Dunántúli Napló, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-04 / 3. szám
10 NAPLÓ 1959. JANUÁR 4. A VASÄRNAP C' b 'pÁhJÜZSÍ HlOJlaílc A párizsi labdarúgó-közvéleményt alaposan felkavarta az ügy, hogy a magyar származású, trégóta Franciaországban szereplő Ujlakii az elmúlt évben klubot cserélt, s ebben a szezonban a Racing Parisban folytatta pályafutását. Az alacsonytermatü csatár nagyszerű formát ért el és általános megállapítás volU hogy e pillanatban nincs nála jobb támadó játékos. Mégsem került be a válogatottba... Mi volt ennek az oka? Elsősorban az, hogy Újlaki a France Football hasábjain támadást intézett a válogató bizottság elnöke, Paul Nicolas ellen, s nyilatkozatában még azt a kijelentést is megkockáztatta: többé nincs szándékában magára ölteni a válogatott mezt, mert a válogatók igazságtalanok. Újlaki még fenn- héjázóan azt is hozzátette: többé ne számítsanak rám. Ez a hang természetesen rendkívül sértette Nicolast, sok támadásban is részesült miatta. Közben lezajlott a Franciaország—Olaszország mérkőzés, amelyen bizony a francia csatársor nemigen ragyogott. A játék közben és utána a közönség egy része Újlakit reklamálta és tüntetett a kapitány ellen. A kocka megfordult Újlaki javára olyan módon, hogy Nicolas kénytelen volt a rádióban nyilatkozni. „Elismerem — mondotta, — hogy Újlaki ma a legjobb formában lévő játékos, de szerepeltetéséről csak akkor lehet szó, ha visz- szavonja ellenem tett nyilatkozatát. A válogatott mez viselése érdem, kitüntetés egy játékos számárai’. újlaki most már diplomatáén* sabban válaszolt „Igen. eUsmerem a mondottakat. nem akartam megsérteni Monsieur Nicolast, csupán any- nyit akartam mondani, hogy véleményem szerint a Reims-játé- kosok előnyben részesülnek a válogatásnál”. Minden jó, ha a vége jó. Bat- teaux, a francia válogatott trénere személyesen utazott Párizsba és a lovagiasság szabályai szerint személyesen intézte el a kínos ügyet. Nicolas elfogadta az elégtételt, a sportközvélemény megnyugodott és december 3-án Athénben, a Franciaország—Görögország Európa Kupa mérkőzésen Újlaki ismét magára öltötte a háromszinü francia nemzeti trikót. A Labdarúgó Edzők Testületé felhívja tagjait, hogy Igazolványaikat meghosszabbítás végett hétfőn, január 5-én az elnökségnek adják lé. SPORTJA Az év sporteseményei Az 1959-as év ugyancsak érdekes sporteseményeket Ígér. Baranya megye versenynaptára 21 sportág mérkőzéseit, versenyeit foglalja magába. Soha még ilyen gonddal nem állították össze az évi verseny- naptárt. Az asztaliteniszezők a járási, városi bajnokságokkal kezdik meg az évet, majd a megyei bajnokságon és az országos vidéki bajnokságon állnak rajthoz. Ezután következik az országos bajnokság. A versenyeknek ez a sorrendje az összes egyéni sportágakban megtalálható. Persze, vannak olyan sportágak, mint a vívás, ahol nem tartanak járási versenyeket, s a megyebajnokság után mindjárt az országos bajnokságon Indulnak el a legjobbak. A vívók versenynaptára különben egészen gazdag. Több I. osztályú verseny is lesz Pécsett a PEAC és a városi szövetség rendezésében* Az atléták versenyei a mezei bajnokságokkal kezdődnek. Uj formában rendezik meg ebben az évben az egyesületi bajnokságokat. A PVSK 40 éves jubileuma alkalmával, augusztus 2-ára országos versenyt tervez. A birkózók, röplabdások, kosárlabdázók mellett igen gazdag és változatos műsort bonyolítanak le a kerékpárosok. Több meghívásos, országos verseny Is szerepel a kerékpárosok versenynaptárában. Nemcsak országúti, de háztömbkörüli és salakpálya versenyt is kívánnak rendezni A kézilabdázók az idén is résztvesznek a hat város tornáján, új színt jelentenek ebben az évben a Pécs—Tolna megye és a Pécs—Szeged közötti mérkőzések, valamint a Baranya—Pécs válogatottak közötti találkozók; A labdarúgók tavaszi mérkőzései az NB II-ben és az NB Ill-ban március 1-én indulnak. Válogatott találkozók Is lesznek, április 4-én Baja—Pécs felnőtt és ifjúsági csapatai Baján* július 5-én pedig a Pécs—Dombóvár találkozót Dombóváron rendezik meg. Az ökölvívók versenynaptárát úgy állították össze, hogy vidéken is legyenek versenyek. A területi felnőtt bajnokságot március 6-án, 8-án Körmön rendezik. A sakkozók versenynaptárában érdekességként jelentkezik az országos levelező- és feladvány-bajnokság kiírása. A tekézők a nagygolyós versenyek mellett klsgolyós bajnokságokat is bonyolítanak le, augusztus 19-én, 20-án pedig Ismét megrendezik a Mecsek Kupa mérkőzéseket. A teniszezők is egész sereg versenyen vesznek részt. Július 10-én Pécsett lesz a területi csapatbajnokság. Augusztus 15—16-án országos felnőtt- & Ifjúsági versenyt rendez a várasd szövetség. Szeptember végén pedig a Holota—Ugrósdy emlékversenyt tartják. A természetjárók és súlyemelők versenynaptárában nemcsak a felnőttek, de az ifjúságiak is megfelelő versenyzés lehetőségéhez jutnak. Június 21-én az ország minden részéből jönnek Pécsre természetjárók a Bélre vándordíjáé tájékozódási csapat- versenyre. A tornászok sem maradnak ver- senyek nélkül. A különböző bajnokságok mellett ismét meg szeretnék rendezni a Budapest—Pécs városok közötti férfi és női ifjúsági versenyt két fordulóban. Az úszók versenynaptárában szerepel az Eger—Szeged—Pécs városok közötti viadal, éspedig úgy, hogy júliusban Egerben, a következő hőnapban Szegeden, majd utána Pécsett mérik össze erejüket a három város legjobb úszói. A minőségi sport mellett a tömegsportról sem feledkeztek meg a versenynaptár összeállítói. A falusi dolgozók spartakiád versenyei mellett asztaliteniszben, labdarúgásban, kerékpárban, röplabdában, atlétikában, sakkban, kézilabdában. tekében, természetjárásban és úszásban rendeznek versenyeket az üzemi dolgozók bevonásával. Mai SPORTMŰSOR KÉZILABDA: Téli Kupa mérkőzések: PVSK tornacsarnok: Dózsa m.—Bányász m„ férfi III. o. 8,25. — Pedagógiai Főidkoia—Sel-lye, női I. B. o. 9. — Pécsszabolcs—Építők, női I; B: o; 9,25. — Kesztyűgyár— Pedagógiai Főiskola, női I. B. o. 10. — Dózsa II.—Pécs6 zabol esi Bányász, férfi I. B. o. 10,25. — Pécsi Bányász n.—Seílye, női I. B. o. 11. — Gépipari—PEAC, férfi I. B. o; II, 25. — 506. ITSK—500. ITSK, férfi ni. o. 15,25. — Pedagógiai Főiskola n.—Traktor II., férfi in. o. 16. — Pécsi Bányász—Leöwey Klára, női I. A. o. 16,35. — Pedagógiai Főiskola—Urán SC, férfi I. A. o. 17. — Nagy Lajos Gimn.—Dombóvár, férfi U. o. 17,35. — Komlói Bányász- Pécsi Bányász, férfi I. A. o. 18. — Dombóvár—Komlói Bányász n, férfi n. o. 18,35. — Pécsi Bányász H —Urán SC n., férfi H. o. 19.05. Á Pécsi Dózsa készülődik a tavaszi évadra . Pécsi Dózsa NB n-es szerep- 1 léséhez szép reményeket fűztek a sportkedvelők. A kéksárgák mérkőzései azonban közel sem elégítették ki a szurkolókat. Bizony kevesen számítottak arra, hogy az őszi forduló után a pécsi csapat a második helyen köt ki az NB n. nyugati csoportjában, a Komlói Bányász mögött* 3 ponttal lemaradva. A tavaszi mérkőzéseken sokkal jobban szeretnének szerepelni a dózsások. Az őszi mérkőzések befejezése után két hétre szabadságira mentek a játékosok, a tavaszi évadra a felkészülést január 2-án kezdték meg. Teremben és szabadban dolgoznak, ahogy az Wő engedi. Cztbulka Mihály dr.; a csapat edzője alapos tervet dolgozott ki, hogy minél jobban felkészülhessenek a játékosok a bajnoki rajtra. A felkészülésre 8 hét áll rendelkezésre, ebből ötöt az alapozásnak szentelnek, három hetet pedig for» mábahozásra fordítanak. Az alapozó időszakban az általános, majd később a speciális állóképesség, a sokoldalú testi képzés, a technikai alapé.emek, az alapvető taktikai készségek megszerzése a céL Ebben az időszakban mezei futást, résztávos futást, erőfejlesztési, változatos labdakezelési gyakorlatokat és egyéni foglalkozást kíván végeztetni a játékosokkal az edző. De nem feledkeznek meg a csapat részek sajátos taktikai gyakorlatairól, s az egyéni taktikai képzésről sem. Az edzéseket az edző úgy állította össze, hogy mind mennyiséül nyugati sportmorálról... „Hellói", „Helló!" *,Boy, jössz-e este Patty-ra?”, „Miféle Patty-ra?”, *,Bootle—Fatty lesz este Charlie- nélt”, „Szenzi, jövök!”, *,Tehát mindenki hozzon magával egy klassz putlovert is!" „Oké, stimmel!” Valahogy így folyt le az a beszélgetés, amelyet két nyugat-berlini sportifjú valamelyik nap lebonyolított. Emberi nyelvre lefordítva annyit jelent, hogy az a bizonyos Károly nevű sporttársuk egy társaságot rendez, ahova mindenki vigyen magával italt és egy i,pulóvert", azaz egy fess leányzót. Hozzávetőlegesen ez az alapvető stílusa a nyugati elkényezte- .. JR tett sportemberek, ifjú hősök java- emberek javarésze erkölcsi hulla, részének. Cinizmus, nyegleség, mü- hogy milyen nagymértékben rab- veletienség, fölényes mának élés. jal az italnak, a morfiumnak, a De hát lehet-e másképpen a tő- legvadabb kábítószereknek, a kárkések világában, ahol kilóra és tyáknak, a rulettnek. A megoldást centire mérik a gázsit, ahol az erkölcsi mélység a sporterkölcs mélysége természetes velejárója az államgépezet rothadtságának. A nyugatnémet sajtó tárgyilagos része állandóan azon kesereg, hogy gyenge a sportrendezvények színvonala, hogy a profi futballisták, a profl-boxolók, a profi-birkózók sokat színészkednek, sok a „drámai” jelenet a küzdőtereken és amikor legizgalmasabb a mérkőzések üteme, a mindenható menedzser bedobja a törölközőt, lecseréli a cen- terhalfot, vagy éppen leállítja a játékot, már ahogy érdekei és gazdáinak érdekei kívánják. Az egyik hamburgi lap sportrovatában keserű szájízzel kesergett arról a minap, hogy a fiatal sportabban látja a lap, hogy szépszóval kellene ezeknek a fiataloknak megmagyarázni, milyen helytelen dolgot cselekszenek, hátha észretér- nek ... Érzi a lap, hogy milyen gyenge orvosságot javait, ezért sietve hozzáteszi: persze, a vezetőkkel is kellene néhány okos szót váltani! Nohát, itt a kutya eltemetve! A kapitalista sport vezetőinek eszük ágában sincsen a fiatalokkal, azok erkölcsi züllésével törődni, hiszen ha a „boy elzüllött, van még bőven jelentkező, pénzért kapok, ameny- nyf kell" — ez a morál uralkodik a sport-nagyvállalkozók berkeiben. Es ezek a sportvállalkozók „merő véletlenségből” meleg kapcsolatban állanak a tőkés totó-társaságokkal és nem egy mérkőzés kimenetele a vasárnap délelőtti titkos telefonokon múlik. Mert hát. ugyebár, nyugaton „tiszta sport" van, és ez „mindent megmagyaráz". güleg, mind minőségileg fokozott követelmények elé állítják a játékosokat. Az első edzőmérkőzést február 1-re tervezik. Először könnyebb ellenfeleket keresnek, majd fokozatosan nehezebb mérkőzéseket kötnek le. Nem kevesebb, mint tizenegy kétkapus edzést és barátságos mérkőzést kívánnak játszani, zömmel a formá- bahozó időszakban. Az edzéstervbe ekkor a speciális állóképesség továbbfejlesztése és a mérkőzésre a megfelelő megterhelés adagolása szerepel a speciális erőfejlesztés, erőteljes technikai és taktikai képzés mellett. A speciális flssz- játékgyakorlatok a csapatrészek összeszoktatása. a csapat egységének és stílusának kialaikitása érdekében történnek. Lényegében három oéSOdtűzést szeretne megvalósítani dr. Czlbul- ka Mihály. Legelőször is megfelelő erőnlét elérését tartja fontosnak, majd c csapatnak legjobban megfelelő játékrendszer és stílus kialakítását, s végül az előző félév tapasztalatai alapján, a fiatalok fokozottabb foglalkoztatását. 4 tavaszi mérkőzések alkalmá" val elsősorban olyan játékosokat fognak szerepeltetni a dó- zsások. aldk küzdőképességükkel is kitűnnek. Az őszi mérkőzések alkalmával egyes játékosok , lekezelték az ellenfeleket. Ebből adódott, hogy nem mindig játszottak teljes erőbedobással. A fölényeskedés, a beképzeltség, az önteltség aztán hamar megbosszulta magát. Saját kárukon tapasztalhatták a kék-sárgáik, hogy az NB II-ben sem lehet egyetlenegy csapatot sem félvállról venni, mert igen sok jóíképzett játékos és csapat van itt is. akik ráadásul határtalan lelkesedéssel tudnak küzdeni. Igaza van Czlbulka Mihálynak, mikor azt mondotta, hogy elsősorban saját fegyverükkel kell legyőzni az ellenfeleket, de azért nem árt, ha ők is tartogatnak valamit tarsolyukban. 1K® O® AZ ELLENFEL ARCA tiszták maradt. Jobb keze villámgyorsan előre lendült. Ütése pontosan talált a célba. Az ellenfél az ütéstől megroggyant, s a szorító padlójára bukott. A mérközésvezető számolt: . .. öt. . . hat... hét... O ezalatt visszament a szorító sarkába, s behunyt szemmel, kapkodva szedte a levegőt. — Nyolc . .. kilenc . .. tíz! Szemét újra kinyitotta. Tekintete a szemközti falon lévő órára esett, amely ebben a pillanatban ütötte el a tizet. Felébredt... Fejében kusza gondolatok keringtek. Gyomra is émelygett. Ügy érezte, hogy fekhelye a hullámok hátán ring. de ez a ringás egyre elviselhetetlenebb. Es a gyomra... ! Szörnyű érzés! — Ébren vagy, Palikám? — hangzott közvetlenül mellette a kérdés. Mozdulatlan maradt, de keze ösztönösen a hang forrása felé nyúlt. Ujjal dús hajzatot érintettek, aztán szemet, orrot, szájat, majd a nyakon végigfutva megállották a meztelen vállon, amelyről lecsúszott a hálóing. Éva feküdt meilet^ jói elaludtunk — szólalt meg a lány. — Mindjárt készítek reg- Q&lit Azzal kiugrott mellőle, papucsba bújt és kiment a konyhába. Pali újra behunyta a szemét, megpróbálta visszaidézni a tegnap «*!«' Emlékezett rá. hogy bérátal hívták. töltse velük ««tájét- ***"** szabódon és azzal próbált kitérni • meghívás elől. hogy mitsnop mérkőzése lesz. Egyik barútjai Laci azonban igy érvelt; — Úgyis gyenge ellenfél lesz az a Kovács. Eddig már háromszbr legyőzted őt. Egy kis kiruccanás igazán nem viseli meg egy neves ökölvívó szervezetét. SZABÓDÁSA egyre bizonytalanabb lett és végül is velük mer.t. A szórakozóhelyen már emelkedett volt a hangulat, amikor beléptek. Egymást követték a fe‘ deci rumok. Emlékezett: tizenegy órakor búcsúzni akart, de barátai hallani sem akartak róla, hogy elmenjen. Es ő maradt... Újabb féldectk következtek, s éjfél útin ismét táncra kérte Évát, akivel már kétszer táncolt ezen az estén. Kedves tekintetű, cica-arcú lány Éva. Paliról mindössze annyit tudott, hogy híres ökölvívó. S ez imponált neki. Látta a többiek arcán. hogy Irigykedve tekintenek jelijük. Mi tagadás, formás pár voltak együtt. S Éva egyre szorn- sabban simult Palihoz . .. Most itt van Éva lakásán .., Fáj a feje .. . Olyan érzés, mintha malomkövek őrölnének ott bent valamit... Es a gyomra! Milyen furcsa ez a hol csökkenő, hot erősödő, de szűnni nem akaró émelygés. Felült az ágyban, majd jvatcsan kiszállt és öltözni kezdett. — Jé — csodálkozott Éva, amikor a reggelivel vtsizitért — Te már felkeltél? Csak nem mész almost azonnal? — De Igen, mennem kell, hiszen délután versenyem van, s addig rendbe akarom hozni mar gom válaszolta. AZZAL MAGARA TERÍTETTE kabátlát, megcsókolta Erét is elindult a kijárat felé. Az utcán mélyet lélegzett a friss levegőből. Egy utcai tejárusnál magi veit fél- liter tejeit, megevett hozzá két süteményt. aztán hazament. Gyorsan ledobálta magáról a ruhát, s bebújt a megvetett ágyba, öt perc múlva már mélyen aludt, s esek délután háromkor ébredt lel. Fejfájása némileg csökkent, de teljesen nem szűnt meg. Ebéd után sétálni ment. Felült a villamosra, a ligetnél szállt le. Egy csendes helyen letelepedett egy padra és pihent. Fáradtnak érezte minden tagját. Kevéssel öt óra előtt megindult a verseny színhelye felé. A közönség mar sűrű sorokban gyülekezett a bejárat előtt. Sokan felismerték Palit. Az egyik- szurkoló feléje ts kiáltott: — Aztán kiütéses győzelmet. Palikám! Mosolyogva intett vissza. Az öltözőben már várta az edzője. — Ml van veled? Fáradtnak látszol. Mondd, mikor feküdtél le az este? — Korán. .. Kevéssel kilenc óra után — válaszolta, de közben kerülte edzője tekintetét. , r • • ~-s, minden rendben volt. Bemelegített, s nem sokkal később ott állt a szárítóban. — Pa-ltl Pa-Iií — zúgott feléje a biztatás, noha még el sem kezdődött a mérkőzés. Gong ,,i Pali és Kovács megindultak egymás feli. Az első menetben Pali támadott többet, de ő is kapott három-négy tisztességes ütést. A menet végét jelző gongszó után kapkodva szedta a levegőt és nagyon jól esett, amikor edzője törölközővel legyezgette. Az edző közben beszélt: — összpontosíts jobban! Árnyéka vagy önmagadnak! Miért nem vigyázol? Hogyan vihette be Kovács azt a három tiszta ütést? Vigyázz Pali! Úgy öklözz, ahogy szoktál! — Hát nem úgy öklözöm? — kérdezte önmagától. Gong... Újra egymásnak ment a két versenyző. Kovács szinte szárnyakat kanott. Támadott és támadott... Pali védekezésre kényszerült. Tüdeje zihálva fújtatott. Es a gyomra .. . Újra az az émelygős érzés... — A gyomrom szabad — gondolta egy elhajlás után, s lehúzta kezét a gyomra elé. KESö VOLT! Kovács villámgyors egyenessel célozta meg a gyomrát és a nagyerejű ütés pontosan ült a szabadon hagyott részen. Pali úgy érezte, hogy rászakadt a ház... Azt még hallotta, hogy a bíró szántót: — Egy . . . kettő .. . három . .. négy . . . Aztán a bíró hangja Pali fülében egybeolvadt egy falióra ütésével: — öt. .. hat. ■ ■ hét. . . nyolc ... A kilencet és a tizet már nem hallotta TENTAI FERENC Hnl s-'zé’t.ako.tz’z.utvU HÉTFŐ: A Magyar Rádió A Magyar Rádió PÉCSI adöjAnak PÉCSI ADOJÄNAK 1959. január 4-i, vasárnapi műsora 195». (anuár 5-t, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon a 223,8 m középhullámon 7.00-tői 7.30-ig: Szerb-horvát nyelvű műsor. 7.30-tói 8.00-ig: Német nyelvű műsor. * 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen . . . 18.00: A háládatlan vendég. — Rövid történet 3 részben. 18.10: A magyar egészségügy idei tervei. — Az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatója. 18.15: Vasárnap esti muzsika. 18.55: Totóeredmények. 19.00: Műsorzárás. A takarékbetét- könyv előnyös, kényelmes, biztonságos! 6.00—6.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 6.30—7.00: Német nyeflvű műsor. * 17.30: Magyar nyelvű műsor. Virágzó mezőgazdaságért. 17.15: Magyarnóták. — Tekeres Sándor énekei és Kóczé Gyula zenekara játszik. 18.05: Jogi tanácsadó. — Dr. Stadt- rudker Péter előadása. 18.10: Déldunántúli híradó. 18.30: A pécsi rádió hangverseny- dobogóján. — A Baranya megyei Építőipari Vállalat énekkara énekel, vezényel Jamdó Jenő. 18.40: Kommentár. 18.45: Kerimgők szárnyán. 19.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Sztambul rózsája (délután 3 és este 7 órakor). Kamaraszínház: Pygmalion (délután fél 4 és este fél 8 órakor). MOZI Park: Átalakítás miatt szünetel. Kossuth: Érettségi bizonyítvány (délelőtt 10 órakor). — A gitáros lány (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Dollárpapa (délelőtt 10 órakor). — Az élet visszavár (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros): Álruhában az ellenség között (délelőtt 10 órakor). — Svejk, a derék katona II. rész (5 és 7 órakor). Építők Kultúrotthona: Riadó a hegyekben (délelőtt 10 órakor). — Hétköznapi tragédiák (5 és 7 órakor). Ifjúsági filmszínház: Fékete szem éjszakája (4 és 6 órakór). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Zűrzavar a cdirtcuKzban (délelőtt 10 órakor). — Római vakáció (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Sötét csillag (délelőtt 10 órakor). — Második asszony (3, 5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Kék vércsék erdejéDen (délelőtt 10 órakor). — Micsoda éjszaka (3, 5 és 7 órakor). — Csak 14 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Az anya (délelőtt 10 órakor). — Razzia (4, 6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Aru-ló jel (délelőtt 10 órakor). — örvényben (fél 4, fél 6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Fekete erdőtől a Fekete-tengerig (délelőtt 10 órakor). — Országúton (6 és 8 órakor). DIÁK ÖSSZTÁNC lesz ma délután 3 órától a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.), DIÁK ÖSSZTÁNC lesz ma délután 4 órától és minden vasárnap a Tavasz ifjúsági klubban. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Szünnap. Kamaraszínház: Szünnap. MOZI Park: Átalakítás miatt szünetel. Kossuth: A gitáros lány (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor); Petőfi: Az élet visszavár (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Római vakáció (fél 6 és föl 8 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros: Apák és fiúk (5 és 7 árakor). Kossuth (Mohács): Elet és Tudomány műsora (7 órakor). Táncsics (Siklós): Az Elet és Tudomány műsora (7 órákor). • Ma délután 6 órakor a Lisztteremben középiskolák részére 3. bérleti hangverseny lesz, HÁZASPÁROK TÁNCISKOLÁJA keedödtk december 16-án. pénteken este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Beiratkozás az irodáit, naponta délelőtt 9—12 éráig és délután 2—7 óráig. MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik január 13-án, kedden este fél 7 órakor Herman Ferenc tánctanár vezetésével a Tavasz ifjúsági klubban (Szabadság u. 2.). TÁNCISKOLA kezdődik január 6-án, kedden este 7 órakor Balogh tánctanár vezetésével a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Tanítás: kedd, péntek. Előzetes beiratkozás a művelődési ház irodájában (Kossuth L. u, 13.). BALETTISKOLA oktatása (Pécs város Művelődési Házának Bártfai-féle iskolája) január 5-én, hétfőn ismét megkezdődik a Széchenyi-tér 16. sz. alatti helyiségben, a rendes órarend szerint. Adóbevallás A városi tanács vb; pénzügyi osztálya félhívja a mező- és erdő- gazdasági ingatlant használókat és ló (öszvér) tulajdonosokat, hogy 1959. évi február 15-ig adóbevallást tartoznak adni a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának 1959. évi kivetése végett. Bevallásra kötelezett az a személy: a) aki 1959. január 1; napján az ország területén 400 n-öl, vagy érvnél nagyobb mező-, vagy erdőgazdasági Ingatlant (Ideértve a kertet és szőlőt is) tulajdonjog, haszonélvezet, haszonbérlet, felesbérlet, illetmény, vagy egyéb más címen használ; b) aki 1959. január I. napján két évesnél idősebb ló, vagy öszvér tulajdonosa (haszonélvezője). Nem köteles bevallást adni: aki kizárólag állami tartalékszőlőt, vagy tartalékgyümölcsöst használ. Bérletnél a haszonbérlő. Illetőleg feleebérlő, felénél kisebb részért való bérbeadás esetén pedig a bérbeadó tartózik bevallást adni, A közös háztartásban dók a férj (apa), ha az nem éi, az anya neve alatt együtt adóznak. Ezért a közös háztartásban élő valamennyi családtag által használt földterületet, valamint a tulajdonukban (haszonélvezetükben) lévő lovakat (öszvéreket) a családfő köteles bevallani, még abban az esetben is, ba magának a családfőnek használatában nincs adóztatható ló (öszvér). A közös háztartáshoz való tartozást az 1959. évi január 1. napján fennálló állapot szerint kell elbírálni. Az ingyen rendelkezésreálló bevallási nyomtatványt a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályán kell átvenni s azt kitöltés után ugyanide kell benyújtani. A bevallás beadásakor adóívét mindenki vigye magával. Azok adóját, akik határidőben nem tesznek eleget bevallás adási kötelezettségüknek, a pénzügyi osztály felemelt adótétel alkalmazásával fogja kivetni. A városi tanács vb. pénzügyi osztálya közli, hogy a pénzügyminiszter rendelete értelmében az iparosok és fuvarosok az 1958. U. félévi, az önálló szellemi tevékenységet (orvos, nyelv- és zeneoktató, stb.), valamint egyéb adóköteles foglalkozást folytatók (életjáradékos, mezőgazdasági ingatlant, felszerelést, háztartási gépet vagy állatot bérbeadó, ingatlanközvetítő, sertéshízlaló, stb.) az 1958. évi általános jövedelemadójuk kivetése céljára 1959. január 15-ig adóbevallást kötelesek adni. Az iparosok és fuvarosok az 1958. július 1-től december 31-ig elért Jövedelmükről tartoznak bevallást adni, a szellemi és egyéb tevékenységet folytatók pedig az 1958. január 1-től december 31-ig terjedő időről adjanak bevallást. Az adóbevallási nyomtatvány a lakóhely szerint illetékes kerületi pénzügyi osztálynál szerezhető be és ugyanide keli azt kitöltve benyújtani. A bevalláshoz csatolni kell a bevallásban szereplő „egyéb kiadás” rovat külön papíron történő részletezését. ,\ bevallás beadásakor pénztárkön. vét mindenki vigye magával. .* ■ elmúlt évhez hasonlóan az állató - vosok az egészségügyi szakszervizét útján, a kiskereskedők ped' ■ a KISOSZ útján nyújtják be bevallásaikat. Egyben felhívja a pénzügyi osztály az adózók figyelmét arra. hogy az adókivetés megtörténtéig az 1958. évi kivetés 1 • > részének megfelelő adót tartozna \- havonta befizetni. DUNANTŰLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáson n Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32 13-r« Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel- 10.13 Terjeszti a Megyei Postahivato Hirlaposztálya és a hírlap-kézbe« > Postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dl' u’_ Ft D. PECS1 SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 1« Wefefon: Já-3h ' ' 1 Nyomdáért felel: Melles «leeső Köz’emények A Pécsi Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalat értesíti a szállító közönséget, hogy 1959 január 1-től a helyifuvarozási részleget a Pécsi Köztisztasági és útkarbantartó vállalat üzemelteti. Fuvarozási ügyben forduljanak nevezett vállalathoz. Feíső-Malom u. 5. Telefon: 30-93. * A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei és Pécs Várost Elnöksége 1959. évi Január 5-én, 17 órakor a szövetség székhazában (Megye u. 20.) előadást rendez „Az MSZMP honvédelmi politikai tömegmunkája” címmel. — Előadó: Gyűrted Lajos vezérőrnagy, a határőrség főparancsnoka.