ szekrény. sezlonok, u 6Z l3 reiuiij. znposne, ipar könyvszekrények, — --------------------------------- u- ezkö nyvállvány olcsón Eladó 700vfs. csúcsiá- Pfaff Báránynál, Hal tér 1. volságu prizmas. szék- nagy« 26 rénylábas esztergaoad varrógép olcson el- Rálószohabútor konv- egy tábori kovács- adó. Vároaház utca, naioszooaDUior, trn- -Anr.usr nna B. ez._____________ új körforgót», nagya&ztalu szabóhatni tor, szetaények, „Kr »tF*»1!“?-. áevák. rádióasztal. — VáCStélép, Dárda U. 4. 96« ,, Egy családi ház elül költözés miatt eladó. ágyak, rádióasztal, varrógép, eladó. Bá- _______ rá nynál, Hal tér 1. — orvosi műszerek, — 'akás azonnal átveheVásárkor nyitva, 27 o116i borotva élezését, tő. Szőlő utca 1«. Töfe tartós-ondolálO- nikkelezését, sérvkő- ____________________988 gép. univerzális, 1<5 tő, lúdtalpbetét javlállanotban eladó. — tását vállalom. DaríPáncél Rákóczi út da, Rá3tőc*l út 45. 37. sz. 33 35 Eladó egy Simson moped, Potyondy. — Doktor Sándor u. 34. 20 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! szeráru, gazdasági kötéláru, védőruházati szükségletüket szerezzék be a MFZÖSZÖV VÁLLALATNÁL. Pécs. Rétb Q. 33. se. Szabadság út 40. szám alatt. Telefon: 10-12, 30-08. A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz, F. v.: Melles Rezső (2748 megr.)