Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-05 / 261. szám
6 NAPLÓ 1958. NOVEMBER S. SPORT Sporthírek A Duna-Kupa atlétikai viadal utolsó fordulóját Mohácson tartották. A pontversenyt Baja nyerte 62 ponttal. Második Szekszárd 83, harmadik Mohács 58 ponttal. * Székesfehérváron a Dózsa országos serdülő birkózó versenyén a szigetvári Németh az első helyet szerezte meg. * Ma, szerdán délután Budapesten a Népstadionban a labdarúgóbajnok csapatok Európa-kupájáért az MTK—Young Boys mérkőzik. * A megyei férfi asztaliteniszező csapat-bajnokság mérkőzései: BTC —Komlói Bányász 15:1, PEAC— Siklós 9:7, Pécsszabolcsi Bányász —Vörös Meteor 10:6, .Szentlőrinc— Traktor 8:8, Postás—Mozsgó 11:5. HOGY iS YO Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez A Komlói Bányász folytatja, jó szereplését. A PVSK-t otthonában győzte le vasárnap. A mérkőzés élénk érdeklődést keltett, a rossz idő ellenére is sokan keresték fel a vasutasok sporttelepét. A nézők nem csalódtak, jó mérkőzést, izgalmas küzdelmet láthattak. A Komlói Bányász rászolgált győzelmére. Igaz, a vasutasoknak volt egy-két helyzete, de nem vitás, hogy a bányászcsapat lőhetett volna még egy-két gólt. ,* A Dózsa játékosok és vezetők meglepetésre látták Budapesten, hogy milyen sok néző jött össze a Fóti utcai pályán. A NépstadionÁz Urán SC nyerte a november 7 tiszteletére rendezett úszóverseny vándorserlegét Az Urán SC fedett uszodájában rendezték meg a hagyományos november 7-1 vándordíjas úszóversenyt. Az alig egy éves Urán SC úszószakosztálya nagy meglepetésre megnyerte a pontversenyt, így a vándorserlegnek egy évig védője lehet. A versenyen több jó eredmény is született. Kármán Katalin (Dózsa) igen könnyedén úszott a 100 m-es női mellúszásban. Ideje csak egy tizeddel maradt el saját megyei csúcsától: 1:30,6 mp. Ropár Zsuzsa (Urán) igen szép időt érte el a ion m-es serdülő leány hátúszás, ban, 1:32,5 mp. Bánik Márta (Dózsa) is tartja nyári jó formáját. Végre sikerült l:14-en belül úsznia 100 m-es gyorson. Ideje jobb saíát megyei csúcsánál: 1:13,9 mp, hálón is javított legjobb idején. Ebben a számban 1:28,9 mp-el lett első. Csillag János (Dózsa) idei legjobbját úszta 100 m-es háton: 1:14,5 mp-t ért el. Gagyl Dénes (Dózsa) a 100 m-es pillangóúszásban könnyen úszott 1:11,0 mp-t. Sajnos, nincs ellenfele, így ebben a nehéz úszásnemben mindig szín. te egyedül kell versenyeznie. Szabó Mária (Urán) igen tehetséges rpellúsz.ónak ígérkezik. Szép a stílusa, igen jó a fizikuma. A 100 m-es serdülő leány mellúszást nyerte 1:37,0 mp-ed. Meglepetésként hatott Barton József (Dózsa) ideje a 100 m-es mellúszásban. Hátúszó létére ezt a számot 1:27,2 mp-es idővel nyerte el. Igen örvendetes volt, hogy a gyermekszámokban rengeteg induló akadt. Különösen a Spartacus vonultatta fel nagylétszámú gárdáját. Dé az Urán is jó úszókkal rendelkezik. A gyerekek közt is találhatunk lehetséges verseny, zőket. Kiss Iván (Dózsa) szép idővel nyerte az 50 m-es gyorsúszást. Nem sokkal maradt el mögötte Tóth László (urán) 9em. ö az 50 m-es hátúszásban 41,3 mp-el első, az 50 m-es gyorsúszásban 36,5-el második. Kiss Ákos (Spartacus) egyéni legjobbjával nyerte az 50 m-es mellúszást, ideje 42,9 mp. Klubtársa. Horváth József szintén jól úszott e számban. O lett a második, 44,0 mp-el. A gyermek leányok közül kiemelkedett Meződ! Judit (Urán) és Bari Éva (Dózsa). Az előbbi az 50 m-es gyorsúszást 39,8-al, az utóbbi az 50 m-es mellúszást nyerte 45.2-vel. A pontverseny végeredménye: 1. az Urán SC 146 ponttal, 2. Dózsa SC 143, 3. a Spartacus SC 103 ponttal. jÉrdekes mérkőzések a kosárlabda-bajnokságban Az összevont megyei kosárlabdabajnokság során legutóbb a Postás férfi csapata igen értékes győzelmet aratott. Heves küzdelem után a postások a PEAC-ot győz. ték le. A női csapatoknál változatlanul a Pécsi Vörös Meteor és ■ Szekszárdi SC szerepel a legjobban. A mérkőzések eredményei: Női csapatok: Bajai Építők— Bonyhád 40:29, Pécsi Vörös Meteor—Bonyhád 54:39, Bátaszék— Nagydorog 42:28, Pedagógiai Főiskola-Szigetvár 48:26, Bajai Ruhaüzem—Bátaszék 40:27, Szekszárd —Nagydorog 80:30, Bajai Építők— PEAC 33:25, Vörös Meteor—PEAC 47:44, Bajai Építők—Szigetvár 48:32, Pedagógiai Főiskola—Paks 55:23, Szekszárd—Bajai Vasutas 70:45. Férfi csapatok: Bajai Bácska II. PVSK IT. 45:36, Pedagógiai Főiskola—Szigetvár 64:37, Postás— PEAC 71:65, Szekszárd—Bátaszék 74:33. Pedagógiai Főiskola—Dom- bóvár 68:56. Postás—Szigetvár 85:27, PFAC—Baiai Bácska U. 102:27. Városi mérkőzések: Női csapatok: Pedagógiai Főiskola— II.— Vörös Meteor II. 99:9, PVSK II.— Szigetvár II. 32:16, PEAC II.—PV- SK III. 29:26, PVSK H.—Vörös Meteor H. 89:13. Férfi csapatok: PEAC II.—Postás II. 71:46, PVSK II. —Szigetvár II. 95:11, Pedagógiai Főiskola II.—Nagy Lajos 68:12. ban kettős NB I-es mérkőzés volt, mégis közel 5 000 ember szoron- got a pálya körül. Budapesten is van közönsége a pécsi csapatnak, hiszen a Láng-gépgyár elleni mér; kőzést is több ezer néző izgulta vé gig. A Szállítók jól futballoztak, nem voltak kemények, durvaság pedig egyáltalán nem fordult elő. Zsolt játékvezető kitünően vezette a mérkőzést, mely végig sportszerű keretek között zajlott le. A Dózsa védelme Különösen kitett magáért, Danka néhány szép védése és Kocsis remek fejesei több alkalommal nyíltszíni tapsot kapott. Feltűnt, hogy Kocsis a csúszós pályán is milyen jól és biztosan állt a lábán. A mérkőzés kimenetelét döntően befolyásolta a két csapat fedezetsora közötti különbség. Lovig és Kresz a két pécsi fedezet ez alkalommal igen jól játszott, nemcsak a védelemnek segítettek, de gyors előretolt labdákkal a csatárokat is gyakran indították támadásba. A fiatal Szűcs beváltotta szerepléséhez fűzött reményeket, de Opova is többet mozgott, mint legutóbb. Végezetül kell szólni a játékosok akarásáról, mert most ezzel sem volt baj. Az eredmény nem is maradt el. * Megfepöen sokan voltak kíváncsiak a BTC—Bányász NB HI-as mérkőzésre. A bőrgyáriak felhagytak eddigi kemény játékukkal és ez feltétlenül javukra szolgált. Most, hogy a játékra törekedtek, számos helyzetet teremtettek az ellenfél kapuja előtt. Elhibázott volt viszont taktikájuk, mikor túlságosan védekezésre álltak be. Hauschl egymagában a labdát nem tudta tartani, de a kapura sem jelentett veszélyt, a második félidőre aztán teljesen elkészült az erejével. A Bányász játéka feltétlenül képzettebb volt s valahogy az volt a szurkolók érzése, hogy annyit adtak ki magukból, amennyire a győzelem elérésére szükség volt. A bányászcsapat őszi elsősége most már valószínű; * Évek hosBZú sora óta nem vök a megyei első osztályban olyen sorozat: 10:0, 7:0, 0:10. Kár, hogy a jóképességű csapatok mellett az alsóbb régiókban ilye» gyenge képességű csapatok vannak. Több bizony nem üti meg az első osztály szintjét, a bajnokság komolyságát veszélyezteti Szentlőrinc, pécSvárad gyenge szereplése, A választások tiszteletére atlétikai váltóversenyt rendezett a városi tanács. A versenyt elsősorban a középiskolák számára Írták ki, hiszen ők jelentették volna a tömegeket, melyekkel a legtöbb pécsi sportkör atlétikai szakosztálya nem rendelkezik. Mégis olyan nagy iskola váltója, mint a Nagy Lajos Gimnázium, nem vett részt a versenyen. Ugyanakkor minden elismerést megérdemel a Széchenyi Gimnázium, a Leőwey Klára, a Bányaipari Technikum és a Janus Pannonius Gimnázium. * Kézilabda mérkőzéseken sokszor megzavarják a játékosokat, azok a belciáltások, melyekkel egyesek „szaktanácsokat” igyekeznek adni. Nemcsak a szurkolók, de az edzők közül is vannak olyanok, akik bekiabálnak a pályára. A játék hevében a kézilabdázók feszült idegállapotban vannak és nagyon kevés azoknak a játékosoknak a száma, akik a mérkőzés alatt állandó hangos utasításokat végre is tudják hajtani. Ha egy játékos többször hibázik, . leghelyesebb. ha az edző lecseréli és így próbálja a hibákat vele közölni. Többször lehetünk szemtanúi sportpályára nem illő jeleneteknek, an-Jkor az edző utasításaira a játékos sportemberhez nem méltó hangon reagál. .Az ilyen jelenetek rossz hatással vannak a csapat többi tagjára is. Az edzők, ha valamilyen elgondolást nem tudnak megtanítani az edzéseken. akkor semmiesetre sem próbálják azt úgy begyakoroltatni. hogy a mérkőzések alatt állandóan utasítgatják a játékosokat. A forduló legeredményesebb játékosai: férfiak. 12 gólos Szakács (Dózsa). 10 gólos Hipp (PEAC), 8 gólos Baranyai (Építők). 6 gólos Schmidt (Dózsa), nők: 4 gólos Búzás (Vörös Meteor); 3 gólos Kanizsai (Pedagógiai Főiskola); 4l*t Del nivefMiíak át a kozzunk* ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1958. november 5-i, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Népszerű sokac kólók. Úttörőink életéből. Tamburazene. Kisnap- tár — szerdától-szerdáig. Innen- onnan. Érdekességek. Mese „A szarvasról és a jaguárról”. Boszniai népdalok, makedón románcok. 17.00: Német nyelvű műsor. Indulók szárnyán ... Komor, az örök hitetlen. J. C. Schwarz szatírája. Hírek, tudósítások a választások előkészületeiről. Tánczene, fúvós- és jódliszá- mok. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok klubja. — Kiváncsiak társasága. 17.50: Péc6i művészek hangversenye. 18.10: Dél-dunántúli híradó; 18.30: Egyveleg de Fries Károly dalaiból. Koltai Vali, Záray Márta, Rátonyi Róbert és Vámosi János énekel; 18.50: A Területi Egyeztető Bizottság munkájáról. — (Interjú); 18.55: Kommentár: 19.00: Műsorzárás; Vegyen lottószelvényt! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A Noszty fiú esete Tóth Marival (gste 7 órakor). Kamaraszínház: Nebántsvirág (este fél 8 órakor); MOZI: Park: Egy idegen telefonál (5; 7 és 9 órakor). Kossuth: Azon az éjszakán (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó: Magyar híradó, 9. sz. sporthiradó, Bábszínház, Manói mester; 16. sz. magyar híradó. (Délelőtt 11 órától dálután 3 óráig folytatólagosan, helyárak: 2 és 3 forint, pénztámyitás: fél ll órakor). Petőfi: Csendes Don H. (fél 5; háromnegyed 7 és 9 órakor). Fekete Gyémánt: (Gyárváros): Mexikói szerenád (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Amiről az utca mesél (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcsjr: Egy kerékpáros halála (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Svejk, a derék katona I. (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): A világ teremtése (7 órakor). Kossuth (Mohács): Római vakáció (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Játék az ördöggel (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szerelmes trombitás (8 órakor). Ifjúsági filmszínház: Amiről az utca mesél (4 órakor). KI AZ IGAZI HAZAFI? címmel tart előadást ma este 6 órakor Jóri János egyetemi tanársegéd Pécs város Művelődési Házában (Déryné u; 18.) Belépés díjtalan: BÁBELŐADÁS lesz november 9-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában. Színre kerül: Hamupipőke- című mesejáték. Belépődíj 3 forint; Ünnepi hangverseny A Városi Nőtanács és a Hazafias Népfront november 7-én este fél 7 órai kezdettel a KISZ és a Szak- szervezetek Művelődési Otthonában hangversenyt tart. A szovjet hadsereg alakulatának zenekara. Vasas II. és a Szabolcstelepi Puskin Művelődési Otthon szimfonikus zenekara, valamint a pécsbá- nyatelepi Zalka Máté Művelődési Otthon bányász énekkara szerepel. II Dózsa wile a megyei féifi kézilabda-baínohságot A megyei kézilabda-bajnokság küzdelmei befejeződtek. A női csapatok után a férfiaknál is eldőlt a bajnokság sorsa. A Dózsa, ha csak jobb jólaránnyal is, de megelőzte a Pécsi Bányászt. A harmadik és negyedik helyezett PEAC és Urán SC között is a jobb gólarány döntött az egyetemisták javára. Az utolsó forduló eredményei: Női csapatok: Sellye—Pécsszabolesl Bányász 0:0, PEAC—Traktor 5:1, Pedagógiai Főiskola—Építők 6:1, Vörös Meteor—Fáklya 6:3, Pé. esi Bányász—Szigetvár 9:1. Férfi csapatok: Dózsa—Gépipari 36:6, Pedagógiai Főiskola—Építők 19:14. PEAC—Traktor 23:11, Kinizsi-Fáklya 19:17, Urán SC—Pécsszabolcsi Bányász 12:10, Pécsi Bányász—PEAC 49:14. Közlemények Jogi- és SZTK tanácsadás lesz ma délután 5—6 óráig szerkesztőségünkben, (Pécs, József Attila u. 10. I. emelet 2.) A tanácsadás díjtalan. * Az elaggott iparosok és a KIOSZ patronálása alatt álló csertői gyermekotthon növendékeinek fokozottabb megsegítése; illetve megajándékozása céljára a Helyi Csoport 6-án este 8 órai kezdettel, Rákóczi út 24. szám alatti kultúrtermében családi estet rendez. A műsoron a színjátszó együttesen kívül, vendégművészek is szerepelnek. Hideg és meleg büfé, kiváló Italféleségek és presszókávé áll a vendégek rendelkezésére; HELYREIGAZÍTÁS Az NB III. táblázatát november 4-1 számunkban tévesen közöltük. Az első helyezett a Pécsi Bányász nem 14, hanem 17 ponttal. Nyolcszor győzött, egy mérkőzést döntetlenül végzett, egyen vereséget szenvedett, gólaránya pedig 28:6. — HALÁLOZÁS. Eibeck Já- nosné szül: Fülöp Janka 4-én. éjjel hosszú szenvedés után 71 éves korában meghalt. Temetése csütörtökön délután 3 óraikor. KÖSZÖNET JiYILVANITÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Szakács János temetésén való megjelenésükkel, virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk. Müller József temetésén való megjelenésükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család DUNÁNTÚLI NAPLÖ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkesztí a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 sz Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső A IP 15 <ílHEÍ II TR D BT ÉSEK Családi ház Zrínyinél, háromszobás, új, modern, beköltözhetően eladó. Bővebbet: öttől—hétig. Sörház u. 6. sz. Szalay. 2 Varrógép, kályhák, — ágyak. szekrények, konyhabútor, szobabútor eladó. Feiső- Vámiház utca 2, Üzlethelyiség, 7 Családi ház lakáscserével, beépíthető nagy telekkel eladó. Érdeklődni Teréz utca 4. Kasznártnénái. 6 Tcrta zenegép, 426-os új állapotban, 54 darab. lemezzel- olcsón eladó; Kis-Boldogas/.- szony u. 17, 35 Motorkerékpár, autó; tűzhely, kályha, gyermekkocsi alkatrészek nlklkelezése, krómozása Somfainál. Pécs, Déryné utca 47; _____23 Eg y kh szántó a bőrgyár aflatt eladó. Fel- ső-Havi utca 8,_____21 Fi gyelem! Fiatail. — gyermektelen házaspár sürgősen keres szoba-konyhás lakást. Költséget térítek. Címet, ajánlatot Jung Gusztávné, Pécs. — Marx u. 137-be kérem. ___________20 Eg y világítás, vitrines rekamié, 2 fotel eladó. Zsolnay utca 39. 29 P erezel u. Boltívköz sarkon lévő 2 szoba, összkomfortos II. emeleti [lakást elcserélek ugyanilyen körtééért: Telefon,: 32-70. ______________________16 500 rmJ-es príma oldalkocsis motor fizetési kedvezménnyel sürgősen éladó. Alsó- Baiokány utca 26. _____________________18 El romlott rádiójával ne fáradjon, heflyszí- nen megjavítja Bagl rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja utca 41/3.____________22 Gy önyörű bútorszövet brokát eladó. Megye utca 13/2. 37 KIFOG ASTALAN MOTOR AG, GARANCIÁVAL JAVÍTOTT BIZTOS UTAZAS! JÁRMÜVET GARANCIÁVAL MEGJAVÍTJA A PÉCS, BAJCSY ZS. U. 12. TEL.: 30-48. Ert4*i»ítjüik. iwletféteán'kiet, hogy iparunkat megsziinti és a Pécsi Vasas KTSZ-en belül tovább folytatjuk. MEGGYES LAJOS autószerelő, JUHASZ ISTVÁN kocsibognár, BOGNÁR JÓZSEF autófényező és kárpitos, NAGY MIHÁLY motorszerelő Eladó középméretű, új konyhabútor, megtekinthető mindennap; délután 5-től 8 éráig, vasárnap egész nap, Kulich Gyula u. 30. sz, _______________41 Eg y kis osaüádi ház beköltözhetően eladó. 2X1 szoba-konyha, — éléskamra; 125 n-öl 'területtel; Marx út 84 _____________________50 Ki adó egy szoba albérletbe. Mindszent utca 18, eílső ajtó; — megtekinthető dél- után 3-tóL___________42 El álló egy nagyméretű kombináltszek- rény igényesnek. — Ugyanott eladó 953 n-öl szántó, házhelynek alkalmas, állami szőlőnél, buszmegállónál. Alkotmány u. 53. _____________________32 Eg y könyvszekrény — félül üvegezett, álul teli eladó. Munkácsy u. 14, hátul az udvar- ban. 33 Beköltözhető garzon ölök lakás központban eladó. Felvilágosít: — 2. sz. Ügyvédi Munka- közösség, dr. Novak. ______________________34 Ko mbmáltszekrény, — nagyméretű. politúros, 3 500 forint, 80x80- as politúros asztal eladó. Saliai utca 39: '.W Tisztviselőnő keres egy olyan családot vagy idősebb nőt, aki az otthonát megosztaná vele és a kisfiával; megegyezés szerint; Telefon: 36-50/184, 27 Egyszemélyes háztartásom vezetésére itt- lakással vagy bejárással idősebb nőt keresek. Dárda utca 4: ' 26 Egy darab 14 soros KÜilvnc, l darab 13 soros taléhengeres vetőgép, 1 db Kühne fükaszálógép eladó. — Jobb Sors Tsz, Ka- osóta; 38 Irodai íróasztalok, *-* sülyesztös varrógép; szekrények olcsón — Báránynál, Baranya vendéglővel szemben; Hal tér 1, 40 Hálószobabú tér, komyíu»;arnjtürák, sezlon; rekamié. asztalok, —; ágyak; székek oicson, nagy választékban — Báránynál; Hal tér i, Baranya vendéglővel szemben; 40 Varrónőhöz elmennék kisegítőnek. Cimet 44-46 telefonra kórom leadni. 45 Kombmáltszekrény *-* eladó. Kertváros n> 20. SZ; M Értesítjük a város lakosságét, hogy a gőzfürdő szerelési munkák miatt november 11-ig szünetel; Vízmű. 7 Villanyszerelő karbantartót azonnal alkalmaz Patyolat Mosoda Vállalat; Pécs, Szabadság U: 13; Felvételre keresünk kereskedői szakképzettséggel rendelkezőt üzemagcsoport vezetői beosztásra; (kiskereskedelem. vendéglátóipar) Feltétéi erkölcsi bizonyítvány, 5 éves szakmai gyakorlat kereskedie lemben. Alapfizetés havi 1400 fontot; Jelentkezés irásbaoj vagy személyesen Somogyapáti és Vidéke Körzeti Fmsz központi irodájában. Személyes jelentkezésnél útiköltséget nem térítünk. 10 Fűkaszálógépek, lógeroblyék, benzin- es villanymotorok; darálóik kaphatók. Gazdag Rezsőnél; Saent- lőrtac; 131 Elcserélném költse g- megtéritéssed 1 szoba, összkomfortos lakásomat ugyanilyen hallosra vagy kétszobásra; Telefon: 16-50, 13- BB mellék; 1080 MA A BOROSTYÁN ÉTTEREMBEN magyarnóta-est fellép Wagner József a Nemzeti Színház tagja Kíséri: DÖRÖMBÖZÖ GÉZA ÉS NÉPI ZENEKARA. Kitűnő konyha, minőségi italok. II illaPh és niniM nagy választékban kaphatók: MEZÖSZÖV. VALLALAT Pécs, Rét h. 32. Tél.: 10-12.
