Dunántúli Napló, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-16 / 113. szám
.2 NAPLÓ 1959. MÁJUS 1#. Irodalmi est Péesváradon A borostnrt ünnepi hetek keretében kedvea, meleghangú irodalmi eet színhelye volt csütörtökön este a pécsváradi járási könyvtár olvasóterme. A költészetet, az irodalmat kedvelő pécsváradiak lelkes kis tábora foglalta el a széksorokat néhány órára, hogy szemtől szembe megismerkedjen a i,Jelenkor” három írójával: Borsos Józseffel, Gyenls Józseffel és Pákolltz Istvánnal. A járás iparfejlesztésének távlati terve Nagy lendülettel folyik a Pécs* váradl Járás Iparosodása, amit a lárási tanács távlati Iparfejlesztési terve la bizonyít Hoeszúhetény- BSn agy vegyes ktsz-t alakítanak. A terv alapján a meeseknádasdl ktqz-t nőiiodrász és gumi vulkanizáló részleggel bővítik Mj a péesváradt ktsz-ben pedig kesztyű- készítő és villanyszerelő részleget hoznak létre. Péesváradon az elkövetkező években egy — napi ötven állat vágására és feldolgozására alkalmas — vágóhidat építenek, kiegészítve egy három vagon befogadó- képességű hűtőházzal. Ezenkívül egy gyümölcsfeldolgozó üzem Is létesül, a meglévő szí kvíz- és sütőüzemet pedig korszerűsítik. Nagyszabású építkezésekbe kezditek a issek A járás harminckét községé bői tizennyolc termelOszövetkeweti községgé alakult át a tavasszal. A közös munka közös gondokat is hozott magával. Ezek közül is mindenütt az állatok elhelyezése a legnagyobb és legsürgősebben megoldandó feladat. A tsz-ek ehhez nagy örömmel fogadták ez állam segitségéti s mind több vesz igénybe állami hitelt különféle gazdasági épületek létesítésére. Több helyen már be Is fejezték az építési munkákat, így például a kátolvi tsz izázférfíhetyes — másfélmilliót érő — tehénistdUöja a napokban kerül műszaki átvitelre. Istállót épít a szederkényi Arany Kalász Tsz is, Az állam ehhez háromnegyedmlXHó forint hitelt biztosított. Negyvennyolc férőhelyes tehénistállót építene* a püspöklaki, marázai is erzsébeti termelőszövetkezetekben. A tsz-ek gazdaságuk vízzel való ellátását saját erőből oldják megt mint Erzsébeten és szederkényben, ahol kutat is vízvezetéket létesítettek. A véméndl TJj tavasz Tsz vasvázas kombájnszérttt épített. ezzel biztosították; hogy esős Időben 1» elvégezhessék a gabona tisztítást is más fontos munkákat. ezenkívül a létesítményt gépszínnek is használhatják. Nagy idegenforgalom A tavasz korai beköszöntésével megkezdődött Péesváradon és környékén a „vendégjárás”. A reggeli vonatokról hátizsákos, szöges botokkal és fényképezőgépekkel felszerelt turisták özönlenek a Zengöre és a pécsváradl várhoz. Pécsváradről közelíthetők meg és járhatók be legkönnyebben a Mecsek legszebb részel, s most nyílik a Zengő oldalában a vad pünkösdi rózsa. A vár vendégkönyvéből kitűnik, hogy a tavaszi szezonban 230 „átfutó” látogató Járt Péesváradon. A vártoronyban berendezett szállót 412-en vették Igénybe — hosz- szabb-rővldebb Időre. Négy román, két Jugoszláv és négy oszt rák turista Is megfordult az év eleje óta a várban. Itt Jártak nemrégiben a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium dolgozói, az Optikai Művek munkásat a szegedi orvostudományi egyetem hallgatói és sokan mások. Még májusban szállást kért két budapesti gimnázium, valamint a kőszegi leánygimnázium kiránduló csoportja, s hamarosan megérkeznek az egyik bajai Iskola növendékei Is. Válasz „ A technikus“ című cikkre Az ÉM Pécsi Tervező Vállalat öt munkatársa az alábbi választ küldte szerkesztőségünknek: 195» április JS-én megjelent „A technikus” című cikkükkel kapcsolatosan szeretnénk a szerkesztőség szíves tudomására hozni, hogy az abban foglalt — egyébként nem valótlan és nem Is rosszindulatú állítások — Somlyó Gizella szaktáranőnk „jövőjével” kapcsolatban olyan kedvezőtlen hangnemben íródtak, hogy az alkalmas egy ember egész életére kiható kedvezőtlen következményeket kiváltani. Ml, akik a riport készítésekor mint tanúk Jelen voltunk, megjegyezzük, hogy az alább idézett szövegrészt Somlyó Gizella sohasem mondta el: „Én még nem vagyok mérnök, se csinosságomat vagy ennek ellenkezőjét pedig rém én akarom megállapítani. Tessék megnézni a képet s utána véleményt mondani. Annyit m»r elárulhatok, hogy van udvarlóm. Remélem nem soká maradok Som- ivó Gizella". Helytelen volt ezeket a mondatokat az ő szájába adni s az 6 tudta nélkül leközölni. Pécs, 1959 május T. TTTXAT ERNŐ, KERESZTFAÉVI ARTUR. BAT,INT JANOS. HAINESS JENÖNÉ, KADINGER IMRÉNÉ. MEGYE útviszonyairól nyai utalt építéséről ta- ztaik pénteken a Haza- ipfrorrt titkárságán a legjobb közlekedési iberei a KPM közúti lyáiujk vezetóivdí A komámra izmus építése a népjólét általános növelése szempontjából nemcsak az ipar, hanem a mezőgazdaság fellendülésének is óriási jelentősége lesz. Korábban a szovjetállam legfőbb mező- gazdasági feladata volt megteremteni e gazdasági területen a szocializmus anyagi-technikai bázisát. Abban az időben a burzsoá sajtó utópiá nak bélyegezte ezt a tervet és „megvalósíthatatlanságát” össze függésbe hozta a kommunizmus „elkerülhetetlen” gazdasági csődjével Az élet; a fej lődós azonban bebizonyította, hogy az ötéves terveket sorra megvalósító szovjet emberek nem utópiát hajszoltak: A fejlődé« nem állhat meg, — ma már új feladatok jelentkeznek. Ezekről az új feladatokról hozott határozatokat az SZKP XXI. kongresszusa, amikor kimondta, hogy meg kell teremteni a kommunizmus artyagi-teohnikai bázisát a népgazdaság minden területén — a mezőgazdaságban is; amikor a Központi Bizottság decemberi plénumának határozatát megerősítve elfogadta, hogy a mezőgazdaság terén a fő feladat a termelés olyan színvonalának elérése, amely biztosítja a lakosság élelmiszerszükségletének és az ipar nyersanyagszükségletének teljes kielégítését; amikor célul tűzte ki az egy főre eső termelés és fogyasztás legmagasabb tőkés szintjének túlszárnyalását mezőgazdasági téren is. Az említett feladatok végrehajtása szorosan összefügg az ipar számokban alig kifejezhető fejlődésével, illetve termelékenységével. Gondoljunk csak arra, hogy e feladatok végrehajtása során a hétéves tervben az ipar 1 millió traktort, 400 ezer gabonakombájnt és még igen sok különböző nagygépet ad a mezőgazdaságnak. Ez a mi országunk felnőtt lakosságára átszámítva azt jelentené, hogy minden hét emberre jutna egy nagy gép. Természetesen ez a példa távolról sem érzékelteti a mező- gazdaság olyan arányú gépesítését, amely a valóságban bekövetkezik a Szovjetunióban. Ezenkívül a „lesz” mellett figyelembe kell venni, hogy a szovjet mezőgazdaság gépparkja ma is már sok millió nagy gépből álL A mezőgazdaság 500 milliárd rubeles beruházása nemcsak a teljes gépesítést teszi lehetővé, amely magával hozza a munka termelékenységének soha nem látott méreteit, hanem a kolhozfalvak további kulturális fejlődését, életkörülményeik még nagyobb arányú javulását is. Nagy cél és Végtelenül nagy teljesítmény lesz megkímélni az embert, a fárasztó, életét megrövidítő erős fizikai munkától, amely cél és megvalósítás nem jöhet létre máshol, mint a kommunizmust építő országokban, ahol valóban legfőbb érték az ember és minden az ember szolgálatában álL A termelőerők fejlődése, a kommunizmus anyagi-technikai bázisának fokozatos megteremtése egyrészt lehetővé teszi, másrészt szükségszerűen előírja az új termelési viszonyok, vagyis az új tulajdon- viszonyok kialakítását. Hruscsov elvtárs előadói beszédében kifejtette, hogy a szocialista tulajdon két tulajdonformájából, az. össznépi és a kolhoztulajdonból bontakozik ki az egységes kommunista köztulajdon, A tévedés elkerülése végett elöljáróban meg kell mondani, hogy az össznépi tulajdon nem adminisztratív intézkedés ered ménjeképpen jön létre, hanem úgy, hogy a kolhoztulajdon fejlődik, tökéletesedik és fokozatosan alakul át össznépi tulajdonná, A gyakorlatban ez úgy megy végbe, hogy fokozatosan nő a kolhozok oszthatatlan atopja (a teljes gépesítés) a termelékenység nagyarányú növekedése eredményeképpen szükségtelenné válik a mező- gazdasági dolgozók számára a háztáji gazdaság fenntartása, hiszen a teljesen gépesített me zőgazdasági nagyüzem sokkal bőségesebben és sokkal olcsób ban látja el a dolgozókat, minthogy érdemes lenne háztáji gazdasággal foglalkozni. E folyamattal egyidőben, a szűzföldek egyre nagyobb méretű feltörésével és hasznosításával az arány a szovhozok felé, az össznépi tulajdon túlsúlya felé billenti a tulajdonviszonyokat. E fejlődés eredményeképpen, a kolhozok összefogása folytán létrejönnek majd a nagy mezőgazdasági feldolgozó üzemek, amelyeket a kolhozok építenek, saját erőből kisebb erőműveket és utakat létesítenek. Miár ma sem ritkaság, hogy több kolhoz egyesített erővel Iskolákat, kórházakat, stb. épífc Végeredményben a gépesítés, az automatizálás és a villamosítás előrehaladása azt eredményezi, hogy kialakulnak az ipari vállalatok és a kolhozok egyesülésének közvetlen termelési kapcsolatai, a mezőgazdasági munka az ipari munka vállfájává válik, a parasztok tevékenysége hasonlóvá kezd válni az ipari munkások tevékenységéhez. A kolhoztulajdon tehát nem sorvad el, hanem szakadatlanul fejlődik és egyre magasabb színvonalra emelkedik a kolhoztermelés, miközben folyik a kolhoztulajdon társadalmasítása. Ez esetben nem kívánatos részletesen ismertetni a 7 éves terv mezőgazda- sági irányszámait, de ' a megnövekedett mezőgazdasági termelés néhány irányszámának bemutatása szükségszerű. Ilyen meg említendő példa például a szemestermények termelésében bekövetkező iránj^szám. A 7 éves térv végére a Szovjetunióban szemestermények bői 164—180 millió tonnát fognak termelni, szemben az 1958. évi 139 millió tonnával. Burgonyából a tervidőszak végére 147 millió toinnát termelnek, szemben az 1958. évi 86 millió tonnával, ami azt jeleníti, hogy minden egyes szovjet emberre, beleértve a csecsemőket is — évi átlagban 0,66 tonna jut. Vagy ott van a hústermelés 16 milldó tonnás irányszáma, ami egy négytagú szovjet családra vonatkoztatva évi 288 kg húst jelent vágósúlyban. így sorolhatnánk tovább az irányszámokat, amelyek mind azt bizonyítják, hogy a Szovjetunió termelésének fejlődési ütemét tekintve máris túlhaladta az Egyesült Államokat és rövid időn belül az egy főre eső termelés és fogyasztás mennyiségi vonatkozásában is maga mögött hagyja. Az Egyesült Államok túlszárnyalása természetesen nem végcél, illetve végső határ, távolról sem jelenti a kommunizmus építésének befejezését, csupán a kapitalizmussal folytatott békés gazdasági verseny döntő szakaszának lezárulását. A kommunizmus távtatai még sokkal messzebbre mutatnak előre, a még gazdagabb termelés, a még magasabb életszínvonal, a még rö- videbb munkaidő felé. „A marxizmus-lenini zmus zászlaja alatt magabiztosan haladunk előre, megteremtjük a kommunista társadalmat, a világ legjobb, legigazságosabb társadalmát“. (Hruscsov elvtárs beszámolójából a XXI. kongresszuson.) Csorba Tivadar □ LIGETESITETTÉK az újmeszesi városrészt. Énnek során hétezer erdei facsemetét, illetve suhángiat ültettek ki. Ezzel párhuzamosan a mecsetei parkerdő állománypótlása céljából ötezer fenyőfacsemete kiültetését végezték eL UíltKK Megszüntetik a belvárosban a gombatenyésztést „A Sallai utca 22. szám alatti ház pincéjében gombatenyésztés céljára nagy meny- nyiségű trágyát tárolnak. Ettől a belváros eléggé szeny- nyezett levegője még elviselhetetlenebbé válik. A lakások szellőztetése elképzelhetetlen, mivel kívülről még rosszabb levegő áramlik be. Panaszunkkal már többször fordultunk az illetékes tanácshoz, de eddig még érdemleges döntés nem történt“ — írták szerkesztőség ünknek a ház lakói. A II. kerületi tanács főorvosa a panaszra az alábbi választ küldte:-------------------------------* — NÉHÁNY pécsi élelmi-1 szer- és csemegeboltban ismét megkezdték a körözött árusítását. Rövidesen megjelenik a boltokban az aludt-tej is. n KIÁLLÍTÁS NYÍLIK ma délben a Műszalki Klubban, az ÉM Tervező Vállalatnak az elmúlt három évben végzett munkájáról. Bemutatják a különböző típusú bölcsődék, kultúratthonok, lakóházak terveit, valamint az azóta megvalósult létesítmények fénjfké- pett. A kiállítást Bujdosó László, a Pedagógus Szakszervezet Területi Bizottságának elnöke nyitja meg. Azután mindennap délután háromtól este nyolc óráig, tíz napon keresztül tekinthető meg a kiállítás. — KÖZVÉLEMÉNYKUTA- TÖ -lapokat bocsátott ki a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat. A kérdőíveiken azt tudakolják a bányászoktól; milyen iparcikkeket akarnak vásárolni az idei bányásznapon. A közvéleményteutatásra a bányásznapi vásárok min-’ den eddiginél jobb áruellátása érdekében van szükség. — TAGGYŰLÉST tart a Magyar Vöröskereszt megyei rendelőintézetbeli alapszervezete május 19-én délután négy órakor. A gyűlésen beszámolnak többek között a csoport pénzügyi helyzetéről. „Pécs város II. kér. tanácsa végrehajtó bizottsága április 2-i ülésén a 43/1959. számú v. b. határozatával kimondta. hogy a Bajcsy Zs. u. és a Sallai utcában levő gombatenyésztést 30 napon belül meg kell szüntetni. Ennek alapján a városi közegészségügyi és járványügyi állomás május 6-án kelt határozatával kötelezte Áriéit Ede gombatenyésztőt, hogy a Bajcsy Zs. u. 14. szám a1 alti gombatenyésztését, illetve a Zengőaljai Földmű vessző v->'kezetet, hogy a Sallai utca 12 szám alatti gombatenyészetét folyó évi június 15-ig szüntessék be.“ □ A KARBANTARTÓ a komlói tröszt legtisztább üzeme. Az üzem dolgozóit elismerésként kétezer forint jutalomban részesítették. Az 1500 forintos második díjat a szénelőkészítőmfl, a harmadiknak járó 1000 forintc* jutalmait a mázai bányaüzem dolgozói kapták a tröszttől. □ JÁRÁSI BORVERSENYT rendez ma délelőtt tíz órai kezdettel a pécsi járási tanács végrehajtó bizottsága a járási tanács székházánalk II. emeleti kistermében. A borversenyt kiállítással kapcsolják össze. □ TAPASZTALATCSERÉT rendez három megye (Baranya, Tolna, Somogy) szülői munkaközösségi elnökei részére jövö héten, szerdán délelőtt kilenc óraikor a Magyar Nők Országos Tanácsa családvédelmi osztálya. A szülői munkaközösségek feladatait Révai Józsefné, az Országos Nőtanács pedagógiai bizottságának tagja ismerteti. Mindkét fél érdekében Nemrégiben részt vettem egy értekezleten, ahol néhány nő és több férfi tanácskozott Nem, nem a női egyenjogúság vitáját tervezték eredetileg napirendül, mégis e körül forgott a legtöbb szó. Hallottam okos, megfontolt szavakat annak szükségességéről, hogy a nők részt vegyenek a társadalom vezetésében, váljanak végre egyen rangú felekké a férfiakkal és hallottam — mondhatom őszinte szavakat — arról is: a nő dolgozzék például egy faluban végezze a gyomirtást, védekezzék a fagykár ellen, kövezze a járdát, meszelje az iskolát, de gyűlésekre? Oda ne menjen. Semmi szükség arra. Már úgyis sok joguk van. S ha az asszony gyűlésre megy, megakad otthon a házimunka, nem lesz éppen friss vacsora. Meg a pletykából úgyis jobban tudják, mi volt a gyűlésen, mint a férfiak. Mondanom sem kellene, hogy e betokoeodott nézetek hitvallója férfi volt. Nehogy azzal vádoljon bárki is, most frontális harcot indítok a férfiak ellen. Ilyesmiről szó sem lehet, hiszen ebben a dologban nemcsak ök vallanak elfogadhatatlan nézeteket. Sokszor a nők is. Szánté naponta hall az ember asszonyok szájából iljnen megjegyzéseket: „Mit akar, nem fér a bőrébe? Nem elég már neki, hogy ennyire jutott?“ Vagy egy más esetben. „Nem. Én ezt a munkát nem vállalom. Mit szólnak az emberek? Mégiscsak jobb lenne oda egy férfi.“ „Legyenek a termelőszövetkezet vezetői férfiak!“ „Ne legyen nő a tanácselnök, férfi való oda!“ stb. Elsősorban tehát a nőknél kellene mosit már tisztázni végérvényesen, mit jelent a női egyenjogúság, hogy megértsék, csak akkor válnak a férfiakkal egyenjoguakká, ha minden igyekezetükkel tanulnak, ha képesek lesznek egyre többen a férfiakkal azonos munkát végezni, ha aktív, cselekvő részei lesznek új világunk építésének, az új világ igazgatásának. Ezzel egyidőben persze a férfiakat is meg kell győzni mert még sokan, nagyon sokan vallják azt a bizonyos főzőkanálelméletet. Hallottam férfiakat Így panaszkodni: „Amióta egyen jogúak a nők velünk, a feleségem már azt is elvárja, hogy én törölgessek helyette.“ Egy másik esetben: „Most már a férfiak egyenjogúságának a kiharcolásáért kell munkálkodni.“ Ezek az élcelődő megjegyzések nagyon sokszor őszinte vélemények megnyilatkozásai is. Segítsen-e a férfi otthon a házimunkában? Magam is amellett vagyok, segítsen. De ne terhes kötelezettségnek tekintse a segítést. Azért írom ezeket, mert sokan így egyértelműen nagyon is tévesen értelmezik a nők szerepét, helyzetét, feladatait a mi társadalmunkban. — Mint mondottam, sok azoknak a száma — nőké —, akik maguk sem értik az egyenjogúság igazi lényegét, még több a férfiaké, akik ha nem is mondják ki, legtitkosabb gondolataik mélyén a nők egyenjogúsága ellen vannak, pontosan azért, mert joggal azt várjuk és kérjük tőlük: segítsenek ne csak családjuk, feleségük, s önmaguk érdekében, hanem az egész társadalomért. Szüksége van a családnak arra, hogy az asz- szomy túlnőjön a háztartás szűk keretein. Hallottunk már példákat arról, hogy évek hosszú során békésen, szénen házastársak élete azért jutott zátonyra, mán az asszony megmaradt a réginek, a világ dolgaival nem törődő, félművelt háziasszonynak, alkát csak a szomszédasszony ruhája, a szomszédék gyerekének zsíros-, vagy nem zsíros- kenyere érdekelt Az idő múlásával a tanuló, művelődő férj nem talál közös témát asszonyával, keresni kezdi annak társaságát, aki szellemi igényei kielégítésében is társ tud lenni. A gyerekek, a családi békesség érdekében mindkét félnek túl kell jutnia a jelenlegi helyzetből szinte törvényszerűen fakadó ilyen bajokon. Az egész társadalom hasznát látja. Itt élnek közöttünk azok a hők, akik vezető beosztásban, párt állami, társadalmi funkcióban igazgatják egy-egy terület lakosainak ügyeit. Közmegelégedésre igazgatnak. — Okosan, megfontoltan cselekszenek a köz érdekében. Segíteni kell hát őket. Rendezhetne talán a TIT, vagy más szerv férfiak részére előadást a női egyenjogúságról, ahol a dolog lényegét magyaráznák meg. Mindkét fél érdekében. A. L. Négyes esküvő Kedves esemény színhelye lesz szombat este a rendőrklub. Négyes lakodalmat ünnepelnek a meghívottak. A lakodalom „főszereplői" — Korbanecz Gyula őrmester — Graf Anna, Labdav- szki József tizedes — Samá- li Mária, Lehőcz Árpád tizedes — Fújsz Irén, Tóth János tizedes — Hegedűs Mária, vőlegények és menyasszonyok. Azaz hogy házaspárok, mert az esküvőre már délután három órakor kerül sor a városi tanácsház dísz- I termében. — MEGYEI aktivista értekezletet tart ma délelőtt kilenc órakor a Magyar-Szovjet Baráti Társaság Baranya megyei elnöksége a Bartók Béla Klubban. — MINTEGY háromezer ember tekintette meg május 8—12. között a szigetvári föld- művesszövetkezet lakberendezési kiállítását A látogatók minden kiállított bútordarabot megvásároltak; □ MAJÁLIST tartanaik vasárnap Komlón a gesztenyést iskolában. A majálist a nőtanács és a szülői munkaközösség rendezi. — 35 MÁZSA tonhalat hoztak forgalomba e héten a pécsi kiskereskedelmi vállalatok. — ÉRTEKEZLETET tartottak pénteken a baranyai állami gazdaságok igazgatói, főkönyvelői, főmérnökei ég fő- agronómusai. Az értekezleten az első negyedévi mérleg tapasztalatait vitatták meg. □ ZASZLÖT bontanak ma este hét órakor a MÄV Igazgatóság KISZ-szervezetének tagjai. A zászlóavató-ünne- pélyt a MÄV üzemi étkezdéjében tartják. — ÁTKÖLTÖZIK régd helyéről a József Attila utca 21. számban lévő volt szövőüzembe a Vegyesipari Vállalat kárpitosrészlege. Az új helyen jobb munkalehetőséget biztosít a vállalat a dolgozóknak és lehetővé válik a kárpitosrész-» leg bőv#éoe is.
