Dunántúli Napló, 1959. április (16. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-30 / 100. szám
4 NAPLÓ 1959. ÁPRILIS 30« 1 SPORT * Pécs város —Csongrád megye atlétikai verseny Pécs város és Csongrád megye közötti atlétikai versenyt rendeznek 2-án, szombaton de. fél ll órakor a PVSK atlétikai pályáján. Ezen az érdekesnek ígérkező versenyen Pécs válogatottja a következő összeállításban szerepel: Férfiak: 100 m-es síkfutás: Frank PEAC, Pálinkás Ped. Fő- isk. — 400 m-es síkfutás: Lippay PVSK, Fagarast P. Dózsa. A 400 m-es futásban külön futamot is rendeznek a pécsi futók részére. 800 m-es síkfutás: Révész, Nagy Imre PVSK. 3000 m-es síkfutás: Hollósi PlrSK, Angyal Dózsa, 400 m-es gátfutás: Wáqner PEAC, Jf.enyősí PVSK. Magasugrás: Bó- :4osi PEAC, Szécsei PVSK. Rúdugrás: Lovas Dózsa, Tóth Ped. Főisk. Diszkosz: Borbás, Farkas Dózsa. Kalapács: Rész PVSK, Horváth PEAC. Svéd váltó: Frank, Fogarasi, Lippay, Révész (tartalék: Babos). Nők: 100 m-es síkfutás: Deák Postás, Simon Ped. Főisk. 400 m-e$ síkfutás: Varga PVSK, Baranyai Postás. Távolugrás: Baranyai Postás, Simon Ped. Fór Í8k. Diszkosz: Tóth Klára PEAC, Kiss GizeUa Ped. Főisk. Gerely: Lukácsné PVSK, Tóth Klara PEAC. Svéd váltó: Gerber, Kaposi, Varga, Deák. Csongrád megye még nem jelezte, hogy az egyes versenyszámokban kiket fog indítani. Számíthatunk a 60 m-en belüli kalavácsvetöjük, Trényi indulására és a veterán Párkányi részvételére. A versenytől az atlétikai szövetség vezetői erős küzdelmeket és iavuló eredményeket várnak. ? emelik, hogy a pontversenyt écs nyeri meg. Az egyes verseny számokban a válogatottak mellett a pécsi atléták közül másokat is elindítanak, hogy versenyzési alkalomhoz jussanak ezek az atléták Is. Eredményei.k természetesen nem számítanak be a pontversenybe. Mai sportműsor KÉZILABDA: összevont megyei mérkőzések: PEAC—Leőwey Klára női. egyetemi tornacsarnok, 18.30, PEAC—Komlói Bányász II. férfi, egyetemi tornacsarnok, 17.30. KOSÁRLABDA Összevont megyei mérkőzés: PEAC—Postás, férfi, egyetemi tornacsarnok, 16,30. ÜSZAS: Az Urán SC ünnepi versenye, Dózsa legényszállás, 17.00. Május 1 sporteseményei A kétnapos ünnepen változatos, úgyszólván minden sportágat magában foglaló műsorból kedvére válogathat a város közönsége. Atlétikában Pécs város és Csongrád megye válogatott férfi és női atlétái mérik össze erejüket szombaton délelőtt fél 11 órakor a fPVSK pályáján. A birkózók a Határőrség ünnepi bemutatóján szerepelnek a P. Dózsa rendezésében pénteken 15 órakor. Uj versenyt jelent az MHS által megrendezésre kerülő hajómodellező verseny, balokányl tavon 1-én 16 órakor. A kerékpárosok háztőmbkorüli versenyében az úttörők, középiskolás és üzemi KISZ-fiatalok, valamint ' egyesületi versenyzők indulnak. A verseny útvonala u Szabadság út—Rákóczi út—Rét utca—Vasúti rakpart által bezárt útvonal. A verseny kezdési időpontja 2-án 14 óra 30 perc. A kézilabdában NB Il-es bajnoki mérkőzést játszik a Dózsa férfi csapata a flyört Fonó csapatával. Ezenkívül megyei bajnoki mérkőzések is szerepelnek a műsoron. A riiplabdázók részére a Pécsi Dózsa üni.epi villamtornát rendez. A labdarúgásban a Komlói Bányász NB Il-es csapata Kaposvárott, a P. Dózsa Budapesten a KISTEXT-tel, a PVSK pedig itthon a mosonmagyaróváriak ellen játszik szombaton a PVSK-pályán. NB m-as csapataink közül a P. Vasas első csapata Bolyban, kombinált csapata pedig Bicsérden játszik hírverő mérkőzést. A PVSK—Mosonmagyaróvár NB H-es bajnoki mérkőzés szünetében a repülő modellezők versenyeznek majd az MHS rendezésében. A tekézők G csapattal népi játék rendszerű versenyt bonyolítanak le a BTC rendezésében. A Városi Tenisz Szövetség kizárásos férfi és női. versenyt rendez a balokányl sporttelepen. A természetjárók május 1. tiszteletére a Városi Szövetség és a BTC közös rendezésében a Keleti Mecsekben ünnepi túrán vesznek részt. Május 1-én 15 órai kezdettel az egyetem KISZ-bizottságai felelevenítik. a hagyományos jogász-orvos sportversenyek keretében az egyetemi sportnapokat. A versenyek során labdarúgásban, asztaliteniszben, kosár- és röplabda sportágakban mérkőznek meg egymással a két kar legjobbjai. Labdarúgó-csapataink előkészületei A Pécsi Dózsánál A Komlói Bányász; szombaton Kaposváron küzd a bajnoki pontokért Záborszky edző .vo’-t csapatával. A komlóiak legutóbb a PVSK ellen ugyan megszerezték a két pontot, de a csapat játéka csak helyenként elégítette ki a vezetőket. Főleg a csatársor játéka döcögött. Ahhoz, hogy eredményesebb legyen a támadósor játéka, sokkal mozgékonyabban és gólratörőbben kell játszaniuk: a bányászjátékosoknak. Záborszky edző. a héten különösen' sokat foglalkozott a csatárokkal. Komlón egyébként a kaposvári mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, a hírek szerint népes szurkológarda kíséri el. a bányászjátékosokat Kaposvárra. Buzdításban előreláthatólag nem lesz hiány. A csapat összeállításában nem várható változás. tekintettel arra, hogy a KISTEXT elleni mérkőzést szombaton délután játsszák le, az eheti felkészítés könnyebb edzések keretében történik meg. Szerdán délután Vajsáón az ottani csapattal játszottak edzőmérkőzést. A KISTEXT elleni mérkőzésen nehéz küzdelem vár a csapatra, mert az ellenfél, amint az az utóbbi hetek mérkőzésein látszott, min dent elkövet, hogy a már biztosnak látszó kiesést valahogyan mégis elkerülje. A csapatban sérült nincs. A védelem összeállítása változatlan marad, de a nehéz küzdelem kilátásait figyelembe véve a csatán sor egy posztján valószínűen változtatni fog az edző. A PVSK vezetősége a csapat vasárnap mutatott játékával meg van elégedve. Megelégedésüket a csapat lelkes játéka, az edzői utasítások betartása támasztja alá. Ezzel szemben az eredménnyel már nincsenek megelégedve, mert az egyik pontot Komlóról is el lehetett volna hozni. A szombati mérkőzésre komolyan készülnek. A mosonmagyaróvári csapat ellen eddig még nem játszottak a saját pályájukon. Eddigi találkozásuk során egy győzelem (Mosonmagyaróváron) egy U:0-ás és egy l:l-es döntetlen adja mérkőzéseik mérlegét. Most a sajátpálya előnyét is számításba véve itthon is győzni szeretnének. Valószínűnek látszik, hogy a vasárnapi csapaton változtatni nem fognak. Döntőbe jutásért játszik a pécsi 500-as iparitanuló- iskola labdarúgó-csapata. Az iparitanulo-iskolák sportolói részére több sportágban országos bajnokságot írtak ki. A pécsi 500- az iparitanuló-iskola labdarúgócsapata a területi bajnokság megnyerése után vasárnap, május 3«-án a döntőbe jutásért mérkőzik meg Pécsett délután 3 órai kezdettel a PVSK,füves pályáján a Budapesti 2. sz. ÍTSK csapatával. Hogyan tolózzunk? C heti totótippjeink Népsport Xépszab* Népszava t>. Napló 4. Kaposvár—Komié 2 X 2 2 1 2 2. KLs text—Pécsi Dózsa X 2 1 x 2 1 2 X 1 2 3. Szafehérvár—Vác I X 1 1 X x 2 4. Szállítók—Budai Spart. J 2 l X 1X2 x 2 5. Sztálinváros—Oroszlány 1 1 1 1 6. Budafok—Lánggépgyir 1 1 I t 7. PVSK—MosonmagyardV. 1 I X 1 X 1 3. DVSC—Bp. Spartacus 1X2 l 1 X 1 X 9. Szolnok—Pénzügyőrök l 1 2 1. 1 X 10. Egyetértés—Borsodi B. I 1 1 X 1x3 11. MMTE—Ózd 1 2 I 1 X 1 12. UTTE—Cegléd 1 X 1 X 1x2 1 X Ili afnlfAhl at s-váiaUavzunk A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. április 30-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor. Induló. Ünnep előtt. — Jegyzet. Szív küldi szívnek szívesen. Az állandó jó minőségért. — Kommentár. Hírek. Fúvószene. 18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Májusi induló.A munka nemzetközi ünnepén... Májusi versek. Ünnepi zenés összeállítás. így táncolnak Baranyában, Somogybán és Bácskában. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Kommentár. 19.05: Munka után. Zene, riportok, hírek és tudósítások. 19.55: Legfrisebb jelentéseink. 20.00: Műsorzárás. Vál t son takarékbetét-könyvet! ' A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Kicsinyek műsora: 1. .Nagyapónál .;. 2. Mackó Mukik kalandjai. — Bábjáték-sorozat. 18.30: 18. Magyar Híradó. Utána: A jövő hét műsora. Műsorismertetés. 18.4J: Lányok, asszonyok ;. -. 19.30: Szent Péter esernyője c. magyar—csehszlovák film vetítése. Orion Televízió A Pécsi Állami Áruházban! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A Moszkvai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye (este fél u órakor)* Kamaraszínház: Dobozy Imre: Szélvihar (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Üdülés pénz nélkül (féJ 5j tél 7 és tél 9 órakor). Kossuth: A harangok Rómába mentek ífél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Hárman jöttek az erdőből (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor); Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Pingvinek országában. Cigány tarka, 2000 mérföld a tengeren. Előadások Ll órától 3 óráig folytatólagosan. Helyárak 2 és 3 forint Pénztárnyitás fél ll órakor. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kötekedő Lia (fél 6. és fél 3 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Calabuig (7 órakor). Május l. (Vasas II.): 39-es dandár (7 órákor). Kossuth (Mohács): Álmatlan évek (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): HI. Richard (8 órakor). Táncsics (Siklós): Fejedelem baj noka (8 órakor). * A, Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a három pécsi filmszínházban május 1-én minden matiné előadás elmarad. A május 3-ra hirdetett matiné előadásokat május 2-án tartják meg. A Petőfi moziban: Volt egyszer egy király, a Kossuth moziban: Egy halálra ítélt megszökött, Park moziban: Jégkirálynő címmel. TÁNC Május elsején táncestély, másodikén délután diákössztánc, este össztánc a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Úszóversenyt rendez az Urán SC A meginduló úszóidény bevezető nagy eseményének ígérkezik az Urán SC április 30-1 úszóversenye, melyet május 1. tiszteletére rendeznek meg. A versenyen egyénileg Bony ár Lajos (P. Dózsa), Meződ! Judit, Szalui Mária (Urán SC) versenyzőktől várnak jobb eredményt. Az az örvendetes tény, hogy Pécs úszósportja ismét feljövőben van, a P. Dózsa, Urán SC és P. Spartacus úszószakosztályai céltudatos, tervszerű munkájának köszönhető. A versenyt április 30-án 17 órakor az Urán SC fedett uszodájában rendezik meg. A sportolók felvonulási versenye A pécsi sportolók te részt vesznek. a május 1-i felvonuláson. A gyülekezés pénteken reggel háromnegyed 9 és 9 óra között a Szabadság úton a József Attila utca sarkánál történik. A városi tanács művelődésügyi oszt.-nak rendelete értelmében a középiskolás sportolók, akik társadalmi egyesületekben szerepelnek, a társadalmi egyesületek színeiben vonulnak ki. A VTST ebben az évben is megjutalmazza a legtőkéleteseb ben, legimpozáiisabban felvonuló sportköröket. ■■■■! ■■■■— .. . AP i^^Ha^BET E K Kectoszobat, komfortos és egyszoba összkomfortom lakáét adóik kettószoba hallóé vagy lakható előszobáé. — összkomfortos belvárosi lakásért. Érdeklődni: Kossuth ú. 42. Kárpitos. 1084 Utcai ezoba-íkonyháe, éléskamráé, sertés-, buromfltartásoe laiká- aomat elcserélném — belvárosban, Baeama- lomi út 32. Tóhtéífc. _____________1075 Az onnal beköltözhető lakás, Ide szőlővel, betegség miatt eladó, vagy felesbe kiadó lakás nélkül, megegyezés szerint. Kö- zép-Delndol 45. az. ___________________1068 K'V .Vizobáe, személyzeti szobás, lakható eüőszobae, komfortos Petőfi utcai lakásomat elcserélném nagyoto- bert. Költséget térítek. Tel: 32-74. 1054 Egy- vagy kétszobás lakást keresek költségtérítéssel. Címeiket csak levélben j(Csa!k nők” jeligére a Kossuth Lajos utoad hirdetőbe,____________1034 Tá rsbérletet keres — csendes kLs család, elmeket csak levélben ..Csak nők” jeligére a Kossuth L. utcai hír- • d etilbe. 1035 Értelmiségi fiatalember szobatársat keres belvárosi modem lakásba, értelmiségi fiatalembert. Rákóczi út 39/D. U. 3. 1031 Kétszoba, konyhás lakásomat komfortosra térítéssel elcserélném. Vágó, Rudas László u. a.______________1001 Bu dapesti szoba-kony- hás. éiéskamrás lakásomat elcserélem pécsiért. Érdeklődni lehet Hajnal utca 6. számban. * Hátul az udvarban. 080 Amatőröknek minőségi kidolgozás. Hirdetőknek mozlreklam. Fotó Gadáivtha, Pécs, Kossuth u. 39. 754 ötszobás ház, háromszoba beköltözhetően eladó. Esetleg két részben is. Rákóczi út *, 1027 A Bogádmindszenti Állami Gaadasag — azonnali belépésre béreOszámoHőt keres. Jelentkezés személyesen a gazdaság főkönyvelőjénél, Bogad- mindsaenten. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. ________________1064 Ko mlói Helyiiparf Szolgáltató Vállalat egy jól képzett szobafestő és mázoló szakmunkást ipari tanuló oktatónak 9,— Ft-os órabérrel felvesz. Jelentkezni lehet: Komló, Kossuth Lajos út 21. sz.______________994 Há zhelynek Is alkalmas 400—400 n-öl szőlő eladó. Rácváros 30 szám alatt.________991 A Szigetvári Cipőgyár keres varrógépműszerészeket azonnali belépésre.__________177 Cs aládi ház Siklóson, 2 szoba, több mellékhelyiséggel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs. Báthory u. 1/2, Wágneménál, vagy Siklós, Szabadság ú. 67. 1093 FIGYELEM! FIGYELEM! Tüzifa-fűrészeié», napellenző és gépkocsi ponyvák felújítása, készítése, szíjgyártó munkák elvégzése, v munkaruhák foltozása, javítása, fénymásolás és sokszorosítás a Pécsi Vegyesipari Vállalatnál PÉCS. IRÁNYI DÁNIEL TÉR 9. TELEFON: 36-65, 11-14 Belvárosi 4 szobás családi ház minden elfogadható árért eladó. Érdékflődés: Bajcsy Zs. u. 2., emelet balra. SScoffné. _____________•______1058 Be költözhető kertes ház, 2 szoba, hali, összkomfort, gyümölcsfák, garázs, közműves eladó, vagy — Pest környéki hasonlóval elcserélhető. — Kertváros, Gyulai Pál utoa 8.____________1057 Eg y kis asaiádl ház, 100 n-öl kerttel, beköltözhetően eladó. — Marx út 84. szám. 1056 Kétszoba, konyhából, éléskamrából álló — házrész beköltözhetően eladó. Cím a Magyar Hirdetőben, — Boltív köz 4._____ 213 El adó lakáscsere nélkül, azonnal beköltözhető 2 szobás, kertes családi ház, amely gazdálkodásra is alkalmas. Laskó u. 32. (Vasúti sportpályánál) Délután 2—6-ig. ______________________1012 C’ serdi hegyen 775 nöl szőlő, pince, présház, felszerelve, lakható szobával eladó. Bővebbet Hedesfán, — Miklósoknál. 962 Értesítjük kedves meg rendelőinket. hogy ZsoDnay Vilmos u. 7. szám alatt új cipő- javítóműhelyt nyitottunk. Ugyanitt férfi, és nőd. .lábbeli mérték után is készül. Színekben \>ő választék. Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat. ______ Rá ntanivaló és előnevelt csirkék kaphatók. Aranyhegy 6. sz. Donátusi autóbuszvégállomás. ________1091 Ko zmetika teljes felszerelése eladó. Pozsony utca 2. Egyetem mögött. Teflefoai: 17-77 1067 Ont is várja új könyveivel a Széchenyi téri könyvesbolt Az újjáalakított /p.a.HW'lLCL'&á>l REVÜ MŰSORRAL szórakoztatja vendégeit Április 30-tól nyitva reggel 4 óráig Belépődíj : 6 forint. Családi ház, beköltoz- hatően, villamosnál eladó. KlsUcereszt ú. 4. «z 1025 Szoba-konyha, szobáért -elaíerélíhetö. Vö- rösteesreszt út 37. ____________________1003 Ké pesített, több éves gyakori attaä rendelkező anyagkönyvelőt, gyakorlott anyagraktárost azonnali hatály- lyalf felvesz Pécsi Építőipari Vállalat. — Csak építőiparban jártasak Jelentkezzenek. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés az építőiparban előírtak szerint. Részletes önéletrajzzal ellátott jelentkezéseket ..Gyakorlott” Jeligéire kérjük a Magyar Hirdető Böjti v köz 4. ez. «te bokBMemlj *3 Beköltözhető kétszobás ház e4adó. Alsó-. Baloikány utca 63. _______1019 El adó összkomfortos, kertes, 3 szobás, élőszobás családi ház, 2 szoba, konyha beköltözhető. Vámház utca 47. sz. Megtekinthető délután.____________216 Me gbízható bejárónőt azonnali belépésre fel veszek. Erreth L. u. 3. sz. Lex Gyula. 974 Házhely eladó Hegyalja utcában, kőkitermelési lehetőség. Érdeklődni: Orsolya u. 14, sz,______________212 Tü zelő szállítását vállalom már 200 kg-tól. Hajdú Kajmán. Tel: 24-71. RáköCEi út 43. 967 Pécsi határban 2000 n-öl lucerna egész évi termése eladó. Cím: Balázs, Jász utca 2. (Erzsébet-telep) ________1080 Ve nnék olaj tüzelésű kályhát. Sállal u. 50. Órás.______________1076 In tarziás barokk — ebédlőberendezés, — igényesnek eladó. Tel. 32-17._____________ 1074 Hánnasszekrény eladó. Orsolya utoa 10. ____________________1052 Mű lép állandóan kapható, viasz, műlép- osere, viaszolvasztás. Hetényi, Pécs, Táncsics utca 50. Kertvárt«.________________104» Egy külföldi táska- zenegép, igényesnek eladó. Lámpásvölgy. r unftiuu. toss SoJtmecbL Jutván jazzorgona-mŰY ész JAZZORGONA PARÁDÉJA * május 1-től a Édesipari árubemutató a szó r kiállító termében 1959. április 30-t6.l máj. 6-ig Nyitva: 9-től este 7 óráig, ünnepeken is A bemutatott áruk megvásárolhatók Félháló, komyhaberendezes, szekrények, ágyak, toalett, sezion el adó. Felső-Várni iá/ utca 2. Üzlethelyiség. 1004 Szőlőoltvány, ültetésből visszamaradt I. oszt. olasz rizlimg kapható. Érdeklődni lehet 19-26 telefonon, reggel 7-ig és este 7től. ____________951 Pr íma háló. esetleg gyermekággyal eladó. Megtekinthető 1, 2, 3-án du. 2—5-ig. — Semmelweis u. 2., fszt 989 NSU 480-as o-ld&Lko- csis mo torkerékpár — klfogiástalain állapotban eladó, vagy kisebbel cserélhető, — megállapodás szerint. Szintai István. Alsónyék. 206 Hálószobabútor, konyhabútor és kétszemélyes rekamié, könyvszekrény, szekreter, székek, szekrények, ágyak nagy választékban. Báránynál, — Hal tér 1- _________522. Ha sznált és egyenruhát, cipőt, — csizmát veszek. Kovács, Mohács, Fürdő utca 6. ________ 771 Ki adó * 2 köbméter nyárfadeszka. Felső Havi utca 8. Ács. 980 Biztoshatású drohoka tyúkszemtapasz adóért, Horváth drogéria. Szombathely. io8 Eladék: sezlonok. rekamié. asztalok, konyhaszekrény. antik szekrények ágyak. — Keltái, Rákóczi út 48 193 2000 forint sötét háló, 1000 forint fél háló, — 1000 forint konyhabútor, kerékasztalok, — kárpitozott székek, fotelok, íróasztal, több más bútor nagyon olcsón részletre is eladó. Aradi vértanúk útja 32, reggel 10 óráig, este 7 után. 204 110 cm3-es Simca FIAT eladó vagy elcserélhető Pannóniáért, megegyezés szerint. Ugyanott Pannóniát veszek. Rigo- der-tető, Csöpp u. 4. ____ 1026 Eg yszoba, konyha. — összkomfortom iakást keresek magas költségtérítéssel. Cím: Uj-Meszes. Frankel Leó utca 12. 1. ero. 9 ajtó. io48 Értesítjük vendégeinket, hogy a Szkókó borkert május 1-én megnyílik Rabb József énekéi DUNÁNTÚLI NAPLÓ * Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanacs tapia Szerkeszti a szerkesztő oizoitsag Felelős kiadó: Az MSZMP megyei oaríblzottsaga. Szerkesztőség és kiadóhivatal pecs, József A. ú. 10. r 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda K°ssuth Latos utca 22. Tel- 19-I6 Terjeszti a Megyei Postahivatal ttlrlaposztálya és a hlrlankézbpsliő postahivatalok Előfizetés posta hivataloknál és kézbesítőibe)
