Dunántúli Napló, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-30 / 25. szám

6 NAPLÓ 1959. JANUAR 3t>. SAKK A pécsi Járási TST és a járási sukkszövetség vasárnap rendezte meg az őszi-téli spartakiád járási sakkversenyének döntőjét. Az ün­nepélyes keretek között megren­dezett versenyt dr. Aczél László, a megyei szövetség elnöke nyitot­ta meg, a versenyvezető Dárdai Tibor, a megyei szövetség tagja volt. Eredmények: Kozármisleny— Öcsárd 3:1, Kozármisleny—Bogád 3:1, Öcsárd—Bogád 3:2. Így a pé­csi Járási sakkspartakijíd-versenyt a kozármislenyi sportkör nyerte 8 ponttal, második Öcsárd 3 pont­tal, harmadik Bogád -ugyancsak 3 ponttal. A második helyet az - ócsár,diak javára a sötét színnel szerzett több pont biztosította. * A megyei sakk-csapatbajnolc- ság vasárnapi fordulójában hatal­mas meglepetés született, a Szi­getvári ZMSE izgalmas küzdelem­ben 6.3—5.5 arányban legyőzte a Mohácsi VSK csapatát, annak el­lenére, hogy legjobb versenyzője váratlan ok miatt hiányzott és így az első táblán játék nélkül pontot vesztett. A szigetvári csa­patból győztek: Kovács L., Gaják S„ Mór H„ Varga, a mohácsiak­tól Szabó S., Koleszár J. és Kol­ler T. A Mecsek-Kinlzsi a másik szigetvári csapattal mérkőzött és >0:2 arányban győzött. A csapat- bajnokság állása: 1. Mecsek-Kini- zsl 30 p. 2. Mohácsi VSK 17 p. 3. Szigetvári ZMSE 8.5 p. 4. Szi­getvári Vasas 2.5 p. A vasárnapi műsor: Mohácsi VSK—Mecsek-Ki- nizsl. Szigetvári Vasas—Szigetvári ZMSE. * A megyi sakkszövetség ezúton is felhívja az I. osztályú verseny­zőket, hogy a megyei egyéni baj­nokságra közvetlenül nevezni jo­gosultak. A nevezési határidő feb­ruár 7-én, délután 15 óra, a Me­gyei TST-nél írásban. A bajnokság kezdete február 10. Befejeződött a szigetvári járási sakk-csapatbajnokság. 1. Községi tanács 33, 2—3. Vendég-Utasellátó és Pedagógus 30.5, 4. Járási tanács 30, 3. Cipőgyár L 24, 6. Vasas 23, 7. Cipész KTSZ 17.5. 8. KIOSZ 17, 0—10. Konzervgyár és Cipőgyár n. 13.5, ll. Basali KISZ-szervezet 13.5, 12. Sütőipar 13 pont. SPORT Ouinpiai és világbajnokok mutatkoznak be az olimuiai nap pícsi és komiéi műsorán Az olimpiai nap pécsi és komlói műsorán nem egy neves magyar sportoló szerepel. Olimpiai és vi­lágbajnokokat találunk a Pécsre és Komlóra látogató sportolók kö­zött, Szilvás! Miklós olimpiai baj­nokunkat a világ legjobb birkó­zói között emlegetik. Kamut! László, Rejtő Ildikó pedig mint ifjúsági vívó-világbajnokok lettek ismertek. Mák Györgyit és Füle Juditot a magyar tornasport nagy Ígéreteiként tartják számon. Készt helyi nem is olyan régen még pécsi tornász volt, ma pedig a magyar válogatott csapat biztos tagja, éppúgy, mint Kuti—Séra. De a többi sportoló is nem egy értékes eredményt ért el. Juhász Katalin az elmúlt évben magyar bajnokságot nyert a női tőrvívás­ban. Gyurics és Hoffmann is többször állt a győzelmi emelvé­nyen a magyar birkózó-bajnoksá­gok után. Bizonyára nagy tetszést fog aratni az ökölvívók bemuta­tója, hiszen Tóbi, Jaczek, Török és Dorogi a magyar ökölvívósport élvonalához tartoznak. Borsányi és Huszka pedig a súlyemelő gár­dánk legjobbja. Többszörös csúcs­tartók mindketten. A bemutató egyik érdekessége lesz, a cselgán- csozók szereplése. Az utóbbi idő­ben mind népszerűbbé vált a csel­gáncsozás és egymás után alakul­nak meg országszerte a cselgáncs szakosztályok. Az olimpiai nap pécsi műsora tiz órakor kezdődik vasárnap dél­előtt a Nemzeti Színházban. A műsort hétfőn Komlón megismét­lik. 4 sportköri vexetőségrálasxtásohról A falusi sportkörök vezetőség­választó közgyűléseinek előkészí­tésénél komoly szerepet kell vál- lalniok a sportkörök elnökségei mellett a KISZ alapszervezeteknek is. A KISZ-alapszervezetek vezető­sége tárgyalja meg a választást és az alapszabályt elfogadó taggyű­lés lebonyolításával kapcsolatos feladatokat. Különösen fontos an­nak megvitatása, hogy kiket ja­vasolnak a sportkörök élére. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a közgyűlés időpontját 30 nappal előre bejelentsék a járási TST-nek, illetve a járási KISZ VB-nek. A vezetőségválasztó közgyűlésen mindenütt meg kell tárgyalni a sportköri elnökség és a felülvizs­gáló bizottság beszámolóját. A sportkör alapszabályát már a köz­gyűlés előtt készítse el az elnök­ség a mintaalapszabály alapján és azt a közgyűlésen terjessze elő vitára és elfogadásra. A közgyű­lés napirendi pontjait már jóelőre ismertetni kell a sportköri tagság­gal, hogy arra megfelelően felké­szülhessenek, hogy a vitában ak­tívan részt vehessenek. A sportkör legfontosabb szerve a közgyűlés. Éppen ezért ennek előkészítése és megszervezése na­gyon gondos és alapos munkát kíván. A sportkör elnöksége és a KISZ-alapszervezet igen helyesen teszi, ha közös gyűlésen tárgyalja meg az elvégzendő feladatokat. Persze nem szabad megfeledkezni az egész műnk:» ellenőrzéséről sem. Nagyon fontos, hogy a ve­zetőségválasztás előtt rendezzék a sportkör tagnyilvántartását, mert szavazati joguk csak azoknak van, akik tagsági könyvvel rendelkez­nek. Az esetben, ha nincsen tag­sági könyve a sportkörnek, pon­tos taglistát állítsanak össze. Arra Is kell ügyelni, hogy a sportkör tagsága teljes létszámmal megje­lenjen a taggyűlésen, mert az csak akkor lesz igazán eredmé­nyes. A közgyűlés akkor tartható meg, ha a tagságnak legalább 50 százaléka megjelent, ellenkező esetben húsz napon belül újra kell megtartani a vezetőségválasztást. 4j*i III RÍlllifiirt «zálafcozzuhU» ? A Magyar Rádió PÉCSI adöjanak 1953. január 30-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor. Operettegyveleg A művezető elmondja . . . Riport. Hírek, érdekességek: innen- onnan. Szól a harmónika, peng a citera, száll a dal. . . Népszerű dallamok. 18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Bácskai dudás-kóló. Napról-napra. Hírek és tudósí­tások. Tamburazene. Kiaknázatlan kincsesbánya. Jegyzet: gyógynövények gyűjté­séről és termesztéséről. Drávamenti dalok, „Poszkoctá- cák”, horvát rezgőkólók. 18.30: Magyar nyelvű műsor; Iskolások műsora. 18.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.50: HIrdetőoszlop. Hangosplaká­tok. 19.00: A Baranya megyei Építőipari Vállalat üzemi tanácsa. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Emeletjárás a Megyei Ren­delő Intézetben. (Riportműsor). 19.43: Közvetítés a Szekszárdi Sza­badság Étteremből. Csorba Géza és cigányzenekara muzsikál. 20.00: Műsorzárás. Megvette már totószelvényét! Megyénk legjobb atlétái 1958-ban Mai számunkban megkezdjük Ba­ranya legjobb atlétái ranglistájá­nak közlését. Először a férfi szá- mckat vesszük sorra, majd utána a női eredményeket vizsgáljuk. Feltüntetjük az 1958. évi és az 1957. évi ötös és tizes átlagokat is, valamint a versenyzők elmúlt évi eredményei mellett a két év­vel ezelőtti eredményeiket is kö­zöljük zárójelben. 160 m síkfutás: ötös átlag 1958-ban 11.44, 1957­ben 11.50. Tizes átlag 1958-ban 11.59, 1957- ben 11.59. Ranglistavezető 1957-ben: Soly- mosi Egon (PVSK) 11.3, 1958-ban: Varga Sándor (Postás) 11.3 <11.8), 2. Révész Károly (PVSK) 11.4, 3. Szlávicsek József (Dózsa) 11.4. (11.3), 4. Frank Ferenc (PEAC) 11.5 (12), 5. Héjjá Konrád (Mo­hács) 11.6, 7. Martini András (PV­m A „Pécsi Bányász” című heti­lap igen sok cikkben ismertette sportolóink, köztük labdarúgóink kimagasló eredményeit. Igen hasz­nosnak bizonyult, - hogy értekezle­teinken felolvastuk ezeket a cik­küket. Természetesen azok is ott Holtak, akikről szólt. Sohasem hagytam ki az ilyen alkalmat, magam olvastam fel a cikket kez­detben. Később már a fiúk hoz­ták olvasásra. Láttam, hogy bol­dogok, ha minél több játékosom fényképe, neve szerepelt az élen­járók között. Mindig megragad­tam az alkalmat arra, hogy el­ismerjem teljesítményeik mellett a lelkiismeretesen végzett edzés­munkájukat. Ezek a bányászfiúk szinte óriásokká nőttek a nem bányászattal foglalkozó játékosok előtt ilyenkor. Sokszor ők panasz­kodtak fáradtságra edzéseken és nem a bányászok. Elég volt csak annyit mondani: „akaraterői' Igyekeztek felnőni ők is a bá­nyászfiúk mellé akaraterő terén. Van bőven alkalom, hogy aka­raterőt , fejthessünk ki. Nem­csak munkahelyen és edzéseken, de sok más alkalommal is. Micsoda akaraterő kellett pél­dául ahhoz, hogy egyik játéko­sunk repedt bokával játszott több mint 30 percet és rúgott is e láb­bal! Micsoda akaraterő kellett ah­hoz, hogy bokatöréssel küzdje egyik játékosunk végig a mérkő­zést (a sérülések komolyságát mérkőzés után tudtuk csak meg­állapítani). Kellett-e akaraterő ahhoz, hogy egy szenvedélyes dohányos a mérkőzés napján a mérkőzés vé­géig nem gyújtott rá? Akaraterőre volt-e szükség ak­kor, amikor mérkőzésen szándé­kosan beletalpaltak egyik legide­gesebb játékosunkba és az ttom törlesztett? Szükséges-e akaraterő akkor, amikor felelőtlen nézők bántó bekiabálásait azó nélkül tűn el valaki? Esőben, havasesőben, sártenger- ben, szotyogó cipőben, vagy ká­nikulai hőségben kell-e akaraterő a nehézségek leküzdéséhez? Legyőzte-e önmagát az a játé­kos, aki közismerten hatalmas ét­vágyú és mérkőzés Kőit minimá­lis táplálékot vesz magához? Mijtd- mind olyan kérdés, amelyekre igennel keU. válaszolnunk. Hogyan érhetjük ezt el? Gyakoroltatással! Értesítjük minduasofcat, okik Ismerték és szeret­ték, hogy Hoffmann György v illan ytszerefó elhunyt. Temetése ma, pénteken délután fél négykor lesz Komlón. Gyászoló család és rokonság köszönetnyilvánítás Köszönetéi mondunk mind­azoknak, akik édesanyánk, özv. Pálfy Jánosné temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítettek. Pálfy, Bőd a. Kovács és Schmidt család. — HALÁLOZÁS. Fájdalom­mal tudatjuk, hogy szeretett nővérünk, Maties AntaUné f. hó 39-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 31-én, szombaton fél 1 órakor a köz­temetőben. Gyászoló család. — Szeretett édesanyánk, özv. Török Lászlóné temetése f. hó 30-án, délután 3 órakor lesz a patacsi temetőben. Gyá­szoló család. — Szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk. Nagy Jánosné f. hó 38-án. hosszú szenvedés után e'/unyt. Temetése 31-én, szombaton 13 órakor a köz­temetőben. Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága halot­tunk, Hiller Km 11 né temeté­sén részvétükkel fájdalmun­kat enyhítem igyekeztek. Tudatosan akadályokat kell ed­zési munkánk során játékosaink elé állítani, amelyeket azoknak le kell gyözniök. Lehet ez kitartó futás, ten-epfutás például, lehet kötélugrálás szökdelléssel megha­tározott ideig. Lehetnek ezek rajt­gyakorlatok, iktathatunk be lab­dával végzendő technikai gyakor­latot, pl. labdavezetés verseny­szerűen többször ismételve és számtalan lehetőséget lehetne itt még sorolni. Jónéhányat már a fegyelem kérdésénél is megemlí­tettem. Fontos szempont, hogy az egyén akaraterejét rendelje alá a közösség akaratának. Nem fordul­hat elő. hogy az egyén mást akar­jon, mint a közösség. Nem 3zabad pusztán tudomásul venni az akaraterővel elért ered­ményeket. Tudatosítsuk! Elmond­hatjuk bátran, hogy például a tn- iatkozó természet feletti uralko­dás, amelyet sokszor gyakorol­tunk közösen edzéseken, mérkő­zéseken, hogyan hozta meg gyü­mölcsét? Vagy a mezei futás vagy terepfutamok, amelyek nagy akaratot követeltek meg, hogy té­rült meg a mérkőzések során és igv tovább. Itt is fontos, amit a fegyelemnél mondtunk, győzzük meg a sportolóinkat kézzel fog­ható példákkal, hogy szükséges mindez. (Folytatjuk.) SK) 11.7, 8. Szárkádi József (Dó­zsa) 11.7, (12), 8. Fogarassy Sándor (Dózsa) 11.7 (11.4), 9. Bán Jenő (PVSK) 11.8 (11.8), Nagy Imre (PV­SK), 11.8. Kalamény Ferenc (PV­SK) 11.8 (11.7), Horváth József (Dózsa) 11.8 (11.8). 300 m síkfutás: Ötös átlag 1958-ban 23.68. 1957- ben 23.48. Tizes átlag 1958-ban 24.0«, 1957- ben 23.83. Ranglista vezető 1957-ben: Lippai Antal (PVSK) 23.1. 1958-ban: Fo- garassy Sándor (Dózsa) 23.1 (23.3), 2. Nagy Imre (PVSK) 23.5, 3. Bá­nik Jenő (Dózsa) 23.9 (24.0), 4. Varga Sándor (Postás) 23.9 (24.1), 5. Horgas Dezső (PEAC) 24.0, (23.6), 6. Nagyrévész Dezső (PV­SK) 24.2, 7. Martényi András (PV­SK) 24.3 (24.2), 8. Szárkándi József (Dózsa) 24.4 (24.6), 9. Franck Fe­renc (PEAC) 24.8, 10. Kovács Jó­zsef (Postás) 24.7. 100 m síkfutás: ötös átlag 1958-ban 51.1, 1957- ben 50.94. Tizes átlag 1958-ban 52.49. 1957- ben 51.82. flanglistavezető 1957-ben: F-oga- rassy Sándor (Dózsa) 49.8, 1958-ban: 2. Fogarassy Sándor (Dózsa) 49.9 (49>8), 3. Nagy Imre (PVSK) 5Ö.2 (52,8), 4. Martényi András (PVSK) 51.9 (53.1), 3. Pazar Győző (Ped. Fű- isk.) 53.8 (52.3), 6. Bánik Jenő (Dó­zsa) 53.8 (54.7), Blazek Géza 53.8, Wágner Ernő (PEAC) 53.8 (55.0), 9. Horgas Dezső (PEAC) 53.9 (51.4), 10. Tóbiás Kázmér (Dózsa) 54.1 (55.2). 800 in síkfutás: Ötös átlag 1958-ban: 1:57.34, 1957- bem: 1:59.16. Tizes átlag 1958-ban: 2:00.0, 1957- ben: 2.00.91. Ranglista vezető 1957-ben: Révész Károly 1:55,5, 1958-ban: Révész Károly (PVSK) 1:52.1, (1:55.5), 2. Nagy Imre 1:54.8 (1:59.2), 3. Somor- jai Miklós (PVSK) 1:58.4 (2:00.3), 4. Pazar Győző (Ped. Fóisk.) 2:00.4 (1:50). 5. Schreck István (PVSK) 2:01.0 (2:04.0), 6. Sánta László (PEAC) 2:01.2 (2:05.0), 7. Tóbiás Kázmér (Dózsa) 2:02.2 (2:04.4). 8. Blazek Géza (Dózsa) 2:02.3 (2:08.8), 9. Angyal István (Dó­zsa) 2:03.9 (2:08.6), 10. Kardos Ist­ván (Postás) 2:04.2 (2:03.0). Hi újság a mohácsi járásban? Edzői tanácsot alakítottak a mo­hácsi járásban. Az összes sport­ágakat magába foglaló edzőtanács 25 taggal alakult meg Ruff Fe­renc, Kürtös László, Komlódí Jó­zsef irányításával. Elhatározták, hogy legalább kéthetenként tarta­nak összejövetelt, ahol az edzők továbbképzése mellett foglalkoz­nak az aktuális kérdésekkel is. 4 Az ellenforradalom előtt Mohá­cson fellendülőben volt a torna­sport. A selyemgyár szépen fej­lődő tomaszakosztállyal rendelke­zett, a gimnázium tornászai is si­keresen szerepeltek Pécsett. Az etmúlt két évben teljesen meg­halt a sportág. Nem törődött sen­ki a tornászokkal. Most ismét szervezkednek a mohácsi torná­szok. A belvárosi fiúiskolában Kariös László testnevelő vezetésé­vel közel 30 fiú és lány látogatja a gyermektornát. A gimnázium szépen felszerelt tornatermébe is szívesen járnak a tornaedzé­sekre az iskola tanulói. Hoós Ste­fánia és Akucs Lórántné jón,-hány tehetséges fiatallal foglalkozik. * A járási testnevelési sporttanács a tömegsport kiszélesítése és a já­rás minőségi sportjának emelése érdekében elhatározta, hogy -mi­nél több társadalmi aktívát szer­vez be a sportmunkába. Egymás után alakulnak újjá az egyes já­rási sportszövetségek és egyre több bizottságot hoznak létre. Az * asztalitenisz szövetség Heim Gyu­la, Abai Ferenc és Székely Fe­renc Irányításával alakult újjá, a labdarúgó játékvezetők testületé­nek ügyeit pedig Ránics István. Várhegyi Bálint, Tolna Dávid mel­lett öttagú elnökség intézi. A lab­darúgó szövetség agitáciús és pro­paganda bizottságát Hegyvári Ist­ván irányításával szervezték meg. Az atlétikai szövetség vezetését Tikviczki Gyula, Tolnai Dávid, Hoós Stefánia, míg a röplabda- szövetség irányítását Kenderes István és Kulcsár Ferenc vállalta. PAZAVREK DEZSŐ DUNÁNTÚLI NAPLÖ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hlrdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály U; 10. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső SZÍNHÁZ: Nemzeti Szinház: A kaposvári Csiky Gergely Színház vendégjá­téka: Cid (délután 4 és este 8 órakor). Kamaraszínház: Pygmalion (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Átalakítás miatt szünetel. Kossuth: Tegnap (5, 7 és 9 óra- . kor). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Több, mint játék, Vidám körhinta. Orgonakert. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Helyárak 2 és 3 forint). Petőfi: Tegnap (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyérváros): Tájfun Nagaszaki felett (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Ismerték egymást (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Mexikói szerenád (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Haláltánc (7 órakor). Kossuth (Mohács): Bigamista (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Csempésze): (8 ófakor). Táncsics (Siklós): Ne várd a májust (8 órakor). LOTTÖ-TANC január 31-én, szombaton este fél 8 órakor a KISZ és Szakszerveze­tek Doktor Sándor Művelődési Házában. Minden belépő díjtala­nul egy lottószelvényt kap. Lottó­tombola. DIÄK-ÖSSZTÄNC lesz február l-töl kezdődően min­den vasárnap délután 4 órától Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). házaspárok tánciskolája Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) ma este 8 óláig fogadnak el beiratkozást a házas­párok tánciskolájába. Tanít: Fell- nerné. diak-karneval szombaton este 7 órától a Pannó­nia Szálló nagytermében. Álarc- jelmez nem kötelező. Rendezi a TIT ifjúsági klubja. Meghívó- igénylés és jegyelővétel a TIT-bén (Janus Pannonius u. 11. 6Z.). * Február 7-én hagyományos jel­mez-bál a szigetvári járási műve­lődési házban. Jelmez-terveke" jelmezigényt február 4-ig az igaz­gatói irodában kérjük leadni. A TIT HÍREI: A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem mai előadása filozófiai előadás. Címé: A megismerés fo­lyamata. Előadó: Jór! János egy. tanársegéd. Előadás helye: Köz­ponti Egyetem élettani előadóter­me. Ideje: délután 6—8-ig. Ver- dégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint, * A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem nyelvtanfolyamaira be - iratkozni lehet mindennap dél­előtt 11 órától este 7 óráig a TIT titkárságán (Janus Pannonius ti. 11. sz.). Beiratási és tandíj a II. félévre 100 forint. * A TIT Bartók Klubjában Uiabb 10 hetes kezdő- és haladó bridzs­tanfolyam kezdődik február ele­jén. Beiratás és bővebb felvilágo­sítás csütörtöki és pénteki napo­kon este 8—9 óráig a klubban. Kv «lemén v A Baranya megyei Rendőrfőkap - tányság felhívja a gépjárműveze­tőket, üzembentartó vállalatok, intézmények és a gépjárműtulat- donosok figyelmét, hogy a renú- számtablacsere január 5-ével Pé­csett a renriórf u kapitány.sä go.; megkezdődött. A Baranya megye: Gépjármű kerületi rendörhatósé« a rendszámtáblacsere napjáról a vállalatokat. Intézményeket és magánszemélyeket előre értesíti. A főkapitányság a rendszámtábla- csere folyamatos végzése céliából felkéri a gépjármű üzemeltetőket, hogy a megjelölt napon pontosan jelenjenek meg, mert a rendszám- táblacsere elmulasztása a gépjár­mű forgalomból való kivonása' vonja maga után; REGI BTC-JATEKOSOK TALÁLKOZÓJA Az 1919. és 1924. évek közötti lab­darúgók baráti találkozót tartatni1 szombaton este 5 és 6 óra közöli a Flórián vendéglőben. A spoifkü jelenlegi elnöksége kéri a réri bőrgyár-játékosok minél nagyobb számban való megjelenését. ÄPKÖH I K DETÉSTEK Belvárosi egyszoba- konyha, speizos laká­somat elcserélném — egyszobásért. Érdek­lődni: Rodostó u. 6. délután 2—4 között. 716 Üzemképes benzin­motoros fafűrészelő­gép kifogástalan ál­lapotban. minden el­fogadható áron éli adó. Kálvária utca 33. 12« Eladó: lemez asztali- tüzheuy, nyolcvan centiméteres zipzár, dohányszlta, köröm- cipő gyfkbetéttel. — Perczel utca 21. 717 Borbála-telepen egye­nes fekvésű. 156 n-öl nagyságú házhely el­adó. Érdeklődni lehet ugyanott. Helyrajzi szám 11 366; 729 Állami vállalatunk helyi képviselete, — karbantartja, ellenőr­zi. javítja és tölti kézi tüzoltókészülékeit. — Telephely: Székely B u. 2. Megbízott: Du- dek István. Felvilágo­sításért forduljon hozzá. Könnyűipari Szerelő és Épületkar­bantartó Vállalat, Bu­dapest^ ____________496 Hu sznnnégy-féle nap­tár kapható egy fo­rint tíz fillértől min­den papirt árusító üz­letben._______________ Ta man Kálmán tűzifa fűrészelő telefonszá- ma: 39-91. György u. 6. az.________________675 IJ iósvíszlon, a 75. to:. alatti ház szabad kéz­ből eladó. Érdeklődni ugyanott. •» Konyha berendezés, — szobabútor, félháló, Kaior-kályha. bútor­félék dladók. Felső- Vátnház utca 2., üzlet­helyiség.___________«54 El cserélném szabolcsi életjáradékos 2 szo­bás, gazdálkodásra alkalmas lakásomat pécsiért, vagy újme- sresíért. Érdeklődni: Felső-Vámház u. 20. Szabóiknál. 672 Mérlegképes köny­velő két év gyakor­lati kiesés miatt ipa­rt vállalathoz, szövet­kezethez. bankhoz be­osztottnak is elhelyez kedne. Kalkuláció és pénzügyi előadói munkakörök előny­ben. Vurovecz Béla BeTzer.ee, Imre u. 13. 127 Sikkötögép. hat és feles, kifogástalan ál­lapotban sürgősen ol­csón eladó. Érdek­lődni: Mezőszél u. 54. Szöiösi. ____________683 Ez er forint kölcsönt keresek sürgősen. Cí­meket Ezer jeligére a Kossuth utcai htr­delőbc.____________695 Ké tszoba-konyhas — családi ház beköltöz­hetően eladó. Kozár- misaeny, Kossuth L. u. 19. sz._________«96 Or ion 3+2-rs gramu- fonos rádió 2000-ért eladó. Perczel utca ll/a. I. e. 7. ___________________713 El adó 2 darab prima 150—160 kg-os fiatal, fehér sertés. Készül út 8, özv; Tóthné. Fafiirészelü (motoros) Bajcsy Zs. u. 10. sz. Telefon: 11-03. Soós. ___________________714 Öss ze költözök részére belvárosban adnánk összkomfortos 3+ sze­mélyzeti szobás la­kást, két különálló lakásért, költségtérí­tés lehetséges. Tele- fon: 22-00._________710 Be cefai hegyen 900 r,-öl szőlő lakható épülettel!, felszerelés­sel eladó. Érdeklődni Hóból 82. Ugyanott ház meSéfcépülettel, felszereléssel, beköl­tözhetően eladó. 700 Sezlont, rekamiél. — fotelt készíttessen — Sindler kárpitosnál. Szigetvár, József At­tila utca 43. Fizetési kedvezmény. US Állami gazdasagok, gépáJDomások, termi lőszővebkezetek! E fekvő készletünkül az alábbi gumianyi gokat ajánljuk f megvételre: 6 dara új és 1 darab has: nált. 000—20 méreti 3 darab használt 900 16 méretű, 4 darab ú 4 darab felújított , 2 darab használt 11: —24 méretű, 1 dara használt 1275—24 m< •retü gumiabronc köpenyt. 6 db has: háflt 650-16 méreti 7 darab új. 9 dara felúj (tett és 2 dara használt 1125—24 rrö retü gumlsbronr- tömlőt. Megtekinthet a Pécsi Építőanyag ipart ES a yagrakt. rábam Pécs, Fürst = utca 71 alatt, b6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents