Dunántúli Napló, 1959. április (16. évfolyam, 76-100. szám)

1959-04-24 / 95. szám

6 NAPLÓ 1959. ÁPRILIS Sis SPORT Májas 1-re készülnek a sporto ók Ebben az évben la megttn- neplik a sportolók május el­sejét. A városi testnevelési és sporttanács színes és változa­tos sportműsort állított Össze erre a napra. A labdarúgók mellett a többi sportágak képviselői Is verse­nyeznek, mérkőzéseket játsza­nak. A birkózók a határőrség ünnepi bemutatóján vesznek részt a Dózsa rendezésében. A Balokány ligeti tavon hajó- mode 11 ezó-versenyt láthatnak az érdeklődők. Ugyanakkor a Baloűcáíny ligeti teniszpályá­kon a legjobb pécsi teniszezők részvételével meghívásos ver­senyt tartanak. Az atléták a Szeged—Pécs—MTK hármas viadalon mérik össze erejűket. A kerékpározók ismét ház- tömb-körflll versenyen állnak rajthoz. Nemcsak az úttörők, középiskolások, de az üzemi KlSZ-fiatalok Is versenyeznek. A kézilabdázók bajnoki mér­kőzéseket játszanak. A röp- labdázók ünnepi vlUámtorna keretében mérik össze erejű­ket. A tekézők a BTC verse­nyén küzdenek meg egymással. A természetjárók a városi szö­vetség és a BTC ünnepi túrá­ján vesznek részt. Még egy érdekes sportese­mény lesz május elsején. Az első egyetemi sportnapot az Ifjúsági stadionban rendezi meg az orvos és Jogi egyetem KISZ-szervezete. Felelevenítik az egyetemi sportnap kereté­ben a hagyományos orvos- jogász versenyeket. A két egyetem sportolói labdarúgás­ban, atlétikában, kosárlabdá­ban, asztaliteniszben és röp­labdában mérkőznek meg egy­Főiskolai bajnoki döntő Pécsett Az egyetemi és főiskolai baj- az egyetemek és főiskolák meg- nokságok mindig nagy érdeklődés- változott vizsgarendjét. A bajnok- " kólák ....................... ' A kézilabda döntőjének négy résztvevője: a Budapesti Egyetemi re találtak a főiskolák eoprtolói- Ságokat ugyanis egy helyen — Atlétikai Club (BEAC), a buda- náiL Ennek ellenére a közelmúlt- Budapesten — és egy Időben foly- pesti Műegyetemi Atlétikai Fut- ban mégis csökkent a résztvevők tatták le. A vizsgákra való készü- ball Club, a Testnevelési Főiskola száma. Nem azért, mintha a fő- lés annyira Igénybe veszi a íőis- és a Pécsi Pedagógiai Főiskola iskolák sportoló hallgatóit nem kolásokat, hogy tanulmányi ered- férfi csapata. fűtötte volna a vágy, hogy más ményeiket veszélyeztette a bajnok- A mérkőzéseket szombaton és főiskolák legjobbjaival összemér- Ságok során előálló 3—1 napos ki- vasárnap az egyetemi sportcsar- Jék erejüket, hanem azért, mert esés. Emiatt maguk a főiskolai nők melletti PEAC kézilabdapá- a bajnokságok hagyományos Idő- sportklubok sem erőszakolták a lyáján játsszák le. pontjánál nem vették tekintetbe sportolók Indulását. A csapatok körmérkőzésekben Az Egyetemi és Főiskolai Sport- döntik el a bajnokság és helyezé- központ 1959-ben figyelembe vette sek kérdését. A bajnokság esélye- az új vizsgarendet, megváltoztatta se a legjobb magyar kézilabda- a bajnokságok rendjét. Az egyes csapattal rendelkező BEAC. sportágak bajnoki döntői más-más A mérkőzések időpontja és sor- egyetemi városban és a vizsgaidő- rendje: szombaton de. 10,30-kor: szak előtti Időpontban kerülnek Pécsi Pedagógiai Főiskola—Mű­megrendezésre. egyetemi AFC, du. 4,80-kor: Test­Igy került le az ez évi kézi- nevelési Főiskola a délelőtti mér- labda főiskolai bajnokságának kőzés győztesével játszik. Vasár- országos döntője Pécsre. Az Egye- nap de. 10 órakor: BEAC— a temi és Főiskolai Sportközpont a szombat délutáni mérkőzés veszte- PEAC-ra bízta ezeknek a mérkő- sével, du. 3 órakor: BEAC—Test- zéseknek a lebonyolítását. nevelési Főisikola. Hétvégi labdarúgó-műsor KB n-et mérkőzések: Komiéi Bányász—PVSK. Nagy érdeklődés előzi meg a két csapat találkozó­ját. melynek kimenetele befolyás­sal lehet a bajnokság kérdésére. Pécsi Dózsa—Szállítók. A mér­kőzést a Bőrgyár Verseny utcai füves pályáján rendezik meg. A szurkolók remélik, hogy a Dózsa csapata vasárnap lemét jő játék­kal örvendezteti meg őket. ftB 111-as mérkőzések: P. Bá­nyász a PBTC csapatával Játszik vasárnap délután Pécsbényán. A Pécsi Vasas—Dombduár mérkőzést szombaton délután rendezik meg a Bőrgyár pályáján. Megyei I. osztály mérkőzései: PEAC—Villány, Sellye—Porcelán- gyár, Postás—Komlói Béta-akna, Pécsszabolcs—Szentlőrine, Pécs- várad—P. Kinizsi, P. Traktor- Szigetvár, Szászvár—Mohács, Va­sas I. Bányász—Hidas. Várost 1. osztály mérkőzései: Vasas IT. Bányász—Urán SC. Spar­tacus—Helyiipar, P. Vasas n.— Elektromos, P. Szikra—Helyőrség, n. Dózsa n.—Közlekedés, Komlói Bányász n.—PVSK II., Kesztyű­gyár—PBTC m. P. Bányász H.— Cementipari, Középiskolás kézilabda területi bajnokság Ebben az évben írták ki első pécsi Bányaipari Technikum, bu- fzben a középiskolás tanulóifjúság dapesti MTH és Budapest közép­részére a kézilabda-bajnokságo- Iskolai balnok csapata vesz részt, kát. A tanulóifjúság nagy öröm- A lányoknál: a Székesfehérvári mel fogadta ezt a kiírást és en- Teleky Blanka Gimnázium, Szí­nek megfelelően nagy számban getvári Gimnázium, pécsi Köz­kapcsolódott be ennek a sportág- gazdasági Technikum Ipari tagé­nak a küzdelmeibe. zata, valamint a budapesti bajnok­A városi, megyei és kerületi baj- ság 4. helyezettje, tehát négy csa- nokságok küzdelmein keresztül ju- pat indulhat. tottak el a középiskolák csapatai a mérkőzéseket 24. és 35-én a területi döntőkig. Az egyik te- (péntek, szombat) de. 9 órakor rületi döntő bajnoki mérkőzéseit kezdik el, míg 2S-án a mérkőzé- április 24—25—28-án Pécsett az sek már 8 órakor megkezdődnek. A fiúk csapatai közül Budapest S»V«S35S35S: MTH, Zalaegerszegi Gimnázium, lskolák csapatai a legerősebbek. //*l Id ifnlHiint etzáialtt&TUHko A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. április 24-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor. 18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. 18.30: Magyar nyelvű műsor. 2 és 3 forint. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Fekete Gyémánt (Pécs-gyórvá ros). Don Juan legutolsó kalandja (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: ... és Var­só messze van (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja)- A tett szín A Pécsi Rádió hangvensenydobo- helye: Berlin Cl órakor), góján. Május 1. (Vasas n.): Hattyúk 18.45: Válaszolunk hallgatóinknak, tava (7 órakor). Táncsics (Siklós): A világ terem­tése (8 órakor). Kossuth (Mohács): Fények a föld alatt (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): 39-es dandár (8 órakor). BÁBELŐADÁS Pécs város Művelődési Házában április 26-án, vasárnap de. fél 11 órakor Ismét műsorra kerül Csor­ba—Veress: Sovány Sanyi kaland­jai c. zenés bábjátéka. TANCDRAMA BEMUTATÓ Április 26-án, vasárnap de. 10 ■ .................... ....... i— órakor a Pécsi Nemzeti Szlnház­___ ban mutatja be a Mecsek Művész­SZ TNHAZ: együttes ének-, zene- és tánckara Nemzeti Színház: Kálmán: Csár- tón°clrArria-műtioi-At. Közremű- dáskirálynő (este 7 órakor). kódik a színház zenekara, vezé­Kamarasztnház: Ralph Benatzky: Paolusz Elemér. TÁNCMULATSÁGOK Pécs város Művelődési Házában ma este 7 órától táncestély, holnap este 7 órától össztánc lesz. * Az Eötvös Lóránd Fizikai Tár­18.50: Hirdetőoszlop. 19.00: Tettekké válnak a" szavak az új erőmű építésén is. — Ri­portműsor. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Emlékezés Herman Lipót festőművészre. 19.30: Keringők szárnyán: Közben: Kommentár: 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: ipari és kereskedelmi adás. Megvette már totószelvényét? Az esemyős király (este fél 8 óra­kor), MOZI: Park: A kapitány lánya (széles­vásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 óra­kor). ______________________________ Ko ssuth: Botcsinálta sofőr (fél 5, sulat pécsi csoportja a Baranya fél 7 és fél 9 órakor). megyei és Pécs városi Oktatási Petőfi: Harmadik líceum (fél 5, Osztállyal közös rendezésben áp- fél 7 és fél 9 órakor). rilis 24-én, pénteken a Janus Pan­Kossuth Híradó Mozi: Magyar nonius utca 11. sz. alatt dr. Pócza híradó, Szemtől az elektrondiosz- Jenő egyetemi tanszékvezető do- kopig, 59/7. világhíradó. Kis sün cens, kandidátus „Az elektronok kalandjai. Előadások 11 órától hullámtermészete* * címmel elő- folytatólagosan 3 óráig. Helyárak adást tart Kezdődik az úszóévad 26-án Szegeden; mafd augusztus közepén Pécsett találkoznak a há­- rom város úsnM és vízilabdán*!. A műugró-epart termetéin egye­lőire a tehetségeik felkutatásával foglalkozik NOWotaiSky István, többszörös magyar műugróbajno- kunk. Szeretné e szép sportág alapjait Pécsett is lerakni. A vízilabdasportban a felnőttek Ha sikerűi a szükséges feltétele­ket megteremteni, ügy ezeken a versenyeken bemutatkoznak a pécsi mű ugrók is. A jelek szerint ________ _ va lamennyi úszószakosztályunk versenyében a'p. Dózsán és Urán részt kíván vermi az országos osa- sc-én kívül Baja, Tolna és Dom- oatbajnokságban és könnyen lé- bóvár csapatai vesznek részt. Az hetséges, hogy néhány úszónk- újoncok bajnokságában a három nak sikerül s döntőbe való beju- pécsi sportkör mellett Dombóvár t ás is. - - - - - - ­A Matfvap TTewfeBövetsés! meß- állapítása szerint vidéki viszony­latban Eger mögött Pécs a má­jé Indít csapatot. Ezek a mérkő­zések biztosítékai lesznek a továb­bi fejlődésnek. összegezve: városunk úszóeport­sodlk helyen van. így az országos Jának vezetői és az úszók mta- vidékl bajnokságban jó aredmé- dent elkövetnek, hogy ez az nyékét várunk az Idén is váró- egészséges sportág Pécs és Bara­nya sportéletéinek egészséges fej­lődéséhez a maga területén vég­zett munkájával a legmesszebb­menőén hozzájáruljon. Antes Árpád A kézilabdasport hívet színvona­las és nagy küzdelmekkel tarkí­tott mérkőzéseket láthatnak. A MOHÁCSI JÁRÁSI ASZTALI- TEJN1SZ-CSAPATBAJNOKSAG állasa 1. Majs IS IS — — 123:7 26 2. Lánycsók 13 10 — 3 90:40 20 3. Llppó 12 7 — 5 72:48 14 4. Sátorhely 13 6 — 7 72:58 12 5. Bólyi MED. 10 5 — 5 54:46 10 6. Bólyi KISZ 11 5 — 6 55:55 10 7. Szajk 8 5 — 3 39:41 10 8. Versend 14 4 — 10 48:93 8 9. Jár. Tan. 11 3 — b 19:91 4 10. M. Vár. T. 11 1 — 10 8:102 2 A Pécsi Dózsa értesíti a rende­zőket és pénztárosokat, hogy va­sárnap fél 2 órakor jelentkezze­nek a Verseny utcai bőrgyár- pályán. sunk úszóitól. Úszóink nem lebecsülendő ered­ményei megérdemelnék, hogy őket a város nagyobb támogatásban részesítse. Egyik fájó pontjuk, hogy a baftokámyi uszoda vize rendkívül hideg. Borús Időben » már nem lehet edzést .tartani. Úgy Baczoni Katalin, az Urán SC úszó- gondoljuk, hogy az épülő hőerő­mű vize, mely a tervek szerint jótól jó eredményűket várnak, ujjMeeseäealja távfűtésében kapna szerepet, egy elágazással a balo- A városi úszószövetség ősszeól- ^ megtfestóte “amtott _ , __, . , , _ .. dóban, hogy akkor meg amiatt Ez ek szerint a város legjobb nem lehet a.z edzéseket rendes középiskolás úszói a már hagyó- mederben levezetni. Egy-két új mányos .r”s7-á8«i bajnokságon lámpának a medence fölé való be VÍAz*idén is megrendezik az Eger- ‘^StT’dr^b* n k^L^^líwztiÍT^^o^' v Vj£g*k üpaIíI°lól'k Pécs-Száged városok közötti úszó- tarthassák meg edzéseiket, ami- ■*««« versmvrikpn Nagvwtómu «11 versenyeket 60*”' a Postás Sport Egyesület A postások ez évben ünneplik Szövetség jelenlegi főtitkára. Róla sportegyesületük so. éves évfordu- úgy emlékeznek meg a postások lóját. A sikerekben gazdag múlt körében, mint aki a még csak iár- előtt meghajtjuk az elismerés zász- ni kezaő sportkör részére a leg­Iáját. Elismeréssel adózunk a régi, alapiló vezetőknek, de méltó el nagyobb segítséget adta. Az elvetett mag termékeny ta­ismerés illeti a postás sportkörök iajra talált a pécsi postás dolgo- közelmúltbeil és jelenlegi veze- Zófc között, akik éltek a felszaba- tóit, sportolóit és dolgozóit is, dulds utáni. a. sport területén is hogy odaadó munkájukkal, néha jelentkező forradalmi változás ad- nehéz körülmények között is fenn ta lehetőségekkel, s a kezdetet tudták tartani, sőt tovább tudták jeient6 labdarúgó-szakosr*n’-ivk fejleszteni a 60 év előtti elődök dl- mellett megalakították a kosár- tat lefektetett alapokat és ered- labda-, asztalitenisz-, teke-, sakk-. ményeket. toma-szakosztdivqkat. maid a kő­58 országból — 1900 sportoló Elkészült a VIT sportprogramja A VH. VTT nemzetközi sport- gyélország, Jugoszlávia, Olaszon- ra alkalmas lelátóival, a Stadt­versenyeken. Nagyszámú küldöt- a"°beosztás" szerint kor“‘már a “.Mrandolók” "Stávóz- Ját„- * }g2& azt mutatják, hogy tel kívánnak szerepelni a sport­Minket pécsieket és baranyaié- zelmúlt években az atlétikái­kat. az ugyan jóval később, csak és ebben az évben a tenisz-szak- 1940-ben megalakult Pécsi Postás osztályt is. A teke- és tornas-nk- SE. aránylag rövid idő alatt elért osztályok Időközben megszűntek, eredményei érdekelnek elsősorban, de a többi szakosztály ma is mü- Kem volna a legnépszerűbb ködik. ...... sportág a labdarúgás, ha a Pécsi A város legszebb spartlétesit- Postás SE 19 év előtti alapítói nem ménvei közé tartozó sportválvdjnk a labdarugó-szakosztály megalakí- létrehozásában kifejtett fár-idha- táeával kezdték volna meg műkő- munkájuk elismeréseként a desüket. Az alapitó tagok: dr. Bo- többi dolgozó közül ki kell <-rnel- ross Kálmán dr. Komondy Andor ni Szűcs János. Garami János, és Nagy Dezső postás dolgozók Svarda Gyula és Vidus Ferenc voltak. Alapító munkájukban lel- elvtársakat, akik a posta szakve- kes támogatójuk volt Molnár Jó- tetőivel karöltve dolgoztak aj on, zsef elvtárs, a Megyei Labdarúgó hogy az új sporttelep felépültön. A jubileumi év gazdag sportmű­sorában szerep jut a P. Postás SE sportolóinak és dolgozóinak is. Az egyes sportágakból először üzemi (üzemrészek közötti) baj­nokságokat rendeznek, maid a leg­jobbak a területi és országos ver­senyeken vesznek részt. A kül­földi sportolók közül a Marseille-t postások kosárlabdázó1 jönnek Pécsre és a pécsi, valamint sze­gedi Postás SE kosárlabda-csapa­taival mérkőznek meg. A kosár­labda-műsoron kívül a postások atlétikai- és teniszversenyeiben is gyönyörködhetnek majd városunk sportkedvelői. június végén Egerben, július 25— tak az uszoda területéről. a VTT Ideje alatt nem lesz hiány versenyeken az arab államok, a tivál-versenyek színhelyéül szol­gálnak. Három különböző időben bonyo­lítják le a fesztivál jelvényszerző PÉCSETT, a Pannónia Szálló nagytermében (Kos­suth Lajos utca 5. sz.). K5-Vitás: április 25-töl má­jus 3-ig 12—20 uráig. Arve­A BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VALLALAT III. MM/ÍS&Ui aukcióid­rés: május 5-től, naponta I? órától. Bővebb felvilágo­sítást ad a BIZOMÁNYI \RUHAZ V. pécsi boltja Bem utca 'i. szám. változatos sporteseményekben. A nemzetközi előkészítő bizott­ság 58 ewWÉághól több mint 1900 ________W_____ __ __________________HMM _______ sp ortolót és vezetőt hívott meg milyen létesítményéken és mlkoa- sal a fesztivál nemzetközi sport­különböző dél-amerikai országok versenyeit. A VIT-en részvevő Is. fiatalok az atlétika 6 különböző Határozat született arról is, hogy számában vetélkedhetnek egymás­II sportág küzdelmeire. A könnyű atlétika fér(i és női számai esa le­bonyolítják le a sportágak ese­ményeit. Az egyes osztrák ható­lelvényéért. Az Ifjúsági baráti sportjátékokon nem azonosak a teljes olimpiai ságok tiltó rendelkezései ellenére kívül osztrák szövetségek és klu- műsorral. Úszásban, röplabdában, az osztrák szövetségek és kiu- bök rendezésében a VIT idején kosárlabdában és asztaliteniszben bök részt vesznek a versenyek magas színvonalú nemzetközi var- férfi és női versenyeket rendez- rendezésében, a létesítményeiket a senyekre és tornákra Is sor kerül, nek szükséges Időpontokban az élőké- Atlétikában például tizenhat or­Az ifjúsági baráti sportjátékok szító bizottság rendelkezésére bo- szag meghívását tervezik, közötte kiírása értelmében az egyes or­szágok első- és másodosztályú versenyzői a küzdelmekben nem vehetnek részt. Ennék eúenéne számítani lemet a magas nalra, elsősorban pedig a sportvetélkedésre. A meghívásokra több ország már végleges választ adott. A Szovjetunió. Csehszlovákia, Len­osátják. Minden remény megvan arra, hogy a Práter-stadlon kibővítése is befejeződik a VIT idejére s a ezínvo- fesztivál résztvevői és a sportsze­Európa legjobbjait. ökölvívásban súlycsoportonként 12—15 ország legjobbjai számára rendeznek egyéni viadalt. Nem mairad Bécs labdarúgó esemény nemes rető bécsi közönség szép esemé- nélkül sem ebben az időben. nyéknek lehet szemtanúja július Gazdag műsorra van tehát ki- 26 és _augusztus 4 között. A Sta- látás a béke és barátság jegyében megrendezésre kerülő Vn. Világ- ifjúsági és Diáktalálkozó Idején. dión Bad szép környezetével és nagyszámú közönség befogadásá­OUNANTUM NAPT.O 1 Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács tapia Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: A-z MSZMP megyei uártblzottsáea. Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. József A. U. 10. T- 16-22. 15-33 Hirdet ésfelvevő Iroda Kossuth Lalos utca 22. Tel- 19-13. Terteszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálva és a hltlapkézbesltő postahivataluk. Előfizetés postahivataloknál é« kézbesítöK71^1* Havi előfizetési dlf 11.— Ft: PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. io. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel- Melle« pe7sC APRÖH n ]Rí »TETTEITEK: Szigetvár mellett, — Turbókban, beköltöz­hető családi ház egy holdas telken éladó. Érdeklődés: Beceía U ________________________167 Ro monyán Kossuth út 10. számú ház beköl­tözhetően eladó. Meg­tekinthető bármikor. ____________________146 Sz ekrények, — antik szekrények. Intarziás asztalok, ágyaik, szé­kek. rézágy konyha­szekrények, íróaszta­lok eladók. Rákóczi üt 48, Kottái. 142 A megyei tanács Tég­lagyári ES alsOmooso- ládl téglagyárában — harmadosztályú tégla korlátlan mennyiség­ben kapható. 147 Setionok rekamié, — matracok eladók. — Rákóczi út 48. Koltin. _____________________164 Eg y jó karban lévő piros Pannonja sür­gősen, 12 500 Ft-ért el­adó. Komló, Fünd Sándor utca 10. sz. 13, ajtó, 822 Eladó egy félháló, — sötét, politúrozott, új­szerű, egy olcsó kony­habútor, kettő fehér kétszárnyas ajtó tok­kal együtt. Laskó u. 2. sz. 4 után.______795 Ko mbináltszekrény könyvszekrény. gyö­nyörű újszerű állapot­ban. 4 darab újszerű bordó párnázott szék olcsón eladó. Bárány­nál. Hal tér 1. 856 Konyhabútor, szekré­nyek, ágyak, toalett, sealon, varrógép el­adó. Felsö-Vámház u. 2„ üzlethelyiség. 727 Egy zománcos tűz­hely. női kerékpár él­adó. Pécs, Meszeste­lep, Bocskai út 60. sz. ____________________794 Am atőröknek minő­ségi kidolgozás, hir­detőnek mozireküáni. Fotó Galántha, Pécs, Kossuth u. 2». 754 Lakáscsere nélkül, — azonnal beköltözhető 3 szobás, e I ókertes családi ház eladó. — Megtekinthető a dél­utáni órákban és va­sárnap egész nap. — Szövetség utca 24. sz. Tel: 36-36. 810 Elcserélném belváros! szoba-konyhás, össz­komfortos lakásomat hasonló f óbérletiért, laányanyugdltJaasal — vagy bányásszal. Cim a Kossuth utcai hir­detőben;____________796 Hálószob abútorok, — konyhabútorok, — ágyak, székek, fonott asztad, 2 fotel, sea­lon. rekamié és egyéb bútorok olcsón Bá­ránynál, Hal tér 1. ___________ 777 Eg y szobát keresek költségtérítéssel. Vil lányi, Pécs, Jókai M. utca 3._____ sta Fé rfi, nőd ruhák tisz­títása, festése rövid idő alatt készül. Ku- UCh Gy. u. 35. 735 öregmeszeal bányász ezaJkszepyg^gt vezető­sége értesíti nyúgdl- Jas tagjait, hogy Ap­iills 28-án, 18 órakor a Puskin kultúrház- bam taggyűlést tort. Tagkönyv« mindenki hozza magával. ^ javítás etb. szaksze­rűen. Rákóczi Út 48. Telefon: 26-48.______833 Iskolák részére tabló keretezést, fekete és barna színben válla­lok. Mészáros üveges és képkeretezőmester, irányi Dániel tér 7. _______________________837 pi cii Nagyváradi u". 7. sz. Használt szőlő­karók eladóik. 836 Méhészek. Vándorlás hoz húsz kaptárig — torsát keresek. Ré­vész, Hunyadi János u. 56, mii Magnetofon jó álla­potban eladó. Alsó- Balokány u. 26. Meg­tekinthető vasárnap egésznap, hétköznap délután._________ 843 Főbérleti lakásom el­cserélném házfelügye­lőiért. Frikkné. Or- solya utca 6.________H54 Ké t nagvszoba spel- zos lakásomat elcse­rélném fürdőszobás, gázra: lakásért. Gázos előnyben, ugyanott egy bécsi zongora — háromezerért eladó. Balcsy Zs. ü: 43. Staubech. US

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents