Dunántúli Napló, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-17 / 297. szám
6 NAPLÓ 1958. DECEMBER 17, SPORT Sporthírek A totó 30. heti hivatalos nyere- ínényjegy zekéből: Beérkezett 1 037 297 db szelvény, felosztásra került 1 967 134 forint. 12 találat <10 db) = 46 678 forint. 11 találat <282 db) = 1655 forint. 10 találat <3 276 db) = 190 forint; ír Marcaliban országos serdülő szabadfogású birkózó verseny volt. A versenyen Baranya megyei birkózók is rajthoz álltat A szigetvári EMSE birkózói közül Ujkéri első helyen végzett, de Eiter I. és Nagy F. a Pécsi Bányász, valamint Odor I. a PVSK birkózója is legjobbnak bizonyult súlycsoportjában. * A röplabda Téli Kupa mérkőzések során legutóbb a női csapatok is bemutatkoztak az egyetemi tornacsarnokban. A Mohácsi TE röp- labdázól ezúttal is távolmaradtok. Női mérkőzések. Leőwey Klára I. —Tanítóképző II. 38:37, Komlói Bányász—Tanítóképző I. 85:18. Férfi mérkőzések. Komlói Dózsa—Pécsi Dózsa n. 68:59, PEAC—Komlói Dózsa 68:63, Pénzügy—Komlói Bányász 49:47; * Az asztalitenisz NB n. során az Urán SC férfi csapata 14:2 arányú vereséget szenvedett a BEAC csapatától. A megyei férfi csapatbajnokság során a PEAC férfi együttese I0:g-ra győzött a Pécsszabolcsi Bányász ellen. * A megyei középiskolás asztalitenisz-bajnokságokon a Gépipari Technikum és a Leőwey Klára Gimnázium versenyzői szerepeltek a legjobban. A fiúk pontversenyét a Gépipari, a lányokét a Leőwey nyerte. Férfi egyéni: 1. Balázs <Gépipari), 2. Koronics (Nagy Lajos), 3. Papp (Gépipari), és Uzsoki (Nagy Lajos). Női egyéni: 1. Kőröshegyi, 2. Almási, 3. Fábián, mindhárom Leőwey Klára Gimn. I HOGY IS VOLJ Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez A helyzetek alapján még nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna vasárnap a Komlói Bányász a Szállítók ellen. Ez alkalommal is jelesre vizsgáztak küzdőképességből a komlói labdarúgók, de erőnlétükkel sem volt baj. Főleg a csatársor játszott jól, annak minden tagja kitett magáért, különösen (eltűnt a fiatal Tóth gólratörő, lendületes szélsőjátéka. A védelemnek csak az első félidőben volt dolga. A Szállítók harcosan, keményen védekeztek. Egyes játékosaik, főleg Moravcsik azonban túllépte a kemény játék határát, sokszor durva beleme- nésekkel igyekezett tartani a komlói csatárokat, A bányász csapat győzelme az őszi elsőséget is Jelentette a komlóiaknak és ezt teljesen megérdemelten vívták ki. Kétségtelenül a legkiegyensúlyozottabb, lcgállandóbb formát a komlói együttes mutatta, • Zalaegerszegen elvérzett a Pécsi Dózsa. A ZTF. nagyon felkészült a mérkőzésre. Külön híradót is adtak ki a találkozóval kapcsolatban. Nemcsak a zalaegerszegi sportkedvelők, de a környékbeliek is nagy számban keresték fel a sportpályát. Hogy mennyire érdekelte a zalaegerszegieket a mérkőzés, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a második félidőben, zubogó esőben is végig kitartottak. Buzdításban,, vastops- ban nem volt hiány. A lelkes nézők ugyancsak sokat segítettek a játékosoknak. Jól küzdöttek a zalaegerszegiek és eredményesen is játszottak. A Pécsi Dózsáról nem sok jót mondhatunk. Bizony a Dózsa Zalaegerszegen csak árnyéka volt annak a csapatnak, mely nem is oiyan régen a legjobb magyar csapatoknak is méltó vetély- társa volt. A csatársor most is csak tologatott, jóformán egyetlen egy helyzetet nem hozott össze, a fedezetpár pedig teljesen elveszett a mezőnyben. Sem a védekezés, sem pedig a támadás terén nem tudtak segíteni a csapatnak. Dan- ka volt a kék-sárgák legjobbja, mondjuk meg őszintén, ha Damka nem véd ilyen ragyogóan, akár egy ötöst is kaphattak volna a Dózsások. Ahhoz, hogy a tovasz- szal eredményesebben szerepeljenek, lényeges és döntő változásra van szükség a csapatnál. » A PVSK—Oroszlányi Bányász mérkőzésen 6:2 volt a kimaradt helyzetek aránya a PVSK javára. Ezen a mérkőzésen ismét tehatet- lennek bizonyultak a PVSK csatárai, különösen Göncz, Freppán és Vajda hagyott ki nagy helyzeteket a kapu előtt. Nem vitás, hogy a játékosok idegesek, de azért mégsem szabadna olyan góllövési alkalmakat elszalasztani, mint amilyeneket a PVSK Játékosai (ettek vasárnap. Amilyen elszomorító a csatársor gólképtelensége, annyira örvendetes a védelem jó játéka. A csupa fiatalból álló védelem öt mérkőzésen keresztül mindössze két gólt kapott. Mindenesetre a vasárnapi mérkőzésen nem az oroszlányiak vivták ki a döntetlent, hanem a PVSK adta le az egyik pontot, • A Pécsi Bányász tizenhárom fordulón keresztül az NB III. élén tanyázott. A Bajai Bácska csak egy alkalommal és most az utolsó forduló utón került az élre. Hetek óta „gyengélkedett” már a Bányász. A csapat játéka nem volt meggyőző. Es most Dombóváron bekövetkezett a vereség, mely végeredményben az őszi elsőségbe került a pécsi együttesnek. A hazaialt hirtelen kél potyagólt értek el, majd a második félidő elején még egy gólt lőttek és már 3:0-ra vezettek. Hiába kapcsolt ekkor rá a Bányász, a kiegyenlítés nem sikerült. A dombóváriak sokszor 8—9 emberrel is védekeztek. A mérkőzés után nagy volt az öröm a dombóváriak öltözőjében, de még nagyobb Baján. mikor megtudták, Bácska bonyhádi győzelmét. A bajnokság kérdése mindenesetre még nem dőlt el. A tavaszi forduló még eok mindent hozhat. Egy azonban biztos, az első helyért nagyon meg kell küzdeni majd a csapatoknak. * A megyei I. osztályban Szigetvár együttese végzett az első helyen Igaz, csak jobb gólaránnyal előzték meg a második helyezett Szabolcsod a harmadik helyezett Komlói Béta-aknát, és a negyedik helyezett Hidasi Bányászt, mert mind a négy csapatnak 22 pontja van. A tavaszi mérkőzések igen izgalmasnak ígérkeznek a megyei I. osztályban is ,.. AZ NB in. ŐSZI VÉGEREDMÉNYE A pécsi vasutas atléták téli előkészületeiről \y A PVSK atlétikai szakosztályának a vezetését az elmúlt év közepén vette át Pozsgai Kálmán, a vasutasok egykórl' kitűnő labdarúgója. Az aktív sportolók általában fanatikusai saját sportáguknak, nos, Pozsgai Kálmán, a volt lelkes futballrajongó, frappáns példa arra, hogy az univerzális klubszeretet felül tud emelkedni a sportág-sovinizmuson és ha kell, komoly eredményt tud felmutatni, mint sportvezető, más sportágban is. Az atlétikai szakosztály elére kerülve, Pozsgai Kálmán felismerte a szakosztály 1957. évi gyengéit- belső egyenetlenkedést és az utánpótlás hiányát. Azonnal hozzálátott ezek felszámolásához s már 1957. év végére helyreállította a szakosztály belső rendjét. Az 1558. évre való felkészülés tehát zavartalanul folyhatott. A PVSK atlétikai szakosztálya ez évben országos viszonylatban a 20. helyre került szemben a to- valvi ?2. helyezéssel, annak ellenére, hogy a klub két válogatott veteránja. I.ippay és Solymosi, egy versen? en sem vett részt. A szakosztály tehetséges fiataljai: Lukács, Révész, Nagy, nyomukban a feltörő fiatalok félszázas tömegével, komoly ígéret abban a tekintetben. hogy a PVSK atlétikai szakosztálya országos viszonylatban is számottevő tényezővé vá- lik. Az atléták szakmai irányítása változatlanul Verbőczi József edző kezében összpontosul, akit Kiss László, a volt kitűnő 800—1500-as futó és Lippay Antal, gátfutó csúcstartónk segítenek munkájában A jövő évi felkészülést illetően elbeszélgettünk Verbőczi Józseffel, aki az alábbiakban tájékoztatott bennünket a PVSK-atléták jövő évre szóló előkészületeiről: — Az 1958-as versenyidény befejezése után, novemberben atlétáink nem tértek teljes, ún. „tétlen” pillenőre, haneím a korszerű felkészülési elveknek megfelelően az „alctív pihenés” szellemében folytatták a mérsékelt Intenzitású mozgást. Ez a serdülő versenyzőknél heti 2, a haladó és felnőtt versenyzőknél pedig heti 5 edzésnapot jelent. A heti 5 edzésből két alkalommal tornatermi eél- gimnasztlkát 2 alkalommal a szakedzés mellett főként kosárlabda, egy alkalommal pedig mecseki futóedzést tartunk. Ez a munka- beosztás körülbelül február végéig fog tartani. Március elején, az időjárástól függően, rátérünk á 'tálában a naponkénti edzésre, sőt egyeseknél (Lippay, Révész. Nagy) a napi 2 edzésre. A vasutas atléták legutóbbi két téli felkészülését bizonyos mértékig megzavarta a vasutas központ áltól tervezett lipcsei nemzetközi vasutas mezei futóversenyre való felkészülés, amely, mellesleg mindkét alkalommal elmaradt. Ezúttal ilyen rögtönzésre nincs kilátás, így a tervszerű, zavartalan felkészülésnek semmi akadálya sincsen. Az élversenyzők közül Révész és Nagy, már a válogatott keret tótól edzőtáborában készülnek, a Lukács-házaspár pedig idehaza dolgozik a jövő évadra, örvendetes, hogy Lippay Antal továbbra Is edzésben maradt s az 1959-es évre komolyan készülődik. Lippay edzéseivel kapcsolatbán azonban rá kell mutatnunk egy lényeges zavaró körülményre, amely feltétlenül káros hatással van formájának kialakításában: a szétforgácsolod ás. Amennyire indokolható és elfogadható, hogy sport- baráti edzőtársként maga mellé vette az ugyancsak gátfutó Wág- nert és a 400-as Fogarassyt, olyannyira indokolatlan, hogy utolsó komoly felkészülési éveiben —, amikor az edzés amúgy is fokozottabb követelményekkel lép fel a saját szervezetével szemben — ezt még egyéb, segédedzői többletmunkával is megterheli. Lippay nemrég töltötte be a 35. évet. Versenyszámában, a 400 méteres gátfutásban —, ahol a döntő elem a gáttechnika és a versenytapasztalat — céltudatos munkával még országos viszonylatban is az élre kerülhet. Figyelembe véve azonban a bal lábfején lévő idült ha- rántizomsüllyedést, amely a legkisebb túlerőltetésnél is gyulladásba jön, csak a leggondosabb önmegfigyelés és edzésmegterhelés mellett kerülheti el e sérülés hátrányos következményeit. Már pedig, ha saját edzésadag.iának elvégzése mellett még órák hoszDUNÄNTÜLI napló a Magyar Szocialista Műnk ispán Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: \? MSZMP megyei pártbizottság- Szerkesztőség és kiadóhivatal • Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 13-3:- Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18 Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlao-kézbesítf postahivatalok. Előfizetés postahivaísióknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj >1.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihálv u. tO. « Telefon: 20-27 Nvotrjdáérl felel- Melles Reaső szat más csoportok edzéseit is irányítja, vezeti, így ez elkerülhetetlenül a saját szervezetében jelentkező túlterheltséghez vezet. Ahogy ezt a kérdést a személyes beszélgetés során így felvetettük, úgy láttuk, hogy Lippay maga is érzi és megérti e kettősség felszámolásának szükségszerűségét. A szakosztály vezetőségének hasonló nézete mellett biztosra vehető, hogy ez a kérdés rövidesen a szakszerűség és az ésszerűség kívánalmai szerint fog megoldódni. A PVSK atlétikai szakosztálya komoly érték a magyar sportéletben. Hogy ez az érték realizálható legyen, szükséges elsősorban a vasutas klubnak a szakosztály jelentőségéhez mért anyagi és erkölcsi támogatása. Ezen túlmenően pedig szükséges a hivatalos sportszervek megértő támogatása is, amely — a szakosztály vezetőségének előadása szerint — sem az alszövetség, sem pedig az országos szövetség részéről nem kielégítő. Az MTST feladata, hogy mind országos, mind megyei viszonylatban olyan életképes társadalmi szövetségek létesüljenek, amelyek szakmailag is, társadalmilag is képesek megoldani az előttük álló feladatokat. SZABÓ JÓZSEF 1. Bajai Bácska 15 11 2 2 30:12 24 2. Pécsi Bány. 15 11 1 3 38:17 23 3. Kapos. MTE 15 9 3 3 42:18 20 4. Bajai Ep. 15 9 1 5 34:18 19 5. Bonyhád 15 7 4 5 20:22 17 6. Nagyk. Bá. 15 6 4 5 32:28 16 7. Pécsi Vas. 15 7 2 6 24:22 16 8. Szekszárd 15 7 2 6 26:27 16 9. Szkfv. MÁV 15 5 5 5 28:22 15 10. Pécsi Bőrgy. 15 5 5 5 14:19 15 11. Simontornya 15 5 4 6 20:25 14 12. Bázaker. 15 5 2 8 26:29 12 13. Bácsalmás 15 5 1 9 27:43 11 14. Dombóvár 15 4 2 9 15:33 10 15. Balinka 15 3 1 11 13:33 7 16. Nagyatád 15 2 13 10:31 4 — HALÁLOZÁS. Drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk Jakab József elhunyt. Temetése folyó hó 18-án, fél 2 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 4j*t Ili Rinfftiiik &zát-aU&z<zu.ftk» A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. december I7-i, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Tamburazene. Karácsonyvárás: — Karácsonyi gyermekversek. — Elmondják a pécsi szerb— horvát iskola tanulói. Kis népi kórusok. Kis naptár szerdától— szerdáig. Népi táncok. Messzi országokból- A Nilus partján egyre kevesebb a krokodil. Soruké” — Japán népmese. Népdal szólók tamburazene kísérettel. 17.00: Német nyelvű műsor. Suppé-egyveleg .. . Érdekességek: a Bükkösdi Ásványbányában, a Szentegáti Kísérleti Gazdaságban, a Görösgali Állami Gazdaságban és a Dunaszekcsői Cementáruüzemben. Szív küldi szívnek szívesen. Híres operettekből. 17.30: Magyar nyelvű műsor; Fiatalok klubja. — Kíváncsiak társasága. 17.50: Régi nóta — régi tánc. 18.00: Szülőknek nevelésről. Apa és fia. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Áriától a sextettig; — Operarészletek. 19.00: Műsorzárás; Vegyen lottószelvényt! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Ilyen nagy szerelem (este 7 órakor). Kamaraszínház: Pygmalion (este fél 8 órakor); MOZI: Park: Fehérek és feketék (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Fekete szem éjszakája (fél 5 háromnegyed 7 és 9 órakor); Csak 16 éven felülieknek! Petőfi: Fekete szem éjszakája (4, negyed 7 és fél 9 órakor): Csak 16 éven felülieknek! Kossuth Híradó: Magyar híradó, Hódok paradicsoma, Látogatás Smolkijban, Mese a fáról és szélről. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Helyárak 2 és 3 forint. Penztámyitás fél 11 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Édes Anna (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Építők kul túrotthona: Fekete szem éjszakája (7 órakor). Csak 16 "éven felülieknek! Ifjúsági filmszínház: Csempészek (i és 6 órakor). Jószerencsét (Péess zabolna): Tavasz a kisvárosban (fél 6 és fél órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Királyasszony lovagja (7 órakor); Május 1. (Vasas 11.): Szerelem cs fecsegés (7 órakor); Kossuth (Mohács): Fehér éjszakák (6 és 8 órakor): Zrínyi (Szigetvár): Don Juan legutolsó kalandja (8 órakor); Táncsics (Siklós): Apák és fiúk (8 órakor). Bőrgyár: Naplemente előtt (délután fél 5 órakor); TANCESTÉLY lesz december 20-án, szompaion este 7 órától éjjel 1 óráig a Pécs város Művelődési Hazában (Déryné u. 18.) BÁBELŐADÁS lesz december 21-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: a Hamupipőke c; mese. Belépődíj: 3 forint; * Ma délelőtt 10 órakor a bélyeg- gyűjtők nyilvános cserenapot tartónak úttörők részére az Úttörő- házban, Keszthelyi Károly szakkörvezető részvételével: * A Magyar Kémikusok Egyesületének Pécsi Csoportja rendezésében decembér 18-án, csütörtökön délután fél 6 órakor Janus Pannonius u. 11. sz. alatt Szabolcs József egyetemi tanársegéd Papír- kromatográfia címmel előadást tart: . * Zenei naptár: december 18-án Középiskolák in. Bérleti hangversenye du. 6 órakor a Liszt-teremben. Műsoron: Bach, Haydn, Weiner, Weber, Hummel, Kodály, Mozart müveket ismerteti Agócsy László a fúvós szólisták közreműködésével. A szimfonikus zenekart Antal György vezényli. Ezt az előadást az Országos Filharmónia megismétli december 21-én de. 10 órakor az általános iskolák részére is. Válasz az egerági szurkolóknak A Dunántúli Napló november 21-én megjelent száma cikket közöl „Mi történt Egerágon?” címmel. A járási labdarúgó szövetség kivizsgálta az ügyet. A november 9-re kiírt Egerág—Nagykozár járási bajnoki mérkőzésre kiküldött játékvezető önhibáján kívül nem jelent meg. A két sportkör írásbeli közös megállapodása alapján Kutnyánszky Géza, az Egerági SK egyik vezetőségi tagja vezette le találkozót. A nagykozárlak elismerik, a mérkőzést kifogástalanul vezette. A II. félidő közepe táján, 2:l-es egerági vezetésnél a mérkőzés azonban félbeszakadt, s pedig azért, mert a nagykozári szurkolók közül a leghevesebb, aki egyben szintén vizsgázott Játékvezető, a játékvezetőt sértő módon bírálta, mire ő a partvonalhoz ment és a magáról megfeledkezett szurkolót sportszerű viselkedésre (igyelmeztette. Ezen figyelmeztetés után a játékvezető jelt adott a mérkőzés folytatására, s nem a mérkőzést fújta le, mint ahogy a nagykozáriak levelükben írták, a nagykozáriak egyik vezetője azonban a mérkőzés folytatására induló játékosokat levonultotta a pályáról. A fegyelmi tárgyaláson minden kétséget kizárólag megállapítást nyert, a mérkőzés a Nagykozári SK hibáiéból szakadt félbe, ezért a labdarúgó-szabálykönyv Idevonatkozó rendelkezése értelmében a mérkőzést a pályán élért eredménnyel, a nem vétkes csapat javára igazolta a fegyelmi bizottság. SZAKVARI HENRIK, a Járási Labdarúgó Szövetség elnöke. A Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetke zeti Vállalat az évvégi leltározási munkálatok miatt december 22-től 31-ig bezárólag az áxukiadáit iziLneteLtiU Ezért arra kérjük vevőinket, hogy vásárlásaikat a jelzett Időpont előtt bonyolítsák le. MÜNÖSZER VÄLLALAJ megyei kirendeltsége. Csütörtökön reggel 8 órától délután 16 óráig hálózatépítés miatt áramszünet le6z Pécsszabolcs faluban, Ujmeszesi üzletházaktól a Tolbuchin út mindkét oldalán a pécsi határig. A TP 15 II R DETÉSEK Baranya legjobb sportolója 1958-ban: 3. Beküldte • (név. pontos cím) Beküldési batáridő: 1958. december 30. Árunyilvántartót, villamossági és műszaki áruieme rette: rendelkezőt, felvételre keres a Baranya megyéi Vas és Műszála Nagykereskedelmi VálHallat, Pécs, Lenin tér 6. 45 Eladó ágyak, szekrények, székek, asztalok. sezlon. virágállvány, Kossuth tér 6. Szabó. 435 Több éves földművesszövetkezeti, számviteli gyakorlattal! rendelkező férfi munkaerőket főkönyvelői és ellenőri beosztásba felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felveszünk továbbá jól gépíró és számoló női munkaerőt adminisztrátori munkakörbe. Szövetkezetek Sásdi Járási Központja. 46 A Szénbányászati Föld kotró Vállalat keres egy ács szakmunkást. Jelentkezés a vállalat üzemvezetőségén: — Pécsszabolcs, György- akna. ________________20 A Szénbányászati Föld kotró Vállalat keres mozdonyfűtőt, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés Pécsszabolcs, — György-aknán, az üzemvezetőségen. ______________________30 A Munkaügyi Minisztérium 500. számú Ipari Lám Jó Intézet. Pécs, Rét utca 41. keres egy géplakatos szakmunkást, azonnali felvételre.________234 Pü spökbogádon nem egész kész, új ház eladó. mely áll 2 szobakonyha. speiz, 5040 n-öl telek. Kossuth utca 90. 433 Karácsonyi diszített- fát, díszgyertyatartót, gyeirtyás fenyődíszt már 10.— forinttól, szegfűt, rózsát, cserepes virágot Rózsa virágüzletéből. Rákóczi úti viHarnoőkitérőné!. 43 Hízó, kb. 200 kg eladó. Pécs, Béla utca 13. ____________________451 Eg y férfi félbunda eladó. Telefon: 27-04. _____________________44« Aranyhegyi szilvául 20, olasz rizling 17.— literje. 23 literenként, Johan szőlőben, te'.e- fon: 12-07.__________334 El adó Jawa Pionir. — Kis-Rókus u. 14/2. _____________________452 Hízott sertés, kb. 170 kg-os. keresztezett eladó. Pilóta utca 8. 447 F.gy albérlőt egész ellátásra is felveszek. Radmdcs utca 21. ____________________431 Há lóberendezés. fél- háló, kályhák, szekrények, .ágyak eladóit. Falső-Vámház utca 2. Üzlethelyiség.______422 Lc frőiroda áthelyezve Jókai utca 5. alól Sállal utca 46. alá. Barátok temploma mellé. _____________________421 Beköltözhető ház eladó. 1471 n-ol gyümölcsössel. Érdeklődni Vasas H. 20. ____________________423 Br assó utca 12. számú megosztott házrész beköltözhetően eladó. ____________________409 Ig ényes, ötéves ma- kári óbort kaphat, — házhozszáfllitva,. Telefon: 49-04. 438 Táskaírógép, teieajtó tokkal, 70x200 bolgár tetőcserép, asztol- tűzhely, gázrezsó, jégszekrény, gumicső, 25 mm eladó. Petőfi utca 38, sz.______________370 vi llanyvasút transzformátorral, szalon- garnitúra és egy lcét- aiknás szobakályha olcsón eladó. Tábor u. 16. Telefon: 40-28. _____________________438 Szőlőoltvány és gyökeres vadvesszö kapható és jövő évre meg rendelhető Hetesinéi, Pécs. Urögi fasor 71. Kovács-telep. 44 Hálószobabútor, konyhabútor szép kivitelben eladó. Majláth u. 8. sz. Udvarban balra. _____________________445 Horváth Ferenc motoros fafűrészelő, Tábor utca 6. szám. 448 Singer varrógépek. •— süllyesztős, szekrényes állandóan kaphatók ölesén. Varró- gé prak tár, Városit-'■ utca.________________419 Gá zrezsó, kétlángos fehér és festmények eladók. Teréz utca l. I. Selymes.________454 Eg y új, szépkivitei I. kisipari, dtószínre fényezett hélószobab - tor eladó. Doktor s u. 52,_______________4ri Müvészlemezek — j;j- szatlan His Master's Voice felvételek — (szimfóniák. koncertek, stb.) és gyermeklábzsák eladó. Meg- ■ utca 2._____________433 Sö tét hálóbútor. ás ták páros ágyak. é‘- jeliszekrények. szekrény olcsón eladó. — Doktor Sándor u. 32. 416 MA ESTE A borostyán Étteremben Ylollisil* «Ml magyarnóta-énekes énekel. Kísér: OOROMBOZO GÉZA és népi zenekara. JC ji ráeső nyra VWVWWWYVV' AIA NDÉK 01 a SZÉCHENYI TÉRI KÖNYVESBOLTBÓL! * í Sorsjegyeket beváltjuk nyéláru, mezőgazdasági szerszámáru (szeráru) szükségletét szerezze be a föld- művesszövetkezeti- és állami boltokban és a MEZÖSZÖV VÁLLALATNÁL Pécs, Rét u, 33. sz. Telefon: 10-12. KÖZÜLETEK. VÁLLALATOK. MAGÁNOSOK FIGYELEM! Karácsonyi számunkba a keretes és apróhirdetéseket f. hó 22-én délig kérjük leadni a Kossuth Lajos utcai Hirdetésfelvevo irodába. Magyar Hirdeti) Vállalatnál (Boltív köz) és hirdetésszervezőnknél a 24-81-es telefonon.
