Dunántúli Napló, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-08 / 106. szám
6 N APLÖ 1959. MÄ.ITS ft SPORT Hétvégi labdarúgó-műsor A Komlót Bányász á Székesfehérvári Vasas csapatával játszik Székesfehérvárott vasárnap. Nem lehet lefutottnak tekinteni ezt a mérkőzést. A székesfehérváriak a bajnokság hajrájában nagy elszántsággal fektisznek neki a pontok gyűjtésének, mert bár vasárnap jó iramú mérkőzésen sikerült megszerezniük a Váci Petőfivel szemben mind a két pontot, s ezzel nagy lépést tettek a kiesés elkerülésére. A veszély azonban véglegesen nem múlott el. Nehéz harc vár a komlói csapatra, hiszen nekik az első hely megtartásához minden pont döntő fontosságú. A Pécsi Dózsa SztálinvároSba megy. A Dózsa helyzete ezen a mérkőzésen majdnem ugyanaz, mint a Komlónak Székesfehérvárott. A sztálinvárosiak ugyan nem a kiesés éllen, hanem a jelenleginél jobb helyezésért küzdenek. Csapatuk jó közepes formában van. A Dózsának tehát alaposan fel kell készülnie a nehéznek Ígérkező mérkőzésre. Reméljük, hogy a csapatban meg lesz az az akarás, mély a 90 perc utolsó percéig tartó küzdelemhez ezen a mérkőzésen szükséges lesz. A PVSK vasárnap itthon játszik. Ellenfélé a csoport sereghajtója, a Csepel Autó csapata lesz. A PVSK ezen a mérkőzésen megszerezheti a két pontot, ha először a csapat tagjai nem elbizakodottan fognak játszani, másodszor, ha a csatárok az adódó helyzetek kihasználásánál nagyobb határozottságot fognak tanúsítani. NB m-as csapataink közöl a Pécsi Bányász mérkőzésére Nagykanizsán kerül sor. Ha a Bányász standard csapatával tud kiállni Nagvkanizsán és a csapat tagjai a tőlük megszokott lendülettel fognak játszani, a na. gvobb technikának feltétlenül érvényesülnie kell Nagykanizsán is! A Pécsi Vasas Simontomyára megy. A Vasas tovább akarja foly tatni edigi jó szereplését. A PBTC vasárnap saját otthonában játszik. Ellenfele Bázake- rettye. Szigetvár bajnokságra tör A megyei L osztály legutóbbi fordulója előtt még 1 ponttal vezető Komlói Béta-akna veresége ugyancsak felborzolta az élcsoportban tanyázó asapatok kedélyét. Ismét nyüt lett az első hely kérdése. „Soha Ilyen bajnokság*’ — írtuk legutóbbi szerkesztőségi cikkünkben. Es ezt változatlanul állítjuk. Az eddig a középcsoport- ban tanyázó postások például a harmadik helyre kerültek és a középcsoportban jelenleg helyet foglaló mohácsiak és egyetemisták a sörgyáriak mellett — a következőkben — egyetlen forduló után — ép’ úgy az első három helyezett között lehetnek. És mindez hogyan történhet meg? Úgy, hogy a csapatok keresztbe verték, verik és fogják verni egymást. A bajnokságban résztvevők ugyanis —r kivéve talán az utolsó három helyezettet — közel egyforma képességűek. Ilyen csapatoknál pedig a hazai pálya előnye őriárt. Es itt előtérbe lép a szigetváriak behozhatatlaimak látszó előnye. A hátra lévő fordulókban otthon fogadja Szászvár, Hidas, PEAC, P. Kinizsi és Komlói Béta-akna csapatait és csak háromszor megy Idegenbe, Vasas I. Bányász, Mohács és Szentlőrinc ellene Az esélyesek A még esélyes csapatok közül csak a mohácsi piros-fehérek és a sörgyáriaknak van hasonló előnyös sorsolásuk, de ... e sportköröknek a szigetváriakkal szemben hárompontos hátránnyal kell indulniok az utolsó rohamra. A komlóiak, a postások, vagy akár a pécsszabolcsiak pedig már lényegesem kedvezőtlenebb sorsolással vehetik fel a harcot a bajnoki címért folyó küzdelemben. Mindemnek tetejében a Szigetvári ZMSE—Komlói Béta-akna rangadó is Szigetváron kerül sorra. Ha pedig az egyéb külső körülményeket vizsgáljuk, akkor, ezek sem kedvezőtlenek a szigetvári fiúkra nézve. Kétségtelen ugyanis, hogy a szigetvári labdarúgók hamar kiláboltak az NB IH-ból történt kiesésük után adódó „lelki válság”-ból. Ezután felfelé haladásuk töretlennek mondható, őszi elsőségük — hacsak a legutolsó fordulóban Is adódott és csak gólarányon múlott — nem mondható meglepetésnek. A kissé nehezebb tavaszi rajtjuk után Is tartani tudták formájukat. Az új vezetőség Újra választott vezetőségük, a helyi. társadalmi szervekkel karöltve, egészséges szellemet teremtett az együttesben. Nehézség persze adódik. Feltűnő sok sérültjük van. Még súlyosabb természetűek is. Kartörés, saroktörés. Az Idősebb játékosok közül páran a visszavonulás gondolatával foglalkoztak, a fiatalabbak még nem érettek meg a kemény bajnoki küzdelmekre. Kiss István edzőnek ugyancsak fői néha a feje. Tudják azt, hogy a nyolc visszalévő forduló még mindent összpontosító teljes egészet kiván a csapattól. Tényként veszik azt a szólás- mondást, hogy egy bajnokság megnyerése sok mindentől függ, nemcsak a játéktól és lelkesedéstől, hanem esőtől, sártól, sérüléstől, szerencsétől. Azt mondják, hogy a labda gömbölyű a megyei I. osztályban is. Es Rajcaü Rudolf Intézőjük e véleményével egyetértünk a magunk részéről is. Ml csak az esélyeket latolgattuk és ezek azt mutatják, hogy jogos a megállapítás: „Szigetvár a bajnokságra tör!’’ Hal «üTeTőtnink szál alt ázzunk» ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJÄNAK 1959. május 8-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.31): Német nyelvű műsor. Adele-polka. Hírek. Útépítők között. — Jegyzet. A nagyhajmási fúvószenekar játszik. Vezényel: K. Habich. 8.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Maros menti kóló. Baranyában, Bácskában, Somogybán . .. Hirek, tudósítások. Tamburazeme. Bácskai tudósítás. Egészségügyi tanácsadó. Dalmát népdalok, népi táncok. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Kincses József: Itt élned, halnod kell. Előadja a Pécsi Nemzeti Színház zenekara és a Mecsek Művészegyüttes énekkara. Vezényel: Paulusz Elemér. Karvezető: Hegyi József. (Az 1959. április 26-1 hangverseny hangfelvétele. Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból.) 19.15: Dél-Dunántúli Híradó, 19.35: Hirdetőoszlop. 19.40: Könnyű muzsika, 19.55: Válaszolunk hallgatóinknak. 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ mai műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Kálmán: Csárdás királynő (este 7 órakor). Kamaraszínház: Galambos—Biró: Májusi muzsika (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Üdülés pénz nélkül (szélesvásznú. fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). » A TFT TC A Baranya megyei Sakkszövetség április 25-én tartotta ez évi második teljes ülését, amelyen ismét megjelent Hajtun József országos főtitkár Is- A teljes ülés több fontos határozatot hozott, amelyekről a szövetség már részA VIT jelvényszerző-versei szató'yai A Vrr jelvényszerző-versenyen minden IS. életévét betöltött fiú vagy leány, illetve férfi és nó indulhat. A jelvény megszerezhető a sportkörök, a KISZ-szervezetek, a szakszervezeti üzemi bizottságok által rendezett üzemi Jelvényszerző versenyeken, amelyeken az illetékes TST helyi megbízottja jélen van. A VIT jelvényszerző-verseny követelményeinek teljesítési határideje i»59 október 1. A versenyeken elért eredményt és pontszámot az egyéni eredményűi pon a versenybíróság jegyzi be, s az összes követelmények eredményes teljesítése után a VTT-sportjelvény megfelelő fokozatát Is ő adja át. A VIT sportjelvényért minden resztvevő 1 forintot köteles fizetni. X. fokozatú Jelvényt kap, áld egy sportágban, vagy több sportágban 20 pontot ér el. n. fokozatú jelvényt kap, aki két vagy több sportághan 40 pontot szeree. Hl. fokozatú Jelvényt kap, aki sportáganként legalább 20 pontot, tehát összesen *0 pontot szerez. IH. osztályú sportoló saját sportágában nem köteles pontot szerezni. Számára tehát elég a másik két sportágban a III. fokozatú jelvény megszerzéséhez a sportáganként! 20 pont. PONTÉRTÉK TÁBLÁZAT 13—14 éves fiatalok (általános Iskola vn. és Vili. osztályos tanulók) részére (I. korcsoport) PONTÉRTÉK TÁBLÁZAT 15—1* évesek (I. és U. éves közép- iskolások és ipart tanulók) réaaére (U. korcsoport) PONTÉRTÉK TÁBLÁZAT üzemi és falusi fiatalok részére (TV. korcsoport) ISO m Wwhirti , Sdlylaké* •5 M8 m Tftvnhmé* SúlyUM* i síkfutás 7.25 4.— 3 síkfutás 4 kg £ «« lány 6á lány fiú lány J fM lány fiú li*y M !á*y 10 15.0 17.0 400 300 8.90 6.50 10 15.0 17.0 400 300 9.00 6.50 9 15.1 17.1 395 205 6.30 6.30 9 15.1 17.1 305 295 8.80 6.30 8 15.2 17.2 390 290 6.10 6.10 8 15.2 17.2 390 290 8.60 6.10 7 15.3 17.3 385 285 5.90 5.90 7 15.3 17.3 385 285 8.40 5.90 6 15.4 17.4 380 280 5.70 5.70 6 15.4 17.4 380 280 8.20 5.70 5 15.5 17.5 375 275 5.50 5.50 6 15.5 17.5 375 275 8.00 5.50 4 15.6 17.6 370 270 5.20 5.20 4 15.6 17.6 370 270 7.70 5.20 3 15.7 17.7 365 265 4.90 4.90 3 15.7 17.7 365 265 7.40 4.90 2 15.8 17.8 360 260 4.60 4.60 2 15.3 17.8 360 260 7.10 4.60 1 15.9 17.9 355 255 4.30 4.30 1 15.9 17.9 355 255 6.80 4.30 Torna: fiú, : lány: Torna: fiú, lány: Előírt kőtelező gyakorlat anyagából legalább 20 pont megszerzése. Úszás: fiú, lány: Kötelező 50 méter tetszés szerinti úszásnemben való leúszása — 20 pont. Kerékpár: fiúk: 15 km, lányok: 10 km.: A 15 fcm-t 40 perc alatt megtevő — 20 pontot kap, minden további perc 2 ponttal kevesebb. Lányok a 10 km-t 25 perces teljesítményért kapnak 20 pontot, minden további perc 2 ponttal kevesebb. PONTÉRTÉK TÁBLÁZAT 16 éven felült középiskolások, Ipari tanulók, egyetemisták részére (TTL korcsoport) IblUil L rvu LC1CÍ.U gyaivoiiaD J “ gából legalább 20 pont megszerzése. Úszás: fiú, lány: 50 méter úszás tetszés szerinti úszásnemben, idő nélkül — 20 p. Kerékpár: Fiúk: 30 km — 100 perc — 20 pont, minden további perc 2 ponttal kevesebb. Lányok: 15 km — 60 perc — 20 pont, minden további pere 2 ponttal kevesebb. letes tájékoztatót küldött ki. Ezek közül is kimelkedik a kedvezményes igazolások és minősíté-.ek lezárásáról szóló határozat, amelyet az országos szövetség is tudomásul vett. Eszerint 1959 május 31-én többszöri meghosszabbítás után véglegesen lezárja a szövetség a korábbi rendkívüli helyzet miatt szükségessé vált rendezést. Június 1-től kezdődőleg életbe lép az Igazolások díjkötelezettsége (személyenként 1 forint) és versenyjegyzőkönyvvel nem igazolt eredmény hiányában akármelyik versenyző csak rajtengedélyes minősítést nyerhet. Június hóban körlevélben és hírlnoilag Is közzéteszi a megyei szövetség a versenyzők névsorát és minősítését és bajnoki rendszerű versenyen csak ezt lehet elfogadni. Ugyancsak határozott a telles ülés a megyei versenynaptárról és a Baranyai Kupában vigaszverseny ki- írásáróL * A Baranyai Kupa következő fordulőla május 24-én lesz. Az érdekelt csapatok a további teljes műsort közvetlenül megkapták. Az első forduló eredményeinek közlése azért késett, mert egyes pályaválasztó csapatok — az előírás ellenére — az eredményeket nem küldték be. Az első forduló eredményei: Mágocsi Béke Tsz—Sz. ZMSE n. 2:4. Hird—Szentlőrinc 3:3, Bőlvi MEDOSZ— Mohácsi VSK n. 2.5—3 5. Lánycsők—Mohács m. 2:4, Sz. ZMSE I.-9FAC 5:1, Sz. Vasas ír.—Sz. ZMSE in. 4:2, Sely- Ivei Tűzoltó—Sz. Vasas I. 3:3 (!), Bftkkösdi Traktor—Urán SC 1.5— 4.5. Magyarszék—Mohácsi VSK I. 1 5—4 5 erönyerő Mecsekszabolcsi Bányász. * Mi úlság az NB I-ben? A Pécsi Tantest hatalmas sikere, mellyel az NB I-be jutást elérte, s megnyerte az országos vidéki csaoatba.1- nokságot, új színfoltot jelent a megve sakksnortjában. s szükségessé teszi, hogy Ismertessük az NB I. rendszerét. — Az országos sakkcsapatbajnokság első osztályában — a labdarúgókhoz hasonlóan — 14 csapat vesz részt. A bajnokság őszi-tavaszi lebonyolítással egyfordulós és befejezésekor két csapat esik ki a megyei első osztályba. Helyettük az országos vidéki bajnok és Budapest I. osztályának győztese kerül be. A bajnoki mezőny nagyjából két részre osztható. A négy-öt legnagyobb budapesti egyesület (Vörös Meteor, MTK, Vasas, Tipográfia stb.) magában tömöríti a magyar sakkozás jelenlegi teljes élmezőnyét s rendszerint külön versenyt futnak a bajnokságért. MeglenŐ eredmények persze akadnak. így a most folyó bajnokság során a kieső Szegedi VSE 7:5 arányban legyőzte a Tipográfiát, amelyet Barcza nk. nagymester irányít. A bajnokságban még egy forduló van hátra. A Vörös Meteor vezet — Szabó. Porttech L., Bilek stb. — s a kiesés ellen a Bp. Énítők, a Bp. Vasutas, a Bp. Gvaptűfonó, az FTC és a Szeged vívnak nagy harcot. Nem lesz könnyű dolga a P. Kinizsinek. DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Mankáspári Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács (apja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei bártblzottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. József A. u. 10. T- 15-32. 15-33 Hirdelésfelvevő Iroda- Kossuth Latos utca 22. Tel- 19-19 Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőiméi. Havi előfizetési dtí 11.— Ft. Kossuth: A kis hazúg (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Sporthiradó, Éltető avar; Prágai tavasz. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Helyárak: 2 és 3 forint. Pénztár-nyitás fél 11 órakor. Petőfi: A boldogság vasárnap jön (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Félkegyelmű í6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Patkányfogó (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Fécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Álmatlan évek (3 órakor). Május 1. (Vasas H.): Bakaruhában (7 órakor). Kossuth (Mohács): HL Richard (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Hárman jöttek az erdőből (8 órakor). Táncsics (Siklós): Vetélytórsak (8 órakor). UJ tánciskola kezdődik május 12-én, kedden 7 órakor Balogh tánctanár vezetésével a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Előzetes jelentkezés a művelődési ház irodáján. Kossuth L. u. 13. az. alattí * Ma este, sötétedés után az Uránia csillagda távcsöves bemutatót tart a Leőwey Gimnázium tetőteraszán. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső Ballagásra, anyáknapjára virágot KERTÉSZETI VÁLLALAT ÜZLETEIBŐL 'vásároljon. Hosszabitott nyitvatartás Kossuth és Bem utcai üzletünkben Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér szüL Kill inger Anna 55 éveg korában, hosszú szenvedés után elhunyt Temetése f. hó 9-én délelőtt 11 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető gyermek, testvér és rokon, Tóth János életének 18. évében tragikus körülmények között május 6-án elhunyt. Temetése Kiskunfélegyházán május 9-én. Gyászoló szülei, testvérei és a széleskörű rokonság. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindenkinek, akik szeretett férjem és édesapánk halála alkalmával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ölbei család. Áramszünet lesz hálózat-karbantartás miatt András-akna és környékén. Istenáldás völgyben, május 8-tól Június 15-ig reggel 7 órától délután 4 óráig. I 60 m Távolugrás Súlyuké* | 8 síkfutás 4 kg g HU lány fiú lány Hú lány g 100 m síkfutás fiú Táyolugrás lány fiú lány fiú lány 10 9 8 7 10.3 11.3 320 250 6.20 4.79 6 10.4 11.4 315 245 6.10 4.60 5 10.5 11.5 310 240 6.00 4.50 4 10.6 11.6 305 235 5.70 4.20 3 10.7 11.7 300 230 5.40 3.90 2 10.8 11.8 295 225 5.10 3.60 1 10.9 11.9 290 220 4.80 3.30 10 14.0 16.0 450 350 10.00 7.60 9 14.1 16.1 445 345 9.80 7.40 8 14.2 16.2 440 340 9.80 7.20 7 14.3 16.3 435 335 9.40 7.00 6 14.4 16.4 430 330 9.20 6.80 5 14.5 16.5 425 325 9.00 6.60 4 14.6 16.6 420 320 8.50 6.10 3 14.7 16.7 415 315 8.00 5.60 2 14.8 16.8 410 310 7.50 5.10 1 14.9 16.9 405 305 7.00 4.60 *orna: fiú, lány. ;iőírt kötelező gyakorlat anya- Dól legalább 20 pont megszerle. Jszás: fiú, lány: 5 méter leúszása tetszés szett úszásnemben — 20 pont. Cerélcpár: __ „„ •lú: — 15 km — 60 perc — 20 nt, minden további perc 2 pontkevesebb. Any: — M km — 45 perc — 20 nt, minden további perc 2 pop»- kevesebb. Torna: fiú, lány: Előírt kötelező gyakorlat anyagából legalább 20 pont megszerzése. Úszás: fiú. lány: 30 méter leúszása tetszésszerinti úszásnemben — 1 percen belül — 20 pont. Kerékpár: Fiúk: 30 km — 100 perc — 20 pont, minden további perc 2 ponttal kevesebb. Lányok: 15 km — 80 perc — 20 pont, minden továbbá pare 2 ponttal kevesebb. A P ]R ft H II ÍR DETÉSEK Sötét hálószobabútor, asztal, félháló, ágyak, sodronyok, . székék, matracok olcsón, sürgősen eladók. Szigeti orvosi rendelőnél. — Ktekereszit utca 15. _____________________192 Singer karos stoppoló varrógép jó állapotban, gyermeikágy — matraccal és egy kétkerekű erős kézikocsi (akár 4 mázsát Is dlbír) eladó. Tavasz ú. 1. sz. (Sörgyár mellett) 178 Elcserélném belvárosi Kzoba-konyhás. pécsi lakásomat budapestiért. Címeket csak levélben „Budapesti” lellgére a Kossuth utcai hirdetőbe kérek. ____________________185 Gy önyörű nylon — menyasszonyi ruhámat eladom. Rákóczi űt 39/b. H. e. «. ___________________ 177 Ki rályegyházán, a 158 sz. családi ház beköltözhetően, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttél és gyümölcsössel, 2—3 kh földdel vagy anélkül sürgősen eladó. 137 Elcserélném belvárosi egyszoba, összkomfortos lakásomat, háromszoba, összkomfortos belvárosiért. Költség- térítéssel. Müller, Rákóczi út 32., földszint. Érd: 11—Írig, 5—7-ig. _____________________168 Figyelem! Iskolások részére tablók keretezéseit Is vállalja a legszebb kivitelben Mészáros Lajos üveges és képkeretező-mes- ter. Irányi Dániel tér 7, SZ. _______________162 Va jszínű gyermekszo- ba, kombinál (szekrénnyel és zeneszekrény, Supraphon lemezjátszóval eladó. — Németh, Alkotmány út 32. _____________________160 Favázas szalagfűrészgép eladó. Pécs, — Kertváros, Nyárfa u. 19. sz,______________154 Na gy speditőr, minden elfogadható áron eladó. Pécs, Majláth u. 8.________________153 Ol csón eladó javítás- ra szoruló ház, Petőfi mozi közelében. Érdeklődni: tel: 4S-72. Kisméretű kombinált- szekrény príma állapotban eladó. — Vak Bottyán u. 20/1. 91 Könyvszekrények, — sezlonok, rekamiék, varrógépek, lószőr- matrac olcsón kapható. Báránynál, Hal tér 1._______________141 Sezlon, konyhabútor, fólháló, toalett, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámház utca 2. Üzlethelyiség, ______1116 A zsimlnyci szőlőhegyen, Romonya, Bo- gád és Nagykozárhoz közel 1120 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal és présházzal, pincével eladó. Érdeklődni: — Újhegy, Deák F. u. 66. Kovács. H15 Tamás Kálmán motoros fafűrészelő telefon száma 39-91. György utca 6.___________ 20 fi pületlatokos szakmában jártas lakatost, karbantartói ’munkára felveszünk. Jelentkezni lehet: a Baranya megyei Kiskereskedelmi V. Pécs. Bem u. 22. sz. Munkaügyi osztályán. 51 Órát, Írógépet, rádiót, lemezjátszót, távcsövet veszlek, Wágner, Rákóczi út 73/a. ____________________70 El adó konyhaszekrény, szekrények, — ebédlőasztal, konyha- asztalok, sezlonok, — toalett-tükrök, ágyak. Rákőczi út 48,_______4 Bo ntásból eredő hajópadló, stutatúrdeszíka, gerendák, tetőszerkezet, ajtók eladók. — Megtekinthető 5—7 között. Nagy Jenő utca 22._______ 119 Pö cegödörtisztításí, — földmunkát vállalok. Bleies, Basamalom u. 92. sz. Hizlalda. ____________ 139 Há ló szobabútorok, — konyhaszekrények, — kombinál tszekrénye- ket és ágyakat jó karban magas áron vásárolok. Bárány, Hal tér 1.___________ 142 Sé tatérnél háromszobás családi ház. ket- tőszoba, összkomfortért beköltözhetőség- gel vagy anélkül eladó. Felső-Vámház u. 2. sz., üzlethelyiség. 41 Clpésnegédeket azonnal ra felveszünk. — Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat, Széchenyi tér 18. 42 Édesanyáknak legszebb ajándék a virág, ballagásra vágott virágok és virágkosarak nagy választékban kaphatók. Rózsa virág üzletében, Rákóczi út, • villamos kitérőnél. 31 Kaposvári nagyméretű kettőszobás lakásomat elcserélném pécsiért. 1962 jeligére a kaposvári hirdetőbe. 27 A Mecseki Földtani Kutató Vállalat komlói székhellyel keres 3 esztergályost nagy gyakorlattal. Fizetés megállapodás szerint, legényszállás. étkezés biztosítása mellett. — Jelentkezés: Komlói Mélyfúró Vállalat munkaügyi osztályán, Kossuth Lajos utca 1. ___________20 Bi edermeier kétajtós és egyajtós szekrények eladók; Rákóczi út 48. 1 Figyelem! Figyelem! Figyelem! A Mohác- i Általános Építő Szövetkezet értesíti r - állami gazdasági é. termelőszövetkezeti vezetőket, valamin t egyénileg dolgozó gazdákat, hogy a szövet- .kezet bádogos részlege bármely mennyiségben készít legújabb típusú önetető és ör- Itató edényeket, melyekkel nagy mennyiségű takarmányt tehet megtakarítani é egyben a hizlalást é a tojáshozamot nagy mértékben leb-’ növelni, továbbá bá- milyen épület vág” diszmű bádogos mur- kát vállalunk._______3? El adó házhely Klskő- szeg u. Bővebbet: — Fürst Sándor u. 20. ________ lte 30 0 n-öl telek (fial-’ gyümölcsfákkal) e'- adő. Érdeklődni: Szegfű u. 1. t-J Elcserélném 5.5 FT’ villanymotort tartozékkal, 4—6 MIA motorért. Hoffer, So- mogvhátságy, Pető« utca 2. sz. 4i
