Dunántúli Napló, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-13 / 110. szám

6 NAPLÓ 1959. MÁJUS IS. SPORT Pécsiek a főiskolás bajnokságon A fóiskolal országos atlétikai versenyen a PEAC és a pedagógiai főiskola atlétái is elindultak. A versenyen városunk főiskolásai az alábbi eredményeket érték el: A férfiak közül 110 méteres gátfutás­ban: 2. Wagner PEAC 16.3, 300 méteres gáton: 2. Wagner PEAC 36,4, 400 méteres gáton 3. Wágner SS,7, 400 méteres síkfutás 3. Babos Géza Ped. Főisk. 52,4. Magasugrás: 4. Bódosi PEAC 175 cm. Távolugrás: 3. Pálinkás Mihály Ped. Főisk. 645 cm. Kalapácsvetés: 2. Horváth PEAC 43,19. 4X400 méteres: 5. PEAC 3:40. Női számokban: 100 méter: 6. Gelencsér. 200 méter: 2. Simon Mária Ped. Főisk. 27,9, 400 méter: 3. Simon Mária 67,3. Súlylökés: 4. Tóth Klára PEAC 11,17 m. 5. Ko­vács Hajnalka 11,OS m. Diszkoszvetés: S. Tóth Klára PEAC 25,76. Ge­rely: 4. Tóth Klára PEAC 36,39 m. ötpróba: 2. Tóth Klára PEAC 3179 Pont. Pontversenyben: 5. PEAC 41 pont, 7. Ped. Főiskola 19 pont.---- *%■%%» ■■■■ Egy re népszerűbb !esz a megyében a kézilabda A mohácsi elkezdték Baranyában a Mohácsi TE az egyetlen sportkör, amely evező- szakosztállyal rendelkezik. A dunai adottságokat kihasználva egyre in­kább fejlődik ez a szép sportág. Most, hogy a téli hűvösebb napok elmúltak, az evezősök máris vízre szállták. Délutánonként nagy a sürgés-forgás a esónakház környé­kén. Az egyik hajó éppen indul, a másik pedig már jön vissza az edzésről. Folyik a készülődés az év versenyeire. Már májusban Is elindulnak egy­két versenyen a mohácsi evező­sök. A két négyes Baján az ottani Sparctacus evezőseivel méri össze erejét, míg a többiek odahaza há­ziversenyeken Indulnak. A mohácsi evezősök megérdem­lik, hogy az Illetékesek felfigyel­jenek rájuk. A csónakok tataro­zását, lakkozását, festését maguk evezősök is az edzést az evezősök végzik. Az Idő sürget, nincs idő halogatásra, a munkát el kell végezni, közelednek a ver­senyek. A bajai verseny után Vá­cott az országos vidéki evezős­bajnokságon Is elindulnak a mo­hácsiak. Ez a verseny minden év­ben a vidéki evezősök nagy terep­szemléje. Kiderül, hogy Baja. Győr, Szeged, Szolnok, Vác és Mo­hács evezősei milyen képességek­kel rendelkeznek. A mohácsi eve­zősök eddig mindig jól megállták a helyüket, a 8 egyesület országos versenyén Győr mögött a máso­dik helyen állnak. A versenyeve­zés mellett túraszakosztállyal Is rendelkeznek a mohácsiak. A „vi­zité rmészetjárók” több Dunaszek- cső, Mohács, Mohács—Baja—Mo­hács túra után júliusban 8 napos Vác—Visegrád—Budapest—Mohács túrát kívánnak lebonyolítani. A kézilabdasport népszerűségét bizonyítja, hogy évről évre újabb csapatok kapcsolódnak be a baj­nokság küzdelmeibe. így ebben az évben Beremend, Siklós, Elektro­mos, Uj meszes! B., stb. Viszont arra senki sem gondolt, hogy a vidéki újonc csapatok milyen jó játékerőt képviselnek. Az elmúlt évben még a megyebajnokságban szereplő gépipari csapata az első fordulóban kénytelen volt döntet­len eredménnyel beérni Beremen- den. Szépen sikerült a siklósiak bemutatkozása Is. Mindenesetre, ha Ilyen lelkesedéssel játszik a két csapat továbbra Is, biztos, hogy a bajnokság élmezőnyében fognak végezni. Az összevont megyebaj­nokság egyik meglepetése a meg­fiatalított szigetvári csapat jó sze­replése. A gyakorlat azt mutatja, hogy falusi sportköreink a gazdálkodás­sal nem sokat törődnek. Legtöbb sportkörnél komoly hiányosságok mutatkoznak a pénztárkönyv ve­zetése körül. Sok helyen nem tud­ják megfelelő bizonylatok és Iga­zolások hiánya miatt naprakész állapotba hozni. A helytelen pénz­tárkezelés során a vizsgáló szervek olyan esetekkel Is találkoztak, hogy a gazdasági felelősnél több száz forint hiány mutatkozott. A sportkörök kötelesek a TST vagy a községi tanács által hitelesített pénztárkönyvet rendszeresen ve­zetni, azt minden negyedévben le­zárni és arról írásos jelentést kül- 1 deni a járási sportfelügyelőséghez. A fenti példából látszik, hogy vidéken milyen jő „termőtalajra” talált a kézilabdasport. Annál szo­morúbb, hogy a megye egyik leg­nagyobb járási székhelyén, Mohá­cson bármennyire szeretnék azt a sportkedvelő fiatalok, nem tudott a kézilabdasport beindulni. Helyes lenne, ha az illetékes sportható­ság legalább erkölcsileg támogatná a mohácsi kézllabdáznl vágyó fia­talokat, nehogy a nagy nemtörő­dömség láttán (mire már több eset ben volt példa) még a sportolás­tól Is elmenjen a kedvük. Hasonló a helyzet Szigetváron Is, ahol sok fiatal fiú szeretné, ha a női kézi­labdacsapat mellé a férfi szakosz­tályt Is megalakítanák, de kérel­mükre esetleg Ígéretet kapnak, aminek beváltása mindig elmarad. Kiadásokról, bevételekről hivatalos bizonylatokat kell kiállítani és minden esetben a kifizetés előtt az elnöknek leéli utalványozni. Utalványozás nélkül a gazdasági felelős egy fillért nem fizethet ki. Azt Is megállapították a vizsgáló szervek, hogy több sportkörnél nem a szabályos pályabelépő jegy­tömböket használják, hanem saját maguk által készített blokkokat. Ezzel kapcsolatban is tudni kell a sportköröknek, hogy csak a sportfelügyelőség által kiadott pá­lyabelépőjegyeket árusíthatják a különböző rendezvényeiken. He­lyes lenne, ha falusi sportköreink ezekkel a kérdésekkel Is foglal­koznának. A falusi sportkörök gazdálkodásáról Sportkörök figyelem Pécs mj. Városi Testnevelési és Bporttanárs Elnöksége 6—56/59. (IV. 24.) sz. határozatában IS59. május 19. hatállyal mindazon sportkörök működését felfüggesz­ti, amelyek még mindig nem kérték nyilvántartásba vételüket. Fentiek alapján működésük fel­függesztésének veszélye fenye­geti a PBTC, az Urán SC, az Orvos-Egyészségügyl, a Helyi- Ipar, a Cementipar, a 91. TEFU, a Bm. Épít ik, » Téglagyári Épí­tők, a Traktor, a Fáklya sport­köröket. A VTST elnöksége Is­mételten figyelmezteti a felso­rolt sportköröket, bogy a közölt határidőig mulasztásukat pótol­ják, mert ellenkező esetben ügyük tisztázásáig hivatalos sporttevékenységet nem folytat­hatnak. Szebényi tervek és remények A pécsváxadl járás 1800 lelket számláló községében, Szebényben asztalitenisz, atlétika, labdarúgó, férfi-női röplabda és sakk-szakosz­tály működik. Jelenleg 53 igazolt versenyzőjük van. A sportolók számának növelését akarják el­érni azzal, hogy a kerékpáros- és tekeszakosztályi; Is megalakítják. E szakosztályok felállításával a nyárt szpartaldád-vensenyekre is eredményesebb felkészülési lehető­séget kívánnak biztosítani a falu Eddigi szakosztályaik közül a női röplabdacsapatuk volt a leg­eredményesebb. Az 1957—58. baj­noki évben az NB IH-ban szere­pelt. Az elmúlt évben a nyári szpartaklád döntőjében a második helyen végeztek. Férfi csapatuk b járási bajnokságban szerepelt A „Zengő Kupa" versenyein Is részt vettek. Igen elkedvetlenítően ha­tott rájuk, hogy e verseny érté­kelése elmaradt Labdarúgó-csapa­tuk a járási bajnokságban válta­kozó sikerrel szerepel. Nagy erénye és fő ereje a sport­körnek, hogy tervei megvalósítá­sához maga mellé tudta állítani a fcúu apraját-nagyját A falu lakos­sága a sportkör által kezdeménye­zett társadalmi munkákban kész­séggel vesz részt M »t klubház építését vették tervbe, melynek felépítéséhez még ebben a hónap­ban hozzákezdenek. Az építés 40 ezer forintos költségeit is társa­dalmi úton teremtik elő. Az épü­letben egy klubszoba, egy aszteli- tenlszterem, egy férfi és egy női öltöző, egy szertárhelyiség és egy mosdó lesz. A tervezett klubház­nak már gondnoka Is van, aki a kaszálóért fizetendő bér mellett a gondnoki teendők ellátásét Is vállalta. Toni Sailer nem indal az 1960-as téli olimpián Toni Sailer osztrák olim­piai sibajnok az 1960-as Kaliforniában rendezendő téli olimpián nem szándék­szik megvédeni háromszoros olimpiai bajnokságát. Sailer jelenleg Berliniben filmezik és nemrég írt alá háromhónapos filmszerző­dést, melynek értelmében év végéig Tokióban játszik. SPORTHÍREK A városi sakk-csapatbajnokság végleges állása: 1. Lendület A. 62,5 pont, 2. Fécsszabolcs A. 56, 3—4. Urán SC 47, és Ped. Főisk. 47, 5. Lendület B. 4«, 6. Spartacus 15, 7—8. Doktor Sándor Művelődési INa^y a tömörülés a megyei I. osztályban Pécsxabol-si Bányász—Komlói Beta-akna 1:0 (0:0), Komló, 800 né­ző, vezette: Schnierer. Csak az utolsó negyedórában dóit el a mérkőzés sorsa, amikor a szabol­csi Halena és Bérezés támadásá­ból megszületett a komlóiak vere­ségét jelentó gól. Jók: a védelem, Illetve Tóth, Bocsor, Király. Szászvári Bányász—Szigetvári ZMSE 1:0 (1:0). Szigetvár, 600 néző, vezette: Bármlnecz. A szászváriak első percben megszerzett góljára a hazaiak nem tudtak válaszolni. Pécsi Postás—Porcelángyár 3:0 (1:0), Pécs, Porcelángyári pálya, 250 néző, vezette: Molnár. A gól­arány nem fejezi ki a postások fölényét. GóUövők: Balázs (öngól). Fejes és Gál. befejezés előtt U-essel egyenlítet­tek. A játékvezető Gyánót és Schüszlert tiszteletlen viselkedé­sük miatt kiállította. GóUövők: Fekete, Sebők, Illetve Böröcz, Szabó (11-esből). Pécsvárad—Szentlőrinc 3:1 (1:1), Pécsváxad, 300 néző, vezette: Si­moniak Alacsony színvonalú mér­kőzésen biztosan győztek a hazai­ak. GóUövők: Somogyvárl 2 (1-et 11-esből), Kófiás, Uletve Kern. Jók: Bánusz, Löffler I. és Kófjás, Kern és a kapus. Villány—Sellye 0:0. Villány, 300 néző. vezette: Mozsgak Jól játszott a sellyei védelem és ezzel Igazsá­gos eredményt harcolt ki. Jók: Nichter és Takács n., Illetve Ko­vács és Tószegi. MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA: 1. Béta-akna 23 14 5 4 58:27 33 2 P. Postás 23 12 8 3 45:16 32 3. Szigetvár 23 14 4 5 51:19 32 4. PéosszabolcK 23 12 8 3 58:25 32 8. Mohács 23 13 5 5 55:29 31 8. P. Kinizsi 23 12 6 5 58 :22 30 7. PEAC 23 13 4 6 62:30 30 8. Szászvár 23 12 5 . 6 62:30 29 9. Hidas 23 12 5 6 57:39 29 10. Vasas I. B. 23 9 5 9 41:37 23 11. Porcelángyár & 7 5 11 56:46 19 12. Villány 23 5 6 12 29:56 t6 13. P. Traktor 23 4 7 12 27:57 15 14. Sellye 23 3 3 17 21:77 9 15. Pécsvárad 23 3 i 19 19:93 7 16. Szentlprtnc 33 — 1 22 11:101 1 Ház és Építők 42,3, 9. Fécsszabolcs 8. 41,5, 10. Kesztyűgyár 36, lí. PBTC 24, 12. PEAC B. 22, 13. PEAC A. 18,5, 14. P. Szikra 9 pont. * A kosárlabda összevont megyei bajnokság eredményei: női csa­patok: Bajai Építők—Paks 92 >31. Pécsi Vörös Meteor—Szigetvári ZMSE 47:32, Baja—Bonyhád 49:23. Férfi csapatok: Postás—Szigetvár 78:43. Városi térti mérkőzés: PEAC—Szigetvár H. 67:37. * A férfiak után a női röplabda megyebajnokság mérkőzései is megkezdődtek. Eredmények: Kom 161 Bányász—PEAC U. 3:0. Su- mony—Sapbély 3:1. Férő mérkő­zések: Komlói Dózsa—Siklós 3:0, PEAC—Hosszúhetény 3:0. Áramszünet lesz hálózatátépités miatt május 14-én 6 órától 8 óráig Vitéz, Sem­melweis, Kassa, Vas Gereben, Madách és Erreth Lajos utcák által behatárolt teriUeten. áram­szünet lesz továbbá 6 órától 18 óráig a Petőfi utcának a Hargita, József Attila utcák közti szaka­szán. 4 R«l aívclüdilali at szál alc&'Z'zuftUj P A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. május 13-i, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Kiváncsiak társasága. 18.45: Horváth Géza és zenekara muzsikál. Monori Magda és Wágner József énekel. 19.00: Mikrofonnal' leveleink nyo­mában. — Riportműsor. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Operéttest. 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ mai műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adáSj Vegyen lottószelvényt! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Hugo Victor: A királyasszony lovagja (este 7 órakor). * Kamaraszínház: Galambos—Bíró: Májusi muzsika (este fél 8 óra­kor)) mozi: Park: Üdülés pénz nélkül (szé­lesvásznú, fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor); Kossuth: A kis hazúg (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar • híradó, Sporthlradó, Éltető avar, Prágai tavasz. Előadások kezdete 11 ódától folytatólagosan. Hely­árak ,2 és 3 forint. Pénztámyitás fél ll órakor. Petőfi: Csodacsatár (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ro6): Calabulg (6 és 8 órakor). Építők kultürottbona: Ördögi találmány (5 és 7 órakor). Bőrgyár kultúrotthona: Dr. Dán­witz házassága (tél 5 órákor). Jószerencsét (Fécsszabolcs): Ott a végáUomáson (fél 6 és fél 8 óra­kor). Rákóczi (Mecsekalja): Gerolstei- ni kaland (8 órakor). * Május 1. (Vasas II.): Többé nem balkezes (7 órakor). Kossuth (Mohács): Négy lépés a fellegekben (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Idegenben (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szállnak a darvak (8 órakor). SZAKSZERVEZETI NAGYBAL lesz szombaton este fél 8 órától a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Tánc 2 óráig. * A Pécsi Liszt Ferenc Állami Ze­neiskola május 14-én. csütörtökön délután fél 6 órakor tartja 1. nö­vendékhangversenyét a Llszi-te- remben. A szülőket és az érdek­lődőket ezúton hívja meg az Igaz­gatóság; SZÍNJÁTSZÓ AKADÉMIA VIZSGAELOADASAI Május 17-én, délelőtt 10 és du. 3 órakor Pécs város Művelődési Há­zában színre kerül Moliére: Ké- nyeskedők e. vigjátéka és Schil­ler: Ármány és szerelem c. tra­gédiájának részletei. Jegyelővétel 8 és 6 forintos, diákoknak 3 fo­rintos árban a művelődési ház irodáján. UTTÖROHAZ Május 14-én, délután 5 órakor táborvezetői tanfolyamot tarta­nak az Uttörőházban; a tanfolya­mot Ietvánder József csapatvezető vezeti. c4 siwJco&ólcVÉLEMÉNYE Sportszerű légkört a mérkő­zéseken A labdarúgó-bajnokság hajrájá­ban legtöbb csapatnak igen nagy szüksége van a bajnoki pontokra. Az egyik csapat bajnokságra tör, a második csapatot a kiesés fe­nyegeti. a harmadik meg jó helye­zést szeretne biztosítani A mér­kőzéseken késhegyig menő harc folyik. A szurkolók nagy érdeklő­déssel figyelik kedvenc csapatuk tatékát. Igen helyes és megenge­dett dolog, ha lelkesítik, buzdít­ják a játékosokat. A sportszerű­ségről azonban soha nem szabad megfeledkezni. Nemcsak a pályán, de a nézőtéren Is minden körül­mények között biztosítani kell a sportszerű kereteket. Járjanak elől ebben nemcsak a játékosok, vezetők, de a szurkolók is! , hunyadvabi bbla Érdemes vidéken hírverő versenyeket rendezni A PVSK, a Dózsa és a Postás atlétái Mágocson bemutató-ver­senyt rendeztek. A pécsi atlétikai versenyek nézőinek száma messze alatta szokott maradni a Mágocson tapasztalt érdeklődésnek. A má- gocsl sportvezetők jelesre vizsgáz­tak. Adottságaiknak megfelelően mindent elkövettek a versennyel kapcsolatban. A faluban plakáto­kon nevekkel hirdették az atléti­kai versenyt Kár, hogy a nevek­től megijedve a helybeliek nem mertek vállalkozni a versenyen való indulásra. Mégis dicséret il­leti Mayer egyházaskozári testne­velőt, aki nemcsak magas- és tá­volugrásban Indult, hanem a 12 éves egyházaskozári lányokból összeállított távolugró csapatát Is szerepeltette. A bikali Nagy Indu­lása és lelkesedése ugyancsak el­ismerést érdemel és a verseny után meg Is jegyezte, hogy' örült a részvételnek, mert nemcsak ver­senyzett. hanem sokat tanult Is ez alkalommal. Talán az alsómocso- ládi Popp Pálnét kellett volna leg­először megemlíteni, aki súlylökés­ben második. diszkoszvetésben harmadik lett és mint a szón y pél­dát mutatott a lányoknak arra, hogy az atlétikában mennyi szép­séget lehet találni. MORVAY VIDOR Hajrá Dózsa „A Pécsi Dózsa Baráti Kör sze­retettel köszönti a megjelent kö­zönséget" — hangzik a hangos be­mondón minden mérkőzés előtt. Aztán a folytatás: — „Felkérjük a közönséget, hogy buzdítsa csa­patát, mert ezzel Is hozzásegítjük a fiúkat a győzelemhez. Hajrá Dózsa!" És mégis, kevesen fogadják ncg a buzdításra való felszólítást. De nem is kellene erre felszólítani a szurkolókat. Hogy mit jelent a ha­zai közönség, a hazai pálya, azt nem kell különösképpen ecsetel­ni. Miért ne használjuk mi ezt ki és miért ne adjuk meg ezt az előnyt saját csapatunknak. A Dó­zsa iámét a bajnokság élén áll. Buzdítsuk tehát vasárnaponként a Ula-fehéreket! A játékosok tudnál: küzdeni, de még jobb és eredmé­nyesebb játékot nyújtanak, ha ér­zik a sok ezres nézőközönséget a hátuk mögött. Zúgjon tehát vasár­nap a hajrá Dózsa! FRÁTER LÁSZLÓ — HALÁLOZÁS. Herold Tivadar boltvezető f. hó 10­én 31 éves korában tragikus körülményeik között elhunyt. Temetése 14-én 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló csa­lád. — Végtelen nagy fájdalom­má! tudatjuk azokkal, akik szerették és ismerték, ho<rv egyetlen leányunk, Pálfy T. •olanka elhunyt. Temetése Ut­án 2 órakor a köztemetőbe *. Engesztelő szentmise a lelki- üdvéért május 19-én. 7 órako - a Szt. Feremc plébánián. — Autóbusz indul a. Petőfi ut-t 69. sz. alól I órakor. Bánat» i sztüei.-i. Pécsi Kinizsi—Pécsi Traktor 0:0. Pécs. Kinizsi pálya, 200 néző. ve­rette: Paldy. Mindkét részről ki­hagyott gólok sorozata volt a jel­lemzője a mérkőzésnek. PEAC—Hidast Bányász 2:2 (2:1), Hidas, 500 néző, vezette: Hammer Két ellentétes félidő jellemezte a játékot. A hidasuk 20 perccel a Mohácsi TE—Vasas 1. Bányász 3:1 (2:1), Mohács, 1000 nézó, vezet­te: Stadler. A gyenge színvonalú mérkőzésen a technikásabb mo­hácsiak megérdemelten győztek. GóUövők: Hein LL, Kispá). Uletve Pemecker II. Jók- Rózsafi, Lang és Varga, Illetve Deák és Per- necker n. tgyebajnokság egyik legérdekesebb mérkőzését a Postás— POicelángyár találkozó hozta. A PFiOW » ÍR IF) IF T lé «S TE M Két személy részére albérleti szoba, eset­leg' konyhahasználat­tal kiadó. Érdeklődni: Ady Endre út 35. sz. Bence. _______355 Kisgyermeket nappali gondozásra vállalok. Ctm: Kossuth Lajos út 62.. .emelet. 354 Fiatal nőtlen eirdő- mérnöík május 15-re különbejáratú bútoro­zott szobát keres. — Lehetőleg a belváros­ban- Ajánlatokat a 24-51 telefonszámra. ______350 Egyedü lálló, függet­len 40—50 év körüli nőt keresek, akit csa­ládtagnak Is vennék kis háztartásomhoz. — Reich Géza, Sallai u. 7. sz.____________347 Söté t háló eladó. — Semmelweis U 30. sz. II, em. 3, a.______344 ldő sebh férfit vagy nőt házért életjára­dékra, esetleg eltar­tásra vállalok. .. Pé­csi’ ' jeligére a Ma­gyar Hirdető, Boltív köz 4. 83 Kombinált» zekrényt polltiirozottat. haló- szobabútort. íróasztalt kizárólag szép és jó karban vásárolok. — Bárány, Hal tér 1. 353 Rendelést bútor- és épületmunkára újból felveszek, fizetési ked­vezménnyel. Bischoff asztalos, Bartók Béla U 37. sz. 314 Nyugdíjas házaspár — elfogadna lakásért falusi öreget. Címe­ket csak levélben — Napsugár jeligére a Kossuth utcai hirde­tőbe. .339 Szava községben be­költözhető családi ház 840 n-ől területtel. — adóssáementesen el­adó. H. Kovács Jó­zsef, 79, szám. 337 Eladó konyhaszek­rény. szekrények. — ebédlőasztalok, kony­haasztalok, sezlonok. toalett-tükrök, ágyak. Ráloóea! öt 48, 4 Május 10-én délben a Nádor Szálloda étter­mében feleltette Már­ton Pálné. Kecske­mét. Klapka utca 9. szánt alatti lakos ké­zitáskáját. személy­azonossági igazolvá­nyával. több fontos irattal, pénzzel. Kéri a becsületes' megtalá­lót; hogy utánvéttel küldle el címére. A pénzt megtarthatja. A 21-es Autóközleke­dési Vállalat felvesz pécsi lakosii gépkocsi­vezetőket i éves gya­korlattal. . Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. _________333 Lak ásába kandallót, légfűtést, készíttessen, javíttasson Frledrlch- bel. Rákóczi Út 37. Tel: 23-37.______ 254 La kásért 70 000 forint t-öiesont adok Vaev a fenti­ért 'h*Ttit vennél*. —■ Uevanott 5 üres na«v Boczonádi kaptár k. préssel együtt olcsón eUtó. Cím: a Hoeöuth trtcÄ hirdetőben. 203 Faipari gépeket, szer­számokat, alkatrésze­ket veszek, eladok, cserélek. ■Frojimovies faipari gépezésért ő műszaki kereskedési. Budapest. Alkotás u. 5. sz. _______ 80 Hál ószobabűtor, fél­háló. szekrények, — ágyak, nagy szentkép olcsón eladó. Kiske- reszt utca 15. 317 Társbérlők figyelem t Egy kétszoba-kony- hás, éléskamráé, mél- lékhelyiséges és egy- szoba-konyhás, gázos lakást cserélnék egy háromszobás Összkom fortosért. Érdeklődni: 19-74-es telefonon. ______ 340 Mo sógép eladó. 1000 forintért. Kis-Rókus u. 19. 341 Könyvszekrények. — szekrények, asztalo’-. könyvállvány, kiseb’-» jégszekrény, vtrá gá V- vány, hármasszekréi- (modem), sezlon stb. Báránynál. Hal tér 1. ________________3.? fi oo n-öl príma k száló luce ma elad'. Szabóiknál. Pécs. — Kertváros, Erdély u. i 3«1 termelő­SZÖVETKEZETEK! Mezőgazdasági gép, szeráru. gazdasági köté1­árto. védőruházati szűk­'• h. WEZOSiZOv V ALLAI.ATr NAL. Pécs. Reth o. 13. a. Szábndst. ír »«. alatt. Telefon: 10-12, 30-08. niJNANTCLl NAPLÓ t Magyar Szocialista Munkáson ■ Baranva megyei Btzottsaea megyei tanács lapja a szerkesztő pizottsá1 Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóh»vataJ Pécs. József A. u. 10. T 15-32. 15- * Hirdetés felve vő Iroda Kossuth Taatos utca 22. Tel 19-» Terjeszti a Megyei Postr.hlvatp Hírlaposztéivá és a h1rl*-»kézb^ postahivatalok Előfizetés oo6tfeh<vn*ainkrft és kézbesítőknél. Havi rlt* — Ft. PÉCSI S7IKR» NY JMDA ' Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. s» Telefon: 20-27 Nyomdáért telel: Melle* Bmső ás a Szerkeszti

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents